2020-10-25 19:55:55

PORICANJE STVARNOSTI (10/11)

horheakimov RSS / 25.10.2020. u 20:55

poslednji trzaj Kosta Konkordije
 

Nekada sam voleo jutra, bez obzira na posao, to je bio znak da sam preživeo još jednu noć. Postavio bih sebi zdrav doručak na simsu prozora, pošto već nemam terasu, i gledao biljčice koje se uspravljaju na suncu. U poslednje tri godine budim se napet, sva je mekoća isparila iz mene, ukočen sam kao da imam giht.
 
 
2010-12-02 12:24:16

Lokalizacija

Obren Markov RSS / 02.12.2010. u 13:24
Zaista se prijatno iznenadim kada naiđem na dobar primer lokalizacije; sećate se, to je ono što se radi kada prevod sam po sebi ne biva dovoljan. Na primer, ovo je (valjda) original:
 

Frank: "Recently, I was honored to be selected as a judge at a chili cook-off. The original person called in sick at the last moment and I happened to be standing there at the judge's table

 
2020-05-29 21:32:14

PORICANJE STVARNOSTI (5/11)

horheakimov RSS / 29.05.2020. u 22:32

besplatni saveti i aveti samopomoći
 
 Pun sam pitanja, redovi koji se protežu u nedogled, kao plaža na Tirenskom moru. Odgovori se kriju ispod praznih suncobrana. Navodno, sve mi je potaman. Podmiren sam. Otvaram poštu.

   
         Zdravo prijatelju,
dugo smo čekali baš na tebe i verujemo da je tvoja duša ista kao i naša. Da li se nekada osećaš kao da si malkice drugačiji od svih ostalih? Poseti našu veb stranicu, konačno si pronašao utočište…

 
Dobri ljudi dele dobre savete. Nađi posao, jedi jabuku dnevno, hidratacija i spolja i iznutra, pišaj stojeći… U se, na se, poda se će doći samo… Srediće se… To je faza… 

 
 
2024-01-21 21:20:47

DUB PUB: Love Is Murder

docsumann RSS / 21.01.2024. u 22:20

 

aFOMdbS.png

 

They said - You live once.

But you die twice.

First time was when you saw her eyes.

Love is murder. But a quiet one.

Love is murder without knife and gun.

Love is a murder, but I still live for love.

I am a self killer with my loving one.

 

 

Ne znam šta da napišem na ovom početku. Mogla bih naširoko da vam pišem o sebi i svom životu, ali za takvo nešto nema potrebe.(što bi rekao D.D. R.I.P.)

Ovo bi trebao da bude neki uvodni, pozdravni post, da vam se predstavim. Dakle, udata, imam sina i muža, vesele naravi, nisam prefrigana i lukava, a nisam ni naivna. Ali, bolje i lekovitije za sve, je da vi svratite ponekad i pročitate ono što sam napisala, i sami o svemu donesete svoje zaključke.

Sada ću malo da vežbam kako ovo funkcioniše, nemam pojma o svim tim tehničkim stvarima -pics, you tube... Pozdrav,

 
 
2016-06-08 23:01:43

SIROMAŠAN, NERVOZAN, SAM…

horheakimov RSS / 09.06.2016. u 00:01

           Osećam da mi gori pod nogama iako je zima. Možda su promrzline. Đon mojih cipela nestaje zajedno sa mnom. Krivina preda mnom gori a nikog nema za volanom. Ovaj tramvaj, poklon grada Bazena, u kom je stalno leto, i dvadeset devetog februara i trideset drugog decembra, ni nema volan. Gledam iz prazne prikolice, kako nas nešto, kako me nešto vuče, napred, u krug. Tramvaj leti kao da je proklet, kao da je pro… Proleće preko reke, kanala, u kome se sabira kanalizacija već zatočenih naselja po kojoj plivaju trupovi hrabrih kukavaca koji su sebi oduzeli ono što nisu ni tražili. Gomilaju se nizvodno, prema u ušću u Stravu, uzvodno od fabrike vode. Već danima sam na vodi. Voda gasi vatru u želucu. Udavi glad na kratko. Vetar duva bez prestanka. Ako prestane da smeta očima, počinje da smeta ustima, penjući se iz mraka utrobe. Oba, i onaj spoljašnji i ovaj unutrašnji, naduvavaju sa sobom kiselinu koja kroz nos okida nagon za povraćanje.

 
 

Ja sam ekstra fenomen, puštaju me za vikend, kao Omen, da odem, mislim da sam bio na granici kome, šta sada mogu da dam oh no, ikome, Ikom, E! imam svoje centralno postojanje, čuvam se buba i golfa, ne izlazim često u mesto, ne izlazim nikad u grad oh no, izlazim češće iz zgrada i upadnem pravo u zmrak oh no, vasiona je ona, vasiona je ona, tor je prostor, kako se zovem? kao planina? manje je važno, prezivam se Čekić, udaram nevažno snažno, kao Branimir Brstina...

 
2018-12-25 17:48:17

MEĐUSPRAT

horheakimov RSS / 25.12.2018. u 18:48

Zarđali skalpel seče sunce, ostavlja taman, crvenkast trag, na nebu. Pijem kafu za poneti. Meni se ovo ne dešava. Kamere za nadgledanje me prate. Zujanje se pojačava. Čujem dozivanja. Pritisak u ušima. Klupi nedostaje daska. Sedim preko puta. Žmurim, suze mi pune oči. Padaju na vrele obraze. Hladnoća čini da bole.

            Vetar je oduvao oblake s neba. Mesec i zvezde su plavi. Prave pustinju, zimu, severni pol.

            Ogledalo kom najviše verujem je prazno, slomljeno, zamagljeno. Vid mi se muti kada ustanem. Nije mi jasno šta se dešava

 

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana