Društvo| Gost autor| Kultura| Lingvistika| Obrazovanje

Bre!

tasadebeli RSS / 10.12.2018. u 09:07

Screenshot_20181208_105824.png


21231231.png


Kod nas se koriste razne uzrečice i neke od njih ne znamo šta znače, ali ih koristimo bez obzira na to ili se često desi da mislimo da znamo značenje, ali to nije slučaj. Srbi nekako najviše od svega vole da koriste uzrečicu BRE! onda kada se nerviraju ili se ubeđuju jedni s drugima da znaju najbolje.."Ajde, bre, prestani to da radiš", „Alo, bre, požuri, čekam te pola sata"... A nekad nam bre dođe i kao tepanje.
Za ovu učestalu uzrečicu Momo Кapor kaže:

"Ona služi da izrazi odobravanje i divljenje, istovremeno, neodobravanje i žaljenje, služi za čuđenje, za poziv i opomenu, za iznenađenje, za podsticanje, hrabrenje, sokoljenje i za preklinjanje. U tom malom bre smo mi, sa svim manama i vrlinama - čini se, ono je naša suština".

Ali kada je u pitanju poreklo same reči „bre" postoji nekoliko poznatih hipoteza porekla: "španska", "keltska", "italijanska", "turska", "grčka" i autohtono-nihilistička hipoteza. Međutim, turska hipoteza je najstarija , I prema njoj "bre" znači magarac, budala, stoka ili slično.

Grčka hipoteza kaže da "bre", kao i "more" potiču od srednjovekovne grčke reči βρε (bre), koja se razvila od starogrčkoge reči μρε (mre) a ona od starogrčke reči μορέ (more) što je vokativ reči μορόϛ, μῶροϛ (moros) a znači budala, i sl. Nekikažu da je turska reč ušla u grčki pa iz grčkog u srpski i ostale jezike.

Italijanska teorija pak kaže "bre" dolazi od italijansko-latinske reči fra što je skraćeno od frater što znači brat,, a keltska zapravo reč "bre" potiče od keltske reči "bri" što znači moć, poštovanje, snagu.

U Španskoj hipotezi se kaže da ova reč potiče iz španskog jezika tj. od reči hombre što znači čovek. Ova hipoteza se sastoji od dve pothipoteze. Prva je da ova reč dospela u Srbiju, navodno, preko krstaša među kojima je bilo dosta Španaca. Druga je više zastupljena, i kaže da "hombre" nije ušla neposredno iz španskog već iz Latino jezika Sefardskih Jevreja koji su iz Španije jednim delom došli u Srbiju i Beograd. A tu su Dorćolci skratili reč "hombre" na "bre". Zanimljivo zar ne?

Međutim, tvrdi se da je ova reč autohtonog porekla i da nije tuđa reč. Ova reč predstavlja skraćenicu verziju vokativa reči BRAT, tj. reči BRATE!

Razvoj reči je sledeći: BRATE - BR'TE - BR'E - B'E. I možemo videti kako usled brzine govora ili nekih drugih uticaja reč gubi slova, polako. U Bosni se kao prva promena koristio izraz "brte", a "be" je najkraći oblik ove reči koji se najviše koristi u Makedoniji, na jugoistoku Srbije, i u Bugarskoj. Reč "brate" je u Crnoj Gori izuzetno zastupljena i možete je čuti svuda. A u BiH možete čuti "ba".

(Izvor: VOW, The voice of the world - LINK)


knjige-zaboravljene-re%C4%8Di-768x512.jpg?fit=600%2C400

 

Бре, бе, ре, море (и остале варијанте) чест је узвик у Србији. У народним песмама и приповеткама 17. и 18. века појављује се у облицима „бри" и „бро". Реч је балканизам грчког порекла: вокатив μορέ од μορόϛ, μῶροϛ „луда", скраћено у бре. Користи се у бугарском, македонском, румунском, албанском, грчком (грч. μπρέ, βρέ μορέ) и у румелијским наречјима турског језика. Одатле је дошло и „набрекивати": „осијецати се на некога вичући му бре" (Вук). У Босни и Херцеговини постоји сличан узвик ба, или болан са истим значењем. (LINK)

 

бре - узв. тур. а. за скретање пажње (на оно што се каже) често уз претњу; чујеш. - Дугачки Спасоје .. . виче на она два Циганчета: - Свирај, бре! Вес. Е, тако је српско дете бре, Турчине, бре! С голим мачем у свет јури, с мачем умире. Јакш. Ђ. Хајде, бре, успи још [каве]. Огр. 5.у чуђењу. - Бре! Бре! Бре! чуди се Јордан и једнако се шета уздуж и попреко по соби. Срем.


(Rečnik srpskohrvatskog književnog jezika u 6 tomova, Marica srpska, Matica hrvatska, Novi Sad, Zagreb, 1967) 


Poštapalice i uzrečice u srpskom jeziku (Bašta Balkana - LINK)

 

bre - Univerzalna srpska uzrečica. Sama za sebe ne znači ništa, ali konverzaciji dodaje izvesnu emotivnu ili intimnu notu. Na primer: Nosi se bre majmune! (LINK)

 

 

87878987.png

 

 

(Zahvalnost za ovaj post dugujem mom drugaru iz osnovne škole Ilketu.) 

 

 

 

 

 



Komentari (64)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

dostojanstven dostojanstven 11:00 10.12.2018

Bre!

O čemu se Tasa raspisao dok .... ... (ispuniti po volji).
tasadebeli tasadebeli 11:52 10.12.2018

Re: Bre!

dostojanstven
O čemu se Tasa raspisao dok .... ... (ispuniti po volji).



Док гори зграда мисије Србије при Уједињеним нацијама?
veselica veselica 12:16 10.12.2018

Re: Bre!

ili dok cekamo sta ce makron danas da kaze......



veselica veselica 12:30 10.12.2018

Re: Bre!

obisla parohiju pa moram out.
evo tvita po izboru..


@duteodor1
Follow Follow @duteodor1
More
Milica Kralj, Ljiljana Mijatović, Tanja Vojtehovski, B. Trifunović, S. Škoro, N. Kojo i mnogi drugi su napravili 16% u izbornoj kampanji.

Danas je, nas, sinoćne šetače, S. Janković nazvao "lakim fašistima".

Janković čak ni ne razume koliko je razorio demokratski front
.

---------------------

Kad se samo setim svih onih koji su se zaklinjali u saleta, mene optuzivali da blatim cestitog zastitnika, bilo svega i kojesta moj Taso!
To posebno voleo mali.

veselica veselica 12:41 10.12.2018

Re: Bre!

zemljanin zemljanin 12:49 10.12.2018

Re: Bre!

veselica
obisla parohiju pa moram out.
evo tvita po izboru..


@duteodor1
Follow Follow @duteodor1
More
Milica Kralj, Ljiljana Mijatović, Tanja Vojtehovski, B. Trifunović, S. Škoro, N. Kojo i mnogi drugi su napravili 16% u izbornoj kampanji.

Danas je, nas, sinoćne šetače, S. Janković nazvao "lakim fašistima".

Janković čak ni ne razume koliko je razorio demokratski front
.

---------------------

Kad se samo setim svih onih koji su se zaklinjali u saleta, mene optuzivali da blatim cestitog zastitnika, bilo svega i kojesta moj Taso!
To posebno voleo mali.


osim twita, mozes li da postavis i link/snimak gde i kada i na sta se izjava konkretno odnosila ...
anonymous anonymous 16:30 10.12.2018

Re: Bre!

tasadebeli
dostojanstven
O čemu se Tasa raspisao dok .... ... (ispuniti po volji).



Док гори зграда мисије Србије при Уједињеним нацијама?


E, bre Taso.

Vidiš da je i tebi samom jasno , a ipak .....

Da si pokrenuo pitanje psihofizičkog stanja nacije bio bi to pun pogodak.

Ovako .....

Edit

I bre, ne idi u goste tamo gde nisi poželjan.

Zašto da doživljavaš ponižavanje od domaćina bez vaspitanja.



Bili Piton Bili Piton 16:43 10.12.2018

Re: Bre!

veselica


Kad se samo setim svih onih koji su se zaklinjali u saleta


Nisam se doduše zaklinjao, podržavao sam izvesno vreme (dok se nisam frontalno suočio s njegovim drugim podrživačima (preciznije: srpskim biračkim telom an gro, što mi je otvorilo oči za sva buduća vremena) ali mislim da su u toj podeli na kraju daleko najgore prošli/najveće budale ispali oni koji su se kleli u Belog.
dostojanstven dostojanstven 18:57 10.12.2018

Re: Bre!

Bili Piton
veselica


Kad se samo setim svih onih koji su se zaklinjali u saleta


Nisam se doduše zaklinjao, podržavao sam izvesno vreme (dok se nisam frontalno suočio s njegovim drugim podrživačima (preciznije: srpskim biračkim telom an gro, što mi je otvorilo oči za sva buduća vremena) ali mislim da su u toj podeli na kraju daleko najgore prošli/najveće budale ispali oni koji su se kleli u Belog.

Beli je zakon!
Ja glasao za Beloga, pošto se Tunjavi povukao.
veselica veselica 19:08 10.12.2018

Re: Bre!

osim twita, mozes li da postavis i link/snimak gde i kada i na sta se izjava konkretno odnosila ...


sve piše.
veselica veselica 19:10 10.12.2018

Re: Bre!

ali mislim da su u toj podeli na kraju daleko najgore prošli/najveće budale ispali oni koji su se kleli u Belog.


očima nisam mogla da ga vidim, ono - neuspeli vic.
dostojanstven dostojanstven 19:14 10.12.2018

Re: Bre!

veselica
ali mislim da su u toj podeli na kraju daleko najgore prošli/najveće budale ispali oni koji su se kleli u Belog.


očima nisam mogla da ga vidim, ono - neuspeli vic.

Štoooooo?
Vučić bolji?!
zemljanin zemljanin 19:59 10.12.2018

Re: Bre!

veselica
osim twita, mozes li da postavis i link/snimak gde i kada i na sta se izjava konkretno odnosila ...


sve piše.

pise maliciozno bez ikakvog konteksta ... bez ikakvih argumenata ... samo i jedino pise na internetu tamo negde ... to nije dovoljno da se neko degradira ... pri tome, uopste me i ne zanima doticni ... ali me uzasno nerviraju informacije koje se plasiraju kao tacne i proverene a to jednostavno nisu ...

a postoji nacin da se utvrdi da li nesto sto se prenosi jeste ili nije argumentovano ...
veselica veselica 20:04 10.12.2018

Re: Bre!

zemljanin
veselica
osim twita, mozes li da postavis i link/snimak gde i kada i na sta se izjava konkretno odnosila ...


sve piše.

pise maliciozno bez ikakvog konteksta ... bez ikakvih argumenata ... samo i jedino pise na internetu tamo negde ... to nije dovoljno da se neko degradira ... pri tome, uopste me i ne zanima doticni ... ali me uzasno nerviraju informacije koje se plasiraju kao tacne i proverene a to jednostavno nisu ...

a postoji nacin da se utvrdi da li nesto sto se prenosi jeste ili nije argumentovano ...


piše čovek od imena i prezimena na tviteru, klikni pa gledaj/nadji, pitaj ga direktno.
ako nisi na tviteru, šta ću ti ja.
zemljanin zemljanin 20:09 10.12.2018

Re: Bre!

veselica
zemljanin
veselica
osim twita, mozes li da postavis i link/snimak gde i kada i na sta se izjava konkretno odnosila ...


sve piše.

pise maliciozno bez ikakvog konteksta ... bez ikakvih argumenata ... samo i jedino pise na internetu tamo negde ... to nije dovoljno da se neko degradira ... pri tome, uopste me i ne zanima doticni ... ali me uzasno nerviraju informacije koje se plasiraju kao tacne i proverene a to jednostavno nisu ...

a postoji nacin da se utvrdi da li nesto sto se prenosi jeste ili nije argumentovano ...


piše čovek od imena i prezimena na tviteru, klikni pa gledaj/nadji, pitaj ga direktno.
ako nisi na tviteru, šta ću ti ja.

neozbiljno ...

PS. pre nego sam komentarisao, detaljno sam proverio o cemu se radi, pa sam ti dao priliku da to i sama uradis i da ispravis propust ... svejedno
milisav68 milisav68 20:18 10.12.2018

Re: Bre!

Bili Piton
ali mislim da su u toj podeli na kraju daleko najgore prošli/najveće budale ispali oni koji su se kleli u Belog.

Pa sad, možda se neko i kleo u Belog, ali većina ga je shvatila kao sprdnju, odnosno beli listć/kurčić.

Ne znam koliko su upoznat, ali on se prvo kandidovao za lokalne izbore u Mladenovcu, gde je obećavao da će da napravi more od odbližnjeg jezera...i još svakojake gluposti, koje nisi mogao drugačije da shvatiš nego kao sprdnju sa lažnim obećanjima političara.

Zato su u skupštini Mladenovca bile samo dve liste - SNS i njegova lista, i nije mnogo falilo da osvoji vlast.
veselica veselica 20:19 10.12.2018

Re: Bre!

zemljanin
veselica
zemljanin
veselica
osim twita, mozes li da postavis i link/snimak gde i kada i na sta se izjava konkretno odnosila ...


sve piše.

pise maliciozno bez ikakvog konteksta ... bez ikakvih argumenata ... samo i jedino pise na internetu tamo negde ... to nije dovoljno da se neko degradira ... pri tome, uopste me i ne zanima doticni ... ali me uzasno nerviraju informacije koje se plasiraju kao tacne i proverene a to jednostavno nisu ...

a postoji nacin da se utvrdi da li nesto sto se prenosi jeste ili nije argumentovano ...


piše čovek od imena i prezimena na tviteru, klikni pa gledaj/nadji, pitaj ga direktno.
ako nisi na tviteru, šta ću ti ja.

neozbiljno ...

PS. pre nego sam komentarisao, detaljno sam proverio o cemu se radi, pa sam ti dao priliku da to i sama uradis i da ispravis propust ... svejedno



ma kad si mi dao priliku!

edit

jel ovo škola, tipa kod Tase na času...i ko si ti da (me) isledjuješ?
Bili Piton Bili Piton 20:28 10.12.2018

Re: Bre!

milisav68
Bili Piton
ali mislim da su u toj podeli na kraju daleko najgore prošli/najveće budale ispali oni koji su se kleli u Belog.

Pa sad, možda se neko i kleo u Belog, ali većina ga je shvatila kao sprdnju, odnosno beli listć/kurčić.

Ne znam koliko su upoznat, ali on se prvo kandidovao za lokalne izbore u Mladenovcu, gde je obećavao da će da napravi more od odbližnjeg jezera...i još svakojake gluposti, koje nisi mogao drugačije da shvatiš nego kao sprdnju sa lažnim obećanjima političara.

Zato su u skupštini Mladenovca bile samo dve liste - SNS i njegova lista, i nije mnogo falilo da osvoji vlast.


Ma sve ok. Ja kad sam prvi put, najranije, čuo za njega skapirao sam da su on i njegovi, štonobisereklo, a force for good na tom praktičnom, lokalnom nivou. Nisam načelno uopšte bio protiv njega kad se kandidovao, ali bilo je frapantno koju količinu prezira sam popio od Belih kad se ispostavilo da podržavam Prangiju. A gde je taj dečko danas, legenda u svojoj dnevnoj sobi što bi rekla Eni Lenoks? Nisam ga nešto video da se eksponira a ono malo što sam načuo je prilično degutantno.
tasadebeli tasadebeli 20:31 10.12.2018

Re: Bre!

anonymous

I bre, ne idi u goste tamo gde nisi poželjan.

Zašto da doživljavaš ponižavanje od domaćina bez vaspitanja.



Нисам ни знао да сам непожељан.

Сад знам.

Лепо ти ја кажем да човек учи читавог живота.


EDIT (11.12.2018.): Е, одбановао ме Крос. Закључио да сам довољно дуго клечао у ћошку на кукурузу.

Или је решио да се опет баци у провалију, па колико год леминга са Блога Б92 да повуче за собом, повукао је...

Крос, бре, к'о РТС са серијом "Бољи живот" пред неке изборе у Србији. Никада ниједна реприза те серије није била узалудна.





freehand freehand 20:38 10.12.2018

Re: Bre!

zemljanin
veselica
osim twita, mozes li da postavis i link/snimak gde i kada i na sta se izjava konkretno odnosila ...


sve piše.

pise maliciozno bez ikakvog konteksta ... bez ikakvih argumenata ... samo i jedino pise na internetu tamo negde ... to nije dovoljno da se neko degradira ... pri tome, uopste me i ne zanima doticni ... ali me uzasno nerviraju informacije koje se plasiraju kao tacne i proverene a to jednostavno nisu ...

a postoji nacin da se utvrdi da li nesto sto se prenosi jeste ili nije argumentovano ...

Baš si šaljivdžija.
milisav68 milisav68 21:03 10.12.2018

Re: Bre!

ali bilo je frapantno koju količinu prezira sam popio od Belih kad se ispostavilo da podržavam Prangiju.

To se posle otelo kontroli, kao i svaka dobra ideja, odnosno tu su neki videli uhleblenje, prvo kao odbornici, a kasnije kao predsednikovi ljudi.
A gde je taj dečko danas, legenda u svojoj dnevnoj sobi što bi rekla Eni Lenoks? Nisam ga nešto video da se eksponira a ono malo što sam načuo je prilično degutantno.

Nisam nešto pomno pratio - iz medija/novina, pokušao da otvori kafić u Beogradu, pa ga nešto drndali za baštu, i to kao odakle mu tolike pare, a u pitanju je bilo par hiljada evra.

Mislim, nisam ništa očekivao od njega, da bi me sad nešto razočarao.

Pet minuta slave.
Bili Piton Bili Piton 21:09 10.12.2018

Re: Bre!

milisav68

To se posle otelo kontroli, kao i svaka dobra ideja


Da, u meri kad se zapitaš oće li nam se jednom posrećiti pa da nam se to ne desi, za promenu. Dok crv sumnje koji šapće "neče moči, dok se ne promeni praktično sve u ovoj zemlji, počevši od majndseta" biva sve glasniji.

milisav68
pokušao da otvori kafić u Beogradu


Frizerski salon bi mu bolje pasovao.
milisav68 milisav68 22:18 10.12.2018

Re: Bre!

Bili Piton
Da, u meri kad se zapitaš oće li nam se jednom posrećiti pa da nam se to ne desi, za promenu. Dok crv sumnje koji šapće "neče moči, dok se ne promeni praktično sve u ovoj zemlji, počevši od majndseta" biva sve glasniji.

Tako nekako.

Ima tu svega, od onoga pusto tursko...do samoupravljača, kao i uticaja službe i službi.
...................................


У засеоку МЗ Шаторња, општина Топола, живе три рођена брата која су у свађи, воде судски спор око наслеђа и онда је страдао и пут, а како је страдао тако што је један од Неговановића на суду доказао да већи део пута пролази кроз његово имање, ладно га је оградио и потпуно онемогућио другима пролаз.. Ево погледајте и у фотографији како су након судског спора геометри обележили нове међе постављена је и ограда..
Када је требало асфалтирати овај сокак ни помена није било да ту постоје било какви имовински проблеми.. и шта сада? Пошто договора никаквог нема тих пар домаћинстава не може се оставити без икаквог пута и општина мора насипати пут потпуно на другу страну.
И тако поред асфалтног пута мора се наоколо земљаним путем који када падну кише је скоро непроходан.


Bre!

dostojanstven dostojanstven 06:05 11.12.2018

Re: Bre!

Bili Piton

...

Ma sve ok. Ja kad sam prvi put, najranije, čuo za njega skapirao sam da su on i njegovi, štonobisereklo, a force for good na tom praktičnom, lokalnom nivou. Nisam načelno uopšte bio protiv njega kad se kandidovao, ali bilo je frapantno koju količinu prezira sam popio od Belih kad se ispostavilo da podržavam Prangiju. A gde je taj dečko danas, legenda u svojoj dnevnoj sobi što bi rekla Eni Lenoks? Nisam ga nešto video da se eksponira a ono malo što sam načuo je prilično degutantno.

Ko je Prangija?
loader loader 11:40 12.12.2018

Re: Bre!

Brekće blog.
Bre.

tasadebeli tasadebeli 12:08 12.12.2018

Re: Bre!

loader
Brekće blog.
Bre.




Бре, бре, бре... Укће и пукће!






Pogledam u nebo, širim ruke i osmjehujem se
Onom šta odreduje kako stvari idu.
Zamislim i pitam se dal tu postoji razlog
Za taj cijeli cirkus strasti što me odvlaci u prazno.

Vidim opet neko svjetlo u toj tami
Palim zadnju svijecu dok me vjetar stalno gazi
Tražim nadu da se vratim tu na put
Koji me vodio ka svjetlu.

Izgledalo je kao svjetlo što se nikad nece zgasit
Što ce uvijek tinjati u cvrstoj šaci.
No ispalo je - udarci ipak nisu bili brži,
Od rijeci što je dotakla u dubinu srži.

Vidim opet...

Iskreno il neiskreno
Neke se ceste ne vracaju na glavnu.
Jedan zavoj suvišan
I ja se više ne mogu vratit.

Vidim opet...



loader loader 08:27 13.12.2018

Re: Bre!

Neke se ceste ne vracaju na glavnu.




nsarski nsarski 14:38 10.12.2018

Dobro,

bre, zašto ti bre pišeš tako nipodaštavajuće bre o toj reči bre, kad ona, bre, može da se ubaci bre osam puta u rečenicu bre, i da ta rečenica bre ima smisla!

Probaj u gornjoj rečenici da reč "bre" zameniš sa bilo kojom drugom reči - pa ćeš da vidiš kako će rečenica da se raspadne, bre!
marco_de.manccini marco_de.manccini 15:12 10.12.2018

Re: Dobro,

код бабе на селу, "бре" у овим твојим реченицама би било замењено речју "дагаебу", а да ништа од смисла не би било изгубљено.

мада може понекад и "бреј дагаебу" да га употребу.

П.С. Не знам зашто Таса није набројао облик "бреј", ц-ц-ц, олако се отказују и српски лингвисти српског наслеђа.
nsarski nsarski 15:29 10.12.2018

Re: Dobro,

код бабе на селу, "бре" у овим твојим реченицама би било замењено речју "дагаебу", а да ништа од смисла не би било изгубљено.


Ma, da bre. Ima nekoliko reči koje mogu da se ubace u rečenicu bilo gde, uključujući početak i kraj, da ta rečenica ima smisla. Među njima, "bre" u svim varijantama mi deluje najuniverzalnije. Može da se koristi i "razumeš" i "ovaj", i "mislim", itd., ali "bre"je u tom pogledu šampion, po mom mišljenju.
g.radicevic g.radicevic 16:08 10.12.2018

Re: Dobro,

bre, zašto ti bre pišeš tako nipodaštavajuće bre o toj reči bre, kad ona, bre, može da se ubaci bre osam puta u rečenicu bre, i da ta rečenica bre ima smisla!

ili po zemunskom
znači, zašto ti znači pišeš znači tako nipodaštavajuće znači o toj reči znači, kad ona, znači,može znači da se ubaci znači dvanaest puta znači u rečenicu znači, i da ta rečenica zači ima smisla znači.

munze konza znači
tasadebeli tasadebeli 21:01 10.12.2018

Re: Dobro,

marco_de.manccini
код бабе на селу, "бре" у овим твојим реченицама би било замењено речју "дагаебу", а да ништа од смисла не би било изгубљено.

мада може понекад и "бреј дагаебу" да га употребу.

П.С. Не знам зашто Таса није набројао облик "бреј", ц-ц-ц, олако се отказују и српски лингвисти српског наслеђа.


Признајем, Марко, мрзело ме да окрећем онај Речник српскохрватског књижевног и народног језика САНУ у којем би се вероватно пронашле и дијалекатске варијанте у употреби у разним говорима. Имам све томове тог Речника САНУ објављене до сада, али само хард копи. (Да су ми овде при руци Докс или Стронгмен, па да их замолим, они ионако из чисте досаде дижу тоне и тоне дневно.)

Али зато, захваљујући теби, док сам тражио да случајно нема негде на нету тај велики Речник САНУ (20 томова), налетех на скраћену једнотомну верзију (из 2011) Матице српске оног у основном тексту већ поменутог шестотомног Речника српскохрватског књижевног језика две Матице из 1967.

(Имам ја и ту једнотомну верзију из 2011. као хард копи, али од вишка у електронском облику глава не боли. Лакше копи/пејст, него подизати тоне и тоне...

Баш ме обрадовало. (ЛИНК)

И видим да у овој једнотомној верзији тог Речника српског језика из 2011. није много мењано од онога шта је писало у шестотомном издању из 1967. чију одредницу за бре сам и окачио у основном тексту. Само су примери малкице осавремењени и направљена је нека разлика међу њима у употреби у комбинацијама са другим поштапалицама (у љутњи, уз претњу и сл.)...

бре узв. тур. за cкpeтaњe пажње на оно шта се каже а. у љyтњи, уз пpeтњy и сл.: .море, ама. - Не лажи, бре! Слушај, бре! Шта кажеш, бре? Бре, кад те ухватим, пребићу те. б. у чуђењу. - Бре, победи он све.



bene_geserit bene_geserit 07:29 12.12.2018

Re: Dobro,

nsarski
Ima nekoliko reči koje mogu da se ubace u rečenicu bilo gde, uključujući početak i kraj, da ta rečenica ima smisla. Među njima, "bre" u svim varijantama mi deluje najuniverzalnije. Može da se koristi i "razumeš" i "ovaj", i "mislim", itd., ali "bre" je u tom pogledu šampion, po mom mišljenju.

Samo bate da dodam, da se bate, kod mojih kraljevčana, "bate" koristi još više nego "bre", a još bate nije ni turcizam bate.
Bez zezanja, ima ih koji ovako pričaju. Da te zaboli glava od "bate". Kad to čujem, odmah mi toplo oko srca, zvuci rodnog kraja takoreći.
softelectronics_e softelectronics_e 07:54 12.12.2018

Re: Dobro,

bene_geserit
nsarski
Ima nekoliko reči koje mogu da se ubace u rečenicu bilo gde, uključujući početak i kraj, da ta rečenica ima smisla. Među njima, "bre" u svim varijantama mi deluje najuniverzalnije. Može da se koristi i "razumeš" i "ovaj", i "mislim", itd., ali "bre" je u tom pogledu šampion, po mom mišljenju.

Samo bate da dodam, da se bate, kod mojih kraljevčana, "bate" koristi još više nego "bre", a još bate nije ni turcizam bate.
Bez zezanja, ima ih koji ovako pričaju. Da te zaboli glava od "bate". Kad to čujem, odmah mi toplo oko srca, zvuci rodnog kraja takoreći.

Lep grad Kraljevo.
Bio sam pet-šest puta.
Kružni Trg je nešto o čemu Beograd može samo da sanja, kao i mnogi evropski gradovi.
Istina, ne znam kako je sada, jer nisam bio možda i dvadeset godina.
mirelarado mirelarado 16:18 10.12.2018

abre, ubre, dabre, nebre, idibre...

Mnogo se brecamo i obreckujemo možda i previše.
anonymous anonymous 17:49 10.12.2018

Alo,







....bre !

USPUT


Skroluj da ga vidiš u njegovoj - punoj veličini.
anonymous anonymous 17:58 10.12.2018

Re: Alo,

....bre !





Svet

Britanija može opozvati Bregzit

Evropski sud pravde danas je presudio da Velika Britanija može jednostrano povući svoju odluku o izlasku iz Evropske unije.




anonymous anonymous 18:02 10.12.2018

Re: Alo,


....bre !


Nešto se pitam, zašto ovi što idu u proteste i viču protiv onih drugih : LOPOVI, LOPOVI,...nisu te iste hapsili, kad su bili na vlasti.


Nisu , a mogli su.

Neki još bili i njihovi ...




Ko, bre, tu koga zajebava ?
marco_de.manccini marco_de.manccini 18:10 10.12.2018

Re: Alo,

Хеј, фиксирани, кад видим ове твоје постове које везе немају с ничим, сетим се оног о Роршаховом тесту.

- Шта видиш овде? - пита доктор док показује неку Роршахову мрљу пацијенту.
- Сисе!
- А овде?
- Сисе!
- Хмм, а овде?
- Сисе!
- А да ти ниси мало опседнут сисама?
- Ја опседнут?! ЈА?! Па је л' ја показујем све те слике или ти?
anonymous anonymous 20:45 10.12.2018

Re: Alo,

marco_de.manccini
Хеј, фиксирани, кад видим ове твоје постове које везе немају с ничим, сетим се оног о Роршаховом тесту.

- Шта видиш овде? - пита доктор док показује неку Роршахову мрљу пацијенту.
- Сисе!
- А овде?
- Сисе!
- Хмм, а овде?
- Сисе!
- А да ти ниси мало опседнут сисама?
- Ја опседнут?! ЈА?! Па је л' ја показујем све те слике или ти?


Marco, dobar ti je vic.

A ostalo....ako ne razumeš...bože moj.
anonymous anonymous 20:47 10.12.2018

Re: Alo,

...Taso...

Marcu nije jasno.

Šta ti kažeš na braću koja digoše spomenik - Tuđmanu ?

tasadebeli tasadebeli 21:06 10.12.2018

Re: Alo,

anonymous
...Taso...

Marcu nije jasno.

Šta ti kažeš na braću koja digoše spomenik - Tuđmanu ?




Ком Туђману?

(Ја бих сад, да се нешто питам, за инат у центру Београда подигао споменик Ивици Рачану. А на Авали Стипи Месићу.)

anonymous anonymous 21:37 10.12.2018

Re: Alo,

...





Macron se oglasio...
tasadebeli tasadebeli 22:22 10.12.2018

Jusqu'ici tout va bien

anonymous

Macron se oglasio...



Одслушао сам га.

Купује време. И ништа више.









veselica veselica 19:17 10.12.2018

..


milisav68 milisav68 20:23 10.12.2018

Bre!

Razvoj reči je sledeći: BRATE - BR'TE - BR'E - B'E.

A Brale (tu da me čekaš)?
Milan Novković Milan Novković 21:29 10.12.2018

Vrati treći obruč ...

... BRE.

tasadebeli tasadebeli 21:47 10.12.2018

Поштапалице




Ma, bre, ovo-ono: Šta zapravo znače vaše omiljene uzrečice


Gde si bre čoveče, šta se radi? Evo, brate, vala ništa specijalno. Elem, kako je kod tebe, ovaj, kako su tvoji? Ma, dobro su, ništa specijalno. A tvoji? Super, rade i tako... Ono, pozdravi ih i, znači, javi se nekad. Aj važi, čujemo se!

Ovo je tipičan razgovor koji dvoje mladih ljudi razmene kad se sretnu na ulici, u bilo kom kraju Srbije. Zbog veoma česte upotrebe raznih uzrečica i doskočica, razgovor jezički zvuči veoma siromašno i neispravno, a još gore izgleda kad ga vidite u pisanoj formi.

S tim se slažu i stručnjaci iz oblasti srpskog jezika. - Iako ih mnogi nazivaju uzrečicama, njihov zvaničan naziv u Rečniku srpskog jezika je poštapalice. One nastaju tako što se neka reč, koja postoji u jeziku i ima svoje značenje, počne koristiti i kad za to nema opravdanja. Često to govornici čine da bi "dobili na vremenu" da nešto smisle, da dovrše neku misao. Međutim, nikad im uzrečica nije dobar saveznik. Neki je preuzmu od drugih. Obično se na kraju koristi nekontrolisano. Nema nikakvu stvarnu funkciju u jeziku, a kao rezultat korišćenja poštapalica dobijamo niži nivo jezičke kulture pojedinca i loš utisak o govorniku- smatra prof. dr Sveto Tanasić, direktor Instituta za srpski jezik SANU.

Svetlana Slijepčevič, istraživač-saradnik na istom institutu, dodaje da se ove česte reči u razgovornom jeziku, sve češće upotrebljavaju u pisanoj formi.
- Najčešće kažemo da su uzrečice, ili poštapalice, deo razgovornog jezika, ali njihova upotreba nije zanemarljiva ni u pisanoj formi, naročito u novije vreme, kad imamo u vidu pisanu komunikaciju na internetu. Tako dolazimo do pojave sve siromašnijeg pisma- smatra ona.

Elem je turcizam, nastao od turskog "hele" što znači "na koncu". Ovu rečcu koja služi da uvede u dalje pripovedanje, možemo je, primera radi, zameniti sa i tako, dakle.

Vala je narodni oblik za hvala, kada se upotrebljava kao uzrečica, nema značenje, ali ukazuje na potvrđivanje i može se zameniti s "zaista".

Bre je rečca i preuzeli smo je iz turskog jezika, uglavnom služi za isticanje pojedinih delova iskaza (rečenice). Znači skretanje pažnje, čuđenje ili ljutnju pred nečim.
Deder (ili de, der) je uzvik i uglavnom ima značenje podsticanja, dopuštanja ili opomene. Deder se upotrebljava isto kao (h)ajde (uzvik u službi imperativnog glagola), ali za razliku od (h)ajde, koje je više zapovedno, deder ima više molbeni prizvuk.
Ma se uglavnom ponaša kao i uzvici ama, ta, takođe, ne moraju se tretirati kao poštapalice, jer se obično koriste na početku rečenice i unose govornikov stav prema izrečenom. Na primer, "Dodaj mi to" i "Ma dodaj mi to" imaju isto značenje, ali ovaj drugi iskaz ima nijansu nestrpljivosti ili negodovanja i sl., tu nijansu upravo unosi ma.
Dabome je takođe turcizam i koristi se da potvrdi neko značenje u rečenici. Takođe, u nekim krajevima se kaže "dabogme" i smatra se da je ono prvo nastalato, a da se "g" vremenom u razgovoru izgubilo.

Iako nije u potpunosti utvrđeno koje uzrečice su nastale na kom govornom području Srbije, poznato je koje od njih su u različitim krajevima najpopularnije. Tako Beograđani najviše od svih Srba upotrebljavaju uzrečicu "brate" i "znači", a odmah za njima su Nišlije i Leskovčani koji "brate" samo menjanju u "bate" ili "batke" (batko), uz dodatak veoma česte uzrečice "bre". "Vala" i "elem" najčešće se koriste u Šumadiji, dok je "deder" karakteristično za govor u zapadnoj Srbiji.

U kombinaciji s brojnim uzrečicama Srbi često koriste psovke i to, kako Svetlana kaže, oduvek. Po njenom mišljenju takve navike je veoma teško promeniti, ali ne i nemoguće.
- Mislim da je veoma teško izbeći uzrečice, ali se moramo truditi da ih izbegavamo, zato što one mogu skretati pažnju same na sebe, te tako uzrokovati da sagovornikov fokus pređe s teme na same uzrečice. One ne olakšavaju komunikaciju, naprotiv, otežavaju je. Naravno, to je ekstremni slučaj, kada ih neko mnogo i često upotrebljava. Poštapalice se mogu povući s bogaćenjem rečnika pojedinca, a to se najbolje radi čitanjem različite literature - smatra Sljepčević.

Direktor Instituta srpskog jezika SANU, dr Tanasić, dodaje da je ovakve "greške u govoru" moguće odstraniti uz pomoć cele kulturne zajednice koja bi ukazivanjem na taj rastući problem podigla svest običnog građanina Srbije.

Pa ipak, kako nam iz svog iskustva potvrđuje dr Tanasić, uzrečice se u srpskom jeziku nalaze oduvek, mada postoje neke koje su odraz novijeg vremena.
- Često se iznenadim kad u delima koja su napisana pre sto godina pročitam neke reči, izraze, uzrečice za koje sam mislio da su novijeg datuma. U svakom slučaju, reč "ovaj" kao poštapalica duže se koristi od reči poštapalice "znači", ova poslednja je ušla u modu u novije vreme - objašnjava on.

Takođe, za razliku od poštapalica "elem" i "deder", koje su nekad bile deo svakodnevnog govora Srba, danas se one koriste samo u nekim delovima naše zemlje, dok su u mnogim krajevima potpuno izbačene iz upotrebe, za razliku od turcizma "bre", s kojim se možemo susresti u narodnim pesmama i pripovetkama, a koji je i danas jedna od najčešćih poštapalica širom Srbije.


Estradne umetnice“ na televiziji najčešće koriste uzrečice: prosto, mislim, definitivno, tipa, ovo–ono… Na društvenim mrežama često možemo pročitati reči poput: bagovanja, četovanja, selfija, spamovanja, lajkovanja, iventa, itd…



(Српска језичка будилица - ЛИНК)







”’Znači’ je svakako najfrekventnija, uz ‘ovaj’ i ‘mislim’. U javnom govoru apsolutno treba izbegavati ‘bre’ ili ‘brate’, a truditi se izbegavati ‘znači’, ‘ovaj’, ‘kako da kažem’… Preporuka za njihovo otklanjanje je sporije govoriti, disati duboko, a u osnovi jeste bogaćenje sopstvenog rečnika, koje se postiže čitanjem i vežbom. Jedan od saveta može biti i snimanje sopstvenog govora, što nam omogućava da lakše uočimo svoje greške”



(ЛИНК)



myredneckself myredneckself 22:09 12.12.2018

Re: Поштапалице

dok je "deder" karakteristično za govor u zapadnoj Srbiji.

U Vojvodini se koristi skraćena varijanta od deder - ded!
(kao uzvik, u značenju hajde! probaj! ded sad! - ajd, ako smeš! itd.)
Черевићан Черевићан 02:19 11.12.2018

суштину

Ona služi da izrazi

позната је узречица
укаже на ....све,
небогата од 3 слова
а виче се ......БРЕ
anonymous anonymous 16:08 11.12.2018

STUDENTI ....




.....bre!

Na ulici smo danas.....da ne bismo na ulici bili - sutra !
anonymous anonymous 16:29 11.12.2018

Osnovno ljudsko pravo ....

...na informaciju ... omogućava :

1) ....CNN

2......BBC

3)......RT

...zaokruži jedan odgovor.



freehand freehand 17:13 11.12.2018

Re: Osnovno ljudsko pravo ....


...zaokruži jedan odgovor.

4. Сви су исти
Bili Piton Bili Piton 17:15 11.12.2018

Re: Osnovno ljudsko pravo ....

Ono što im je zajedničko je da svi lažu u svoju korist, ko više ko manje bedno, ko odavno ko odnedavno, ko s više stila ko s manje...gubljenje vremena.
freehand freehand 17:22 11.12.2018

Re: Osnovno ljudsko pravo ....

Bili Piton
Ono što im je zajedničko je da svi lažu u svoju korist, ko više ko manje bedno, ko odavno ko odnedavno, ko s više stila ko s manje...gubljenje vremena.

Bulšit.
Samo se osvrni oko sebe i kaži da su svi isti.
Bili Piton Bili Piton 17:46 11.12.2018

Re: Osnovno ljudsko pravo ....

Pa ako govorimo o ova tri konkretna slučaja to je to, o osvrtanju oko sebe možemo ali posebno.
tasadebeli tasadebeli 09:43 12.12.2018

Re: Osnovno ljudsko pravo ....

freehand

Сви су исти


Bili Piton

Ono što im je zajedničko je da svi lažu u svoju korist, ko više ko manje bedno, ko odavno ko odnedavno, ko s više stila ko s manje...gubljenje vremena.



freehand

Bulšit.
Samo se osvrni oko sebe i kaži da su svi isti.


Bili Piton

Pa ako govorimo o ova tri konkretna slučaja to je to, o osvrtanju oko sebe možemo ali posebno.



А Студио Б?

N1? ТВ Прва? О2? Коперникус?

ТВ Пинк?





tasadebeli tasadebeli 10:16 12.12.2018

Re: Osnovno ljudsko pravo ....

anonymous
...na informaciju ... omogućava :

1) ....CNN

2......BBC

3)......RT

...zaokruži jedan odgovor.



Мени је ту баш забавно како се и једна и друга страна међусобно оптужују за манипулације информацијама тврдећи истовремено свака за себе да су невине као неке француске собарице.



1) Burn, baby, burn! (ЛИНК)


2) Kara-Murza, Sergej Georgijevič - Manipulacija svešću (ЛИНК)


3) Korybko, Andrew - Hybrid Wars (ЛИНК)








4) ДЕМОКРАТСКА ИДЕОЛОШКА ПРОПАГАНДА У СЛУЖБИ КАПИТАЛА (ЛИНК)


У технологији манипулације важно место заузима промена језика. Ми смо робови речи те понављањем фраза, „ми морамо у Европу“, „евроатлантске интеграције немају алтернативу“,
„продужетак реформи је неминовност“, „остварили смо велики
прогрес“, људима се усађује код какав је и пожељан у манипулацији.16) Липман, не само да је одобравао овакво деловање, већ га
је отворено подржавао, говорећи да „заједнички интереси у потпуности опчињавају јавно мњење“ и једино их може разумети и
њима управљати „специјализована класа одговорних људи.“17) По
Чомском, њихова основна функција у односу са јавности је контрола свести. Они утичу на људско понашање и свест, покрећући
их на одређену акцију или реакцију.



Избећи и не прихватити манипулаторов језик, његову терминологију, његове појмове, избегавајући сваку идеолошку замку,
начин је на који се ствара пут препреке за манипулацију свешћу.
Једно од главних средстава манипулације је стварање или коришћење кризе, или изазивање осећаја сажаљења и саосећања
према слабим и незаштићеним, али главно осећање је страх.
Манипулација се највише темељи на неадекватном и илузорном
страху и начину његовог стварања.


Капитал је основни параметар који одређује границу између онога шта би медији требало да буду и онога што јесу, уз намеру да се створи преображено ново друштво. Да би се постигла
надмоћ капитала пропаганда мора бити усмерена на преображај
досадашње свести становништва, уз подстицање незадовољства и
константно одржавање и производњу страха, уништење важности
солидарности као социјалне и кохезионе повезаности. „Информационе производе“ данас производе велике приватне корпорације у
сарадњи са највећим банкама које су постале главни власници акција телевизијских компанија. Произвођачи и ширитељи информација ни у ком случају нису индивидуе на које се односе уставне
гаранције о слободи говора, већ су то приватне корпорације које
теже максималној добити. Новац, односно капитал, одређује шта
ће бити претворено у информацију, ко ће то рећи или пренети као
и врсту људи којима је таква информација намењена.
Групе које поседују моћ не користе своју моћ за остваривање огромних прихода. Они имају значајнији циљ; а то је манипулација мишљењем јавности. Исте групе врше класификацију
информација и одлучују које су информације подобне за објављивање. Те групе подржавају одређене стручњаке који су присутни
у медијском простору и који су способни за примену флака и
промовисање идеја своје групе. Бројни високо плаћени новинари,
„коментатори“, „аналитичари“ и други људи сличних „занимања“
су богато награђени јер су они најјефтиније средство за манипулацију масама. Лажне и многоструко поновљене тврдње таквих
„новинара“ и осталих поменутих „стручњака“ имају у највећем
броју случајева тренутно пожељан ефекат. Заправо, они пружају
опипљиву корист политичким елитама на власти, а у складу су
са коренитим интересима њихових стварних, домаћих и страних
налогодавца. Стварају друштво спектакла у чистом виду – они
знају да живе међу измишљеним представама, али се потчињавају његовим законима. Спектакл је владајући облик живота, као
свеприсутна афирмација већ направљених избора. Пасивни пристанак који спектакл захтева заправо је већ ефикасно наметнут
његовим монополом над појавношћу.25)




5) IN MEMORIAM (ЛИНК)



А забавно је и то како пљују по Гебелсу, а у ствари му се потајно диве.


П.С.-





anonymous anonymous 20:29 12.12.2018

Sudar "Titana "




Nikad oni neće jedan drugog da hapse.

Jer jedan od drugog uče kako se ....


Ako Evropa nema alternativu, mi svoju moramo da izgradimo ...


USPUT

Loše novinare ne gledamo od juče.

Oni su konstanta i godinama pre Barbare su zagađivali javni prostor, kao što to rade i danas.
Na ovaj ili onaj način.

Bre...
softelectronics_e softelectronics_e 05:38 13.12.2018

Re: Sudar "Titana "

anonymous



Nikad oni neće jedan drugog da hapse.

Jer jedan od drugog uče kako se ....


Ako Evropa nema alternativu, mi svoju moramo da izgradimo ...


USPUT

Loše novinare ne gledamo od juče.

Oni su konstanta i godinama pre Barbare su zagađivali javni prostor, kao što to rade i danas.
Na ovaj ili onaj način.

Bre...

Šta da se, onda, radi?

Otkada sam prestao da gledam crtani samo pre dnevnika, meni se u politici, otprilike, vrte iste paradigme - kako relacije, tako i istaknuti (i neistaknuti, takođe) pojedinci.
freehand freehand 08:29 13.12.2018

Re: Sudar "Titana "

Loše novinare ne gledamo od juče.

Oni su konstanta i godinama pre Barbare su zagađivali javni prostor, kao što to rade i danas.
Na ovaj ili onaj način.

Barbara nije novinar.
Dokj je blo dve televizije i četiri kanala ovako nešto nepismeno nikad nije moglo da se pojavi ni kao slučajni prolaznik u anketi, jer bi bila brisana da ne bi izgledalo kao da joj se podsmevaju i da ne brukaju famliju
not2old2rock not2old2rock 14:10 13.12.2018

seća li se ko Neše Leptira?


Poslednja Nešina pesma napisana u bolnici





Razgovor s Nešinim bratom, detalji o snimanju LINK
tasadebeli tasadebeli 21:47 13.12.2018

Re: seća li se ko Neše Leptira?

not2old2rock



Ја га се сећам, понајвише као Баба Вишње. Са Индекса 202. С почетка осамдесетих.

Када је Баба Вишња путовала по Америци у епизоди "Крос кантри кроз кантри Америка" и ишла у посету Николи Тесли који је био у ропцу... То је ту, одмах иза Шапца... И носила му кило вишефазне струје на поклон... Па јој Никола Тесла одмах с врата рекао:"Скини се!!!" "Али, господине Тесла... " "Скини се!!!" И онда смо се играли Човече, не љути сееее... И тако...

Имао сам то на некој аудио касети.

После је долазио да свира и пева и на Филолошком факсу у Бгд. у Сали хероја. '85/'86.

И волео бих да та моја сећања на томе и остану.






Arhiva