Putovanja| Umetnost| Život

Istanbul No 3

mikele9 RSS / 07.11.2010. u 14:00

bosphorus.jpg

Jutro osvanulo zamuceno gustom Bosforskom maglom, koja se bogami odrza sve do negde 11 sati. Uturim lap top u ranac I posle dorucka krenem niz glavnu dzadu. Uz put se setih da sam sinoc prosao I zavirio ali nije bilo mesta igla da padne, u Kahvu uzivalaca Nargilskog duvanjenja. Opio me prijatan slatkasti miris dima cija se sinocna gustoca mogla mirne duse nazvati Dimnom zavesom. Dotabanam ja do Kahve, provirim, natkriveno dvoriste skoro prazno, dva momka na secijama sa leve strane I jedan...tu je negde, moje godiste, cika, natezu dimove, u tisini se cuje kako voda brboce. Odaberem jednu dalju seciju iznad koje se nalazi improvizovani grejac vazduha, sednem, porucim big Turkishe kafu I opustim svoje vitko telo.

Izvadim lap top da vidim javlja li se ko, misli li iko na mene u...htedoh reci tudjini, ali bih grdno pogresio, ne osecam se kao tudjinac, dodjos, dobro mi stoji Istanbul, k'o saliven a ni on nema nista protiv. Ceprkam ja po tastaturi kad! Ne mozes a da ne cujes! Oli ni donijet dvije ljucki svarene kafe! Podignem glavu, nedaleko od mene seo mesoviti par, muskarac I zena, uzdili po cigar duvana I bobonje ka' da im je Stambol prcija, sve se ori i razlijeze ratnijem kricima! Nisam sklon ni u zemlji mi matici da stupam u razgovor sa nepoznatim osobama a kamo li u inozemstvu. Ali razbise mi u paramparcad kontenplatvnokafenomentalnu koncentraciju. Vratih top u ranac, dovrsih kafu, platih I odoh. A bilo mi prijatno pre njih, mislio sam da ostanem duze, ali...avaj!

Napolju sunce obasjalo svaki kutak, greje, vec se bavim mislju da skinem suvisni dzemper. Jednim sokakom svrnuh do Kapali Bazara, tek da me ne smetne s uma. Kupih sinu dres Brazilske fudbalske reprezentacije sa brojem 10. Jes' da na ledjima pise KAKA ali meni je to PELE-ov broj. Iscenjkah se za njega k'o da mi je majka Radmila Turkinja! Od pocetne cene, platio sam 25%. Ni trgovac nije izgubio, dres ga kosta oko 5-7% od ovih mojih 25%. Ovce site I vuci na broju.

Vratim se na Divan dzadu,I  uzivajuci na suncu k'o svraka na jugovini, pomislim: Kad sam vec tu ...na pet, sest kilometara daleko, ‘ajd da odsetam do Topkapi Palace. Svima vam je znano I poznato da je u pitanju Rezidencija Otomanskih Sultana, pretvorena u muzej prepun carskog blaga I dragocenosti, neizmerno vrednog kineskog porcelana, retko vidjene zbirke oruzja, odelenja sa kaligrafski pisanim rukopisima I cega vec sve ne!

Posle nekoliko sahata, smandrljam se iz Topkapija nanize u grandiozan Gulhane Parki. Protegnem noge kilometer, dva pa sednem na jednu usamljenu klupu. Ne zapalim cigaretu vec krsim prste! Dam sve od sebe da se opustim u velicanstvenoparkovnom ugodjaju. Okruzim pogledom okrecuci glavu kao periskop I sve dokle pogled dopire, visestoletni Platani, razgranati, visoki I preko dvadeset metara. Odjednom mi se zacrne pred ocima! Da samo Djilas Beg I njegovi causi nekako saznaju za njih, egzistencija zivota, bila bi im ravna nuli! Taman da protresem glavu ne bih li se oslobodio more, zacu se skoro pa nesnosno krestanje! Galebovi, pomislim, more je tu, kamenom da se jace bacis...ne, svadjaju se ili uvek na oprezu krestanjem opominju svrake! Ljudi! Bezbrojna jata papagaja, omalanih u sve nijanse zelene boje, crvenih kljunova, kresteci se otimaju oko, ljudskom rukom nacinjenih ljupkih kucica, prikacenih na platane, desetak metara od tla.

Rucao sam odlicnu pilecu supu a za veceru sam (ko me to zamolio...da pojedem umesto nje?) uzeo po dva komada urmasica. Jedne su licile oblikom na ono sto mi tako zovemo ali su bile posute rendanim zerzevatima a druge su imale po sebi I u sebi karamelisane pistace.

Beleska na margini (kako to vec Bojan kaze):

Iako se niko nije javio da me ispravi, ja to cinim posipajuci se pepelom po glavi, zbog neurodjene mi a ispoljene brzopletosti. Naime, za graditelja Plave Dzamije proglasih Mimar Sinana!!! Dovrsavam Bajcevu knjigu Hamam I siguran sam da je njegov opis istinskog prijateljstva izmedju Mimar Sinana I Mehmed Pase Sokolovica, podsvesno u meni pokrenuo mehanizam: Sto je babi milo, to joj se I snilo!

Graditelj, Arhitekta, Neimar, Plave Sultan Ahmetove Dzamije je: MIMAR MEHMEDAGA SEDEFKAR! Sve sto sam napisao o lepoti I skladu ove velicanstvane gradjevine, stoji I dalje ali je Mimar drugi.

Mimar Jusuf Sinan je gradio pedesetak godina ranije I doziveo je da, za vladavine Sulejmana Velicanstvenog I njegovog Velikog Vezira Mehmed Pase Sokolovica, postane I bude glavni carski arhitekta.



Komentari (31)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

fedor18 fedor18 14:19 07.11.2010

Dobro je,

dobro je...neka su meridijani i paralele vazda uz vas i sa vama...
cenjkanje,beg od zemljaka,asocijacija platan,galebovi k'o golubovi,Veliki Vezir Mehmed Paša Mikeloglu...
Jelica Greganović Jelica Greganović 14:50 07.11.2010

Re: Dobro je,

Aman, Majstore! Ne stižem te, juriš po tom carskom gradu k'o poparen, ne postizavam ni zazubice da dobijem...šta je rendani zerzevat? Mislim, rendani razumem, ali zerzevat? (da ne bunarim po rečniku turcizama)
Bojan Budimac Bojan Budimac 15:09 07.11.2010

Re: Dobro je,

Jelica Greganović
Aman, Majstore! Ne stižem te, juriš po tom carskom gradu k'o poparen, ne postizavam ni zazubice da dobijem...šta je rendani zerzevat? Mislim, rendani razumem, ali zerzevat? (da ne bunarim po rečniku turcizama)

Mislim da ćeš odgovor dobiti tek negde oko 9-10 uveče, kad Mikele stigne kod mene. Ni ja pojma ne znam šta su zerzevati
mikele9 mikele9 16:22 07.11.2010

Re: Dobro je,

dobro je...neka su meridijani i paralele vazda uz vas i sa vama...

Hvala na lepim zeljama, najzad se stekli uslovi pa ja meridijanisem i paralelisem
mikele9 mikele9 16:37 07.11.2010

Re: Dobro je,

Aman, Majstore! Ne stižem te, juriš po tom carskom gradu k'o poparen, ne postizavam ni zazubice da dobijem...šta je rendani zerzevat? Mislim, rendani razumem, ali zerzevat? (da ne bunarim po rečniku turcizama)

Jelo moja, bas k'o poparen, hteo bih da vidim i osetim sto vise mogu za kratko vreme. Daklem u rendanje se razumes, to je odlicno za pocetak. Za zerzevate sam cuo jos kao mali od svog oca. To je verovatno...sigurno, iskvaren turski izraz a znacenje koje stoji iza njega podrazumeva raznoraznarije rajskog kvaliteta, zacine, semenke, bobice, orascice, pistace, i jos hiljadu drugih za koje mi i nemamo ime. Eto, ukratko.
Jelica Greganović Jelica Greganović 19:56 07.11.2010

Dragi majstore,

potpuno te razumem, jer sigurno bez obaranja rekorda u maratonu pola Stambola ne mož' da se vidi...
Naterao si me da ipak odem u rečnik turcizama i kaže:
zerzevat m [tur. zerzevat, preko arap. pers. sebze: povrće]
1. povrće, zelen, zeleniš
2. (ob.mn.) sitnice, drangulije, tričarije.

A, drug Budimac da ide u ćoše.
Bojan Budimac Bojan Budimac 21:48 07.11.2010

Re: Dragi majstore,

A, drug Budimac da ide u ćoše.

da, ne vladam sinonimima. Naime, sebze je mnogo uobičajenija reč za povrće (a sigurno nije rendano povrće na urmašicama )

Domaćin bloga žvaće na Skype-u sa suprugom. Poteraću ga da povede računa o blogu mu.
mikele9 mikele9 22:55 07.11.2010

Re: Dragi majstore,

Naterao si me da ipak odem u rečnik turcizama i kaže:
zerzevat m [tur. zerzevat, preko arap. pers. sebze: povrće]
1. povrće, zelen, zeleniš
2. (ob.mn.) sitnice, drangulije, tričarije.

A drug Budimac da ide u cose.

Nisi mogla da se strpis a? Uhvatili te pundravci pored svebrojne familije, pisanja novih knjiga, izvestaja, Ikara Varvarina, konferencija i ostalih Alpa. Sad mi je Fu kad sam je pitao sta znaci rec zerzevat rekla: vedzetabls.
Dakle vas dve ste u pravu ali ta rec je u nasoj verziji prerasla zelenis i postala DJAKONIJA! Ajd sad!
Molim te uciteljice da ne budes toliko stroga prema mom Bojanu, odlican je djak, peticar.
yugaya yugaya 00:39 08.11.2010

Re: Dragi majstore,

Poteraću ga da povede računa o blogu mu.




Pozdrav i putopiscu i domacinu , mada ...strahujem da cu za koji dan da citam kako ste se skrljali izvodeci neke zajednicke DIY vratolomije


mlekac mlekac 04:55 08.11.2010

Re: Dragi majstore,

mikele9

Dakle vas dve ste u pravu ali ta rec je u nasoj verziji prerasla zelenis i postala DJAKONIJA! Ajd sad!



Sad me, Mikele, podseti na jedan roman Zorana Stanojevica (onog koji je preveo Gospodara prstenova) u kome je jedan od glavnih likova bio Francuz koji se naselio u Beogradu i decenijama, uzaludno, pokusava da pronadje kafanu u kojoj sluze djakonije!

Sreca te ih ti u Stambolu pronadje, da ne brigamo hoces li nam se vrnuti.
Jelica Greganović Jelica Greganović 12:01 08.11.2010

Re: Dragi majstore,

Nisi mogla da se strpis a?

Šta da ti kažem, morske kornjače su dugmići u poređenju sa veličinom pundravaca koji mene stižu.
Jesmo Fu i ja u pravu, to je sasvim normalno i očekivano kad su žene u pitanju
ali ima dole i objašnjenje br.2 koje je potpuno u skladu sa onim što si napisao.
A, Budimcu se ćošak ukida jerbo te dovukao na blog, a drugi uvodi jer ne prati sinonime, misiiiiiim stvaaaaarnooo, ima li šta lepše od sinonima...

Nego, Majstore, što nisi prijavio da ideš kod mrskih okupatora, pa da Budimcu pošaljem moj treći zerzevat? D'ideš kod Budimca u ćoše, da nije sam.
mikele9 mikele9 19:56 08.11.2010

Re: Dragi majstore,


Pozdrav i putopiscu i domacinu , mada ...strahujem da cu za koji dan da citam kako ste se skrljali izvodeci neke zajednicke DIY vratolomije

Veliki otpozdrav od nas obojice, nemoj da brines sve je pod kontrolom. Bojan je na kolenima, postavlja pod, meri, sece, kuca eksere...a ja stojim ili sedim (doneo mi stolicu) i divim se cesto uzvikujuci: BRAVO USTA! (Usta na turskom znaci Majstore)
Sta da ti kazem, simbioza divljenja vredna
mikele9 mikele9 20:07 08.11.2010

Re: Dragi majstore,


Sad me, Mikele, podseti na jedan roman Zorana Stanojevica (onog koji je preveo Gospodara prstenova) u kome je jedan od glavnih likova bio Francuz koji se naselio u Beogradu i decenijama, uzaludno, pokusava da pronadje kafanu u kojoj sluze djakonije!

Sreca te ih ti u Stambolu pronadje, da ne brigamo hoces li nam se vrnuti.

Djakonije su cudo ali Turci od toga napravise ART! Od jutros predjoh na meni mozda najdraze djakonije! Za dorucak Fu izmedju ostalog, iznese tri vrste maslina, kozji sir, med i neki sirup od kojeg se raspametih. Bogami Mlekac, mozda cu se i vrnuti al' ne tako skoro
mikele9 mikele9 20:19 08.11.2010

Re: Dragi majstore,

Jesmo Fu i ja u pravu, to je sasvim normalno i očekivano kad su žene u pitanju
ali ima dole i objašnjenje br.2 koje je potpuno u skladu sa onim što si napisao.
A, Budimcu se ćošak ukida jerbo te dovukao na blog, a drugi uvodi jer ne prati sinonime, misiiiiiim stvaaaaarnooo, ima li šta lepše od sinonima...

Ti znas da su za mene zene uvek u pravu cak i kad nisu
Nego, Majstore, što nisi prijavio da ideš kod mrskih okupatora, pa da Budimcu pošaljem moj treći zerzevat? D'ideš kod Budimca u ćoše, da nije sam.

Jelo, Jelo Jelice, moja divna drugarice, a secas li se ispodstepenisnog pijenja kafe i razgovora nam u Hali I Beogradskog sajma? E tad ti rekoh ali razumem, bila je u pitanju nova knjiga, uzbudjenje, vukli te na sve strane, umorna...pa u glavi zaturila. Zar od tebe nesto da krijem
Ne mozemo u cosak jer nam nisi rekla u koji a ovde ih ima na svakom cosku
sesili sesili 15:28 07.11.2010

Prošli put

samj se malo šalila sa piscem bloga oko pušenja i Stambola, a nisam rekla da su tekstovi zaista divni i da sam se osećala kao da sam tamo. I u meni su ti veliki verski objekti uvek budili neko posebno osećanje. O majstorstvu tadašnjih graditelja ne vredi pričati. Danas, kad god vidim neku "kocku" od zgrade, setim se tih čipki i ukrasa. Izraz "zerzevati" sam čula od mog žmua, koji je porijeklom ka ovi, koji uznemiriše Mikela!
mikele9 mikele9 16:43 07.11.2010

Re: Prošli put

samj se malo šalila sa piscem bloga oko pušenja i Stambola, a nisam rekla da su tekstovi zaista divni i da sam se osećala kao da sam tamo. I u meni su ti veliki verski objekti uvek budili neko posebno osećanje. O majstorstvu tadašnjih graditelja ne vredi pričati. Danas, kad god vidim neku "kocku" od zgrade, setim se tih čipki i ukrasa. Izraz "zerzevati" sam čula od mog žmua, koji je porijeklom ka ovi, koji uznemiriše Mikela!

Sesili moja draga i ja sam ti istoga porijekla a jesam od ovijeh pobjega sto me uznemiravase i um mi sputase glasnim bobonjanjem, k'a da je Stambol nji'ov
Hvala za pohvale
myredneckself myredneckself 16:54 07.11.2010

Re: Prošli put

u...htedoh reci tudjini, ali bih grdno pogresio, ne osecam se kao tudjinac, dodjos, dobro mi stoji Istanbul, k'o saliven a ni on nema nista protiv.

Vidim ja mik u tvojim predivnim javljanjima da ste se vas dvojica dobro primili jedan na drugog
Uživaj što više
mikele9 mikele9 23:37 07.11.2010

Re: Prošli put

Vidim ja mik u tvojim predivnim javljanjima da ste se vas dvojica dobro primili jedan na drugog
Uživaj što više

Sve je ziva istina, Istanbul i ja ostajemo za navek sjedinjeni ali ja sam vec kod Fu i Bojana, veruj mi na rec, kad sam podigao glavu, tamno kadifeno nebo iskukicano sjajnim zvezdama, bacilo me u karasevdah!
Hvala ti Duso, uzivacu i za tebe
mirelarado mirelarado 01:07 08.11.2010

Re: Prošli put

myredneckself
Uživaj što više


Иста жеља и од мене, Микеле.

mikele9 mikele9 20:23 08.11.2010

Re: Prošli put

Иста жеља и од мене, Микеле.

Hocu draga moja Mirela, hvala ti! A kad se vratim tek ce da bude price
Prijateljski pozdrav,
Mikele
mirelarado mirelarado 22:27 09.11.2010

Re: Prošli put

mikele9
Иста жеља и од мене, Микеле.

Hocu draga moja Mirela, hvala ti! A kad se vratim tek ce da bude price
Prijateljski pozdrav,
Mikele


Него шта, Мик. Мораћеш поново да нам густираш све ове душманске ђаконије о којима тако лепо пишеш. Дотле уживај у Граду у којем се тако добро осећаш.


mikele9 mikele9 16:41 10.11.2010

Re: Prošli put

Него шта, Мик. Мораћеш поново да нам густираш све ове душманске ђаконије о којима тако лепо пишеш. Дотле уживај у Граду у којем се тако добро осећаш.

Nego sta, sad sam blizu Bodruma ali ni kod Fu i Bojana mi ne nedostaje dusmanskih djakonija. Upravo sam pojeo baklave koje je Fu narucila da nam donesu iz obliznjeg mesta, neopisiv ukus! Pamtim detalje pa ce biti price i uzivo.
P.S. Vreme je takvo da se ja poznata smrzotina kuvam u majci.
Pozdravljam te i do vidjenja
st.jepan st.jepan 17:12 07.11.2010

OK,

Mikele, ne moras vise, ubedi me sa tri bloga, eto mene prvom prilikom...
Ma sta prvom prilikom, eto mene smesta..., evo, sa'cu!
Citam ovo tvoje, pa nesto mislim, kakvi sve ponavljaci o drzavnom (RTS) trosku svrljaju po svetu, pa nas onda gnjece svojim djackim sastavima. Jos je gori onaj sto putuje, pa nas gnjeci o sopstvenom trosku... Kad zacujem onu njegovu retardiranu dikciju, panicno grabim daljinski da ukinem ton, ali nadjavla, najcesce grabim u prazno, jer ko zna gde ta spravica vazda nestaje. Sve dok je ne pronadjem, moram da vristanjem nadjacavam putopisceve bedastoce i bedekerske banalnosti.
Dajte Mileleu snimatelja, pa da vidite sveta onako kako to svetu i prilici, onako kako je to Isidora jos onomad zapovedila.
mlekac mlekac 04:58 08.11.2010

Re: OK,

st.jepan

Dajte Mileleu snimatelja, pa da vidite sveta onako kako to svetu i prilici, onako kako je to Isidora jos onomad zapovedila.


Podrzavam!
mikele9 mikele9 20:33 08.11.2010

Re: OK,

Mikele, ne moras vise, ubedi me sa tri bloga, eto mene prvom prilikom...
Ma sta prvom prilikom, eto mene smesta..., evo, sa'cu!

Pa gde si bre skolski druze, ceo dan drezdim cekajuci te a tebe te nema
Dajte Mileleu snimatelja, pa da vidite sveta onako kako to svetu i prilici, onako kako je to Isidora jos onomad zapovedila.

Nudili mi (kad su doculi da polazim na put) od CNN do Al Dzazire, uslovi, lova, apartman u Dubaiu al' ja JOK! Ovo je samo za vas, ne prodajem se ja tako lako
P.S. Jedino mi nije stigla ponuda od Javnog servisa
Nune Popović Nune Popović 19:20 07.11.2010

Pozdrav za putnika namernika

Čitanje tvojih blog putopisa je čisto uživanje.

A zerzevati su keyword hit
mikele9 mikele9 20:38 08.11.2010

Re: Pozdrav za putnika namernika

Čitanje tvojih blog putopisa je čisto uživanje.

Dragi Nune, prijatelju, izvini sto ti se odmah ne javih, ne stizem od gledanja i pracenja Bojanovog argatovanja, moram da mu dajem moralnu podrsku.
Hvala na lepim recima,
Pozdrav od tvog prijatelja
dirtyharry dirtyharry 20:41 07.11.2010

Pozdrav

iskusni prijatelju. Posao pritis'o pa se ne stiže. Lepo se provedi tamo, pozdravi narod kad stigneš, pa se čujemo kad se vrneš (Ne žuri )
mikele9 mikele9 20:43 08.11.2010

Re: Pozdrav

iskusni prijatelju. Posao pritis'o pa se ne stiže. Lepo se provedi tamo, pozdravi narod kad stigneš, pa se čujemo kad se vrneš (Ne žuri )

Dragi Harry moj mladi iskusni prijatelju, ce se cujemo i ce se vidimo a kad cu se vrnem ne znam ni sam? Mnogo mi ubavo a tek pocelo
Pozdrav devojcici i tebi od
miloradkakmar miloradkakmar 00:20 08.11.2010

Samo

da te pozdravim i perenesem pozdrave iz moje okoline.
Uživam u tvom uživanju i želji da što više vidiš. Meni se taj slini kamen vrti po glavi.
mikele9 mikele9 20:49 08.11.2010

Re: Samo

da te pozdravim i perenesem pozdrave iz moje okoline.
Uživam u tvom uživanju i želji da što više vidiš. Meni se taj slini kamen vrti po glavi.

Hvala tebi moj dragi prijatelju a tvojoj okolini svakoj ponaosob prenesi najsrdacnije pozdrave od mene
Kako mi se cini, kamen ce da popriceka al' sta je vreme na Orijentu

Arhiva