Gost autor| Kultura

Ima li mesta za kulturu?

Velimir Mladenovic RSS / 13.01.2013. u 17:00
Sedim pored prozora, sa šoljom čaja. Kazaljka je prevalila dvanaest još pre sat vremena. Tiho je i mirno napolju. Spremao sam se, čitavog dana za kolokvijum iz lingvistike koji mi se smeši u ponedeljak. Nisam spreman, bar ne još. Ali biću. Mislio sam da ovaj predmet nije interesantan, da guši i da je odbojan... To sam smatrao pre nego što sam uopšte i prihvatio knjigu. Slomila se predrasuda kako su se nizale pročitane stranice. Voleo sam to. Voleo sam kad se preda mnom slomi svaka neosnovana predrasuda. Izrastem. Budem veći, bogatiji i iskusniji sa svakom svojoj predrasudom koja izgine.

Pre više od nedelju dana bilo je jedno veče u kojem me pojela nesanica. Ali bila je namerno izazvana. Opravdana. Jer te večeri sagledao sam istinu i prenerazila me. Dotukla. Bio sam potpuno nemoćan. Drug sa fakulteta, stariji, poslao mi je jedan članak o pozadini i površini procesa dodele NIN-ovih nagrada. Tekst je brutalno iskren. Navodi se u njemu kako je sve to ples političkih vetrova koju su u našoj zemlji veoma turbulentni, naročito poslednjih dvadeset godina. Mislim, ja jesam mlad, ali imam tu sposobnost da mislim, pa prema tome i da formiram kritičko mišljenje.
 
Naime, piše da su nagrade dodeljivane s obzirom na političke struje u datom momentu. Bile one desne ili leve. Konzervativne ili liberlane. Književno umetnička dela nosila su teret politike, i još uvek je tako. Razočarao sam se jer sam verovao da nam je makar kultura negde živa, polumrtva u nekom mraku beznađa, ali opet diše, dakle živa. Međutim taj članak me je sasekao više nego svi vetrovi ove oštre zime.
I danas sam više od četiri časa svog života posvetio pitanju lingvistike i jezika. I ne žalim. Uopšte. Obogatio sam sebe, saznao nešto novo što mi je pomoglo da obrazujem nova mišljenja. Te sve lekcije koje sam danas iščitavao prouzrokovale su u meni ovaj tekst koji sada kucam.

U tim udžbenicima se navodi globalna muka sa kojima se bore lingvisti. Rast i rađanje kulture. Jezik kao živo biće, koje se rađa, napreduje i umire. Problem je u tome što gomila jezika umiru svaki dan. Jede ih zaborav i sveopšta globalizacija.

Meni je posebno zanimljivo to što se sa jezicima dešava po čitavom svetu. Groteskna situacija u potpunosti. Recimo, u nekoj afričkoj zemlji, država ima jedan zvanični jezik, recimo kao bivša kolonija, i standardni jezik, kao zvanični, jezik te države. E sada, pored ta dva postoje na stotine drugih, minornih jezika kojima govore nevelike grupe ljudi. I suština svega je što se te zajednice poštuju i pomaže se njihovom jeziku kako ne bi izumro.

Ali nije uvek i svuda tako. Mnogi su jezici i ljudi koji se njima služe prosto zaboravljeni i napušteni. Od bilo koga. Pa sami postaju grobari svojih jezika.

Tok misli izazvan takvim slučajevima odveo me je svakako na sopstvena vrata, u sopstveno dvorište. I dvorište je bilo prljavo. I puno predrasuda. Srpski jezik nije ugrožen, po mom mišljenju. Ali je ugrožena sudbina ove zemlje i njenih ljudi. Ono što grize, komada i kida srž Srbije je neobrazovanost. Otupelost. Hiljade lobanja pod kojima krv napaja prašinu. Mržnju, bes, ništavilo. Bezdan očaja. Zašto tako crno? Zato što je to realinost.  Te duge noći nisam mogao da zaspim jer sam osećao gnev i nemoć. Užasna kombinacija emocija koja me je držala budnim pola noći. Milioni ljudi u ovoj zemlji. Skoro svi znaju da čitaju i pišu. I dosta. Nema veze, i moj deda ima toliko znanja iz škole, ali on nije učen kako je on veći i bolji od drugih. Bilo ideja, ljudi, vera, boja...

Našoj deci, i meni samom to se nameće. Slepilo, povez crne boje preko slepih beonjača. Imamo oči, a slepi smo.Zašto je to tako? Prosto zato što nismo dovoljno obrazovani. Neobrazovanim narodnim masama je sasvim jednostavno upravljati. Slepom čoveku ako ne kažete da je ispred njega zid, on u taj zid može da udari. I obično nastrada. Onom koji vidi to se teško može desiti. A taj vid kojeg ovaj prvi, a i većina Srbije nema je obrazovanje. Kultura. Samosvest i svest o drugima. Tolerancija. Realna vizura sveta. Smatram da nas jedino to može izbaviti iz grotla sopstvenog pakla. Ta knjiga, to oružje kojim možemo da se odbranimo od sumraka. Ta knjiga je fenjer koji, ako se redovno ne doliva ulje, može i da se ugasi. I nastao bi tada mrak kojeg bi posle bilo veoma teško oterati.

Vrhunac večeri i mrlja na moju sliku o sopstvenoj zemlji je prizor koji me snašao u gradskom autobusu. Na jednoj od stanica koje čame na dugačkom bulevaru ušla je zadihana grupa veoma mladih momaka. Reklo bi se do četrnaest godina najstariji. Bili su kao neke hijene, besne, gladne i abnormalno ljute. Grupa ljudi siromašnih duhom, nesvesnih da su tako mladi, a već ovce nekog pastira iz senke. Gledao sam ih mrko umotan u svoj dugački stari kaput. Posmatrao sam kako se, dok se oni igraju svojim noževima i psuju, sutrašnjica moje zemlje raspada.
 
Stefan Basaric,
student iz Subotice

Atačmenti



Komentari (16)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

tasadebeli tasadebeli 18:07 13.01.2013

Лингвистикааа!!! :-)))

За текст .

Ко без устручавања урања свој дух у граматику (и, самим тим и лингвистику), математику и музику (мени је то троје одувек било уско повезано, има исте принципе функционисања), тај учи како се размишља!

Navodi se u njemu kako je sve to ples političkih vetrova koju su u našoj zemlji veoma turbulentni, naročito poslednjih dvadeset godina.


Не само при додели књижевних награда и не само од пре 20 година. Почело је то одавно у свим областима, уметност, наука, спорт,... Ја сам мало старији, па памтим и она времена када се фудбалски првак државе или списак репрезентативаца одређивао једним позивом из Централног комитета СК. Уосталом, и сам видиш да се у овој данашњој Србији до привилегија у друштву и даље долази партијском припадношћу. Само смо преузели некадашњи модел. Није за утеху, али није то прича само у Србији. Погледај само добитнике Нобелове награде за мир дуги низ година уназад, па ћеш схватити да ту идемо у корак са светом.

Ali je ugrožena sudbina ove zemlje i njenih ljudi. Ono što grize, komada i kida srž Srbije je neobrazovanost. Otupelost. Hiljade lobanja pod kojima krv napaja prašinu. Mržnju, bes, ništavilo. Bezdan očaja. Zašto tako crno? Zato što je to realinost.


Допусти да додам на ово твоје речено, и лењост духа који иде линијом мањег отпора живећи по принципу "у се, на се и пода се". Али, без обзира на све, има ту простора за делање, има... Не треба губити наду. Ово ти говорим из исуства. (Ау, овде звучим к'о професор Зуба Бојић из Више од игре!)

Не брини за колоквијум, "појешћеш" га са слашћу све мљацкајући успут!

А због тог колоквијума (за који унапред знам да ћеш га положити) и због угрожених језика у свету, од мене један мали поклон!


Мита је најјачи!!! Није за џаба Чомски тамо!


П.С. - Српски језик не спада у угрожене језике, али српска ћирилица свакако спада у угрожена писма.
nurudin nurudin 18:14 13.01.2013

Re: Лингвистикааа!!! :-)))

tasadebeli

лењост духа


Учмалост, чамотиња, да те Бог сачува...
dragan7557 dragan7557 20:50 13.01.2013

Re: Лингвистикааа!!! :-)))

Navodi se u njemu kako je sve to ples političkih vetrova koju su u našoj zemlji veoma turbulentni, naročito poslednjih dvadeset godina

Ovo definitivno nije u redu.

Mi kod nas negujemo samo i isključivo Ruže. i kad je poljitik u pitanju korektnije je da se kaže Ruža političkih vetrova, a bome i romantičnije zvuči od ovg ples.

Ples deluje hladno, jalovo, siromašno, podseća na sterilne Domove Kulture iz bivšeg, omrznutog nam vremena.

Ruža opet zrači toplinom domaćeg ognjišta, čini da se sve zaboravi, pa i Bajatovićeva cena jugoros gasa.

cerski
nurudin nurudin 18:12 13.01.2013

"...no mučno je najmučnije..."

sutračnjica moje zemlje raspada.


In medias res!


P. S. Što se lingvistike tiče, pokušavam, pokušavao sam... ali ne mere..
loader loader 02:06 14.01.2013

Re: "...no mučno je najmučnije..."

sutračnjica moje zemlje raspada

Iščitavajući post, u prvi mah pročitah "strunjačica moje zemlje".
Sad mi se čini, ne bi ni tako rečeno bilo besmisleno. Naprotiv.

arianna arianna 20:19 13.01.2013

Samosvest i svest o drugima

loader loader 02:08 14.01.2013

Re: Samosvest i svest o drugima

Ariana . .
mozzart89 mozzart89 02:54 14.01.2013

Imadoh i ja gro takvih neprospavanih noći

Čitajući ovaj tekst, utisak se stabilnim tempom gradio, da čitam osećanja jednog patriote.
Zatražio bih, ako je moguće, veto na raspravu šta je to patriota - jer se imenica izlizala i ofucala. Ali adekvatniju nemam, a kojom bih opisao svoj utisak.
Autor i ja se bavimo potpuno različitim oblastima života, ali na isti način prilazimo životu i okružejnu u kom živimo. Mnogo mi je drago što postoje ljudi poput autora ovog teksta (na osnovu napisanog), jer ja inače nemam mnogo istomišljenika po tim pitanjima (ili barem nemam iskrenih istomišljenika).
Mene brinu dve stvari: 1) Srbija nema stabilnost (u svakom mogućem smislu) koja je zahtevana da bi se učvrstio kvalitetan obrazovni sistem i da bi konzunment dostigao fazu u kojoj će se maksimalno približiti platou iskorišćenja svega onoga što bi takav jedan sistem nudio; 2) kako da ljudi koji uviđaju probleme i imaju ideju kako da ih reše dospeju u centar zbivanja. Ovo drugo, jer sam siguran da je to važno što pre postići - to je uslov svih uslova. Osim toga, elan, entuzijazam, bistrina su odlike čoveka koje možda mogu vremenom da ponestanu. Zato treba uhvatiti i na brzinu gurnuti u vatru mlade ljude koji znaju/umeju, dok ne postanu ne tako mladi i korisni kao što su sada.
Autoru bih jedino zamerio što se ne bavi i time kako rešiti sve ono što uspeva da uoči kao smetnju razvoju našeg društva u željenom pravcu i smeru.
golubica.bg golubica.bg 09:39 14.01.2013

Odlican tekst!

I ne, uopste ne vucem vodu na svoju vodenicu

A sto se srpskog jezika tice, ima on sasvim dovoljno izvornih govornika da se (jos) ne smatra ugrozenim, ali je potpuno nespreman za digitalno doba. Srpski jezik nema ni online enciklopedijskih recnika, ni gramatika, samo koliko-toliko vitalnu internet zajednicu od koje mali deo pise ovakve stvari, a veci se pickara po you tube komentarima sa pripadnicima drugih nacija. Zato mi para usi kad srbisti uhvate da pevaju svoju vecitu tuznu pesmu o ugrozenosti srpskog/cirilice/cega god, a samo na recima i ostaje, jer em nemaju sredstava, em i ono malo sto imaju ne ide na takve stvari...

Sad cu zvucati kao dzangrizava u-moje-vreme-bese-bolje baba, ali jos je veci problem sto najmladji govornici ne koriste jezik kako treba. I tu ne mislim samo na gramatiku ili pravopis, vec i na funkcionalnu pismenost, osnove logickog zakljucivanja, sve te vazne stvari koje su i te kako potrebne, a uglavnom su prakticno neodvojive od jezika. E tako nastaju prizori iz poslednjeg pasusa.
tasadebeli tasadebeli 13:57 14.01.2013

Re: Odlican tekst!

golubica.bg
I ne, uopste ne vucem vodu na svoju vodenicu A sto se srpskog jezika tice, ima on sasvim dovoljno izvornih govornika da se (jos) ne smatra ugrozenim, ali je potpuno nespreman za digitalno doba. Srpski jezik nema ni online enciklopedijskih recnika, ni gramatika, samo koliko-toliko vitalnu internet zajednicu od koje mali deo pise ovakve stvari, a veci se pickara po you tube komentarima sa pripadnicima drugih nacija. Zato mi para usi kad srbisti uhvate da pevaju svoju vecitu tuznu pesmu o ugrozenosti srpskog/cirilice/cega god, a samo na recima i ostaje, jer em nemaju sredstava, em i ono malo sto imaju ne ide na takve stvari...Sad cu zvucati kao dzangrizava u-moje-vreme-bese-bolje baba, ali jos je veci problem sto najmladji govornici ne koriste jezik kako treba. I tu ne mislim samo na gramatiku ili pravopis, vec i na funkcionalnu pismenost, osnove logickog zakljucivanja, sve te vazne stvari koje su i te kako potrebne, a uglavnom su prakticno neodvojive od jezika. E tako nastaju prizori iz poslednjeg pasusa.



Ма не, не вучеш уопште на своју воденицу, ево ја могу то да потврдим као веродостојни сведок.



Постоје институције, али не постоје институционализовани напори, већ се све своди на појединачне ентузијастичке покушаје. А онда те људе у овој средини сматрају "мало занесеним, па удареним" кад већ цитирамо бабе. А ако и постоје напори у институцијама, онда су неозбиљни и оптерећени личним нетрпељивостима и високо израженом сујетом наших језикознанаца. Због тога сви напори кроз институције, после толико деценија постојања Института за српски језик САНУ и Друштва за српски језик и Матице српске, изгледају сваки пут као турски башибозук када крене у рат. Без система, реда и поретка. Кад на то додамо оно што и сама кажеш, мало је пара, а и то мало се ненаменски троши, дођеш до тога да се све своди на кукњаву и на речима само и остаје.

Jelica Greganović Jelica Greganović 13:57 14.01.2013

Re: Odlican tekst!

Jezik...gledam moju decu u Sloveniji, i njihove vršnjake, kako pokušavaju da jezik učine pokornim sms porukama, da bude što kraći, brži i jednostavniji...greota...i primetim kako počinju da primenjuju Vukova pravila na slovenački jezik...s jedne strane je šteta, a s druge se pokazuje kako je "čitaj kao što je napisano i piši kao što govoriš" efikasno i...radi.
tasadebeli tasadebeli 14:26 14.01.2013

Re: Odlican tekst!

Jelica Greganović
Jezik...gledam moju decu u Sloveniji, i njihove vršnjake, kako pokušavaju da jezik učine pokornim sms porukama, da bude što kraći, brži i jednostavniji...greota...i primetim kako počinju da primenjuju Vukova pravila na slovenački jezik...s jedne strane je šteta, a s druge se pokazuje kako je "čitaj kao što je napisano i piši kao što govoriš" efikasno i...radi.


Пошто смо исписници, вероватно се сећаш како смо и ми разговарали осамдесетих (нисмо имали мобилне и смс, али смо радили исто што и ови клинци данас, само у говору).

- Гдш? (тј. Где ћеш?) Скц?
- Ц! Сц.

И тако у већини разговора.

А Вук нас је ту малкице навукао тиме пиши као што говориш. Није у српском баш то у потпуности тачно иначе бисмо писали "свецки", а не "светски". (Једна петнаестогодишња мученица недавно у пријави за упис у средњу школу у рубрици за место становања уписа "Гродска". Хтеде да каже Гроцка, ал' се збунило дете.)

Али зато Вуку свака част на ономе један глас-једно слово. Барем не мучимо децу спеловањем кроз читаво школовање. (Увек се ту сетим енглеског through. Три гласа, седам слова! Хорор за прваке!)
Velimir Mladenovic Velimir Mladenovic 14:53 14.01.2013

Re: Odlican tekst!

hvala.
mozzart89 mozzart89 19:13 14.01.2013

Re: Odlican tekst!

tasadebeli
golubica.bg
I ne, uopste ne vucem vodu na svoju vodenicu A sto se srpskog jezika tice, ima on sasvim dovoljno izvornih govornika da se (jos) ne smatra ugrozenim, ali je potpuno nespreman za digitalno doba. Srpski jezik nema ni online enciklopedijskih recnika, ni gramatika, samo koliko-toliko vitalnu internet zajednicu od koje mali deo pise ovakve stvari, a veci se pickara po you tube komentarima sa pripadnicima drugih nacija. Zato mi para usi kad srbisti uhvate da pevaju svoju vecitu tuznu pesmu o ugrozenosti srpskog/cirilice/cega god, a samo na recima i ostaje, jer em nemaju sredstava, em i ono malo sto imaju ne ide na takve stvari...Sad cu zvucati kao dzangrizava u-moje-vreme-bese-bolje baba, ali jos je veci problem sto najmladji govornici ne koriste jezik kako treba. I tu ne mislim samo na gramatiku ili pravopis, vec i na funkcionalnu pismenost, osnove logickog zakljucivanja, sve te vazne stvari koje su i te kako potrebne, a uglavnom su prakticno neodvojive od jezika. E tako nastaju prizori iz poslednjeg pasusa.



Ма не, не вучеш уопште на своју воденицу, ево ја могу то да потврдим као веродостојни сведок.



Постоје институције, али не постоје институционализовани напори, већ се све своди на појединачне ентузијастичке покушаје. А онда те људе у овој средини сматрају "мало занесеним, па удареним" кад већ цитирамо бабе. А ако и постоје напори у институцијама, онда су неозбиљни и оптерећени личним нетрпељивостима и високо израженом сујетом наших језикознанаца. Због тога сви напори кроз институције, после толико деценија постојања Института за српски језик САНУ и Друштва за српски језик и Матице српске, изгледају сваки пут као турски башибозук када крене у рат. Без система, реда и поретка. Кад на то додамо оно што и сама кажеш, мало је пара, а и то мало се ненаменски троши, дођеш до тога да се све своди на кукњаву и на речима само и остаје.



Препорука за коментар, и, ако дозволите, додатак: И овде се мени чини да је највећи грех то што најмање квалитетни кадрови завршавају у професури. Уместо да нам у средњим и основним школама децу уче пристојни стручњаци за ова питања - нажалост, али тако је - њима се баве најчешће особе, које из разно-разних разлога само отаљавају свој посао.
А практично све од онога што нам недостаје (као што сте правилно приметили) може се стећи током прва два нивоа школовања (ако већ не можемо то гарантовати у довољној мери само током примарног нивоа).
Знам да је то тако, јер сам искусио обе стране медаље. Тачније, у основној школи бејах у време најгаднијих штрајкова, инфлације, беде и превирања у земљи; и наставница српског језика, иако коректна жена, једноставно се видело да воље нема за свакодневним радом с децом (срећа у несрећи је то што смо били барем поштеђени тога да се њене фрустрације лече на нама; но несрећа је велика барем за мене, то да смо на уштрб опште ситуације трпели сви ми који смо хтели заиста да радимо интензивно и који смо доживљавали ту наставу као нешто што ће нас припремити за даљи живот). Пошавши у гимназију имао сам задовољство да ми предаје особа која не само да је изузетак од поменутог шаблона безидејних и не тако стручних професора - него је и много више од тога, и верујем да се такви рађају ретко и остају вечно у сећањима савременика. Да није претератно скромна, за ту би се жену знало и ван провинцијског града у Србији, где сам одрастао. Захваљујући њој наконадио сам све пропуштено, па чак и имао шансу да одем ниво више од онога што прописује план и програм рада (добио сам шансу и да глумим, рецитујем и сл).
Сада ми предстоји борба за статус у академској заједници, па и поред тога што се не бавим ничим ни близу српског језика и књижевности, сматрам себе у предности у односу на колеге које нису у тој мери свесни и самосвесни с тим у вези.
Ипак, закључак је да је у нашем друштву недовољно пажње посвећено томе ко нам децу учи. Неретко сам виђао професоре српског језика који почев од тога да у правописним и граматичким грешкама не одступају превише од просечног ученика коме предају; па преко тога да немају ни стил ни држање достојно факултетски образоване особе; а да не трошим речи на то да апсолутно нису ни луцидни ни пуни ентузијазма у мери која је потребна да би неко могао да деци говори о књижевности на прави начин и с жељеним ефектима.
Можда претерујем, али то је нешто што сматрам недопустивим. Мислим да би многе бриге одагнало само када би нам кадровска политика била светиња. Има у нас људи који знају и умеју, само што никада не може да се потпун мозаик склопи а да би они нашем друштву допринели онако како само пожелети можемо.
А образовни систем да би се направио таквим да производи само профил људи који знају и умеју - мислим да није могуће, кад ми мало-мало па имамо неки рат. Не знам, нисам паметан...
Извините на дужини коментара и поздрав!
Jelica Greganović Jelica Greganović 13:36 15.01.2013

Re: Odlican tekst!

"Гродска". Хтеде да каже Гроцка, ал' се збунило дете.




(Увек се ту сетим енглеског through. Три гласа, седам слова! Хорор за прваке!)

Ili ruski, u kom Čehov da bi ulustrovao ograničenost izvesnih devojaka, kaže da su to one koje u reči "još" prave četiri greške.

dragoljub92 dragoljub92 01:04 16.01.2013

Ima li mesta za kulturu?

Jok.!!!

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana