*Ja nisam mit MD
1947 * Studio Paramaunt zove Marlenu da se vrati u Ameriku zbog snimanja filma Golden Earings. U ovom filmu ona glumi Lidiju, Ciganku koja pomaže dvojici engleskih oficira tokom Drugog svetskog rata.
1948 * Marlena dobija novu ulogu, ovog puta u filmu Bilija Valjdera A Foreign Affair glumi (ponovo) pevačicu.
1950 * Alfred Hičkok angažuje je za svoj novi film - Stage Fright u kome takođe učestvuje i prva žena Ronalda Regana - Džejn Vajman. Marlena ima ulogu pevačice, nosi haljine koje je kreirao Kristijan Dior i peva pesmu Kola Portera, ali takođe peva i čuvenu pesmu Edit Pjaf "La vie en rose". Edit i Marlena bile su jako bliske prijateljice. Posle kratke afere s glavnim glumcem Majklom Veldingom, Marlena počinje novu aferu s Julom Brinerom koja je trajala četiri godine.
1952 * Sa svojim najpoznatijim bivšim ljubavnikom, Fricom Langom, snima novi film Rancho Notorious u kome ima ulogu koja bi bila stovrena za Me Vest.
1953 * Ovu godinu Marlena uspešno završava pevajući tri nedelje u Hotelu Sahara u Las Vegasu. Njene ručno šivene haljine delo su čuvenog holivudskog kreatora Žan-Luisa.
1954 * Uspeh u Las Vegasu omogućio joj je gostovanje u Cafe de Paris u Londonu. Marlena počinje da živi na relaciji Pariz - Njujork.
1956 * Nakratko se pojavljuje u filmu Majkla Andersona Around the World in 80 Days, zajedno s mnogim drugim onovremenim zvezdama.
1957 * Marlena je u Rimu. Štampa uveliko piše o njenoj aferi sa Brinerom, ali i sa kompozitorom Haroldom Arlenom, glumcima Kirkom Daglasom i Frenkom Sinatrom, producentom Semom Spigelom i pevačicom Edit Pjaf. Zahvaljujući Biliju Vajlderu, ona snima najbolji film u karijeri - Witness for the Prosecution. U ovom filmu demonstrira dubinu svog talenta kao glumica. Partneri u ovom filmu bili su joj Tajron Pauel i impresivni Čarls Loton.
1958 * Posle nekoliko uloga prostitutki, Marlena postaje Madam u filmu Touch of Evil. Pojavljuje se u filmu desetak minuta, a na ulogu je pristala samo zbog velikog prijateljstva s Orsonom Velsom. Film je snimala bez honorara.
1959 * Ima nekoliko koncerata u Parizu. Upoznaje i zapošljava mladog, još uvek nepoznatog pijanistu i aranžera Berta Bakaraka.
1961 * Marlena glumi ratnu udovicu u filmu Stenlija Kramera Judgement at Nurnberg. Film je inspirisan čuvenim suđenjem ratnim zločincima iz Drugog svetskog rata. Pored nje, u filmu glume i Spenser Trejsi, Bert Lankaster, Ričard Vidmark, Mongomeri Klift, Maksimilijan Šel i mnogi drugi.
1962 * Pozajmljuje svoj glas u filmu Black fox: The True Story of Adolf Hitler.
1963 * U novom filmu Paris When it Sizzles, Marlena ima mali cameo ulogu. Ona izlazi iz limuzine i ulazi u robnu kuću Dior. Producenti počinju da je izbegavaju, tako da se odlučuje na turneju. Drži koncerte na četiri kontinenta.
1964 * Marlena adaptira tekst nemačke pesme "Theme for the young lovers" za film Wonderful Life.
1965 * Počinje da piše svoju autobiografiju.
1969 * Umire Jozef Sternberg.
1975 * Umire joj sestra Lisel. Na koncertu pada s bine i lomi nogu. Bilo je to njeno poslednje javno pojavljivanje.
1976 * Umire joj i muž Rudi, s kojim je ostala u braku do kraja. Njena druga velika ljubav, Žan Gaben, takođe umire iste godine.
1978 * Ima finansijskih poteškoća, pa prihvata ulogu Baronice von Semering u filmu Dejvida Hemingsa Just a Gigolo. U ovom filmu svoj kambek je imala i Kim Novak , kao i zvezda Dejvid Bouvi.
1979 * Ponovo pada i lekari je ubeđuju da je najpametnije da ostane u krevetu.
1984 * Maksimilijan Šel snima dokumentarni film Marlene. Njen jedini uslov bio je da se u filmu pojavi samo svojim glasom. Gazda apartmana preti da će je izbaciti napolje jer je ponovo zapala u finansijske poteškoće. Stanarinu joj plaća grad Pariz.
1987 * Pojavljuje se njena autobiografija "My life". Pre prvog objavljivanja, knjiga je pisana na nemačkom, pa je prevedena na francuski, pa je sa francuskog prevedena na engleski.
1992 * Marlenino zdravlje naglo se pogoršava i ona umire 6. maja zbog prestanka rada bubrega. Sahranjena je u Parizu, a poslednju počast odalo joj je 3.500 ljudi. Posle ceremonije, njeno telo prenose u Berlin gde je sahranjena na malog Fridenau groblju, nedaleko od kuće u kojoj je rođena. Te godine filmski festival u Kanu bio je posvećen njoj.
1993 * Njena ćerka marija Riva objavljuje knjigu "Marlena", kontroverznu biografiju. Grad Berlin i Kinematek kupuju veliku kolekciju Marleninih privatnih stvari (preko 100.000) za pet miliona evra.
1997 * Na aukciji u Los Anđelesu, prodate su njene stvari iz apartmana u Njujorku za 650.000 evra. U Berlinu, na Potsdamer placu, dobija svoj trg.
2000 * Na Potsdamer placu, Berlinski filmski muzej otvara stalnu postavku Marlene Ditrih. Pronađeni su i antologijski snimci s audicije za Plavog anđela.
2002 * Grad Berlin posthumno ju je proglasio za počasnog građanina.
2007 i dalje: Marlena je i dalje legenda.
Draga Marlena, srećan nam rođendan.