како смо одлазили

Черевићан RSS / 11.03.2009. u 10:36

 

састав на тему . . настаници засутра промаче ми воз среће

пријатељу ђолетов па коимој, нас 2 ко браћа, здраво. у првој  омашеној брачној заједници набрзака направисмо трое деце а она кучка после побегла санеким што диже тегове. Ја баш нисам нешто наизглед а она јаке обожава. Ни незнамо ди су сада, а волела и , децу.

Удругоми исто неуспелом браку родили нам се близанци, ал и ова ђубре, после пала смердевина  неку  завесу качила, па се уболници сва искрљана спанђала сједним што некције боде тамо и само ми казла, здраво. децу ни пољубила ние. а ниједна одњи радила ние јел ја добро зарађиво ко чувар у фабрики зубчаника могло се красти и препродавати. било новаца ко ситне рибе, ал ме уватили једне среде, знам и коме откуцао, јебаћуга, и ја попијо излазни басамак исфирме.звао ме онда карчика молер друг мој заћошком одрасли заједно да му мешам фарбу и држим лотре па сад опет оновци небринем, уствари бринем јер маџар воле да пије па онда данима неради, па зато и пишем .

оцкора живим сПлавушом .довела је њезино једно кое јој док је келнерисала надуво бирташев син ал се тај после оженијо изграда,а дете ние призно. Мени дошло онда жао . . и то је то. Живимо у улици смрдљивој ,

 sl_pruga_u_karlovo_b.jpg

ома нуз пругу, ал неради, па се сва деца, имамо и 6 играју безбриге поштреки. Лепо смо се сместили у две собе, само што је кућа зарушење, ал нас скретничар пустијо да живимо. Деца се слажу и играју целе дане а кад се споречкају ја и редом истучем да небирам кривца.

и мирбог.

Плавуша добро кува, меса баш неједемо, ал зееља колко ош накупимо по комшилуку.  лебац што зна да испече . . сам поједем килу врућог па ми буде зло.имамо и радијо.а и славину сводом, ома на сто метара одврата, ма и мање.

Е сад је дошла и моја сестра да живи санама, отеро је милицајац јер је јалова, па зато вам и пишем да ми ако има видиш за посо једно годину, не дуже да се Плавуша не пропрца јел има таки брезобразни кои само исчекују туђој да га спакују одоле. Вратијо се ђорђе смалте, знатега, он се фали да те зна отамо, па ми дао од вас адресу, каже да је добро зарадијо, а спетљанији је одмене, ја умем баш све да радим, колколи ћу тек новаца довући кући несмем ни да помислим јер требају ми за само једну монтажну бараку да се лепо сместимо здецом. Плац ћу добити одопштине, обећали збогмали, ако ји несмене.

Ајд помосте, знам да можеш, реваншираћусе ја нисам пизда, сви знају и ђорђе, питајтега.пиште ми на њега што пре ,чекаћу, да ми неукраду куверту злобни су кад  виде да је из иностранства, мисле да су новци унутри. можеш ибезмарке послати, да се нетрошиш, знам поштара бећарилисе некад заједно.

јасам очворкови, перица , надедусе зовем, уздрављу бијо!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

докон листам овдашњу коресподенцију па наиђох и на горње писмо. Потоњи записми  на маргини писма  вели . . . . Пера долазио двапут. У марту 1999, 5 месеци и у септембру 2000, 7 месеци. Радан, послушан, непије. после другог пута Плавуша родила сина. пљунути Скреничар, шали се ђорђе телефонски.



Komentari (61)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Unfuckable Unfuckable 10:45 11.03.2009

pa ti vidi

sad crne tlapnje o beloj kugi
preporuka Čer
Черевићан Черевићан 11:09 11.03.2009

г Унфу

захвала на стимулативној оцени саставами те на хитрини уочавањага. пера је баш атипичан када је реч обелој кузи.

Jelica Greganović Jelica Greganović 10:53 11.03.2009

PREPORUKA !

Majstore, svaka čast!
Otkako sam pročitala tvoju priču, mislim na makove...
Hvala za ulepšani dan gazda Čer.

AlexDunja AlexDunja 11:16 11.03.2009

Re: PREPORUKA !

. . настаници засутра промаче ми воз среће

mene ste podsetili ovim naslovom
na scenu iz zilahijevih "zarobljenika"
kada junakinja miet prati coveka u rat,
a on joj dok se voz udaljava kaze:

"pazi da se ne spotaknes o sine"
Черевићан Черевићан 12:32 11.03.2009

неки

дан одВас добих макош штрудлу,Фала, сад опет макови у мислима па се присетих . . . . кадгод коднас уселу кад су теле да успавају бебу ,бабе које су се о њима углавном бринуле јер млади су били упољу радни , су у неку крпицу које су им се вазда по џеповима кецеља вукле међпрсте зрна мака ,пљуцнувши уњи ,уваљале у куглицу па укрпицу упаковали и везано концем деловало је цуцла увалили бепцу уста.и док си реко ОМА, дете се улала.
удрогирано.ваљда смо сви ми на тај начин третирани кадгод малко . . сдруштвом у глави.незнам.

ето, још омаку, гђо Грегановић и наравски фала за позитивну оцену саставами.
Черевићан Черевићан 13:35 11.03.2009

јоој

драга гђо Алекс где ме нађосте. уз г.Зилахијеве романе баш сам уживао, читајући их кадгод. умео је да пише за широке читалачке масе баш.

фала на потсету пријатном, те редовном дружењу. а и похвали саставуми.
AlexDunja AlexDunja 19:47 11.03.2009

Re: јоој

драга гђо Алекс где ме нађосте. уз г.Зилахијеве романе баш сам уживао, читајући их кадгод. умео је да пише за широке читалачке масе баш.


e, da:))
ni ne znam kako mi iskoci ta slika pruge, voza i
definitivnog oprastanja, a 25+ godina ima
kako sam to citala...
sjajan pisac, bez sve sale:)
Budimac Budimac 11:03 11.03.2009

:)

Šta reći osim maestralno? "Obično" pismo, a zapravo mini novela, sa sve bojama, ukusima i mirisima...

P.S. Ja i dalje čvrsto stojim na stanovištu da Vama treba izdavač g. Čer.
Черевићан Черевићан 11:20 11.03.2009

ма

у дилеми сам био дали да ту интиму Перину публикујем. мука је њега натерала да олиже плајваза и срочи муку своју у који десетак реченица на коцкасту хартију .но рачунах временска дистанца брише све обзире . . .

него, г будимац , што се тиче издавача у овом ж. извлачењу ја окасних, но годи сујети кад констатацију коју Ви потписасте прочитам. хвалаВам зато као и за редовност дружења.









jesen92 jesen92 11:51 11.03.2009

Re: ма

него, г будимац , што се тиче издавача у овом ж. извлачењу ја окасних, но годи сујети кад констатацију коју Ви потписасте прочитам. хвалаВам зато као и за редовност дружења.
..ih, ovo mi na vas ne lici...vi bar znate da nikad nije kasno da se ljubi strasno pa zasto bi bilo onda kasno za izdavaca...Za "pricicu" preporuka kao i uvek...
Черевићан Черевићан 13:00 11.03.2009

драга мрс jesen92

писање тражи комплетног човека усмереног само нато. ја растрзан р.обавезама у стилу трч коре љуби трч доле лижи ,упс и ово од састава што постигнем ми се тесно уклопи у дневну динамику . а и године чине свое , немогу да сам несамокритичан. стога за неко конкретние писање као што указах напред по свему судећи . . . окасних.

вама свакако фала на подршци, офскроз, као и овом дружењу.
Vojislav Stojković Vojislav Stojković 21:50 11.03.2009

Re: :)

Budimac

P.S. Ja i dalje čvrsto stojim na stanovištu da Vama treba izdavač g. Čer.

jesen92
.vi bar znate da nikad nije kasno da se ljubi strasno pa zasto bi bilo onda kasno za izdavaca

iris.davidovich

nemojte, gosn Cer, molim vas, da odustajete, a niste se ni razmanuli! samo vi skupite to na gomilicu, a za izdavaca, ja sam sigurna da bi se blogodrugari upeli da vam pomognu - pa evo, blog iznedrio jelicu i strongmena!
prica je, sta da vam kazem... znate i sami


Daje se na znaje, onima kojima nije poznato, g Čer je do sada objavio:

“Među rasponima ptičijeg leta”, pesme, 1972. Stražilovo-N.Sad;
“Soko u oku”, pesme za decu, 1974, Stražilovo-N.Sad;
“Prvi Srpsko-Malteški rečnik”, 2005, ANG, Gzira, Malta;
“Pečalbade”, pripovetke, 2006, Budućnost-N.Sad;
“Muk opsijadana”, pesme, 2006, Budućnost-N.Sad.

Черевићан Черевићан 23:25 11.03.2009

да

било је тога, ние да не, хвала г Stojković - у на указу неинформисаним а и потсетуме. међутим данас , материјала ние да нема за нове књиге, али времена поред 12 часовног арх. биро - теренског рада и то на два отока архипелаганам који срећом плута уместу, уистину немам да се упуштам у те изазове . . .

годи када сте снама.
adam weisphaut adam weisphaut 11:05 11.03.2009

Freedom is another word for nothing left

to lose...
Черевићан Черевићан 14:06 11.03.2009

ма незнам

г weisphaut - е ни дали је баш и (сваки) добитак . . добитак.

фала Вам на мр Кешу, уху прија а и поруке . . . ние да је неима. драгомије да сте са нама.
Piromanski Piromanski 11:15 11.03.2009

Hvala

Vam za ovu toplu, ljudsku pricu, gos´n Cherevican. Bas onako, iz baze, sto se nekad govorilo. Nisam, srecom, imao iskustvo Vaseg molioca, al´ mentalitet taj jako dobro znam. U pozitivnom smislu. A i zemljaci smo. Moji su rasuti, zivi i mrtvi na potezu Ruma-Sid. A i cukunbaba mi jedna iz Nestina. Ko zna, mozda smo i rod
Черевићан Черевићан 12:08 11.03.2009

то

далсмо род усрему се никад незна јер и моји имаше баш распечену фамилију пофрушкој.а и дистанца однештина дунавом до нашега села . . и ние нека.

хвала на дружењу, г Земљак - Piromanski
Piromanski Piromanski 13:14 11.03.2009

Re: то

to далсмо род усрему се никад незна


Bas vala. Stono rece Schitzer u "Salasu u malom ritu": "Svi su ovde nekakav rod, nekakvi kumovi..."

Zivili!
nsarski nsarski 11:25 11.03.2009

Lepa prica!

Perica se smestio, u dve sobe, pored pruge, ali nije racunao da je to put kojim se redje ide. Dobro je za decu da se igraju, da ne brine, ali tuda voz srece dugo nece proci.
Izabrana ilustracija, Cher, mnogo mi se svidja jer sve kazuje. Ima dva puta, jedan pruzni, drugi pesacki na njoj, a covek nikad ne zna koji da izabere.
Preporucujem oba.

ROAD LESS TRAVELED

Two roads diverged in a yellow wood
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth

Then took the other as just as fair
And having perhaps the better claim
Because it was grassy and wanted wear
Though as for that, the passing there
Had worn them really about the same

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black
Oh, I kept the first for another day!
Yet, knowing how way leads onto way
I doubted if I should ever come back

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence
Two roads diverged in a wood
And I took the one less traveled by
And that has made all the difference


Robert Frost
Черевићан Черевићан 13:18 11.03.2009

путеви . . . за унегде

знано ми је позамашно Фростово поетско дело не бадава награђено оним силним Пулицерима као и његов однос према руралној средини . умеоје, нема шта, алалму!

на песми приложеној хвала г nsarski , као и о размишљању у поводу фотке за илустрацију састава.
benevolent benevolent 11:32 11.03.2009

Вратијо се ђорђе смалте

На Малти се паре млате!
Черевићан Черевићан 12:22 11.03.2009

посве искрено

г benevolent - у током дугогодишњег боравка овде на отоку упознао сам поприличан број особа који су , али црначким радом , успели да неку цркавицу сакупе у касицу прасицу. наравски знам и оних код којих је како дошло још брже очло. ха, свако изнађе своју корист одотока уместу плутајућег.

хвала на коментару, но надам се да и неповеровасте у слоган који приложисте .
benevolent benevolent 12:55 11.03.2009

Re: посве искрено

На Малти се паре млате!
цркавица остаде од плате.
Dr M Dr M 11:40 11.03.2009

Nadam se...


...da cu se jednom, ako se moja deca za to postaraju, hvaliti svojim unucima kako se njihov deda dopisivao sa najboljim srpskim pripovedacem.
Черевићан Черевићан 12:13 11.03.2009

хе,хе

него dragi г Dr M ако сте на + Пекића мислили, могу само да Вам на преписки позавидим. фала на прилогу.
Dr M Dr M 12:29 11.03.2009

Re: хе,хе

него dragi г Dr M ако сте на + Пекића мислили,


xe, xe, xe Mr. Cer, nisam...

Vasu skromnost moze da opravda samo nesrazmera u kolicni poznatog nam opusa:))
Milutin Milošević Milutin Milošević 12:16 11.03.2009

Kako lepo

Svaka čast. Izuzetno!
Черевићан Черевићан 12:35 11.03.2009

годи

похвала уповоду , г Milošević - у , посебно одВас. ХВАЛА.
iris.davidovich iris.davidovich 16:24 11.03.2009

***

него, г будимац , што се тиче издавача у овом ж. извлачењу ја окасних, но годи сујети кад констатацију коју Ви потписасте прочитам. хвалаВам зато као и за редовност дружења.

..ih, ovo mi na vas ne lici...vi bar znate da nikad nije kasno da se ljubi strasno pa zasto bi bilo onda kasno za izdavaca...Za "pricicu" preporuka kao i uvek...

писање тражи комплетног човека усмереног само нато. ја растрзан р.обавезама у стилу трч коре љуби трч доле лижи ,упс и ово од састава што постигнем ми се тесно уклопи у дневну динамику . а и године чине свое , немогу да сам несамокритичан. стога за неко конкретние писање као што указах напред по свему судећи . . . окасних.

nemojte, gosn Cer, molim vas, da odustajete, a niste se ni razmanuli! samo vi skupite to na gomilicu, a za izdavaca, ja sam sigurna da bi se blogodrugari upeli da vam pomognu - pa evo, blog iznedrio jelicu i strongmena!
prica je, sta da vam kazem... znate i sami

Черевићан Черевићан 19:08 11.03.2009

у младе загледан

мрс davidovich све што написасте делује посве мамљиво, хвала, но сам мишљења да се треба усмерити на откривање млађих писаца овде по блогу, а ние да и нема, који својим прилозима посве заслужују да се на њих обрати пажња те се књигом у којој би објединили своје писаније, награде . таквим треба искрено помоћи, док поменути , гђа Грегановић и г Стронгмен су ипак . . . . . нешто посебно!

мени пак чини релаксацију да се понекад овде дружимо посредством мојих састава након прилично ми динамичног посла (посве дијаметралног од писања ) кои намалти обављам и свака помисао да се са амбицијама усмерим публиковању нових саставами одистински ме одбија. додуше ни времена зато немам.но, могу и овако да размишљам, ( хе,хе, ајсе малко нашалим, шаљив иначе ) ; што да ја вијам издаваче,ако неком одњи ово што пишем пасира нека они мене потраже. . . .


драгомије да део свог времена нам овде посветисте, те да Вас је данашњи састав дојмио.
Blade Runner Blade Runner 17:13 11.03.2009

Sudbine

imaih veslih aituznih. Pako koju zakaci.
Черевићан Черевићан 18:16 11.03.2009

управо

је тако г Blade Runner -е, вашемсе прилогу, хвала, нема ама баш ништа одузети. захваљујем да сте снама.
vladimir petrovic vladimir petrovic 18:21 11.03.2009

Preporuka!

Čer
у првој омашеној брачној заједници набрзака направисмо трое деце а она кучка после побегла санеким што диже тегове


Kada sam nedavno pisao post o braku (Brak, čemu?) pitao sam se, u naivnosti svojoj, da li je moguće da neko "u promašenoj bračnoj zajednici na brzaka napravi troje dece", pa onda beži negde daleko... glavom bez obzira.

Sad vidim da je, Izgleda, to moguće!?.

Odličan tekst.
Черевићан Черевићан 20:02 11.03.2009

г petrovic -у

да сте кренули од познате . . иманас разни . . . неби вам требао онај симатични чешко .ако се пак усмерите друштвено- социолошкој анализи тог феномена, па посредством механицистичке теорије кренете социјал-дарвинистичким правцем који јасно вели да се друштво и понашање у њему могу објаснити само помоћу закона о борби за опстанак ( а шта је брак, него баш то, мис'им ,међу супружницима које причом дотакох ) , е онда где год да се почешете помоћи неће.
наиме људи су ту да нас изненађују како изгледом тако и понашањем.

драгмије Ваш прилог ( похвала посебно) као и Ваши текстови . . које не прескачем.умете.браво.
mara92 mara92 18:45 11.03.2009

...

Дивна прича Чер!

пс. користим прилику да се придружим апелу колега-блогера гледе Ваше књиге...
madam_mym madam_mym 19:03 11.03.2009

Re: ...

Дивна прича Чер!

пс. користим прилику да се придружим апелу колега-блогера гледе Ваше књиге...


i ja

Плавуша добро кува, меса баш неједемо, ал зееља колко ош накупимо по комшилуку. лебац што зна да испече . . сам поједем килу врућог па ми буде зло.имамо и радијо.а и славину сводом, ома на сто метара одврата, ма и мање.

posle ovoliko 'leba - igara kol'ko voliš

zelenovic92 zelenovic92 19:05 11.03.2009

...

http://http://sveti-slav.tripod.com/cgi-bin/index.cgi

Eto. Vama, g.Cerevican, tek cu da pisem.
Jer, superlativi po sebi su mi tesni za pricu sa nekim kao sto ste Vi.
Pozdrav. Najveci
Черевићан Черевићан 19:12 11.03.2009

тако

се збори . . . ко има да каже , фала г zelenovic92, а поздрав узвраћам
zelenovic92 zelenovic92 19:14 11.03.2009

...

Ajope da pokusam.
Ovi link gore nesto sabotira.



http://http://sveti-slav.tripod.com/cgi-bin/index.cgi
zelenovic92 zelenovic92 19:20 11.03.2009

Vidim

da moram da prevedem.
Znaci: Google - "Pecalbade"
Ako neko zakaci link koji radi, bicu zahvalan.
Черевићан Черевићан 19:24 11.03.2009

madam_mym

радим по теренима деценијама и имао сам вазда сусрета са оваквом , као из причеми, особама.стекао сам утисак да су и поред очигледне немаштине, такви људи били задовољни. јел штајето скокнути са кантом по воду којих стотињак метара а напољу мрак ,ветрина ,ил киша, ил снег, кад знаш да онима који су ти драги помажеш. . . .

хвала Вам на дружењу а и на апеловој подршци но своје мишљење у поводу тога изрекох . . .
AlexDunja AlexDunja 19:50 11.03.2009

Re: ...

zelenovic92
Ajope da pokusam.
Ovi link gore nesto sabotira.



http://http://sveti-slav.tripod.com/cgi-bin/index.cgi

si ovo mislijo?
:)))
zelenovic92 zelenovic92 19:57 11.03.2009

Moze i to.

Mislijo na ono "Pecalbade" - Naslovna strana.
Ajopeti.
Черевићан Черевићан 20:06 11.03.2009

радујеме

мрс marо92 да Вам читање састава замор био ние, а за апел . . . хе,хе, да се не понављам, но и зато хвала.
Budimac Budimac 22:28 11.03.2009

Re: ...


si ovo mislijo?
:)))

Nije, nego na ovo :)
bindu bindu 00:18 12.03.2009

Re: ...

Budimac

si ovo mislijo?
:)))

Nije, nego na ovo :)


jao mr cher, sto bre ne resite ove dileme.
sta je bre ovo danas(nevezano saovim) neko ludilo cini mise.


hm, mozda je ovo:
'Pecalbade'
(the stranger’s ballads)


What happens if you bring together an asphalt lab controller and an author? The result is Svetislav Stojanovic, author of the recently published first ever Maltese-Serbian dictionary. He tells Gilbert Calleja about his discovery of Malta, the Maltese and how he relates these experiences in his writings.
‘Svet’ is an immigrant construction worker from the ex-Yugoslavia who after more than twenty years of ‘silence’ has come back to the literary world with the publishing of ‘Muk Opsidijana’ (Silent Obsidian, a dark opaque volcanic glass), ‘Pe?albade’ (the stranger’s ballads) and the Maltese-Serbian dictionary. He is also adding the final touches together with Professor Lydia Sciriha to ‘Nau?imo Malteški’ (Learning Maltese) which will be released later this year. The latter is divided in 12 chapters and comes complete with grammar exercises for beginners. This book together with the dictionary is intended to help Serbs in learning the basics of the Maltese language.
‘Silent Obsidian’ is the title of his poetry book, the third after his earlier anthologies published in 1971 and 1974. He returned to writing while in recovery after he was hit by a car some eight years ago.
“My story is very ‘interessant’,” he tells me with a heavy eastern European accent.
Like many of his compatriots he left Yugoslavia when things started to fall apart after the end of president Tito’s long period in office and the war that ensued after 1992. He remembers how back in 1964-5 he was with the cheering crowd waving in the streets of Belgrade at “Mr Dom Mintoff” who was in Yugoslavia on an official visit after an invitation by Tito. He talks nostalgically of socialist Yugoslavia describing them as “perfect” and “a heaven”.
“I was born in Novi Sad the capital city of Vojvodina, a nice quiet area 70km north of Belgrade. There were no bombings in my area but the industries suffered from the situation in the rest of Yugoslavia and I had to look for employment elsewhere.
“For thirty two years I had worked as a road construction engineer and all of a sudden I found myself unemployed because no one was interested in building roads anymore and so, at 53 years of age, I came to Malta.
Svet was one of three engineers responsible for the drawing up of the Hilton Portomaso Hotel ‘sketch’ after the demolishing of the old building.
“Mr Bencini Demicoli needed someone who could work on Auto Cad and together with two other friends I was given a one year contract to work on this exciting project. At the end of the year my friends returned home but I stayed because I wanted to help my family.
“My daughter was finishing studies which I think is very important. My wife used to work in a chemistry laboratory but the wages there were not very good so I stayed. For seven months I worked in ‘konkos’ with Polidano.
“During this time I had a meeting with Mr Victor Camilleri, director of Bitmac Ltd and he said that he needed someone with my experience and that the doors are open if I ever wanted to join his company. I joined Bitmac in October 1997 and am still happily working there,” he says laughing, “I am happy and I think the boss is also happy… he hasn’t told me ciao bye … he he he… I make nice contact with everybody.”
We discuss his relationship with fellow Maltese co-workers and he says he found a lot of support from everyone especially when it came to communicating and language barriers. As a young man he had studied German in school and did not know a word of English until he landed here.
“I’m ‘xi?’… the only words I knew in English ten years ago were ‘the end’… I then started intensive language courses in Maltese and English at the Maria Regina School.
“In the meantime the situation in Yugoslavia went from bad to worse and I prayed my daughter to come to Malta… I mean, why take risks?... but she wouldn’t come live here… she had friends and commitments back home so she accepted to come just for a long visit.
“One evening we go to Gzira for a stroll and one driver made a u-turn with his car and hit me totally destroying my pelvic area … and I had a lot of problems … one month waiting for doctor to come over from England to operate me … very bad…
“Bitmac very correctly gave me salary and I say I am grateful because I don’t think that in Yougoslavia an employer would have treated me that well.
“That (the dictionary) is the result from that period while I was in hospital. I started word by word until tried to learn how to talk in Maltese… Maltese is very difficult for foreigners because of its Semitic basis… I don’t know anything about Mr Vassalli (Mikiel Anton vassalli) … I collected a lot of books and slowly slowly I started to read and gather information … that’s how I gained in knowledge of Maltese history and the language but I think I’ll never learn English properly, not in this life … perhaps in the life to come… “
Svet says that due to work commitments he couldn’t continue his language classes but the passion for writing grew to the extent that in three years he has submitted over 4,000 short stories to internet conference groups particularly for Serb expatriates.
“I am an amateur writer – a maniac writer – and I use the internet to get in contact with Serbs living in Canada, Australia and all around the world. In these groups writers submit stories about the countries they live in …
“My editor in Novi Sad chose 160 stories from the 4,000 I had written and this week there was the launching in Novi Sad of my short-stories book ‘Pe?albade’. The style is very autobiographical and there are many references to the people I work with, the history of Malta and my other experiences in this country.”
We talk about his interest in Malta’s cultural heritage, about Religion and about his interests in the language. His life is a sequence of uncanny coincidences. He tells me how he was born in ‘Vuk Stefanovic Karazdic Road’. Karazdic was the father of the Serb language. In his first eight years in Malta Svet lived in ‘Vassalli Street’ in Valletta – a coincidence which not only entertains him but he also says proved to be somewhat inspirational for his literary works and his interest in Maltese.
Any particular experiences which you remember about your first days on the island?
“Maltese people are very similar to Serbs … They are very friendly and welcoming.
I have a very nice experience of the Maltese and perhaps this is because during my convalescence I had a lot of help from many people.
“I never asked for help, I never had to. People came to my aid. Everybody gave me help and that made me feel at home … I never – never - forgot this” he emphasises, “The proper word escapes me… the Maltese are very similar to the people from my country even though there are obvious differences in our cultural background.
link
Черевићан Черевићан 07:48 12.03.2009

увек

сам за транспарентност јер у данашњем свету брзих комуникација те сазнања то је оно што нам у многоме помаже да себи створимо слику о неком догађају, лику . . .етц.

фала мрс bindu на дружењу те на овој новинској ископини, ха,ха
KRALJMAJMUNA KRALJMAJMUNA 19:17 11.03.2009

lud, lud a vip!

" трч коре љуби трч доле лижи "
)))))))))))))))))))))))
a ja tražio jednu reč za to i sve mi padale neke brezobrazne na pamet
ima vajde od vas matorih, bar na jezičkom planu
Черевићан Черевићан 19:38 11.03.2009

финоћа

израза g Kingu се пре свега мора изнаћи зарад осетљивих читалица / оца кад се деликатности описују. отуд и то што наведосте знаконаводно. годинама здруштвом углави успе се утом . . . . понекад .

срећу ми чини изнутрашњу ако Вам помогох на плану језика, одртавео .фала на опаски.



niccolo niccolo 19:31 11.03.2009

Препорука!

Перици за ово надахнуто писаније. А и вама што нам га пренесте и улепшасте дан...
Черевићан Черевићан 20:36 11.03.2009

г niccolo

фала на похвали саставами, те дружењу , а Перина интима, мада сам се двоумио да је јавности презентирам , очигледно је многе потсетила на знане око себе са проблемима сличним. пренети је овамо био је најлакши део трудноће ми списатељске, ха,ха
NNN NNN 19:50 11.03.2009

Uživah

u iskrenosti sastava Vam!
Utorak nekad zna da se oduži, a dobro je kad ima dnevne dinamike.
vidomir pavlovic vidomir pavlovic 20:14 11.03.2009

Re: Uživah

- Kako je bilo kod ćerke, kakav ti je zet jel dobar- pita komšinica komšinicu koja se vratila iz gostovanja kod prijatelja..
- Ćerka mi se super udala imaju sve za normalan život, a zet je divan. Svako jutro nam donese kafu u krevet i slatko. Ako nam se ne ustaje on ode po burek ili pljeskavice. Nemam reči za zeta u državi ga nema..

A sin, on je oženio neku oštrokonđu mamu joj jebem, sve na mog sina navalila i da kupuje hranu i da zaradi pa čak i da skuva. I to joj nije dosta nego mora ponekad njoj i njenoj mami kafu da skuva i u krevet da im odnese zamisli ti bitangi.. Jadan onaj moj sin kao da nije muško...
Черевићан Черевићан 20:17 11.03.2009

хе,хе

3N баш сте Ви ђаволак 1. а и какви су дани без динамике дневне. ко и да били нису. па живот и посматрамо кроз анализу догађаја који су дан обележили а не по данима који су прошли, зар не?

фала на дружењу.е сад што се искрености у саставу тиче . . знате како је то са писцима, упс
Черевићан Черевићан 20:24 11.03.2009

једно исто а аршина 2

е г pavlovic -у то је живот који ми волимо да идеализујемо. в. ми је драго да сте се наново активирали као коментатор ,а можда нас и на Вашем блогу овде на Б92 неким саставом обрадујете. . . .

фала на животном прилогу .
vidomir pavlovic vidomir pavlovic 21:41 11.03.2009

Re: једно исто а аршина 2

Hvala vama na ponudi ja bih rado prisustvovo, ali sam se upetljo nešto, a pomešo tri vrste načina prilazaka. A nemam semafor da vidim koji je put najbolji.
Tema Vam je stvarno odlična, ato što sam napisao mi lično tašta moja ispričala, sa osmehom ili podsmehom, neeeznam...?
mariopan mariopan 17:54 12.03.2009

Re: једно исто а аршина 2

Pozdrav i komplimenti g. Cer

Черевићан Черевићан 18:51 12.03.2009

обрадован

искрено да сте опет са нама гђо mariopan ,поз. узвраћам и захваљујем се на посети саставуми који ако Вас је имало дојмио, задовољство ми причињава . хвала.
mariopan mariopan 21:00 12.03.2009

Re: обрадован

Prica je tako lepa da sam morala da Vam mahnem na pozdrav. Volim price iz zivota a ovo je zivot iz prve ruke, neispeglan i sirov, i tezak ali i lep, sve u jednom malom pismu. Majstorski.

Nisam bila kod kuce neko vreme pa sam mnogo toga propustila da vidim i procitam na blogu i danas, pravo s puta, prvo sto sam ugledala ( a da me zainteresovalo) bila je ova prica. Sve druge teme su bile od onih " svako cudo za tri dana" samo zivot je neprekidno cudo.

Slazem se sa svim komentatorima koji Vas nagovaraju da batalite sve drugo i samo pisete, sebicno se nadam da cete to i uraditi. Makar kada odete u penziju?

Nikada nisam tako mnogo radila dok sam radila a ubih se od posla otkad sam u penziji. Da se nadam onda da sto pre odete u penziju?
Черевићан Черевићан 09:15 13.03.2009

пензоси

ни помислио нисам ,раније, да је период људског живота који се назива пензионерски толико занимљив.додуше да не генерализујем, него мисим на оне који о том преосталом времену трајања не размишљају као о припреми . . за путовање преко велике воде , него као наставак оне животне динамике која их је красила до пензионерских дана. наравски ако је још и здравље подношљиво.

мени је драго да се Ви гђо Мариопан добро сналазите као пензос те да су вам дани кратки за одраду осмишљеног.само тако и наставите,тим ентузијазмом а што је уствари лек против духовног старења јер њега се треба прибојавати. радна активност нас у томе спречава, примери показују.

што се мене тиче , ја јесам пензионер, има томе, но мили Газда овдашњи никако да ме лиши наглашених радних обавеза по отоку,а сентенцом
- Звет, шта би ја без тебе ?
ми смишљено сујету потхрањује те ја самољубив сремац понесен неком битношћу, ето радно трајем . . и даље , но постигнем и да писуцкам свакодневно, јер тај порив ми је ко нека инфекција која ме задесила, има томе пола века, те никако да је се курталишем. . . .
mariopan mariopan 22:41 13.03.2009

Re: пензоси



Evo tek sada da Vam odgovorim kao sto je red. Otkad "nista ne radim" jedva da stignem da ukradem malo vremena za ovo lepo druzenje preko bloga. Sve sto ste napisali zaista je ono pravo, kao da sam to i sama znala pa tako i moji dani teku, kratki za sve sto imam na umu.

Uzivam u vasem pisanju zato onako sebicno pozeleh da ga je vise.
Mislim da nam je i ona "bitnost" veoma vazna, evo ja samoljubivo gledam u moje slike upravo donesene sa jedne male zajednicke izlozbe.
Malo samoljublja ne skodi? Imaju ove nase godine dosta lepih strana samo ih treba uociti i uzivati u njima.

Lep pozdrav iz nase ravne Vojvodine

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana