Help Us Prove We Physically Exist

Jasmina Tesanovic RSS / 04.04.2009. u 17:13
Bruce Sterling and Jasmina Tesanovic Request Your Moral Support

The "Exotic Enemies Do Get Married" Campaign

by Bruce Sterling and Jasmina Tesanovic

Surprising news has just arrived for us at our American home address. Although we have been married for four years now, the American Immigration services can't find any paper trail for the two of us.

We have no joint bank account, no insurance accounts and no joint children. The authorities therefore suspect that our marriage is a phony "Green Card marriage," and they would like to have Jasmina deported from the USA.

This is not too entirely surprising a mistake, since we're an Internet couple. By our nature, we just don't generate much paper.

We use electronic banking. Bruce uses American banks, while Jasmina uses Serbian banks. Why would anyone want to make his or her alien spouse use an American or Serbian bank?

There's no reason for us to jointly speculate in American real-estate, since we each already own places to live. No sane European would ever want American health insurance. And so forth.

Like a lot of geek couples, we live out of our cellphones and laptops. Furniture, wedding china, massive home improvement loans: we don't even go there. We have a light material footprint that'll generally fit onto a couple of rollaboards.

We're nevertheless a genuine married couple. Any reasonable Internet person would recognize this fact in two minutes.

What proof can we offer to you, the Internet websurfer?

Well, Wikipedia says! When have they ever been known to err?

http://en.wikipedia.org/wiki/Jasmina_Te%C5%A1anovi%C4%87

http://en.wikipedia.org/wiki/Bruce_Sterling

We got married in the LAX Airport in late 2005. BoingBoing's Xeni Jardin was our bridesmaid. That online news source gets more unique hits than TIME magazine!

http://www.boingboing.net/2005/11/17/nice-day-for-a-cyber.html

 

Here's a phantomlike, immaterial, electronic photo of our signed, sealed, certified, entirely legal paper marriage license.

marriage1.jpg

Bruce's new novel THE CARYATIDS is dedicated "To Jasmina," not the sort of thing authors generally do as part of an illicit human-trafficking scheme.

caryatidscover.jpg

We've been together so long now that we're starting to look like each other. Older friends of ours will recognize that this didn't use to be so.

http://www.flickr.com/photos/brucesterling/3411474030/

 

sterlingtesanovic.jpg

 

However, the American immigration authorities would rather prefer more cogent assurances than a blog post.

 

Luckily, even people without a consumer tonnage of joint material possessions can establish that they are married -- if enough people say so.

We must therefore implore your help. Have you ever witnessed the two of us hanging around together? Were you convinced that we're the real deal, spouse-wise? Do you have solemn, impressive, legal-looking letterhead? For instance, are you some kind of American federal agent yourself? Lord knows we know some.

If so, then, please -- write to the American authorities, using your own letterhead. Please tell them we are, indeed, a "bona fide marriage." You are addressing the "UNITED STATES CITIZENSHIP AND IMMIGRATION SERVICES" in Vermont, USA.

Then send us a dot-pdf or a scan of your paper. We will truck them over to our lawyer. She is offering a possible template you might care to use. It's in the next blog post.

Please get cracking. The immigration feds are eager to bring out the hounds. April 15, 2009 is your deadline.

We would do the same favor for you. In fact, if you will send us a scanned copy of your letter attesting to our marriage, we will sentimentally treasure that for years to come.

Bruce Sterling -- bruces@well.com

Jasmina Tesanovic -- politicalidiot@yahoo.com

Then, if you ever end up in our weird situation -- (we know you're not planning that, but frankly, neither did we) -- then we solemnly pledge, right here and now, that we WILL do the same favor for you.

We will write to your national authorities -- whoever they are, wherever they are -- and we will bear witness to your union and your desire to go about your joint existence. Gay marriages welcome! As a Serb married to a Texan, we're not fussy and judgmental about any of that stuff!

Consider this an investment in our planet's marital future! It may be, in glittering days of tomorrow, that almost EVERYONE will be married to some foreigner -- yes, just like noted futurologists Bruce Sterling, Pat Cadigan, William Gibson and Cory Doctorow! There is clearly a groundswell here! People whose intimate relations are primarily electronic need to mobilize!

Will you help us to deal with this, please? And spread the word about our situation? Thank you very much.

Yours sincerely, Jasmina Tesanovic and Bruce Sterling

http://blog.wired.com/sterling

http://blog.b92.net/blog/59/Jasmina%20Tesanovic/

Our Immigration Lawyer Suggests This Template
AFFIDAVIT OF __________________
STATE OF _____________
COUNTY OF ___________
STATE OF ____________
NATION OF _____________
Before me, the undersigned notary public, personally appeared ________________ and on his/her oath declared as follows: (((if you happen to have one of these notary people around, they can be legally handy; otherwise just take this document as your guideline)))
1.    My name is _______________________. I am over the age of 21 years and am fully competent to make this affidavit. I have personal knowledge of the facts stated herein, and all such facts are true and correct.
2.    I am ________[describe how you know or are related to Bruce and Jasmina]. I have known Bruce Sterling since _________. I have known Jasmina Tesanovic since _________.
3.    I have had the opportunity to observe Bruce and Jasmina since they have been married. Bruce and Jasmina gave every indication that their decision to marry was because they were in love and wanted to be together.
4.    I have seen Bruce and Jasmina together [give examples of occasions when they attended events together as husband and wife, or otherwise held themselves out as husband and wife]
5.    [Conclude with why you are convinced the marriage of Bruce and Jasmina is a marriage based on love.]
________________________________
[Signature of Affiant]
[Address of Affiant]

 

 



Komentari (27)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Brooklyn Brooklyn 17:48 04.04.2009

*

why don't you just go live somewhere else? since you have a light material footprint it shouldn't be a problem.
Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 18:07 04.04.2009

Re: *

it is a problem
trust me
in Italy they turned us down because we are two extracomuntary, nobody is italian or has a steady job in Italy
besides it ain't fair
our injustice gland is turned on
we have family and friends in US
just as in Serbia
Brooklyn Brooklyn 18:16 04.04.2009

Re: *

that's true, it ain't fair.

on the other hand, it is totally weird that you have no record of life together. don't you have any press mentions, since you're both sort of public figures? pictures taken through time? multiple plane tickets where you sat together on the same flight? hotel bookings for both? how about offering them to have sex right there (in INS office) to settle the matter? </joke>
Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 18:21 04.04.2009

Re: *

of course we have that
we submitted it
but money centered society wants
bank joint accounts houses and children
no wiki, no e tickets
sex does not prove marriage, remember monica clinton joke

Brooklyn Brooklyn 20:26 04.04.2009

Re: *

jbg. pa dobro, ako ti je samo stalo da resis problem, stavite tvoje ime na house deed, za kucu kojoj zivite i otvorite taj zajednicki racun.

inace, ja kada sam zivela upstate, stalno je bilo na lokalnoj televiziji slicni slucajevi sa INS-om. secam se jedne kanadjanke koja je isto udata za americkog drzavljanina; otisla u kanadu na par dana, nisu joj dali da udje u ameriku. onda jedna nemica, ista situacija, rekli joj dete moze, ti ne mozes i tako. zato sam ja otisla kod advokata i pre nego sto mi je trebalo i posle toga nista bez provere kod advokata, sta i kako preporucuje.


maksa83 maksa83 17:58 04.04.2009

!!!

Bruce Sterling je tvoj muž?

Čo-ve-če...

(Just to chime in and say that I have read The Difference Engine and liked it.)

And you have my moral support.
Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 18:11 04.04.2009

Re: !!!

Malo reklame za Karijatide
sve nasa imena i prvi chapter desava se na Mljetu
da ne povlacim druge paralele koje ostavljam citaocima
maksa83 maksa83 18:33 04.04.2009

Re: !!!

Malo reklame za Karijatide
sve nasa imena i prvi chapter desava se na Mljetu

Pre mnogo (>20) godina sam čitao priču Klajva Barkera koja se cela dešava na (pazi sad) - Kosovu. Dva tipa putuju kolima i slučajno budu svedoci događaja koji se tradicionalno dešava svakih X godina, gde dva sela naprave ogromne džinove od živih ljudi, i onda se ta dva džina bore. Nemam pojma odakle sve to Klajvu Barkeru, ali je paralela jeziva i očigledna.
Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 18:36 04.04.2009

Re: !!!

mozda covek bio ozenjen sa osobom s Kosova! al brak ostao nepriznat!
maksa83 maksa83 18:38 04.04.2009

Re: !!!

mozda covek bio ozenjen sa osobom s Kosova! al brak ostao nepriznat!

Ako je i tako, da je nepriznat (u to vreme) mi uopšte nije teško da poverujem.
Clive Barker je naime gay.
Mislim da su i protagonisti priče (dva tipa koja su svedoci borbe džinova) takođe gay.
Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 18:42 04.04.2009

Re: !!!

pa vidis da sam rekla osoba a ne zena ( za Clive-a)
a nas exotic enemies tretiraju kao gay
negde moze negde ne
Brooklyn Brooklyn 18:44 04.04.2009

Re: !!!

jesu, gej su:

Two gay men, Mick and Judd, go on a romantic but strained vacation in Yugoslavia. In an isolated rural area, there happens an astounding event: two entire cities, Popolac and Podujevo, create massive communal creatures by binding together the bodies of their citizens, with almost forty thousand people walking as the body of a single giant, as tall as a skyscraper. It's a ritual that occurs every ten years, but this time, things go wrong, and the Podujevo giant collapses, killing thirty-eight thousand, seven hundred and sixty five citizens horribly. Mick and Judd come upon the smashed bodies of Podujevo and a ravine awash with blood, but at first do not see the City of Popolac walking behind nearby hills. Meanwhile, in shock, the entire population of Popolac goes mad, and in losing their individual minds actually become the giant they are strapped into. Popolac wanders the hills aimlessly. By nightfall many of the people who made up the giant die from exhaustion, but still it walks. Mick and Judd are told the truth about the giants by a local man who tried to steal their car in order to catch up with Popolac and reason with it before it collapses and destroys the people who compose it. But Mick and Judd at first do not believe his story. They seek shelter at a remote farm, but Popolac blunders right into the farmhouse that night. Its giant foot kills Judd by accident. The elderly farm couple, who saw Popolac, go crazy with fear. Mick, seeing Popolac, goes insane too, but wants to join Popolac. He climbs up the tower of ropes and bodies, and is carried away as it walks into the hills to its fate.

Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 18:49 04.04.2009

Re: !!!

so realistic!!!
nsarski nsarski 19:05 04.04.2009

Re: !!!

Nemam pojma odakle sve to Klajvu Barkeru,

Iz Indije.
Govinda festival:
maksa83 maksa83 19:19 04.04.2009

Re: !!!

Iz Indije.
Govinda festival:

Okej, ali odakle baš njemu mu baš taj kontekst (Kosovo, dva džina koji se tradicionalno bore) - priča je iz 1985?

Inače, ti njegovi džinovi iz priče su pravi mega-ljudi, sve sa unutrašnjim organima i očima, opet napravljenim od ljudi.
Doctor Wu Doctor Wu 19:54 04.04.2009

Re: !!!

Okej, ali odakle baš njemu mu baš taj kontekst (Kosovo, dva džina koji se tradicionalno bore) - priča je iz 1985?

Maroje Mihovilović je još 1983, 84. pisao u Startu o nekim NATO risk assesmentima situacije u Evropi i jedan od scenarija je sadržavao početak Trećeg velikog rata na Kosovu. Ne znam koliko su u to doba koristili filmse i tv scenariste za te real world scenarije, ali nije isključeno da je Barker bio uključen i da je iskoristio nešto od onoga što je pročitao. Pored toga, Kosovo se nalazilo na "putu za Katmandu" tako da je mnogi hipos sredinom 70-tih stopirao po Kosovu i moguće je da je neki od tih stopera bio i sam Barker (ili neki od njegovih partnera).
ElectricDreams ElectricDreams 20:15 04.04.2009

Re: !!!

maksa83
mozda covek bio ozenjen sa osobom s Kosova! al brak ostao nepriznat!

Ako je i tako, da je nepriznat (u to vreme) mi uopšte nije teško da poverujem.
Clive Barker je naime gay.
Mislim da su i protagonisti priče (dva tipa koja su svedoci borbe džinova) takođe gay.


Ajde pliz da ne pretvorimo i ovaj blog u "gay" blog... pa, stvarno, napašće nas strejteri da baš _svaki_ blog usvinjimo
Inače, Barker nam je dokazao da u srbiji gejevi nisu uveženi iz evrope, kao što se misli :) Nego je to odaaavno ukorenjeno :)

Evo ja se zaustavljam ovde, majke mi! Samo sam hteo da kažem da mi je Barker omiljen pisac i faca... tek mnogo kasnije sam provalio da je gay! I ne smeta mi :) (lol)

Dosta više sa tim gejevima, ne može čovek ni običan blog da isprati :)

(bez zamerke, bio sam na nekoj proslavi pa sam popio maalkice više )

Kiss za sve :)
Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 20:19 04.04.2009

Re: !!!

nista bez gejova
sober or not!

maksa83 maksa83 21:37 04.04.2009

Re: !!!

Samo sam hteo da kažem da mi je Barker omiljen pisac i faca...

Onda će ti možda biti zanimljivo da su mu skoro filmovali jednu od poznatijih priča - The Midnight Meat Train.

Ja nisam neki fan horrora kao žanra generalno, pa samim tim ni veliki Clive Barker fan, ali mora se priznati da on to dosta dobro radi.
ElectricDreams ElectricDreams 21:55 04.04.2009

Re: !!!

maksa83
Samo sam hteo da kažem da mi je Barker omiljen pisac i faca...

Onda će ti možda biti zanimljivo da su mu skoro filmovali jednu od poznatijih priča - The Midnight Meat Train.

Ja nisam neki fan horrora kao žanra generalno, pa samim tim ni veliki Clive Barker fan, ali mora se priznati da on to dosta dobro radi.


Ih bre... pa ta vest je stara mesecima :) Gledao odavno - nije loše... ali ne prati originalnu priču...
Inače, Midnight meat train mi je jedna od omiljenih... čitao je kao klinac... još kad sam čitao knjige krvi u srednjoj školi... extra štivo :)

Preporučujem da se Barker čita na engleskom... izuzetno pitko piše... Pogotovu su mu dobri ovi noviji radovi tipa "Mister B. Gone", "Coldheart Canyon"... Mister B. Gone se čita u dahu...
Sad vidim da postoji i "Abarat" za kojeg nisam imao pojma da postoji, pa idem odmah da ga skinem u pdf i pročitam do jutra :)

Knjige u šake!
srki92 srki92 06:34 05.04.2009

ins

Sshjebote, taj INS ce nam svima doci glave!

Naslusao sam se prica o tim greskama ili besmislenim odlukama, osedeo sam dok nisam dobio moju zk. Cekaj, kakva je sad trenutno vasa situacija Jasmina? Jel' su to vec odlucili ili su vam dali neko vreme fore da proizvedes dokaze?

Nazalost, sa INS-om se ratuje unapred, nikako unazad! Pretpostavljam da vec imate nekog dobrog imigracionog advokata, sami nemate sanse protiv te birokratije, u kojoj su svi po defaultu neprijatelji drzave dok se suprotno ne dokaze.


Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 10:25 05.04.2009

Re: ins

dobili smo neko vreme fore i uzeli advokaticu
ovo je njen savet izmedju ostalih

srki92 srki92 18:21 05.04.2009

Re: ins

Jasmina Tesanovic
dobili smo neko vreme fore i uzeli advokaticu
ovo je njen savet izmedju ostalih



Ok, zao mi je sto nemam neki konkretan savet, sem da ne gubite glavu. Stvari se razresavaju u poslednjem trenutku i na kraju obicno sve bude ok. Ali kosta zivaca...

Moj kum je isto Amerikanac, gle koincidencije slucajnosti ;-) - Teksasasin, iz Hjustona, a supruga mu je Beogradjanka, cekaju na taj intervju sa INS-om koji je zakazan za maj. Ne smem da im pomenem vasu situaciju, zivi su se usrali svejedno. Mada je kum vec odlucio da ako je odbiju, sele se iz USA.

U svakom slucaju dobar advokat para vredi. A kako ste vi ziveli vencani 4 godine pre nego sto vas je INS do'vatio? Jel' ste to cekali na intervju ovoliko dugo?

Ma bice sve ok, videces, ajde srecno!




Jasmina Tesanovic Jasmina Tesanovic 20:05 05.04.2009

Re: ins

ma ziveli smo pre vencanja godinama i u US, i svuda
ja na turistickoj, poslovnoj
a onda kad se vencasmo krenula frka
kosta nerava i para
i sve je nekako bezveze, kao mnoge stvari danas
al znas sta
ticu se ne samo nase buducnosti vec mnogih
drzave se zatvaraju, ima smisla od licne frke napraviti opsti slucaj

srki92 srki92 20:42 05.04.2009

Re: ins

Jasmina Tesanovic
ma ziveli smo pre vencanja godinama i u US, i svuda
ja na turistickoj, poslovnoj
a onda kad se vencasmo krenula frka
kosta nerava i para
i sve je nekako bezveze, kao mnoge stvari danas
al znas sta
ticu se ne samo nase buducnosti vec mnogih
drzave se zatvaraju, ima smisla od licne frke napraviti opsti slucaj



Da, da, tipicno...

Drz'te se, nadam se da cete prikupiti dovoljno dokaznog materijala za prokleti INS. Nije samo do nerava i para, nego je krajnje ponizavajuce. Ko i cekanje u redu za vizu.

Mislio sam da kad dobijem zk vise me nece na granici gledati ko sugavog, ali nije tako. I dalje mi postavljaju glupava pitanja za koja nisam nikad siguran da li je covek ispred mene prosto imbecil ili me provocira da se "odam". Evo, pre par godina sam se penjao na Kilimandzaro, u pasosu mi stoji tanzanijska viza i svaki put me uniforma pita gde mi je ta Tanzanija i sta sam tamo radio....a u sebi verovatno misli: sto nisi tamo i ostao prokleti Turcine...Nadam se da ce to da se promeni kad (i ako) dobijem drzavljanstvo, posto vidim da moju suprugu ne maltretiraju glupim pitanjima.

Ali dobro, da ne preterujem i kod nas na Surcinu te mrko gledaju, uz obavezno: "gde je lice putovalo ?!", i nikad ne kazu ono: "dobrodosli kuci gospodine"...
























Dawngreeter Dawngreeter 15:53 06.04.2009

Simply beyond belief

Verujem da ovo nije ni malo ugodna situacija za vas dvoje. Nisam siguran da li bih mogao da pomognem u bilo kom smislu jer jedini nacin na koji sam proteklih godina bio upucen u vas brak je, pogadjas, Internet. Vrlo dobro se secam da je to saznanje, sa ne malim zakasnjenjm, bilo razlog maltretiranja svih pripadnike uzeg i sireg kruga mojih poznanika. "Covece! Brus Sterling u Beogradu!" Propraceno sa planiranjem i uporedjivanjem planova za stalking poznatih ljudi po beogradskim ulicama. OK, ne bukvalno, al' mislim da nas par nije bilo bas daleko od tog fanboy stadijuma.

Znaci konacno smo dosli do sukobljavanja online i offline svetova. Meatspace administracija ili ne ume ili ne zeli (ili oba odjednom) da prihvati netspace kao dokaz za bilo sta. Sto bi rekli, sucks for them. I onako ce biti jucerasnje smece dok trepnes (kao da vec nisu). Ne olaksava vase probleme ni malo, ali se nadam da cete biti prvi u redu koji pokazuju prstom i smeju se kada neke 2020. svaka samopostujuca netspace drzava odbije da prihvati njihovo mastilo na mrtvom drvecu kao dokaz za bilo sta.

Zelim vam sve najbolje i nadam se da cu i posle svega ovoga moci poznanicima iz inostranstva da pojasnjavam kako je Srbija "ona zemlja iz koje potice Sterlingova zena"
vagabunda vagabunda 08:46 07.04.2009

Re: Simply beyond belief

Meatspace administracija ili ne ume ili ne zeli (ili oba odjednom) da prihvati netspace kao dokaz za bilo sta.


hm, imam jednog poznanika, kanadski drzavljanin, poreklom sa bliskog istoka, novinar / tech blogger. cesto je boravio u njujorku i pisao na svojim blogovima kako zeli tamo da se preseli. prilikom jednog prelaska granice canada-usa pandur krene da ga propituje, kako to vec ide kad se zoves mohammad ili slicno. da li namerava da bude imigrant u usa? ovaj kaze ma jok officer, ja idem samo u posetu (tetki da odnesem lek), kao i uvek. ali, ne lezi vraze, pandur uzme da ga gugluje, i pronadje lepo blog gde ovaj odusevljeno kaze kako hoce da zivi u njujorku. zabranilo mu ulazak u usa na (mislim) dve godine...

pa ti vidi da li umeju ili ne. ovo se desilo pre vise od tri godine.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana