Bilo je to u Aberdinu, jedne fine junske večeri
kad nismo znali šta bismo sa sobom.
Sedeli smo jedno do drugog, na peščanoj obali mora
u blizini fudbalskog stadiona Pittodrie,
Pegi Mekkort i ja.
Bilo je tiho veče. Povremeno su se mogli čuti krici galebova
negde iznad pučine, i brektaji motora u gradu, ali ništa od toga nije remetilo mir.
Pegi je u očima imala sjaj, iskrice radosti. Kosa joj je bila plava, ali u mraku, pod
kad nismo znali šta bismo sa sobom.
Sedeli smo jedno do drugog, na peščanoj obali mora
u blizini fudbalskog stadiona Pittodrie,
Pegi Mekkort i ja.
Bilo je tiho veče. Povremeno su se mogli čuti krici galebova
negde iznad pučine, i brektaji motora u gradu, ali ništa od toga nije remetilo mir.
Pegi je u očima imala sjaj, iskrice radosti. Kosa joj je bila plava, ali u mraku, pod
