Ovo vreme je
izašlo iz zgloba. O prokletstvo, sram,
što sam rođen da ga ja popravljam sam!

Hamlet , Viljem Šekspir

Prevod: Živojin Simić i Sima Pandurović

ODBIJENA OD SVETA

Tako izgleda Hamletova osnovna zamerka sudbini. On zaboravlja da je njegov izbor najvažniji. Svi umiru i to u zavisnosti

 

Od 4. Avgusta 1942 do 31. Jula 1944. godine deportovano je više od 25 000 ljudi, žena i dece, belgijskih Jevreja, skoro isključivo u Aušvic. Samo 1194 jepreživelo. Muzej deportacija i Otpora u Malinu je nedavno kreirao privremenu izložbu na otvorenom. Želeći dapokažu opseg tragedije, postavili su 1200 fotografija iz samo jednog deportacionog konvoja, broj 20. U konvoju je bilo 1400 odraslih i 231 dete. Konvoj je napustio Malin19.4.1943. godine. Izložba je deo projekta digitalizovanja 18 000 fotografija deportovanih Jevreja. I mi imamo muzeje koji bi ... a materijala ima

Čitam u Kafkinim dnevnicima (Zweitausendein edicija, 2005) lakonski zapis od 2. avgusta 1914. godine, dan kada je katastofalna lavina ozbiljno počela:

 

”2. avgust. Nemačka je objavila rat Rusiji. – Po podne škola plivanja.”

 

Ne znam šta izgleda najapsurdinije sa ovom malom dnevničkom beleškom: slika koja se stvara, slika jednog

Sutra, danas, na sam dan Kulture Jevreja Evrope idem da pogledam izložbu Boltanskog. Uzbuđenje. Gledao sam i ranije njegova dela i jedno od najupečatljivijih je ovo na slici dole. Nalayi se u Berlinu na zidu pored zgrade u kojoj su stanovali Jevreji. Stanare su deportovali. Titanski zadatak da prenese Shoah kroz instalaciju uspeo je Boltanskom. Slike stanara su u visini

Почео сам да учим (поново) кинески. Иде много боље него прошли пут. Учитељица ми је Кинескиња која не зна добро ниједан други језик осим језика жонг гуо. Ипак успевам да разликујем тонове, мада када

RAZMISLI DA LI ŽELIŠ PREŽIVETI ILI PROŽIVETI TVOJ ŽIVOT 

Ako prođemo kroz jedno

a za jezičke čistunce koji mrze "strano" - ne morate govoriti ratluk već NASLADA GRLA, kako tačan prevod i glasi

SASTOJCI
1,5 kg šećera,
1,2 l vode,
250g skroba,
125g brašna,
1 limun,
8 kapi esencije mirisa ruže,
50g bademovog ulja.
Šećer preliti sa 700g vode i skuvati gust sirup. U drugoj posudi razmutiti skrob i u njega dodavati ostatak vode. Sipati u sirup uz neprestano mešanje. Kuvati dok masa ne počne da spada sa kašike. Povremeno skinuti sa vatre da ne zagori. Dodati sok od limuna. Kada se vidi dno šerpe skinuti sa vatre i dodati

Često idem u Poljsku, znam poljski i jidiš jezik, fotografišem groblja, radim genealogiju, kopam po arhivama, pijem Ziwiec.

Lublin, svskog 16. marta biva grad izdvojen od svih ostalih. U pređašnjem jevrejskom delu grada, uveče u 6, pogase se sva svetla na dva sata. Hiljade stanovnika Lublina je u mraku, i sa svećama u rukama se upute na potpuno mračni glavni trg geta, u tišini. Jedan od organizatora, Witold Dabrowski, zajedno sa volonterima deli liste sa imenima i adresama Jevreja, ubijenih stanovnika grada. Posle toga danima se šalju i stižu razlednice, dopisne karte