Društvo| Istorija

Pismo Crnjanskom o pismu Crnjanskog

milos_secujski RSS / 16.08.2012. u 14:28

M.C.
M.C.

Poštovani Gospodine Crnjanski,

(Da bizarnost bude veća zamišljam ga kako, star i naboranog čela, čita ovaj tekst napisan na papiru, sedeći za nekim stolom. Po završetku ga uredno presavija dva puta, stavlja ispod pepeljare i odlazi)

Nedavno je u jednim beogradskim novinama izašlo vaše pismo, navodno – nepoznato i neisporučeno, eto baš do sada. Eto baš do sada je bilo nepoznato, a sada će svakom kanibalu sa izrazenom crtom za zabadanjem zuba u tuđu i bolnu privatnost biti dostupno i poznato. Najavljeno je kao: Ekskluzivno – Nepoznato pismo Crnjanskog!

 Pročitavši naslov i ja sam požurio da pročitam Vašu prepisku, unapred se nadajući da je vezana za rukopise, politiku, emigraciju, neka Vaša zapažanja ect. Međutim, to je pismo posve lične prirode koje nikad nije smelo da ugleda svetlost dana sem da ga neko od Vama bliskih persona prepričava u najgrubljim mogućim crtama, najužem krugu vaših prijatelja. Već sam početak – “Dragi moj Šošo”, govori u prilog onome što sam već napisao, ali govori i o radoznalom kanibalizmu svih nas koji smo nastavili da čitamo to posve lično pismo. Sa sve velikim poštovanjem prema vašem liku i delu. 

 Ono što sam primetio, između ostalog, je da su brojni zarezi (to jest kompozicija reči u rečenici), koje su Vam neki prebacivali da ih je previše u Vašim romanima, u stvari Vaš svakodnevni stil pisanja. Niste samo u romanima pokazali fleksibilnost srpskog pisma, baš tim zarezima, već oni i samom pismu daju poetičnost. 

 Vaše pismo Vas ne demistifikuje ni na koji način; ne otkriva skrivene crte ličnosti, poglede na svet ili nešto treće da bi ono bilo ekskluzivitet. Ono je samo izvađeno iz nekog prašnjavog kofera i dato javnosti na seciranje, zato je ekskluzivno. Pismo koje ste napisali Vašoj ženi Vidi ni u kom slučaju nije bilo nešto nakon čega sam bio oduševljen i očaran. Ne zato što ono nije dirljivo i iskreno, već zato što sam se u istom trenutku otrežnjavao usled još jedne spoznaje vremena u kom živim. Imao sam utisak da cepam “Seobe” list po list.

 A sama čineca da je ispod teksta i fotografija samog Vašeg pisma i koverte, govori o tome kakvi smo mi kao društvo danas – bez najosnvnijeg vaspitanja i odsustva poštovanja prema bilo kome i bilo čijoj privatnosti. Bez rezona i kočnice, izgubljene mere. E, vidite i Vi ste danas – “bilo ko”, Neki bilo ko, ali i dalje bilo ko, jer da su u prilici stavili bi na aukciju i Vaš umnjak sa sve najavom: ovo je čuveni zub još čuvenijeg srpskog pisca. Fotografija je crno-bela i postavljena je kao dokaz autentičnosti, a da budem iskren mene je potsetila na fotografioju nečega što se nalazilo na mestu zločina. I ta asocijacija je “isplivala”verovatno zbog toga što  sam i sam osećao da radim/čitam nešto što ne bih smeo. Zašto sam ga pročitao onda do kraja?, ne znam, ali znam da sam se nakon toga osećao kao da sam Vam skrnavio po spomeniku. Odvratno! Špijunirao sam i prelistavao tuđu poštu, poput najnižih poriva ljudi koji žive od dešavanja u tuđim životima. I svakim pročitanim redom jeretički Vas otkopavao jednom lopatom. Ali eto, ja sam samo radnik, a oni koji ovo objvljuju bi Vas verovatno prodali nekom Medicinskom univerzitetu ne bi li se novi naraštaji učili patologiji i anatomiji, da je vek neki raniji.

 I sada, koliko god ste velik i poštovan srpski pisac utoliko će ljudi manje hajati da Vam sa najvećim i najdubljim poštovanjem povrede privatnost pročitavši svaku Vašu intimu koja je danas ekskluzivitet.

 

"Pomisao na smrt izaziva, već sama po sebi, kod čoveka strah. A kod književnika i svakog 'javnog radnika' dolazi uz to još i odvratnost od glupih i neiskrenih nekrologa koji nas čekaju..." I. Andrić

 

Atačmenti



Komentari (24)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

aster_blistok aster_blistok 16:53 16.08.2012

Andric

e gde bas na kraju Andrica od svih iscitira.
nisu se bas voleli veliki majstori pisane reci.
preporuka, nas najveci pesnik medju prozaistima.
milos_secujski milos_secujski 18:03 16.08.2012

Re: Andric

aster_blistok
e gde bas na kraju Andrica od svih iscitira.
nisu se bas voleli veliki majstori pisane reci.

Poštovali su se....dovoljno je
koksy koksy 18:54 16.08.2012

Re: Andric

budući se tituliraš kao pisac, malo ću da cepidlačim:
I sada, koliko god ste velik i poštovan Srpski pisac
milos_secujski milos_secujski 19:07 16.08.2012

Re: Andric

koksy
budući se tituliraš kao pisac, malo ću da cepidlačim:
I sada, koliko god ste velik i poštovan Srpski pisac

ja sam iza margine, nepoznat i nepriznat.... tako da se meni greške praštaju
buba_truba buba_truba 21:01 16.08.2012

Re: Andric

milos_secujski
.... tako da se meni greške praštaju

Praštaju, praštaju... evo ja ti praštam, i navijam. A ovako baš bih ga i ja zamislila
zamišljam ga kako, star i naboranog čela, čita ovaj tekst napisan na papiru, sedeći za nekim stolom. Po završetku ga uredno presavija dva puta, stavlja ispod pepeljare i odlazi

Osim što mi nije bizarnost, osim ako si mislio na tvoje zamišljanje.
Meni se dopalo... piši.
milos_secujski milos_secujski 21:27 16.08.2012

Re: Andric

Hvala lepo :) Hocu, pisacu, trudim se.....
blue rider blue rider 12:52 17.08.2012

Re: Andric

Malim slovom se pisu prisvojni pridevi izvedeni od vlastitih imenica sufiksima -ski, -ški, -čki, npr. novosadski, beogradski, evropski, češki, niški, subotički, američki, kragujevački;
tasadebeli tasadebeli 00:40 17.08.2012

У времену таблоида

Ако већ живимо у времену у којем се естрада проглашава културом, у којем је посао папараца цењено и добро плаћено занимање и у којем већина људи зна која певаљка је продала свој доњи веш (надам се претходно опран) на аукцији и ко га је купио, али зато не знају да Доситеј Обрадовић није Доситељ Обрадовић (лично проверио у једној анкети са писаним одговорима), онда не треба да нас чуди што се не сматра непристојним завиривање у личну преписку једног Милоша Црњанског... Сви ми "по којима се ништа неће звати" можемо заиста бити задовољни што ћемо једног дана бити поштеђени глупих и неискрених некролога...



П.С. - Својевремено, док сам још био у гимназији, допала ми је до руку књига у којој је била одштампана приватна преписка Достојевског... Почех да је читам грозничаво очекујући да ћу ту наћи објашњења за много тога што је збуњивало главу једног седамнаестогодишњака који систематски ишчитава дела можда највећег писца којег је човечанство имало... А онда, страницу по страницу, са разочарањем схватим да највећи део те преписке у ствари чине писма у којима Фјодор Михајлович моли свог брата за малу новчану позајмицу јер је ето баш тада остао без пребијене паре у џепу, а још није завршио следећи наставак Злочина и казне који ће му штампати и платити... И ту ја схватих какав живот у ствари имају писци (а и већина других уметника), па одустадох од своје намере да једног дана постанем нови Достојевски...

П.П.С. - Ово нисам исприповедао да бих те обесхрабрио! Напротив!
nikolic777 nikolic777 08:49 17.08.2012

bahanalije

"Pomisao na smrt izaziva, već sama po sebi, kod čoveka strah. A kod književnika i svakog 'javnog radnika' dolazi uz to još i odvratnost od glupih i neiskrenih nekrologa koji nas čekaju..." I. Andrić


nekrolozi su neizbežni, Andrić je to ironično i precizno konstatovao
ali oni su očigledno samo početak
javascript:;
juče sam čitao o bahatom svojatanju Kiša od strane jedne prozne ekipe
čemu je iskrivljeno tumačenje samo početak
a razbojnička i podmukla zloupotreba, kao i "pozajmljivanje" ugleda ovog pisca
krajnja svrha i cilj

Kiš i desničari
vanja.t vanja.t 09:40 17.08.2012

Re: bahanalije

interesantan link
kaže da su desničari dobrica ćosić i željko simić :)

kukusigameni kukusigameni 09:51 17.08.2012

Re: bahanalije

vanja.t
interesantan link
kaže da su desničari dobrica ćosić i željko simić :)

Interesantna zemlja u kojoj levo prelazi u desno, a desno u levo.
A u suštini sve ide unatraške. Ni levo, ni desno.
milos_secujski milos_secujski 13:06 17.08.2012

Re: bahanalije

nikolic777
"Pomisao na smrt izaziva, već sama po sebi, kod čoveka strah. A kod književnika i svakog 'javnog radnika' dolazi uz to još i odvratnost od glupih i neiskrenih nekrologa koji nas čekaju..." I. Andrić


nekrolozi su neizbežni, Andrić je to ironično i precizno konstatovao
ali oni su očigledno samo početak

juče sam čitao o bahatom svojatanju Kiša od strane jedne prozne ekipe
čemu je iskrivljeno tumačenje samo početak
a razbojnička i podmukla zloupotreba, kao i "pozajmljivanje" ugleda ovog pisca
krajnja svrha i cilj

Kiš i desničari

Uh, taj "rat" traje prilično dugo. Govorim o Betonu i p70, ali ne birajući stranu mogu slobodno da kažem da 2 knjige od 2 autora p70(koje sam pročitao) nemaju trunku nacionalzma u sebi. To je i Teofil P. rekao gostujući u "Dvouglu". Druga stvar su politička ubeđenja i uverenja zbog kojih ih Beton-strana tumači kao nacionaliste, ne dozvoljavajući im da se "služe" Kišom. Po meni taj poziv na konkurs sa Kičovim citatom nije sporan, ali mi je sporno ono da nakon neuspelog svojatanja počinju da blate nečiji lik i delo. A ovo- dam ti, ne dam ti Kiša, to je sve politika i najmanje književnost.
koksy koksy 18:04 17.08.2012

Re: bahanalije

milos_secujski
nikolic777
"Pomisao na smrt izaziva, već sama po sebi, kod čoveka strah. A kod književnika i svakog 'javnog radnika' dolazi uz to još i odvratnost od glupih i neiskrenih nekrologa koji nas čekaju..." I. Andrić


nekrolozi su neizbežni, Andrić je to ironično i precizno konstatovao
ali oni su očigledno samo početak

juče sam čitao o bahatom svojatanju Kiša od strane jedne prozne ekipe
čemu je iskrivljeno tumačenje samo početak
a razbojnička i podmukla zloupotreba, kao i "pozajmljivanje" ugleda ovog pisca
krajnja svrha i cilj

Kiš i desničari

Uh, taj "rat" traje prilično dugo. Govorim o Betonu i p70, ali ne birajući stranu mogu slobodno da kažem da 2 knjige od 2 autora p70(koje sam pročitao) nemaju trunku nacionalzma u sebi. To je i Teofil P. rekao gostujući u "Dvouglu". Druga stvar su politička ubeđenja i uverenja zbog kojih ih Beton-strana tumači kao nacionaliste, ne dozvoljavajući im da se "služe" Kišom. Po meni taj poziv na konkurs sa Kičovim citatom nije sporan, ali mi je sporno ono da nakon neuspelog svojatanja počinju da blate nečiji lik i delo. A ovo- dam ti, ne dam ti Kiša, to je sve politika i najmanje književnost.


bravo miloše sa margine! biće od tebe pisac.
dočim će nikolić zanavek ostati sitni trendovski povodljivac.
alselone alselone 09:29 17.08.2012

Sto Crnjanskom pismo na latinici?



Bez pezorativnog prizvuka pitam.

Шуми и хуји баруштина иза мрака. Сјај месечине пође са ње, појави се над помрчином, прође и нестане у ноћи, што мокра улази и одлази, улази и одлази једнако, заобилазећи га и влажећи му огромне груди и трбух, врућ и подбуо, увијен овнујским кожама, на којима је руно пробио зној. Капље кроз трску, капље, и, мада је густа тмина, види како једна жаба скаче, све ближе и ближе.
tasadebeli tasadebeli 10:35 17.08.2012

Re: Sto Crnjanskom pismo na latinici?

alselone
Bez pezorativnog prizvuka pitam.

Шуми и хуји баруштина иза мрака. Сјај месечине пође са ње, појави се над помрчином, прође и нестане у ноћи, што мокра улази и одлази, улази и одлази једнако, заобилазећи га и влажећи му огромне груди и трбух, врућ и подбуо, увијен овнујским кожама, на којима је руно пробио зној. Капље кроз трску, капље, и, мада је густа тмина, види како једна жаба скаче, све ближе и ближе.




Кад слуге раскрилише врата трпезарије и показаше седишта за богатим столом, Исакович се трже и неком медвеђом снагом устаде на ноге. Очни капци беху му сасвим помодрели. Показа им руком да уђу и рече тихо: "Поједите и не будите што увреждени слабостјом мојом. Ум ваш не потребуе от мене праздних речи. Отдавајте чест Императорки царствујушчој. Ничто менше, чувајте у души тиху нашу надежду: сладост православља". И кад виде како га зачуђено гледају, показа им опет руком да улазе и понови још тише: "Сладост православља".
alselone alselone 10:48 17.08.2012

Re: Sto Crnjanskom pismo na latinici?

tasadebeli



Taso care.

Зрно, што је и у његовој старости сачувало у себи моћ да проклија и наднесе нова бића над времена и небеса, која ће се огледати у водама што се сливају и састају, ту, испод Турске и Немачке, огледати и надносити као мостови.
aleksandarkarisik aleksandarkarisik 11:47 17.08.2012

Sve su naše priče ovdašnje...

...o kolibriju i šumskom požaru. Ali neka si svoj deo uradio. Od mene preporuka.
yugaya yugaya 15:05 17.08.2012

zarezi etc.

Ono što sam primetio, između ostalog, je da su brojni zarezi (to jest kompozicija reči u rečenici), koje su Vam neki prebacivali da ih je previše u Vašim romanima, u stvari Vaš svakodnevni stil pisanja.


Mnogo više od samo stila. Srpski jezik Miloša Crnjanskog je formiran u jezičkom okruženju mađarskog jezika ( u periodu usvajanja maternjeg) i rumunskog jezika kao jezika većine. Da ste malo pažljivije zagrebali našli biste svašta, a ne samo čudno raspoređene zareze u rečenici - činjenicu da je Miloš Crnjanski i govorio i kao pisac koristio svoj maternji manjinski dijalekt srpskog jezika. :)

Srpska etnolingvistička populacija u Mađarskoj - neka zapažanja

Nedavno sam klinkama puštala audio snimke Crnjanskog sa Jutjuba. Njihov komentar je bio da *govori kao da je iz Batanje* ( Batanja je mešano mesto sa srpskom manjinskom zajednicom u Mađarskoj, na granici sa Rumunijom).



Valja to spomenuti u klimi opštejezičke čistote malo češće, činjenicu da dijalekt nije prepreka jezičkoj virtuoznosti.
milos_secujski milos_secujski 19:21 17.08.2012

Re: zarezi etc.

Nisam se ovog puta toliko bavio Crnjanskim, misleći na ovo što ste gore pomenuli. U svakom slučaju je posve zanimljivo i važno pomena. Išao sam u nekom drugom pravcu.
irvas92 irvas92 04:47 21.08.2012

"pisac" sa margine

odakle ti ideja da bi crnjanski uopste procitao tvoje pismo?
milos_secujski milos_secujski 10:04 21.08.2012

Re: "pisac" sa margine

irvas92
odakle ti ideja da bi crnjanski uopste procitao tvoje pismo?

Poslao bih mu preko deda Mraza, ti bi mi Rudolfe bio veza
irvas92 irvas92 11:26 21.08.2012

Re: "pisac" sa margine

sta se pravis lud, odgovori kad te lepo pitam?
benevolent benevolent 10:01 21.08.2012

Пишите, бришите, пишите, цепајте, пишите..

Од свих непродуктивних подзанимања критичара, најмање су креативни књижевни. Зато, сестре, браћо и остали људски роде, оловке у руке, или руке на тастатуре, па изнедрите СВОЈЕ.
Пишите и цепајте као Балзак, пишите и бришите као Ршум, али нек` вам оловка пише срцем, детињим рукописом...
Читање и још горе публиковање личних љубавних, супружничких и осталих породичних преписки је морално и етичко недело, нажалост ничим санкционисано.
Ваљда су починиоци једва дочекали овоземаљски крај живота Милоша Црњанског, знајући за његову преку нарав, избегавши тако сигурну смрт у обавезно изгубљеном двобоју са њим.
tasadebeli tasadebeli 13:42 21.08.2012

Re: Пишите, бришите, пишите, цепајте, пишите..

benevolent
Ваљда су починиоци једва дочекали овоземаљски крај живота Милоша Црњанског, знајући за његову преку нарав, избегавши тако сигурну смрт у обавезно изгубљеном двобоју са њим.



Branimir Ćosić, "Deset pisaca - deset razgovora" iz publikacije "Ispunio sam svoju obavezu":

"Srednjeg rasta ali tanak i lak, preplanulog lica, šešira okruglog oblika, jako isturene donje usnice...
Česće se viđa sam na ulici nego u društvu. Ali zato se uvek može videti na fudbalskim utakmicama i bokserskim mečevima - to ne propušta..."


Dučić i Crnjanski važili su za momke koji su voleli da se mlate. Evo šta Crnjanski kaže:

"Ja volim opasnost i volim da se bijem, pa se retko koga bojim, a što je veći i krupniji od mene, ja ga utoliko radije volim da izazovem da se odmerimo "
"Ja i Krleža smo bili prijatelji, nekada u početku, kad sam došao u Beograd i bio u Zagrebu... Ivo Andrić je bio moj prijatelj pedeset godina. Krleža liči mnogo više na mene, jer se on stalno borio. Ja sam se sa njim potukao jednom u kafani"

Надам се да је Крлежа добио батине...

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana