Region| Satira| Sex

(ovo se ne račuNJa) Đavo iz Ljutotuka

Milutin Milošević RSS / 16.01.2012. u 16:13

Prevedeno na crnogorski. Nijesam moga' odoljeti 

 



Komentari (25)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

freehand freehand 16:30 16.01.2012

Mašala, bogumi

Osta je bez dinara... Nema ni za bhle!
Produkcija Đetić, da hebe oca očinjega!
hoochie coochie man hoochie coochie man 16:46 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

Aha a u tom duhu se moze protumaciti i ono "idem put Bijelog Polja, tamo je najsigurnije" (srbi:crnogorci=3:1)
Ali super je crtani, ebes to.
Neobican, patak Daca u domacem ambijentu i mentalitetu, meni simpaticno.
omega68 omega68 17:18 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

Milutin Milošević Milutin Milošević 19:04 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

meni simpaticno

Razbolje se grdna Zorka, sa Cetinja Crnogorka
hoochie coochie man hoochie coochie man 19:46 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

Milutin Milošević
meni simpaticno

Razbolje se grdna Zorka, sa Cetinja Crnogorka


Zorna

razbolje se zorna Zorka
(ne znam sta znaci zorna)
freehand freehand 19:51 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

hoochie coochie man
Milutin Milošević
meni simpaticno

Razbolje se grdna Zorka, sa Cetinja Crnogorka


Zorna

razbolje se zorna Zorka
(ne znam sta znaci zorna)

"Zorno" bi trebalo biti nešto u smislu "pažljivo".
Mada - nešto činiti "na zor" bi bilo "na silu".
hoochie coochie man hoochie coochie man 19:55 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

freehand
hoochie coochie man
Milutin Milošević
meni simpaticno

Razbolje se grdna Zorka, sa Cetinja Crnogorka


Zorna

razbolje se zorna Zorka
(ne znam sta znaci zorna)

"Zorno" bi trebalo biti nešto u smislu "pažljivo".
Mada - nešto činiti na zor bi bilo na silu.


Pazi kad sam sad slusao pesmu na jutjub :)
Radi se o Zorki, kcerki kralja Nikole, udate za Petra Karadjordjevica gde pati za svojom decom, tako da "pazljiva" sasvim odgovara.
vilovuk vilovuk 22:49 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

...tako da "pazljiva" sasvim odgovara.

A ja bih rekao da je ovaj pridev skovan samo za ovu pesmu
i toj pesmi Zorku, jednu jedinu na svetu sazdanu od zore.


(Crnogorci vole zoru, ostalo im od Šekspira, jbga,
a i rupu od dva sloga je valjalo nečim popuniti)
freehand freehand 23:01 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

(Crnogorci vole zoru, ostalo im od Šekspira, jbga,
a i rupu od dva sloga je valjalo nečim popuniti)

Misliš - od Šijekspira?

Ne, zorno sigurno postoji kao reč. I raditi nešto na zor, takođe.
vilovuk vilovuk 23:29 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

Ne, zorno sigurno postoji kao reč. I raditi nešto na zor, takođe.


nazor (kao javor)- nasilu, to je poznato; zorno samo u hrvatskom govoru,
ali o pridevu je ovde reč.
Njega ima samo u ženskom rodu i samo u ovoj pesmi.
Ustvari, nemam pojma, zezam se (ali mislim da sam u pravu!).
freehand freehand 23:47 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

Ustvari, nemam pojma, zezam se (ali mislim da sam u pravu!).

Kad ne padoh sa stolice...
hoochie coochie man hoochie coochie man 23:49 16.01.2012

Re: Mašala, bogumi

Ima li ovde Crnogoraca!

(Sto bi rek'o Konuzin)

Milsim da razjasne :)
gentedimare gentedimare 11:59 17.01.2012

Re: Mašala, bogumi



Zorna -od glagola zoriti se,sto znaci hvaliti se,biti ponosan

vilovuk vilovuk 13:59 17.01.2012

Re: Mašala, bogumi

gentedimare
Zorna -od glagola zoriti se,sto znaci hvaliti se,biti ponosan

Pa da: ponosito se pokazivati.
To je to.(ponosno = dignutoga nosa)
Sve se uklapa.
49 41 49 41 17:43 16.01.2012

Gradacija

u današnje doba :

1. bogat
2. bogatiji
3. najbogatiji
4. ne zna što će s novcem
5. još ga nisu uhvatili
6. sad ga mogu uhvatiti za k . . . .
Milutin Milošević Milutin Milošević 19:05 16.01.2012

Re: Gradacija

Djubre glibavo
(što reče Danilo)
escherichije_colic escherichije_colic 17:51 16.01.2012

4:21

Zdravo poštare, smrša si nešto što ti je?


NNN NNN 19:52 16.01.2012

Bravo za Crnogorce

Mi da smo imalo pametni pa da iskoristimo dok je Đuza još vitalan, pa da ponovo sinhronizujemo ono što su nato teroristi spržili (a mi mentoli nismo zaštitili).
Treba Filip da dođe u taj rts i sve da ih pobaca kroz prozor.
Na rts-u nije pušten (normalan) crtani već deceniju (pa je l' smo se za to borili?!)
rade.radumilo rade.radumilo 22:05 16.01.2012

Re: Bravo za Crnogorce

NNN
Mi da smo imalo pametni pa da iskoristimo dok je Đuza još vitalan, pa da ponovo sinhronizujemo ono što su nato teroristi spržili (a mi mentoli nismo zaštitili).
Treba Filip da dođe u taj rts i sve da ih pobaca kroz prozor.
Na rts-u nije pušten (normalan) crtani već deceniju (pa je l' smo se za to borili?!)


Ili da bar pokupe sa youtube ili da objave otkup iz privatnih kolekcija (sigurno ih ima) pa da se propusti kroz filtere, remasterizuje, pasterizuje itd... i ponovo prelepi preko originala. Naravno za to bi verovatno opet trebalo dati pare WB-u i Disney, a kako iste ne drži Šaper, ZABORAVI!

Milutin Milošević Milutin Milošević 22:24 16.01.2012

Re: Bravo za Crnogorce

dok je Đuza još vitalan

Ali nema više Ljubiše Bačića
jedan.kub jedan.kub 00:46 17.01.2012

Re: Bravo za Crnogorce

Na rts-u nije pušten (normalan) crtani već deceniju (pa je l' smo se za to borili?!)

Ima crtanih sa novom sinrhonizacijom, ali ne mogu trenutno da se setim na kom domacem tv kanalu sam videla.
a_jovicic a_jovicic 23:55 16.01.2012

The Books of Knjige

Ovo mi vrlo liči na opus "The books of knjige"

... evo i par primera ...







49 41 49 41 01:53 17.01.2012

Aktuelno

Sedi Crnogorac u kući sa četiri sina, i oni mu vele:
• Idemo sad nas četvorica na gej paradu!
A otac će njima, onako popizdeo:
• E vala će jedan ostat u kući, da jebe oca!
mikele9 mikele9 12:55 17.01.2012

Šprdajte

se vi samo s Crnogorskim jezikom. Nemoj da vi dođe najveći crnogorski pjesnik (rame uz rame s Njegošem) Jevrem Brković-Dukljanin, pokazaće vi đe vi je mjesto. Načuo sam da priprema promjenu pošljednjeg slova NjegoŠ-evog imena u meko Š
tasadebeli tasadebeli 10:01 18.01.2012

Стари Данило

Очи моје, јадом испуњене,
све гледасте, ово не виђесте,
ђе пролази једна глува војска,
ћерајући патка свезанога,
и ш` њиме зеца дугоуха,
те и Ћосу, ловца ма`нитога,...


После овог Патка Данила (којем, Милутине, поуздано тврдим, нико од нас не би мога` одољети), питам се како би Патак Дача звучао на призренско-тимочком дијалекту. Рецимо неки локални говор из области Врања, Пирота или Димитровграда. Војвођанске говоре боље и да не замишљамо, радња цртаћа је превише убрзана за тако нешто...

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana