Gost autor| Život

Zašto skačem

natasavb RSS / 14.10.2013. u 13:09

 Naoki-Higashida-007.jpg

 

 Kada sam bio mali, nisam ni znao da imam posebne potrebe. Kako sam to otkrio? Tako što su mi drugi ljudi govorili da sam drugačiji i da je to problem. Istina. Bilo mi je veoma teško da se ponašam kao normalna osoba, pa čak i sada ja na umem da vodim pravi razgovor.

 Nemam problema sa čitanjem knjiga naglas i pevanjem, ali kad god pokušam da razgovaram sa nekim, reči prosto nestanu. Ne mogu na odgovarajući način da odgovorim kad mi kažu da uradim nešto, a kad god se unervozim, bežim, bez obzira na to gde sam se u tom trenutku nalazio. Čak i tako jednostavne aktivnosti kao što je kupovina mogu da predstavljaju veliki izazov za mene, ako ih sprovodim sam.

Tokom mojih frustrirajućih, jadnih dana bez nade, počeo sam da zamišljam kako bi to bilo kada bi i svi ostali imali autizam. Kad bi se autizam smatrao samo jednim od tipova ličnosti, stvari bi bile mnogo lakše. Zahvaljujući vežbi, naučio sam da komuniciram pisanjem. Problem je u tome što mnoga deca sa autizmom nemaju načina da se izraze, i često čak i njihovi sopstveni roditelji ne razumeju šta oni misle. Zato se ja nadam da mogu da pomognem malo objašnjenjima, na moj način, šta se dešava u umovima ljudi sa autizmom.

Zašto ljudi sa autizmom govore tako glasno i čudno?
Ljudi mi često kažu da je moj glas preglasan, a ponekad mi je glas suviše tih. To je jedna od stvari koje ne mogu da kontrolišem. To me zaista nervira. Kada govorim čudnim glasom, ne radim to sa namerom. Naravno, nekada me zvuk sopstvenog glasa umiruje, kada koristim poznate reči i fraze koje je lako izgovoriti. Ali glas koji ne mogu da kontrolišem je drugačiji. On jednostavno izleće, ne zato što to hoću - to je više kao refleks. Kada se aktivira taj čudni glas, skoro je nemoguće zadržati ga – ako to pokušam, boli, skoro kao da se davim.

 

Zašto stalno postavljate ista pitanja?
Tačno, stalno postavljam ista pitanja: “Koji je danas dan?” ili “Da li se sutra ide u školu?” Razlog? Vrlo brzo zaboravim ono što sam upravo čuo. U mojoj glavi nema tako velike razlike između onoga što mi je rečeno baš sada i onoga što sam čuo veoma davno. Pretpostavljam da je memorija normalnih ljudi složena u kontinuitetu, kao u nekoj liniji. Moja memorija je više kao bazen pun tačkica. Stalno “biram” te tačkice – postavljajući pitanja – da se u memoriji mogu vratiti do onoga što tačkice predstavljaju.

Drugi razlog zbog koga ponavljamo pitanja: to nam dozvoljava da se igramo rečima. Mi nismo dobri u konverzaciji, i koliko god da pokušavamo nikada nećemo razgovarati tako bez napora kao vi. Veliki izuzetak su reči i fraze koje su nam dobro poznate. Njihovo ponavljanje je veoma zabavno. To je kao igra lovljenja. Za razliku od reči za koje se očekuje da ih kažemo, ponavljanje pitanja na koja već znamo odgovore može biti veoma prijatno – to je igra zvucima i ritmom.

Zašto radite nešto što ne bi trebalo, čak i kada vam je milion puta rečeno da to ne činite?
Znam da izgleda kao da smo nevaspitani, ali zaista nismo. Kada nam se to kaže, osećamo se užasno jer smo opet uradili nešto za šta nam je rečeno da ne treba. Ali kada se pojavi prilika da to učinimo ponovo, do tada smo skoro zaboravili šta se dogodilo prošli put. Kao da nas nešto prisiljava da se tako ponašamo. Verovatno mislite: “Zar on nikada neće naučiti?” Znamo da vas to uznemiruje, ali kao da nemamo nikakvog uticaja na to. Molim vas, šta god da radite, nemojte odustajati od nas. Potrebna nam je vaša pomoć.

 

Da li više volite da budete sami?
Ne mogu da poverujem da bi iko ko je rođen kao ljudsko biće zaista želeo da bude ostavljen da bude sam. Ono što nas uznemirava je da stvaramo probleme vama ostalima, ili čak da vam idemo na nerve. Zbog toga nam je teško da budemo okruženi ljudima.

Kad god čujem usputnu primedbu kako više volim da budem sam, osetim se beznadežno usamljenim. To je kao da me namerno oterate pod hladan tuš.

Zašto pravite veliku frku oko malih grešaka?
Kada nešto pogrešim, moj um se isključi. Plačem, vrištim, galamim i ne mogu da mislim ni o čemu drugom. Koliko god da je greška sitna, za mene je to velika stvar. Na primer, kada sipam vodu u čašu, ne mogu da podnesem ako prospem makar jednu kap. Verovatno vam je teško da razumete zašto me to čini tako nesrećnim. Čak i sam znam da to nije tako velika stvar. Ali je skoro nemoguće da zadržim svoje emocije. Jednom kada napravim grešku, ta činjenica se ustremljuje na mene kao cunami. Bivam preplavljen u trenutku, i ne mogu da razlikujem dobru od loše reakcije. Da bih pobegao od toga, učiniću bilo šta. Plakaću, vrištaću, bacaću stvari, udaraću čak ... Konačno, konačno ću se smiriti i vratiti se sebi. Tada više neće biti znaka cunami napada – samo zbrka koju sam napravio. I kada to vidim, mrzim sebe.

 

Zašto stalno ponavljate neke radnje?
Izgleda da nam naš mozak ponovo i ponovo šalje istu naredbu. Ponavljanje neke radnje je neverovatno utešno i dobro.

Osećam veliku zavist prema ljudima koji kontrolišu svoje misli i koji imaju moć da deluju u skladu sa njima. Moj mozak me uvek šalje na “male misije” bez obzira na to da li želim to da radim. I ako se suprotstavim, moram da se borim protiv osećaja strave. Za osobe sa autizmom, sam život je borba.

Zašto vam je mimika tako ograničena?
Naša mimika samo izgleta tako zato što vi razmišljate različito od nas. Već duže vreme me brine zašto ne mogu da se smejem kada i svi drugi. Pretpostavljam da se ono što je zabavno ili smešno za osobu sa autizmom ne podudara sa vašim predstavama. Čak šta više, postoje situacije koje nam deluju tako beznadežno – naši svakodnevni životi su puni teških trenutaka. Neki drugi put, kada smo iznenađeni ili osećamo napetost, ili smo posramljeni, prosto se zamrznemo i nemoguće nam je da izrazimo bilo koju emociju.

Ljudima sa autizmom nije smešno kada se ljudi kritikuju, zavitlavaju, kada se od njih prave budale ili idioti. Mi se smejemo kada vidimo nešto divno, ili se možemo smejati zbog nečega čega smo se setili. To se obično dešava kada nas niko ne gleda. Noću, kada smo sami, možemo da prsnemo od smeha ispod jorgana, ili da vrištimo od smeha u praznoj sobi... Kada ne moramo da mislimo o drugim ljudima i o bilo čemu drugom, tada pokazujemo svoja prava osećanja.

 http://www.theguardian.com/society/2013/jun/29/david-mitchell-my-sons-autism



Komentari (52)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Vesna Knežević Ćosić Vesna Knežević Ćosić 13:46 14.10.2013

Neobičan dogadjaj sa psom u noći

ima jedna knjiga, koju ja obozavam i preporucujem za citanje, prevedena je na srpski.

pisac je Mark Hadon, a knjiga se zove Neobičan dogadjaj sa psom u noći

u pitanju je roman, ali koji čitaoca na tako čudesan način uvuče u svet dečaka blistavog uma, koji pati od Aspergerovog sindroma, da su kriticar s razlogom rekli da ova ekscentrična, duhovita, dramatična, strasna i dirljiva knjiga otvara novo poglavlje u književnosti.





sneza.lazarevic sneza.lazarevic 13:59 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Vesna Knežević Ćosić
ima jedna knjiga, koju ja obozavam i preporucujem za citanje, prevedena je na srpski.

pisac je Mark Hadon, a knjiga se zove Neobičan dogadjaj sa psom u noći





Knjigu pominje i Dejvid Mičel,prevodilac knjige Zašto skačem na engleski. Ja po prvi put čujem da je objavljena kod nas, moraću da potražim.
natasavb natasavb 14:09 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Knjiga je odlična. Ja sam je već nekoliko puta pominjala na blogu, a i Djevid je pominje u ovom tekstu. Kod nas je izašla u izdanju Lagune.

Na mene je ostvila veliki utisak i ona Done Viliams, koju je takođe prevela Snežana (tako smo se i upoznale:)), a čije sam delove jednom objavila ovde, na blogu, a i autobiografija Temple Grandin Mišljenje u slikama, po kojoj je snimljen i sjajan film.


[youtube]http://youtu.be/cpkN0JdXRpM[/youtube]

Nažalost, ni jedna ni druga nisu objavljene kod nas.
Evo, ovo je i poziv izdavačima, ako slučajno neko od njih čita blog.
Knjige koje su pisale osobe sa autizmom veoma su korisne za roditelje čija deca ne mogu da ostvare komunikaciju na taj način.
ivana23 ivana23 14:20 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

natasavb



natasavb natasavb 14:22 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Hvala, Ivana.

Tri puta sam pokušavala, ali ne vredi..
ivana23 ivana23 14:32 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

natasavb


Jukie Jukie 15:21 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

sneza.lazarevic

Vesna Knežević Ćosićima jedna knjiga, koju ja obozavam i preporucujem za citanje, prevedena je na srpski. pisac je Mark Hadon, a knjiga se zove Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Knjigu pominje i Dejvid Mičel,prevodilac knjige Zašto skačem na engleski. Ja po prvi put čujem da je objavljena kod nas, moraću da potražim.


Moja knjiga je na ćirilici, i zove se "Čudan događaj sa psom u neko doba noći"
To je ta ista knjiga, samo drugi prevod.

Izdavač je Narodna Knjiga Alfa 2004, prevod Nataša Stanković.
Ima tvrde korice


Vidim da je autor teksta pominje zajedno sa Kišnim čovekom kao prikaze samo jednog oblika ispoljavanja autizma, što jeste. Kristofer (glavni lik) ima nešto više od 15 godina i prilično je funkcionalan u kući i lokalnom okruženju (samostalno ide u prodavnicu u svojoj ulici itd.) a mislim da je to zato što su mu "jaka strana" mape i autobuske stanice (recimo od njega sam naučio caku da kada se izgubiš u gradu samo skrećeš udesno na svakom ćošku i vratićeš se na mesto koje prepoznaješ)
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 15:33 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Jukie

Ти ово пишеш као да и сам имаш неки од симптома?

AlexDunja AlexDunja 16:18 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći


Ти ово пишеш као да и сам имаш неки од симптома?

ja mislim da ih imamo svi.
imaš ovde onlajn test, pa se proveri:)

meni je bilo zabavno da vidim rezultat
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 16:31 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

AlexDunja

Ти ово пишеш као да и сам имаш неки од симптома?

ja mislim da ih imamo svi.



Definitivno imamo svi.
Inače, kad je moj sin bio mali, u vreme kada smo se tek borili da prihvatimo dijagnozu, stalno smo lovili neobična ponašanja kod druge dece i onda to koristili kao argument da možda i nema autizam.
Evo, i ovaj je lupao glavom o zid, pa mu "ništa ne fali".
Eno ono dete se baca po podu prodavnice i vrišti kada neće da mu kupe nešto, a inače je super dete...
Dete tog i tog komšije voli da ređa igračke u redove, a nema autizam.
Uredno smo sve to prepričavali njegovoj tadašnjoj terapeutkinji.
Ona nam je kazala (a meni je to neobično mnogo značilo) da u ponašanju osoba sa autizmom nema ničega što se ne može videti i kod nas ostalih.
Razlika je u trajanju - druga deca ovo prevaziđu, prerastu, deca sa autizmom to teško uspevaju, i u intenzitetu.
AlexDunja AlexDunja 16:46 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Razlika je u trajanju - druga deca ovo prevaziđu, prerastu, deca sa autizmom to teško uspevaju, i u intenzitetu.


ja mislim da se taj intenzitet opet povećava sa godinama,
ja sam sada granični slučaj, a verujem da nisam bila kad sam bila mlađa:)

no, šalu na stranu, i onlajn testove,
nepouzdane koliko mogu da budu,

ali i ja mislim da su reakcije osoba sa autizmom
potpuno iste reakcije koje imaju i ostali, samo ih oni imaju uvek,
a ostali povremeno.
a to može da se promeni u oba pravca
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 16:59 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

AlexDunja


ja mislim da se taj intenzitet opet povećava sa godinama,
ja sam sada granični slučaj, a verujem da nisam bila kad sam bila mlađa:)




E pa vidiš, ako posmatram svog sina, upravo je obrnuto, intenzitet se smanjuje kako raste, ali ne mogu da tvrdim da je to zbog toga što se on zaista "smiruje", već bih pre rekla da je naučio da se skriva i da koliko-toliko odlaže svoje reakcije.

Recimo, upravo sam saznala da je dobio dvojku iz matematike, a on nikako ne voli da dobija dvojke; ranije bi odmah u školi plakao i vikao, sada me je pozvao i to mi saopštio mirnim glasom.

Ali jao nama kad dođe kući!
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 17:41 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

sneza.lazarevic
AlexDunja

Ноторна је и готово пословична истина да ја имам слабо памћење, али не баш толико да бих заборавио како се Jukie овде представио и шта је написао о себи. Уколико се, дакле, добро сећам, било је код њега речи о АСПЕРГЕРОВОМ СИНДРОМУ. Отуда је моје питање у неку руку реторичко, зато сам и ставио смајлија. У другу руку, они који по први пут налете на ове блоготекстове и коментаре неће знати да је Jukie овде давно о себи писао у том контексту. А нису ни дужни.

Једном речју, интернет комуникација -- као и свака -- има нека своја правила да би била квалитетна. Тако, у њој, линк без коментара не значи готово ништа -- ваља ставити макар пар речи да се појасне мотиви качења линка, властити став о изнетом, контекст у ком га аутор доноси итд. итсл. Дакле, ми у интернет комуникацији често умемо да правимо грешку превеликог подразумевања, као да је оно што ми знамо о предмету излагања свима познато и доступно а и наш лични однос према њему. Jukie а и ви сте говорили из те позиције. Ја сам само хтео да се она разјасни, како би неки читалац-намерник и сам разумео понешто од онога што нас троје већ знамо.

Толико.
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 17:57 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Predrag Brajovic





AlexDunja AlexDunja 18:10 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Дакле, ми у интернет комуникацији често умемо да правимо грешку превеликог подразумевања, као да је оно што ми знамо о предмету нашег излагања свима познато и доступно а и наш лични однос према њему. Jukie а и ви сте говорили из те позиције. Ја сам само хтео да се она разјасни, како би неки читалац-намерник и сам разумео понешто од онога што нас троје већ знамо.


iskreno, što se mene tiče, i mog komentara,
imam utisak da si premislio.

ja zaista znam šta je sve juki pisao na blogu,
jer ekstremno mi je drag bloger, ali ovaj put sam htela da kažem samo
ono što sam i rekla u komentaru, a tvoj mi je poslužio kao šlagvort.
samo to mislim: svi se ponašamo tako ponekad, tojest imamo simptome:)
tvoja potreba za razjašnjavanjem mi je krajnje nejasna, though.
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 18:23 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

AlexDunja
... though.

ОК.
Nevertheless...

P.S.
JUKIE
jacHa. jacHa. 19:37 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

ja mislim da ih imamo svi.
imaš ovde onlajn test, pa se proveri:)

meni je bilo zabavno da vidim rezultat

meni to uopšte nije bilo zabavno.
Jukie Jukie 19:39 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Da se vratimo na ovaj onlajn test; probao sam sad da ga radim i ne mogu kako treba jer se stalno hvatam kako podsvesno "lažem" odnosno prvo mi se čini da preuveličavam a na nekom sledećem pitanju da ublažavam situaciju; mislim da test treba da popune osobe koje te dobro poznaju i svakodnevno žive sa tobom.

Pošto su mi simptomi od početka bili pomešani/teško raspoznatljivi (razlikovljivi? hmm... reč?) od simptoma nadarenosti, činjenica je da su u školi bili izraženiji nego sada jer je bilo mnogo više situacija koje ne možeš sam da kontrolišeš; kad si odrastao, možeš svesno da izbegavaš mnoge situacije koje ti smetaju i da ovaj chitchat radiš sa osobama koje imaju ista interesovanja, tako da za neka pitanja sa liste nemaš iste uzorke situacija kao kada si mlađi.

Ja recimo lako prepoznam (kada sam u novom društvu) kakav je neko kao osoba i šta u određenom trenutku hoće. Kad si dete ti moraš da istrpiš prisustvo tog nekog čak i kada ti ne odgovara, kad si odrastao to se dešava u mnogo manje slučajeva.
AlexDunja AlexDunja 19:47 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Ja recimo lako prepoznam (kada sam u novom društvu) kakav je neko kao osoba i šta u određenom trenutku hoće. Kad si dete ti moraš da istrpiš prisustvo tog nekog čak i kada ti ne odgovara, kad si odrastao to se dešava u mnogo manje slučajeva.

da, da:)
ali posle nekog vremena postaneš opet manje tolerantan na te situacije,
test je naravno, bzvz, samo sam htela da ilustrujem da
svi imamo simptome autizma, manje ili više,
i savladavamo ih, relativno spešno:)
juki
AlexDunja AlexDunja 19:50 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

meni to uopšte nije bilo zabavno.

etotigasad, što???
pa ovo nije ozbiljan test, to je onlajn
površna zajebancija, tako ja to shvatam.

ne znači ništa konkretno, a ako te natera da misliš o tome,
služi svrsi:)
jacHa. jacHa. 19:55 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

što?

ozbiljan ili ne, ipak je nalik.
uhvatila me strava od rezultata tog i takvog testa: 32, za jedan sam prešla u aspergerov sindrom. po testu, inače ga nemam. zamislila sam sebe u toj krletci. oduzela sam se od straha.
AlexDunja AlexDunja 20:04 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

ozbiljan ili ne, ipak je nalik.
uhvatila me strava od rezultata tog i takvog testa: 32, za jedan sam prešla u aspergerov sindrom. po testu, inače ga nemam. zamislila sam sebe u toj krletci. oduzela sam se od straha.

ne vidim čega se plašiš, to samo znači da su ljudi
sa aspergerom potpuno kao i mi, koji ga naizgled nemamo,
ili ga nikako nemamo:)

ako nemaš problem koji traži tretman, sve je ok:)

moj rezultat je 30:) mallo si me ušila:)
jacHa. jacHa. 20:28 14.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

ne vidim čega se plašiš

zamisli kako je strašno kad si mali i drugačiji, neshvaćen.
zamisli tu samoću i taj bol.
ume ta posebnost da nosi brojne blagodeti, ali skupa je. ne verujem da bi bila izbor, kad bi moglo da se bira.
Vesna Knežević Ćosić Vesna Knežević Ćosić 00:21 15.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Ima i pozorišna predstava The Curious Incident of the Dog in the Night


natasavb natasavb 07:53 16.10.2013

Re: Neobičan dogadjaj sa psom u noći

Kristofer (glavni lik)


Ovaj deo sam skoro negde kačila.
(Za sve one koji će danas provesti veći deo dana u kancelariji.:))

47
Gospsodin Dživons, školski psiholog, jednom me je pitao zašto 4 crvena automobila uzastopce znače dobar dan, a 3 crvena auta uzastopce znače nije loš dan a 5 crvenih automobila u nizu znače super dobar dan a zašto 4 žuta automobila u nizu znače crn dan, a to je dan kada ni sa kim ne razgovaram i sedim sam i čitam knjige i ne jedem užinu i Ništa ne rizikujem. Rekao je da sam ja očigledno veoma logična osoba, i da ga čudi takvo razmišljanje zato što ono i nije logično.
Odgovorio sam da ja volim red. A jedan način da postoji red je da čovek bude logičan. Posebno ako je reč o brojevima ili dedukaciji. Međutim, postoje i drugi načini da se napravi red. I zato ja imam dobre dane i crne dane. I rekao sam da neki ljudi koji rade u kancelariji ujutro izađu iz kuće i vide da sunce sija pa su zbog toga srećni ili vide da pada kiša pa su zbog toga tužni, ali je jedina razlika vreme, a ako rade u kancelariji vreme nema nikakve veze s tim hoće li im dan biti lep ili ružan.
mariopan mariopan 15:21 14.10.2013

...

angie01 angie01 15:55 14.10.2013

Re: ...

Ono što nas uznemirava je da stvaramo probleme vama ostalima, ili čak da vam idemo na nerve. Zbog toga nam je teško da budemo okruženi ljudima.

Kad god čujem usputnu primedbu kako više volim da budem sam, osetim se beznadežno usamljenim.
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 17:00 14.10.2013

Re: ...

angie01
Ono što nas uznemirava je da stvaramo probleme vama ostalima, ili čak da vam idemo na nerve. Zbog toga nam je teško da budemo okruženi ljudima.

Kad god čujem usputnu primedbu kako više volim da budem sam, osetim se beznadežno usamljenim.


Oh, ovo me je veoma potreslo. A i osramotilo, ja često pred svojim sinom komentarišem kako on voli da bude sam
mlekac mlekac 16:28 14.10.2013

Ako nadjes knjigu

na engleskom - prosledi, prevescu.

Znam da bi bilo daleko bolje da je neko prevede sa japanskog, ali, njega, nazalost, ne znam.
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 17:01 14.10.2013

Re: Ako nadjes knjigu

mlekac
na engleskom - prosledi, prevescu.

Znam da bi bilo daleko bolje da je neko prevede sa japanskog, ali, njega, nazalost, ne znam.



Spremamo se da radimo na tome. Moramo prvo da izvidimo kako stoji sa autorskim pravima.
mlekac mlekac 23:24 15.10.2013

Re: Ako nadjes knjigu

sneza.lazarevic
mlekac
na engleskom - prosledi, prevescu.

Znam da bi bilo daleko bolje da je neko prevede sa japanskog, ali, njega, nazalost, ne znam.



Spremamo se da radimo na tome. Moramo prvo da izvidimo kako stoji sa autorskim pravima.


Kad proverite - javite. Bice mi cast da to prevedem.
zox.zox zox.zox 16:32 14.10.2013

Jedan Veselin

Jedan Veselin je dete (po godinama mladić ili čovek već) sa nekim od oblika autizma i on me je naučio da to ponavljanje reči ili radnji i ne registrujem kao nešto čudno. Jeste nekad je znalo da ide na živce što stalno ponavlja "Zdravo Zoxy" a ja žurim i osećam se ružno jer mu ne odgovaram ali polako dan za danom, susret za susretom prevazišla sam to. Veselin voli da ide u crkvu i da sluša pojanje sveštenika i hora. Krsti se i levom i desnom rukom i niko mu ne zamera jer svi su njegovo "čudno" ponašanje prihvatili kao normalno za njega. Jednostavno to je Veselin i on je takav.

sneza.lazarevic sneza.lazarevic 16:42 14.10.2013

Re: Jedan Veselin

zox.zox
Jedan Veselin je dete (po godinama mladić ili čovek već) sa nekim od oblika autizma i on me je naučio da to ponavljanje reči ili radnji i ne registrujem kao nešto čudno. Jeste nekad je znalo da ide na živce što stalno ponavlja "Zdravo Zoxy" a ja žurim i osećam se ružno jer mu ne odgovaram ali polako dan za danom, susret za susretom prevazišla sam to. Veselin voli da ide u crkvu i da sluša pojanje sveštenika i hora. Krsti se i levom i desnom rukom i niko mu ne zamera jer svi su njegovo "čudno" ponašanje prihvatili kao normalno za njega. Jednostavno to je Veselin i on je takav.



Uh, zaista je naporno slušati jedno te isto svakog dana.

A apropo ovog - Veselin je dete, ovaj mladi Japanac je napisao da ga jako pogađa kad čuje da ga nazivaju detetom.
zox.zox zox.zox 17:04 14.10.2013

Re: Jedan Veselin

sneza.lazarevic


Uh, zaista je naporno slušati jedno te isto svakog dana.

A apropo ovog - Veselin je dete, ovaj mladi Japanac je napisao da ga jako pogađa kad čuje da ga nazivaju detetom.


Kad kažem dete tu mislim da je Veselin dovoljno mlađi od mene da može da mi bude dete. A možda je to i deo nasleđenog iz one rečenice kojom se ovde označava da nekog ne treba kritikovati zbog nečeg jer "On/ona, dete je bolestan/bolesna" I to nije bilo ništa ružno već odraz prihvatanja nekog ko je drugačiji. Znam da je danas nekorektno tako reći ali u ovoj rečenici nije bilo zlobe već se njom opisivalo ono čemu se nije znao naziv i uzrok.
Nekako imam osećaj da su nekad ljudi bili politički nekorektni u izražavanju ali mnogo korektniji u ponašanju. Ako i pogrešim nekad ne zamerite mi jer više volim da Veselina i sve Veseline koje sretnem prihvatim takve kakvi jesu nego da budem politički korektna u izražavanju a da ih ignorišem kao pojavu.
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 17:17 14.10.2013

Re: Jedan Veselin

zox.zox
sneza.lazarevic


Uh, zaista je naporno slušati jedno te isto svakog dana.

A apropo ovog - Veselin je dete, ovaj mladi Japanac je napisao da ga jako pogađa kad čuje da ga nazivaju detetom.


Kad kažem dete tu mislim da je Veselin dovoljno mlađi od mene da može da mi bude dete. A možda je to i deo nasleđenog iz one rečenice kojom se ovde označava da nekog ne treba kritikovati zbog nečeg jer "On/ona, dete je bolestan/bolesna" I to nije bilo ništa ružno već odraz prihvatanja nekog ko je drugačiji. Znam da je danas nekorektno tako reći ali u ovoj rečenici nije bilo zlobe već se njom opisivalo ono čemu se nije znao naziv i uzrok.
Nekako imam osećaj da su nekad ljudi bili politički nekorektni u izražavanju ali mnogo korektniji u ponašanju. Ako i pogrešim nekad ne zamerite mi jer više volim da Veselina i sve Veseline koje sretnem prihvatim takve kakvi jesu nego da budem politički korektna u izražavanju a da ih ignorišem kao pojavu.


Nisam imala nameru ništa da zamerim niti sam doživela da je u vašim rečima bilo zlobe.
Jednostavno hoću da kažem da treba imati na umu kako se oseća neko ko ima 20, 30, 50 godina a još ga nazivaju detetom
4krofnica 4krofnica 17:37 14.10.2013

fly


kakav car ovaj Naoki! :)

on (i Lazar) pomažu svim roditeljima sa decom koja imaju poremećaj autističnog spektra, da ih razumeju šta im je u glavi, odgovori na najčešća pitanja na koja doktori ne umeju da odgovore. kakvo olakšanje za mnoge roditelje a i za njihovu decu koja, uz puno zidova u komunikaciji, znaju da oni razumeju njihov svet.

“When I jump, I feel lighter, and I think the reason my body is drawn skyward is that the motion makes me want to change into a bird and fly off to some faraway place.”



mirelarado mirelarado 17:43 14.10.2013

Re: fly

kakav car ovaj Naoki! :)


Прави цар и јунак!
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 17:56 14.10.2013

Re: fly

mirelarado
kakav car ovaj Naoki! :)


Прави цар и јунак!


Vala baš.
Ali meni nije samo važno što mi ovakvi tekstovi pomažu da bolje razumem svoje dete već i zato što pokazuju da Naoki, Lazar, pa onda i druga deca sa autizmom razumeju svet mnogo bolje nego što mi mislimo
mirelarado mirelarado 18:08 14.10.2013

Re: fly

Ali meni nije samo važno što mi ovakvi tekstovi pomažu da bolje razumem svoje dete već i zato što pokazuju da Naoki, Lazar, pa onda i druga deca sa autizmom razumeju svet mnogo bolje nego što mi mislimo


Taчно. А неке ствари сагледавају и много боље и дубље него "ми", као што смо видели из састава оног дивног дечака што их је Наташа такође овде постовала.
predatortz predatortz 17:49 14.10.2013

Da budem iskren

Jedan sam od onih koji je u raspravama bio spreman da nečiji stav proglasi za autističan.
Zašto?
Pa, zbog toga što o autizmu nisam imao pojma, a to sam pokupio kao 'zgodnu' frazu.

Zahvaljujući Natašinom pisanju, ne samo da to više ne činim, nego napušim one koji tu 'frazu' još koriste.

Nataša, Snežana i još nekoliko vas ovde na blogu mi je otvorilo oči po tom pitanju.

Hvala vam zbog toga.
maksa83 maksa83 17:51 14.10.2013

Re: Da budem iskren

Zahvaljujući Natašinom pisanju, ne samo da to više ne činim, nego napušim one koji tu 'frazu' još koriste.

Takođe.
gedza.73 gedza.73 18:31 14.10.2013

Re: Da budem iskren

Jedan sam od onih koji je u raspravama bio spreman da nečiji stav proglasi za autističan.
Zašto?
Pa, zbog toga što o autizmu nisam imao pojma, a to sam pokupio kao 'zgodnu' frazu.

Nataša, Snežana i još nekoliko vas ovde na blogu mi je otvorilo oči po tom pitanju.

Hvala vam zbog toga.
Hansel Hansel 13:44 15.10.2013

Re: Da budem iskren

Zahvaljujući Natašinom pisanju, ne samo da to više ne činim, nego napušim one koji tu 'frazu' još koriste.

Ја до другог стадијума још нисам дошао (мада лепо објашњавам зашто то није адекватна употреба, као и код неких других израза, мада ми сада није јасно зашто је "дете са посебним потребама" ОК израз, а "особа с посебним потребама" није), али ми је први некако спонтано дошао у неком тренутку, иако се с Наташом нисам баш разумео у вези с тим у почетку.
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 16:14 15.10.2013

Re: Da budem iskren

Hansel
Zahvaljujući Natašinom pisanju, ne samo da to više ne činim, nego napušim one koji tu 'frazu' još koriste.

Ја до другог стадијума још нисам дошао (мада лепо објашњавам зашто то није адекватна употреба, као и код неких других израза, мада ми сада није јасно зашто је "дете са посебним потребама" ОК израз, а "особа с посебним потребама" није), али ми је први некако спонтано дошао у неком тренутку, иако се с Наташом нисам баш разумео у вези с тим у почетку.


Nije o.k. ni jedno ni drugo, mislim na "posebne potrebe", ali to je već dosadna priča.
Svako dete ima potrebu da bude voljeno, da bude u grupi vršnjaka, da uči, da se igra.
Ali nekima je za to potrebna podrška, drugačiji pristup, pomoć, kako god.
Potrebe su iste - način njihovog zadovoljavanja se razlikuje.
Hansel Hansel 10:40 16.10.2013

Re: Da budem iskren

Па, да, скроз логично, него збунила ме сада употреба израза у вези с децом, чини ми се да га је употребио неко за кога сам мислио да о томе води рачуна, сада не знам ко, а и није поента да икога "прозивамо", него да разјаснимо.

natasavb natasavb 11:01 16.10.2013

Re: Da budem iskren

Hansel
Па, да, скроз логично, него збунила ме сада употреба израза у вези с децом, чини ми се да га је употребио неко за кога сам мислио да о томе води рачуна, сада не знам ко, а и није поента да икога "прозивамо", него да разјаснимо.


Kad su deca u pitanju ja upotrebljavam izraz deca sa tečkoćama u razvoju, a za odrasle -osobe sa invaliditetom ili ako su u pitanju intelektulane tečkoće onda upravo tako - osobe sa intelektualnim poteškoćama.
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 11:24 16.10.2013

Re: Da budem iskren

Hansel
Па, да, скроз логично, него збунила ме сада употреба израза у вези с децом, чини ми се да га је употребио неко за кога сам мислио да о томе води рачуна, сада не знам ко, а и није поента да икога "прозивамо", него да разјаснимо.



Možda sam baš ja upotrebila u prevodu
To je zbog toga što je čovek rekao children with special needs, ili tako nekako.
Inače, sama upotrebljavam iste termine kao Nataša.
Terminologija se menja, i to je vezano sa promenom stavova prema ovim ljudima.
Hansel Hansel 21:52 16.10.2013

Re: Da budem iskren

Е, па могуће, знам да ме изненадило, пошто сам очекивао од особе да користи нову терминологију, али нисам "ударио рецку", па нисам запамтио да си то специјално била ти.

Да, "деца са сметњама у развоју" је био неки мој усвојен израз, претпостављам да је једнако ОК као и "са тешкоћама".

Иначе, подсети ме ово на наш ПП разговор од пре 8-9 месеци, коначно би требало да се "консолидујем" и поставим ону емисију на YT. Јављам.
docsumann docsumann 16:59 15.10.2013

gledanje ugla

Osećam veliku zavist prema ljudima koji kontrolišu svoje misli i koji imaju moć da deluju u skladu sa njima. Moj mozak me uvek šalje na “male misije” bez obzira na to da li želim to da radim. I ako se suprotstavim, moram da se borim protiv osećaja strave. Za osobe sa autizmom, sam život je borba.


borba sa sopstvenim mozgom za kontrolu nad sopstvenim životom, kud ćeš zajebanije ... full time warrior.
sneza.lazarevic sneza.lazarevic 11:25 16.10.2013

Re: gledanje ugla

docsumann
Osećam veliku zavist prema ljudima koji kontrolišu svoje misli i koji imaju moć da deluju u skladu sa njima. Moj mozak me uvek šalje na “male misije” bez obzira na to da li želim to da radim. I ako se suprotstavim, moram da se borim protiv osećaja strave. Za osobe sa autizmom, sam život je borba.


borba sa sopstvenim mozgom za kontrolu nad sopstvenim životom, kud ćeš zajebanije ... full time warrior.


Mnogo teška borba.
Hansel Hansel 12:18 17.10.2013

Хипербарична комора

Ноћас сам набасао на репризу емисије "Ви и Мира Адања Полак", био је прилог о третману деце са аутизмом у хипербаричној комори. Ако сам добро чуо, потребне су бар три серије од по 30 сесија, а позитивних помака итекако има, родитељи сведоче да су нека деца почела да говоре, да су се симптоми ублажили, а једна мaјка каже да се оштрина вида код њеног детета повећала три пута и да се смањила његова осетљивост на јаку светлост.

Оснивач Специјалне болнице за хипербаричну медицину Миодраг Зарић рекао је, колико сам разумео, да је третман деце бесплатан. Вреди ово све још једном погледати и чути (проверити тачност моје репродукције), ево поставили су емисију на сајт, на овој страници* је.
natasavb natasavb 17:48 17.10.2013

Re: Хипербарична комора

Hvala, Hansel.

Arhiva