Ovo sam pismo nedavno dobila na privatni mejl
draga jasmina,
naisao sam slucajno na tvoj clanak, putopis. moram da ti kazem da
divno pises i da sam zaista uzivao citajuci. voleo bih kada bih mogao
ponovo da posmatram stvari iz ugla nekoga kao sto si ti. medjutim
nakon loseg iskustva od pre nekoliko godina kada je pred mojim
prijateljem iz beograda, koji je bio u drustvu svog priatelja
jevrejina lokalni prodavac na mljetu izjavio kako je ponosan sto je
klao srbe a jevreje bi sve ponovo potrpao u logore, zaista sam
razocaran i ne verujem u ponovno bratstvo sa hrvatima. pitam se zasto
moram da se pretvaram u zagrebu i sapucem i trudim se da izgovorim
kava i zasto sam bas ja uvek turista kome zaborave da donesu
porudzbinu.
nadam da je tvoja prica svezija i da se stvari menjaju na bolje.
veliki pozdrav
Posto sam sada opet u Hrvatskoj na najlepsem moru na svetu, kao i sve protekle godine moram da kazem da se meni nikad nista lose nije desilo. Naprotiv. Imam izrazito beogradski akcenat i sto bi se reklo budala ima svuda. Putovala sam i sama po ostrvima, klosarila, nekad isla poslovno , zvanicno kao zena iz Srbije...u Dubrovniku gde se najvise zale ljudi da imaju neprijatnosti ili Splitu, upoznala sam mlade devojke koje su me pitale kako je u Beogradu da su cule da je jako veselo a one nikad tamo nisu bile...Jednom doduse na Lastovu vlasnik neke kafane jeste se izrazio pogrdno prema mom beogradskom akcentu, iz politickih razloga, ali ja sam to potpuno razumela i iako mi uopste nije bilo ni drago ni pravo. Moja cerka prvi put je prosle godine isla na jadransko more i odusevila se. Ove godine kaze da su im domacini na Hvaru rekli da najvise vole goste iz Srbije jer se bar lepo razumeju i ne prave skandale i galamu kao ovi englezi koji dolaze samo da se napiju i izivljavaju. Ovde na Krku u Krku cuju se neki cudni jezici ala madjarski, slovacki rumunski: mnogo manje ima italijana i nemaca nego ranije . A mi sa beogradskim akcentom smo prava retkost. Kelner mi se silno obradovao: ima nekih dvadesetak godina i silno se smejao kad sam narucivala salatu od hobotnice kao salatu od oktopusa. Kafu ne pijem, u juznoj Italiji se zove turska u Grckoj grcka u Bosni bosanska u Srbiji valjda srpska, pojma nemam. Meni se cini da niko vise ne haje za jezicke razmirice. Ali ni za masovne grobnice. Meni se cini da ljudi zaboravljaju