Društvo| Ljudska prava

Slučaj Sreten Ugričić

njanja_de.manccini RSS / 23.01.2012. u 20:22

Dragi blogeri, dobila sam pismo, t.j. ne samo ja nego i svi Slavic bibliotekari u kome nas obaveštavaju o slučaju Sretena Ugričića i njegove smene kao Direktora (Upravnika) Narodne Biblioteke. Uz dozvolu  Heinrich Boell Foundation da ovo objavim na sajtu b92 sledi tekst protestnog pisma koje će biti upućeno Borisu Tadiću, Ivici Dačiću i Predragu Markoviću.

 

dakle...

 

Note of Protest

to:

President
of the Republic of Serbia
Mr Boris Tadić

Minister of Culture
of the Republic of Serbia
Mr. Predrag Marković

Minister of Internal Affairs
of the Republic of Serbia
Ivica Dačić

We have been informed that the Government of the Republic of Serbia has decided to dismiss the writer Sreten Ugričić from his office as Director of Narodna Biblioteka Srbije. We also learned that the background of this decision lies in the fact that Sreten Ugričić signed a petition of support for his Montenegrine colleague, the writer and journalist Andrej Nikolaidis, after a text of Nikolaidis had been published in Serbian media in a wrong and unjustifiable way of misinterpretation.

Among all the signatories of the petition of the "Forum of Writers" Sreten Ugričić had been the only one who accounted for his signature through a statement, which in the meantime is as well accessible to the Serbian public. There he specifies his vote given for Andrej Nikolaidis as a vote "for the protection and the respect of the intellectual, human and democratic rights of Andrej Nikolaidis and in favor of his personal safety and integrity".

Sreten Ugričić, in his statement, wisely makes clear that - even if Nikloaidis' text may give "reason for controversy" this is by no means any justification for a campaign as it had been triggered by Serbian media. This is why he gives higher priority to the protection of the authors' rights.

Sreten Ugričić is an outstanding Serbian writer and he is serving his country, the Republic of Serbia, in his office as director of the National Library in as well an outstanding way. His expertise as a librarian enjoys highest recognition among his international colleagues.

We, the undersigned, cannot find any reason in either the text of Nikolaidis, nor the petition of the Serbian "Forum of Writers" nor in the personal statement of Sreten Ugričić regarding his signature of the petition, that might in any way justify his dismissal from a position where he is working since years for the benefit of the society of Serbia.

We express our deep disagreement with the decision of the Government of Serbia. It is certainly not a decision in favor of the Serbian readers and researchers and the entire intellectual community of that country.


N.N.                                                                        Institution

 

Svi oni koji bi hteli da iskazu svoju podrsku slobodi govora neka mi se jave za informaciju na ciji mejl treba da posalju potpisanu protestnu notu.

 

Hvala,

 

Vaša Violeta Ilić (iliti njanja.de.manccini)

 

p.s. u attachmentu je word doc koji sadrži tekst protestne note.

 

edit: dobila sam novu verziju protestne note koja se može naći u attachmentu. Tekst prve verzije i dalje ostaje kao tekst ovog bloga.

 

Atačmenti



Komentari (418)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

G r o f G r o f 21:35 24.01.2012

Re: Iza kulisa...

Čitajući sve ovo ne mogu da se ne zapitam, da ne njuše možda Veliki krojači naših života blizinu toga "civilizacijskog iskoraka", toga trenutka kad im pred režećim zubima gladnih i prevarenih neće pomoći mahanje zastavama i crtanje strašnih neprijatelja.
Nije li ovolika halabuka prouzrokovana strahom.
Pitam se...
Filip2412 Filip2412 21:50 24.01.2012

Re: Iza kulisa...

Filip Mladenović
Koje to srpstvo, koja to ljubav prema vlastitoj naciji
Ja tu nikakvu ljubav ne vidim, ljudi nemaju za koga da glasaju i jednostavno su rezignirani, nista drugo. 90% ljudi psuje sve politicare redom.
nikola_kovac nikola_kovac 23:30 24.01.2012

A Дачић?

Мени је занимљиво да нигде нема реаговања на изјаву Дачића поводом овог догађаја (ја је чуо на радију, не могу да је нађем на нету), у којој је рекао:

"Ја не могу да верујем у каквој држави ми живимо!"

Мени је много шокантније да се онај који државу води, над истом државом зачуђује!
Filip2412 Filip2412 02:46 25.01.2012

...

Poenta svega je, ako se sutra desi neki stvarni teroristicki akt (a verovatnoca je da hoce, Balkan je to) da li ce ovaj Forum Pisaca smatrati sebe odgovornim za podstrekavanje? Pa dajte molim vas, ni Zoran Djindjic nije verovao da ce biti ubijen, pa on se zezao sa tim cak i posle pokusaja atentata kamionom. Koliki mentoli treba Srbi da budu pa da opet neozbiljno shvataju ovakve pretnje?

Setimo se kako je sam Djindjic a posebno njegovi protivnici sa omalovazavanjem gledalo na fizicke pretnje koje su mu upucivane.

Pretnje bombama su nedopustive, ja bi tog Andreja ako postoji ikakav pravni okvir uhapsio ako proba da kroci na tlo Srbije. Pa zar Srbija, zemlja koja jedina ima atentatom ubijenog premijera u Evropi u zadnjih X godina nista nije naucila posle pogibije Djindjica?

Takodje, ako takvi entelektualci, takve velicine kao sto su potpisnici podrske za tog suludog Andreja ne shvataju sta je znacaj javne reci i sta je KULTURA javne reci, ako je njima dostojanstvo nepoznat pojam, kako onda to ocekivati od profasista koji iz hobija prete ciganima, gej osobama, i svakome ko izgleda drugacije?

Po kom osnovu zabranjivati profasisticke organizacije ako je piscima, kao intelektualnoj eliti dozvoljeno da potpisuju podrsku za otvoreno prizivanje bombi?

I odakle ovo:
after a text of Nikolaidis had been published in Serbian media in a wrong and unjustifiable way of misinterpretation.

Ja sam tekst prictao u skroz nesrpskim novinama i tamo jasno kaze da Andrej priziva teroristicki akt postavljanjem bombe i to jos naziva civilizacijskim cinom. Ljigavo pravdanje Andreja, kao rec je o "metafori", ko on je missinterpreted bla bla.... pa to nema nikakvog smisla. To vise lici na podyebavanje zdravog razuma nego na odbranu. Podseca me na Seselja kad je pricao kako se onaj advokat okliznuo na koru banane.

Kakva bre metafora kad je tamo u Banja Luci uhapsen covek sa eksplozivom i oruzjem!?

A verujte, dnevnopoliticke posledice ove price su nebitne, proci ce i izbori i Dacic i dnevna politika a ostace cinjenica da su u Srbiji elita nekakvi pisci, koji brane slobodu govora coveka koji priziva ubistvo, e to ce se pamtiti i za 20 godina evo videcete. To je dijagnoza koju sa sebe ti potpisnici nece oprati nikada.
G r o f G r o f 10:05 25.01.2012

Re: ...

Filip2412
Poenta svega je, ako se sutra desi neki stvarni teroristicki akt (a verovatnoca je da hoce, Balkan je to) da li ce ovaj Forum Pisaca smatrati sebe odgovornim za podstrekavanje? Pa dajte molim vas, ni Zoran Djindjic nije verovao da ce biti ubijen, pa on se zezao sa tim cak i posle pokusaja atentata kamionom. Koliki mentoli treba Srbi da budu pa da opet neozbiljno shvataju ovakve pretnje?

Setimo se kako je sam Djindjic a posebno njegovi protivnici sa omalovazavanjem gledalo na fizicke pretnje koje su mu upucivane.

Pretnje bombama su nedopustive, ja bi tog Andreja ako postoji ikakav pravni okvir uhapsio ako proba da kroci na tlo Srbije. Pa zar Srbija, zemlja koja jedina ima atentatom ubijenog premijera u Evropi u zadnjih X godina nista nije naucila posle pogibije Djindjica?

Takodje, ako takvi entelektualci, takve velicine kao sto su potpisnici podrske za tog suludog Andreja ne shvataju sta je znacaj javne reci i sta je KULTURA javne reci, ako je njima dostojanstvo nepoznat pojam, kako onda to ocekivati od profasista koji iz hobija prete ciganima, gej osobama, i svakome ko izgleda drugacije?

Po kom osnovu zabranjivati profasisticke organizacije ako je piscima, kao intelektualnoj eliti dozvoljeno da potpisuju podrsku za otvoreno prizivanje bombi?

I odakle ovo:
after a text of Nikolaidis had been published in Serbian media in a wrong and unjustifiable way of misinterpretation.

Ja sam tekst prictao u skroz nesrpskim novinama i tamo jasno kaze da Andrej priziva teroristicki akt postavljanjem bombe i to jos naziva civilizacijskim cinom. Ljigavo pravdanje Andreja, kao rec je o "metafori", ko on je missinterpreted bla bla.... pa to nema nikakvog smisla. To vise lici na podyebavanje zdravog razuma nego na odbranu. Podseca me na Seselja kad je pricao kako se onaj advokat okliznuo na koru banane.

Kakva bre metafora kad je tamo u Banja Luci uhapsen covek sa eksplozivom i oruzjem!?

A verujte, dnevnopoliticke posledice ove price su nebitne, proci ce i izbori i Dacic i dnevna politika a ostace cinjenica da su u Srbiji elita nekakvi pisci, koji brane slobodu govora coveka koji priziva ubistvo, e to ce se pamtiti i za 20 godina evo videcete. To je dijagnoza koju sa sebe ti potpisnici nece oprati nikada.


Mogu i ja verglati....
Bombe na Balkanu pucaju uvek zbog patriotizma i nacije.
I ja tvrdim, stvarno bi bio civilizacijski iskorak da počnu pucati zbog klasnih razloga.
Prizivam li ja tom rečenicom terorizam više nego vi koji kažete da će terorizma na Balkanu i dalje biti.
I na Djindjića je pucano zbog nečijeg shvaćanja patriotizma.
Zbog shvaćanja patriotizma tako kako ga vi shvaćate i branite srpstvo od nečega spolja, crtate strašne ale i bauke.
... a ljudi seku prste jer hleba nemaju.
Kako vas nije sramota Veliki crtači.


koksy koksy 10:50 25.01.2012

Re: ...

I ja tvrdim, stvarno bi bio civilizacijski iskorak da počnu pucati zbog klasnih razloga.


počeli grofovi da pišu komunističke manifeste. nema da izađe na dobro.
Filip2412 Filip2412 16:10 25.01.2012

Re: ...

G r o f
I ja tvrdim, stvarno bi bio civilizacijski iskorak da počnu pucati zbog klasnih razloga.
Prizivam li ja tom rečenicom terorizam više nego vi koji kažete da će terorizma na Balkanu i dalje biti.
Da, prizivas jer ti ocenjujes terorizam kao nesto pozitivno, kao civilizacijski iskorak.

Ja koji kazem da ce terorizma na Balkanu biti samo iznosim svoje zapazanje, zao mi je, smatram da je to jako lose, ali iskustvo nam govori da ce na Balkanu terorizma i dalje biti. Za razliku od tebe ja ni jednu formu terorizma ne vidim kao nesto pozitivno.

Andrejev text nije nikakva komparativna analiza nacionalistickog i socijalnog terorizma vec je covek svoju pljuvacinu na srpske politicare jednostavno krunisao izjavom kako bi njihovo kolektivno letenje u vazduh bilo civilizacijski iskorak. I on nije slobodni umetnik, DJ ili performance artist sa zeleno farbanom cherokee frizurom nego je visoki politicki savetnik u nama susednoj zemlji.... koji pokolj politicara susedne zemlje naziva pozitivnim civilizacijskim iskorakom.

I na Djindjića je pucano zbog nečijeg shvaćanja patriotizma.
I zbog ljudi koji su pretnje neozbiljno shvatali, koji su smatrali da je cin slobode govora prizivati premijerovo smaknuce. A da li je ubijen iz socijalnih ili nacionaliistickih razloga i to je malo diskutabilno. Njemu jeste zamerano da je izdajnik, ali i da je lopov i da nas je pokrao.

Zbog shvaćanja patriotizma tako kako ga vi shvaćate i branite srpstvo od nečega spolja, crtate strašne ale i bauke.
Naprotiv, Andrej (strani drzavljanin) je prostak koji me ne interesuje previse, hvala bogu da takva replika Seselja ne obitava u Srbiji. Takodje, Ugricic nije toliko bitan, zaleteo se potpisao, sad se kaje, whatever. Ono sto mene vise zabrinjava je srpska "elita" tipa Forum Pisaca koja podrzava takav govor mrznje.

A ponajmanje branim srpstvo. Ono sto branim je KULTURA javne reci, ne dozvoljavam da se nasilnicka baljezganja uvuku pod slobodu govora. Ako takav govor nasilja istolerisemo, onda cemo doci do toga da je i fasistima i svakakvim drugim bolesnicima dozvoljeno prizivati smrt i teror.

A ja sam PROTIV apsolutne slobode govora gde je dozvoljeno pozivati na ubistvo.
G r o f G r o f 17:26 25.01.2012

Re: ...

Da, prizivas jer ti ocenjujes terorizam kao nesto pozitivno, kao civilizacijski iskorak.


... Ti si malo bezobrazan prijatelju.
Bolje pročitaj još jednom šta sam napisao.
Na osnovu napisanog reći nekome da priziva terorizam ili da je on za njega pozitivan je van svake pameti.

Filip2412 Filip2412 18:23 25.01.2012

Re: ...

Bombe na Balkanu pucaju uvek zbog patriotizma i nacije.
I ja tvrdim, stvarno bi bio civilizacijski iskorak da počnu pucati zbog klasnih razloga.
stvarno mi je naporna ova tvoja verbalna vratolomija

bombe su bombe i zbog cega pucaju zaista je nebitno onima koji se nadju u blizini, promena motiva za ubistvo ne moze od ubistva napraviti nikakav civilizacijski iskorak, ajde nemoj se brukas takvim izjavama

I ako cemo pravo, uopste nije tacno da na Balkanu samo nacionalisti ubijaju, da ne pocinjemo sad o Golom Otoku itd. Cak i sam Zoran Djindjic, tesko je optuzivan za korupciju i za finansijske malverzacije pre atentata tako da je socijalni aspekt takodje u tom ubistvu bio vrlo bitan.

Taj Andrejev tekst je odvratan politicki pamflet sa ozbiljnim elementima poziva na nasilje, zao mi je ako vam se njegov raniji politicki rad svidja pa ste sad zbog toga nesposobni da kriticki sudite o ovom njegovom tekstu vec ga samo uporno branite, a usro se toliko da se tu nema sta braniti.

Ja konkretno nisam ni znao ko je Andrej do ovoga incidenta.

freehand freehand 18:42 25.01.2012

Re: ...

Bombe na Balkanu pucaju uvek zbog patriotizma i nacije.
I ja tvrdim, stvarno bi bio civilizacijski iskorak da počnu pucati zbog klasnih razloga.

Dabre. Divni čovek a odvratni mamlaz, Nikolaidis, klasne bi probleme rešavao huškanjem gologuzije da detonira Davos? Wall Street? Vladu Crne Gore?
Neeee...
Koga, Grofe?
Uz tvoje puno razumeavnje, naravno. Po klasnom principu. Vi aristokratija uvek ste bili najbolji prijatelji proleterima.
Jebote, Grof marksista-anarhista?!
Što bi rešavao na srpskim glavarima.
Da se čovek krsti levom i desnom!
G r o f G r o f 18:54 25.01.2012

Re: ...

tesko je optuzivan za korupciju i za finansijske malverzacije pre atentata tako da je socijalni aspekt takodje u tom ubistvu bio vrlo bitan.


Ko ga je to optuživao???
Govori još malo. Baš mi zanimljivo kako spada maska.
Filip2412 Filip2412 19:09 25.01.2012

Re: ...

G r o f
tesko je optuzivan za korupciju i za finansijske malverzacije pre atentata tako da je socijalni aspekt takodje u tom ubistvu bio vrlo bitan.


Ko ga je to optuživao???
Govori još malo. Baš mi zanimljivo kako spada maska.
ma daj...

Djindjica su svi protivnici napadali za korupciju, za preuzimanje kontrole nad firmama, za saveznistvo sa tajkunima itd. plasili se ljudi da ce ziveti losije nego pod Slobom. Socijalni element u Zoranovoj nepopularnosti je bio itekako bitan. Ljudi su ga videli kao surovog promotera kapitalizma. Ako se toga ne secas ili si neiskren ili nisi bio u Srbiji u to vreme.

I stvarno, kakva maska? Zaista mislis da ces primitivnim licnim napadima na moj anonimni nick ovde uspeti da dokazes kako je stavljanje u pozitivan kontekst teroristickog napada na drzavnike susedne zemlje normalna stvar i ulazi u okvire dozvoljene slobode govora?
mikimedic mikimedic 20:00 25.01.2012

Re: ...

... Ti si malo bezobrazan prijatelju.
Bolje pročitaj još jednom šta sam napisao.
Na osnovu napisanog reći nekome da priziva terorizam ili da je on za njega pozitivan je van svake pameti.


od coveka koji je isao u crnu goru da registruje kola kako bi izbegao placanje poreza u srbiji, mogu da ocekujem i da pise ovakve bljuvotine.

izbegao u srbiju da bi prizivao ubistvo rukovodstva ali ne iz nacionalnih nego iz klasnih razloga.

verovatno da mu opet omoguce da registruje jos nesto bez placanja poreza.

i on nekog proziva da je bezobrazan



preporuka filipe.


antioksidant antioksidant 14:08 25.01.2012

400

prvi put?
moderator05 moderator05 16:04 25.01.2012

Re: 400

antioksidant
prvi put?

Ako mene pitate - nadam se, ali ne obećavam.
antioksidant antioksidant 16:17 25.01.2012

Re: 400

moderator05
antioksidant
prvi put?

Ako mene pitate - nadam se, ali ne obećavam.

šteta
edit: zanimljivo je po neki put, mada besmisleno
pozdrav
reanimator reanimator 17:47 25.01.2012

Re: 400

edit: zanimljivo je po neki put, mada besmisleno

??? Moderacija, ovaj mi ruši životni koncept!?
loveyou loveyou 00:21 28.01.2012

Aktivizam?

Njanja štaveć
uvek je kritikovala s neke visine aktivizam, peticije ...kod angažovanih blogera koji su mahom i otišli sa B92
Zato je Violeta Ilić sa nepismenom peticijom vrlo sumnjiva

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana