67 minuta

sesili

Dobar predlog, svašta (dobro) se može uraditi!

To i meni pade na pamet, Sesil.

Ne mora to da bude nista veliko - dovoljna je i sitnica od srca da nekome vrati osmeh na lice. Bar na tren.

Evo i za tebe

st.jepan

Nelson Mandela thina siyakuthanda unguTata wethu. UTata wethu. (ovaj jezik ne znam - sorry)

Neću se smiriti dok ne saznam šta to znači.
Anyway, prenesi svom drugaru Mendi moje divljenje i čestitke.

Pretpostavljam da je nesto tipa "Srecan rodjendan, tata", ali ne smem da se zakunem. Ako saznas javi.

Sto se ovog drugog tice - moraces sam. Njega, nazalost, nisam stigla da upoznam dok sam se muvala tamo dole.

Hansel

Превод (свахили – откривен > српски)
Нелсон Мендела Разређивач сам иакутханда унгуТата Етху. Тата Етху

Превод (свахили – откривен > енглески)
Nelson Mandela Thinner I yakuthanda unguTata Ethu. Tata Ethu.

Nece biti da je Svahili...

Zvanicni jezici u JAR su:

Afrikaans, English, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swazi, Tswana, Tsonga, Venda, Xhosa and Zulu

In terms of linguistic classification, the official languages include two West-Germanic languages (English and Afrikaans) and nine Bantu languages. Four of these are Nguni languages (Zulu, Xhosa, Swati and Ndebele) and three are Sotho-Tswana languages (Northern Sotho, Southern Sotho and Tswana). Tsonga is a Tswa-Ronga language.

Svahili se ne govori juznije od Zambije. za trud.

Jukie

E sećam se kada su davali onu seriju sa veterinarom koji ode u Južnu Afriku sa novom ženom i svojom i njenom (nezavisnom iz ranijih brakova) decom, pa su deca krenula u južnoafričku školu i imali su da nauče spisak imena jezika i naroda, pa su oni pričali na engleskom a ispod je išao prevod i neke nazive nisu bukvalno transkribovali.

Tesko je to sa transkripcijom, jukie. Recimo, on "X" u Xhosa, ustvari je kliktavi zvuk koji se proizvodi kad jezikom dodirnes gornje nepce.. Kako to da transkribujes???

A taj problem postoji za mnoge africke jezike iz San (kod nas poznatiji kao Bushmani) grupe.

st.jepan

Nelson Mandela thina siyakuthanda unguTata wethu. UTata wethu. (ovaj jezik ne znam - sorry)

Neću se smiriti dok ne saznam šta to znači.

Saznala sam!!!

Znaci "Mendela, mi te volimo oce nas, oce nas!"

U pitanju je Xhosa.

Voja Radovanović

Čestitam gospodinu Mendeli rodjendan...a tebi lep dan želim mlekac...barem narednih 67 minuta......pozz

Hvala takodje, Vojo.

Ja cu malo kasnije da sidjem da se druzim sa nekim starijim komsijama ovde koji su malo usamljeni...

highshalfbooze

ovaj jezik ne znam - sorry

Može biti Zulu ili Xhosa
Nego, jeste li čuli za necklacing?

Ajde sad lepo, sopstvenim recima, da mi objasnis kako ovo sto si linkovao ima veze sa
a) Mendelinim rodjendanom
b) Akcijom 67 minuta

Da, dogadjalo se u JAR. Kao i mnoge druge grozote. Ali to ovde NIJE tema.

highshalfbooze

Ajde sad lepo, sopstvenim recima, da mi objasnis kako ovo sto si linkovao ima veze sa

Ovo je malo bezobrazno. Ja vama persiram, iako sam stariji od vas. I nisam vam se nikada ovako sa nipodaštavanjem obratio.

Uvek pišem sopstvenim rečima.
Kakve veze ima sa Mendelom? Pa zar on nije oduvek bio vođa ANC partije? Pa i u vreme dok je bio u zatvoru.
Kakve veze ima sa 67? Necklacing se događao u periodu tih 67 godina.
Ima još dodirnih tačaka, ali ne želim da pišem.
Zbog čega sam protiv kulta ličnosti? Treba li i to da objašnjavam?

Mislim da jednostrano gledate stvar, ali to je već vaš problem.

Svako dobro želim.

Prvo i prvo, na blogu smo svi na "ti".

Drugo i drugo, ovde nije tema kult licnosti - u stvari, Nelson Mendela je mnogo puta govorio PROTIV toga. Ali, to je ljudska priroda - ako neko uradi nesto, ljudi zele da mu se dive. (Pratio si, nadam se, blogove o Djokovicu, da ne idemo u dalju proslost)

Gledam jednostrano?

Ako pod tim mislis da sam napisala blog na temu - da li se setite da ucinite nesto dobro za nekog makar jednom godisnje? Onda da. Gledam jednostrano. Mendela je povod.

Da sam htela blog o zlodelima pocinjenim u JAR tokom aparthejda i posle njega - veruj mi, tako bih ga i naslovila.

A bezobrazluk je domacicu bloga nazvati bezobraznom zato sto ti ne dopusta da neprimereno trolujes.

P.S.
Molim moderaciju da NE BRISE ni trol ni ovu konverzaciju. Hvala.

margos

E. Mlekac, možda si mogla 6,7 minuta da posvetiš našem starijem blogokolegi koga je očigledno pominjanje Mendeline robije podsetilo zašto je robijao, zašto toliko dugo i za šta su mu sunarodnici danas na ovaj način zahvalni.

Akcija '67 minuta' je lepa i jednako nabacuje osmeh na lice kao i ona ponuda smajlića na Gordaninom blogu.

Lepo je videti te ovde, margos!

Nisam sigurna da uvazeni stariji kolega (mada mi nije najjasnije po cemu zna da je stariji) zeli da se podseca na to sta je sve Madiba uradio za svoju zemlju.

Licno, meni je dovoljno sto je potencijalno Bure baruta uspeo da pretvori u Rainbow Nation a da pri tom isto nije eksplodiralo.

Naravno da to nije proslo bez trzavica, ali, sto rekose babe "Kako su se nadali, dobro su se udali."

Imala sam prilike da razgovaram sa mnogim starijim Juznoafrikancima i svi su se slagali u jednom - da je pravo cudo koliko mirno je doslo do promene rezima i svi do jednog su najvecu zaslugu za to pripisivali upravo Madibi.

Pa malo li je?

dr.wagner

....večer H

highshalfbooze

Zbog čega sam protiv kulta ličnosti? Treba li i to da objašnjavam?

-Svi smo mi protiv kulta ličnosti ... osim ako nije riječ o Titu ...

... ako je riječ o J. Brozu , ja sam (i ne samo ja) za kult !


Wagner

Kako bese gos'n Wagner? - "TITO, to smo svi mi!" "I posle Tita - Tito!"

highshalfbooze

koga je očigledno pominjanje Mendeline robije podsetilo zašto je robijao

Uopšte nisam govorio o tome. Već o međuetničkim (međuplemenskim) sukobima, o prekom sudu partije koji je na licu mesta osuđivao ljude iste rase na najstrašniju smrt.
Nemam ništa protiv Nelsona Mendele, naprotiv, već sam protiv samoreklamerskog idolopoklonstva.
Nisam ćutao ni u zlatno vreme sletova, pa svakako neću ni sada.

Prvo i prvo, govorimo o naciji koja, po poslednjim procenama ima skoro 50 MILIONA stanovnika.

11 zvanicnih jezika

The country also recognises several unofficial languages, including Fanagalo, Khoe, Lobedu, Nama, Northern Ndebele, Phuthi, San, and South African Sign Language.[117] These unofficial languages may be used in certain official uses in limited areas where it has been determined that these languages are prevalent. Nevertheless, their populations are not such that they require nationwide recognition.

Cetvrtinu stanovnistva koje zivi na manje od dolara dnevno.

I krvavu istoriju jos od vremena pre iskrcavanja prvih kolonista.

Uhvatiti se za samo jedan podatak i na osnovu njega generalizovati - to je, izvini, potpuno bezveze.

A pricati o medjuetnickim i medjuplemenskim sukobima dole udobno zavaljen u sopstvenu fotelju na drugom kraju sveta u najmanju ruku je licemerno.

Kao sto sam rekla na pocetku - ne bezim od te price, ali to NIJE tema ovog bloga.

margos

Pa malo li je?

Naravno da nije malo. I doživeti 93-ću, u Africi, uz takav životopis, vredno je poštovanja svake vrste.

Ne poznajem Afriku iako rado čitam (bili su na blogu Vračarac i Maya Sangoma - totalni zaljubljenici u JAR), ali mi je toliko strano, da zaboravim i pobrkam.

Mene je juče ponukalo činjenje dobrih dela da reagujem. Em je kolega bloger to preskočio, em povukao tebe... danas kad nekom uputiš ljubaznu reč, pomisli da ga nešto 'radiš'... ili kad mu kažeš 'opusti se' - eksplodira... Ali je i to ok. Puni smo k'o šipak svega - sem love, zdravlja i smeha. Takva tura.

:)

Ma ukapirala sam, draga.

Pravo da ti kazem, kad sam videla juce spisak onih mracnih tema, prosto mi je bilo neophodno da nadjem nesto svetlo...

A reagovala sam jer je kolega i to pokusao da zatamni.

Ajde da se vratimo osmesima!

kukusigameni

Hvala za klip.

Uzvracam jednom trivijom - Madiba je PRVI predsednik jedne africke drzave koji se sam, dobrovljno, povukao sa funkcije.

Druga dvojica su iz Botswane. (Mosire i Mogae)

Svi ostali su ili ubijeni, ili umrli, ili skinuti puchem!!!!

Doduse, postoji jedan koji je USPEO da izgubi namestene izbore koje je sam organizovao - al' njega racunaju da je smaknut s funkcije.

lakipingvin

Madiba je PRVI predsednik jedne africke drzave koji se sam, dobrovljno, povukao sa funkcije.

ne bas mlekac ako cemo pravo, prvi je Mathieu Kérékou iz Benina,zatim Kenet Kaunda na nagovor Nyererea,pa Mendela-onda tvoji iz Botswane i mozambikanac Chissano na nagovor Mendele i lista ide...
Mnogo impresivnija statistika je da ne postoji politicka partija u Africi koja je mirno predala vlast drugoj ali po tome opet koliko se mi bas razlikujemo od afrikanaca??

"There is new apartheid, apartheid between rich and poor!" To je sustina problema ne samo u JAR nego sirom Afrike, no, nazalost, nekima je lakse da to ignorisu.

tesko da ce moci da ignorisu jos dugo (na koga god da si stvarno mislila )

Posto kupila - po to prodala.
Kad sam bila dole tako su mi rekli. Da je on prvi koji je dobrovoljno, bez da je izgubio izbore ili bio prisiljen necim drugim, koji je odlucio da se povuce sa te funkcije.

Kaunda je, ako se ne varam, izgubio na izborima, a za ovog iz Benina ne znam.

E, sad, da li je Mosire objavio odluku pre Madibe, verovatno nije ni bitno, posto su se obojica povukla negde u isto vreme sa gotovo identicnim objasnjenjem - da hoce da se penzionisu jer se osecaju stari...

Naravno, nije se penzionisao ni jedan. Mosire je nastavio da se bavi medjunarodnom politikom i setaju ga gde god u Africi izbije kriza da je smiruje, a Madiba se posvetio svom fondu i humanitarnom radu.

Sto se partija tice, pa promena rezima u JAR prosla je relativno mirno...

lakipingvin

Uskoro bi trebao da izadje dokumentarac o tri lidera koji trenutno uveliko menjaju politicku sliku Durbana (JAR) u jednom delu gde se govori o Mendelinoj presudi 1964 na dozivotni zatvor Ndabankulu kaze: “You don’t need to be old to be wise. That is why we think we need to show our character while we are still young so that when your life ends, it must not be like a small obituary that said, ‘You were born, you ate, you go to school, you died.’ When you are dying you must die with credibility. People must talk about you saying good things, saying you were a man among men, not just an ordinary man.”

Skracena verzija dokumentarca i ovde http://vimeo.com/26538549

Hvala za ovaj link pingvince!

Odgledala sa uzivanjem - i mnogo mi se svidja ona recenica "There is new apartheid, apartheid between rich and poor!" To je sustina problema ne samo u JAR nego sirom Afrike, no, nazalost, nekima je lakse da to ignorisu.

lakipingvin

pingvince

eeish znas kako u Africi size does matter daklem its pingvin

Ma ja volem da tepam, but, if size matters - PINGVINCINO?

loader

_54112977_012473004-1.jpg

Danas je rođendan Nelsona Mendele.

Puni 93 godine.

Živeo nam
100 godina

Da budem iskrena, Mr Loader, kad sam polazila u taj region nisam bila previse odusevljena njegovim likom i delom. Delimicno, zato sto sam dobar deo odbacivala kao mogucu propagandu.

E onda se, mislim da je to bilo 2005., tadasnji predsednik JAR, Mbeki, izblamira u celom regionu izjavivsi da SIDA ne postoji, te stoga...

Ne prodje par dana, a Madiba, koji inace ne voli mnogo da bude pred kamerama, napravi konferenciju za stampu i smireno saopsti kako iz prve ruke zna da SIDA postoji posto mu je sin upravo umro od iste!!!

Tu me je kupio zauvek!

loader

Mis Mleki,
Kupio vas je - jer se nije prodao.
Čovek koji je proveo onoliko decenija u zatvoru založio je sebe za svoju časnu ideju, ne prodajući je za mogućnost lakšeg životnog puta.

Simpatičan čičica. Pozitivni simbol koji hoda.

Upravo tako, Mr. Loader.

Malo je ljudi koji ostaju principijelni do kraja.

I koji znaju sopstvene granice (Za razliku od onog, nemam pravu rec za tu vrstu, iz Zimbabvea koji je unakazio zemlju da je to neopisivo)

fantomatsicna

Moj tata prica kako je slucajno bio na Leidseplein u Amsterdamu kad je Mandela bio u poseti.Iako ni on nije neki njegov sledbenik kaze da ga je odusevila atmosfera i njegova pojava u kojoj je bilo necega magicnog.

Pravo da ti kazem, mislim da je ta magija, donekle, u licnoj skromnosti.

Blago tvom tati sto ga je video uzivo!

margos

Mene Mendela podseća na jednu misao, ne znam čiju, al mi juče bilo glupavo da napišem, no me sad ti povuče za reč, pominjući ličnu skromnost:

''Ništa nije pitomo kao snaga, i ništa nije snažno kao pitomost.''

E bas tako!

fantomatsicna

Blago tvom tati sto ga je video uzivo!

Ma on je mnoge velike ljude i zene sretao uzivo..a nekad nije ni znao da su poznati.Kao kad ej cele noci pio u baru u Budimpesti sa Stingom:)

Poznavala sam jednog takvog...

Cale moje drugarice, al' to je prica za neki drugi put.

Kazezoze

fantomatsicna

Moj tata prica kako je slucajno bio na Leidseplein u Amsterdamu kad je Mandela bio u poseti.Iako ni on nije neki njegov sledbenik kaze da ga je odusevila atmosfera i njegova pojava u kojoj je bilo necega magicnog.

bio sam i ja... to je bilo tamo negde krajem prošlog ili tek početkom ovog veka, ako se ne varam...možda 1999, 2000. mogao se videti na damu u društvu kraljice i kasnije u turističkom brodu na kanalima. kasnije je u njegovu čast održan i prigodan koncert u kareu, a mene je oduševio balet "labudovo jezero", sa genijalnom tamnoputom balerinom (zaboravio sam joj ime).
koncert se mogao gledati na tv-u jer su karte bile rezervisane za elitno holandsko društvo na čelu sa kraljicom.

edit: evo našao sam i video

Hvala za video, hoze.