"Antinomija...

/ 15.02.2011. u 21:57

Komentari: 47
Čitanost: 10139
/
Preporuke: 2640
/

"...nije lako biti rođen u kamelotu, a živeti danas... "

Ovaj svet

Ispostavlja se da je to bio nesporazum.
A doslovno to je bila samo proba.
Reke će se odmah vratiti na svoje izvore,
Vetar će se zaustaviti u svom kruženju.
Drveće umesto da pupi rašće prema svom korenju.br>Starci će potrčati za loptom,
Pogledaće se u ogledalu i ponovo će biti deca.
Mrtvi će se probuditi, ne shvatajući to.
Dok se sve, što se dogodilo, ne vrati u pređašnji položaj.
Kakvo olakšanje! Odahnite, vi koji ste dugo patili.

Česlav Miloš*

Ipak, Mr. DJ ... ako bi mogao bar još jedan spin...

Još jedna antinomija

Da li sam uradio ono što je trebalo da uradim ovde na zemlji?
Bio sam gost u kući pod oblacima,
Gde teku reke i obnavljaju se žitarice.
Šta s tim što sam pozvan, ako sam odsutan?
Sledeći put rano ću potražiti mudrost.
Ne bih se pretvarao da mogu da budem kao drugi.
Iz toga proizilazi samo zlo i patnja.
Odričući se, izabrao bih sudbinu u pokori.
Obuzdao bih vučije oči i proždrljivo grlo.
Ja, stanovnik nekog vazdušnog manastira,
S pogledom na grad u dolini koji se presijava
Ili na potok, brvno i stare kedrove,
Prepustivši se samo jednom zadatku
Koji tada ipak ne bi mogao biti ostvaren.

Česlav Miloš*
* prevod s poljskog Biserka Rajčić

Tagovi

nije lako biti rodjen u kamelotu, a ziveti danas :)

postavite na |

Komentari (47)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

jesen92 22:28 15.02.2011

:)

mirelarado 22:32 15.02.2011

Re: :)

GRANICA

Sanjao sam granicu, tešku da se pređe,
a prešao sam mnoge, uprkos stražarima
država i imperija.

Ovaj san je bio besmislen, jer je u stvari bio o tome
da je sve dobro dok na prelaženje granice
nismo primorani.

Na ovoj strani zeleni mek ćilim,
a to su vrhovi drveća tropske šume,
prelećemo brzo nad njima mi, ptice.

Na drugoj strani ni jedna stvar koju bismo mogli da
vidimo, dotaknemo, čujemo, okusimo.

Spremamo se tamo, oklevajući, kao emigranti
koji se nadaju sreći u dalekim zemljama izgnanstva.

trener92 22:57 15.02.2011

Re: :)

jesen92

"AKO
Ako Boga nema
Ako Boga nema,
to znači da smo mi bogovi.
Rekli smo " n e " zakonu svijeta,
koji je zakon prolaznosti i smrti,
Isto kao i zakon nesvjesnosti.
Iznašli smo dobro i zlo.
Izgradili smo katedrale.
Podigli smo oltare u slavu Odsutnoga.
Povjerovali smo kako ćemo povratiti
izgubljeni raj."

Česlav Miloš

trener92 23:02 15.02.2011

Re: :)

mirelarado

"DOBROTA

Nakupila se u njemu osjetljivost tako velika da je
na prizor
ranjenoga vrapca spreman bio briznuti u plač.
Ispod besprijekornih manira kozmopolite krio je
svoje suosjećanje sa svime što živi.
Možda su to prepoznavali neki ljudi, ali sigurno su
na nama nedostupan način znale ptičice,
što su mu slijetale na glavu i ramena kad bi zastao
u aleji u parku, i jele mu iz ruke.
Kao da je na tren prestao važiti zakon nalažući
manjemu da se čuva većega
kako ne bi bio požderan.
Kao da se obrnulo vrijeme i opet zasvijetlile
staze rajskoga vrta.
Teško mi je bilo razumjeti toga čovjeka
jer je iz onoga što je govorio probijalo znanje o
strahotama svijeta,
koje je jednom davno primio i utrobom iskusio.
Pitao sam se onda kako je uspio ukrotiti
u sebi pobunu i odvažiti se na krotku ljubav.
Valjda tako što je postojeći svijet, premda opak,
proglasio boljim od nepostojećeg.
A i vjerovao je u neokaljanu ljepotu zemlje
prije Adamova pada.
Čija je slobodna volja navela smrt na ljude i životinje.
Ali to već bijaše nešto što moj razum nije mogao
prihvatiti."

(prevod Marina TrumiĆ)

Slušamo nešto ovako , ako si raspoložena

mirelarado 23:07 15.02.2011

Re: :)

trener92
mirelarado

Slušamo nešto ovako , ako si raspoložena

За Сару, увек.

trener92 23:09 15.02.2011

Re: :)

mirelarado

За Сару, увек.

jesen92 23:16 15.02.2011

Re: :)

trener92
trener92
mirelarado

За Сару, увек.

mirelarado 23:29 15.02.2011

Re: :)

jesen92

trener92
trener92
mirelarado

За Сару, увек.

trener92 23:34 15.02.2011

Re: :)

jesen92

mirelarado

Mogu samo da uživam

i ništa drugo

mirelarado 02:37 16.02.2011

Re: :)

skener92 23:51 15.02.2011

.

trener92 00:12 16.02.2011

Re: .

skener92

"KOFER

Možda je Gospod Bog stvorio svijet kako bi se
odražavao
u beskrajnome broju očiju živih bića ili, što je
vjerojatnije, u beskrajnome broju ljudskih svijesti.
Isto kao i u ljudskim maštarijama, poput moje
romantične predodžbe
šume u Raudonci, ili moje predodžbe grudi
gospođe Poli,
kada sam u nju bio zaljubljen.
Gdje li Gospod Bog čuva te odraze? Ima li
nekakav vrlo veliki kofer
u kojem drži svoje blago?
Ili je pak poput golemog računala u kojem je
smještena
njihova bezgranična množina?
Možda je zauzet razgledanjem, uspoređujući
odraze s onim
što je uistinu bilo?
Podsmjehujući se ubrk mudracima, koji su držali
da su to samo odrazi i ništa više."
[i]Česlav Miloš [/i]

skener92 03:17 16.02.2011

Re: .

docsumann 06:03 16.02.2011

D & B

trener92 14:32 16.02.2011

Re: .

skener92

Bravo , odličan izbor, a znam da će se mnogo svideti(kao i meni i jednom našem blogeru
samo za tebe

trener92 14:40 16.02.2011

Re: D & B

docs

"Dugo sam učio govoriti,
sada ćuteći puštam dane
da teku."

šta misliš za ovako nešto ( nije žestoko kao ovo što si ti postavio , ali ..)

docsumann 16:58 16.02.2011

Re: D & B

šta misliš za ovako nešto ( nije žestoko kao ovo što si ti postavio , ali ..)

meni kod tebe vazda - banja

skener92 20:05 16.02.2011

Re: .

treneru

ovo sam morala da stavim, nesto mi doslo.

trener92 01:13 17.02.2011

Re: .

skener92

treneru

ovo sam morala da stavim, nesto mi doslo.

Tako treba,to je suština .

Smisao onoga što ovde radim i očekujem na neki način ,
kada postavljam i otvaram ove blogove ,su
ideje , asocijacije,priče , , osećanja kroz muziku , sliku ,
onih koji dođu
a bez straha(treme ) da li će neko pogrešno razumeti .
To je ono najvažnije ,što nam je potrebno .
I meni je ovo sada došlo , pa neka ide

trener92 01:16 17.02.2011

Re: D & B

docsumann

meni kod tebe vazda - banja

obrati pažnju na ritam

skener92 02:45 17.02.2011

Re: .

The voice of passion is better than the voice of reason. The passionless cannot change history.
Czeslaw Milosz

trener92 03:17 17.02.2011

Re: .

The voice of passion is better than the voice of reason. The passionless cannot change history.
Czeslaw Milosz

"
...čovek kao umno biće ne mora da bude uslovljen neposredno danim uživanjima, već da je zbog većeg uživanja u stanju da se odrekne trenutnog.

Επίκουρος

docsumann 16:43 17.02.2011

Re: D & B

obrati pažnju na ritam

viš ja baš volem taj brejkbit, a evo i par lekcija u tom smislu

trener92 20:11 17.02.2011

Re: D & B

docsumann
obrati pažnju na ritam

viš ja baš volem taj brejkbit, a evo i par lekcija u tom smislu

a može i ovako

docsumann 20:49 17.02.2011

Re: D & B

a može i ovako

a za ovo već moraš da prodaš dušu đavolu

fantomatsicna 02:18 16.02.2011

Koliko

Blogova u ovom jednom blogu.Divno za citanje, slusanje a i hvala na Caslavu(njega nisam citala do sada)Mislim nije bio u prekookeanskom kontejneru koji je moja mama napunila kucnom bibliotekom umesto namestajem)

www.svratiste.info

trener92 02:37 16.02.2011

Re: Koliko

fantomatsicna
Blogova u ovom jednom blogu.Divno za citanje, slusanje a i hvala na Caslavu(njega nisam citala do sada)Mislim nije bio u prekookeanskom kontejneru koji je moja mama napunila kucnom bibliotekom umesto namestajem)

www.svratiste.info

Hvala tebi, drago mi je da ti se dopada,

"Pesnik zaustavljenog vremena"

ANNALENA

Događalo mi se ponekad da cjelivam u zrcalu odraz
svoga lica; jer milovale su ga Annalenine ruke, usne i
suze, moje lice činilo mi se božanstveno lijepim i kao
osvijetljeno nebeskom slatkoćom.
L'Amoureuse Initiation
Volio sam tvoju baršunastu yoni, Annaleno, duga
putovanja deltom tvojih nogu.
Uspinjanje na vrh rijeke ka tvome zaigranom
srcu kroz sve divljije struje
natopljene svjetlošću hmelja i paviti.
I naša silovitost i pobjednički smijeh i užurbano
oblačenje usred
noći kako bismo se penjali kamenitim stubama
gornjega grada.
Dah zaustavljen divljenjem i tišinom, poroznošću
izlizanih kamenih pragova
i portal katedrale.
Iza ulaza u župni dvor komadići cigli i krovovi, u
tmini hrapav dodir
isklesana zida.
I kasnije, na mostu, zagledani dolje, u voćnjake
na mjesečini, svako drvo
zasebno na svomu klecalu sjenovitih topola
čuje se odjek vodene turbine.
Kome pričamo što nam se dogodilo na zemlji, za
koga postavljamo
149
posvud golema zrcala s nadom da će se
ispuniti i tako ostati?
Uvijek nesigurni, jesmo li to bili ja i ti, Annaleno,
ili ljubavnici
bez imena na pločicama od bajkovita emajla."

Česlav Miloš

i da nastavimo ovako uz (malo mirniju ) muziku

George Shearing Quintet

fantomatsicna 06:09 16.02.2011

Re: Koliko

pa ubrzamo ovako

trener92 14:46 16.02.2011

Re: Koliko

fantomatsicna
pa ubrzamo ovako

Uvek ,naravno (veoma poželjno , da ne kažem neophodno ), Zahvaljujem

Spiridon 14:53 16.02.2011

drz se sada

trener92 15:08 16.02.2011

Re: drz se sada

Spiridon

Ti znaš šta nam treba !
Poslušaj ovo (postavila je skener već nešto , napisao sam da mislim da će ti se svideti)

a ovo ...

trener92 15:15 16.02.2011

Re: drz se sada

Spiridon

Pazi sad

"TEŽNJA ZA ISTINOM

U težnji za istinom nailazimo na pjesme i pripovijesti,
a tada nas bude sram, jer sve je to mitologija
- niti je tako bilo, niti si tako osjećao. To
je sam jezik razvijao svoje baršunasto povjesno
kako bi prekrio ono što bi bez njega bilo jednako
ništa."

Č M

jasnaz 15:21 16.02.2011

* -- *

trener92 16:33 16.02.2011

* -- *

jasnaz

"I žuti su se iz zelenog hrasta cijedili medovi"
Ov.

TAKO MALO

Tako sam malo rekao
Kratki dani.
Kratki dani,
Kratke noći,
Kratka ljeta.
Tako sam malo rekao,
Nisam stigao.
Srce je moje zamoreno
Ushićenjem
Očajem,
Revnošću,
Nadom.
Čeljust levijatanova
sklapala se oko mene.
Gol sam ležao na obalama
Pustih otoka.
Povukao me za sobom u provaliju
Bijeli kit svijeta.
Pa sada ne znam
Što je bilo istinito."
Č.M.

razmisljam 23:08 16.02.2011

Ћути ми се

а ово је тако добро место за то. Само ћу седети, бити тиха као миш и натенане уживати у речима и музици.

Тренеру

trener92 01:28 17.02.2011

Re: Ћути ми се

razmisljam
а ово је тако добро место за то. Само ћу седети, бити тиха као миш и натенане уживати у речима и музици.

Тренеру

"(*** Ne objavljivati)

Ne objavljivati što je zabranjeno. Sačuvati tajnu.
Budući objavljeno ljudima šteti.
Isto kao u djetinjstvu soba kojom te straše
I ne smiju se otvarati vrata.
A što bih našao tamo, u toj sobi?
Nešto drugo onda, nešto drugo sada,
Kada sam star i nakon što opisivah dugo
što vidješe oči.
Dok naučio nisam da je najuputnije
zašutjeti."

Česlav Miloš

blau.punkt 22:19 17.02.2011

Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Sveto! Sveto! Sveto! Sveto! Sveto! Sveto! Sveto!
Sveto! Sveto! Sveto! Sveto! Sveto! Sveto! Sveto! Sveto!
Svet je svet! Duša je sveta! Koža je sveta!
Nos je svet! Jezik i kurac i ruka i čmar sveti!
Sve je sveto! svi su sveti! svugde je sveto!
svaki dan je u večnosti! svaki čovek je anđeo!
Skitnica je sveta koliko i serafim!
ludak je svet kao što si ti moja dušo sveta!
Pisaća mašina je sveta pesma je sveta glas je svet
slušaoci su sveti ekstaza ja sveta!
Piter je svet Alen svet Solomon svet Lisijen svet
Keruak svet Hanki svet Barouz svet Kesidi svet
sveti nepoznati jebeni i napaćeni prosjaci
sveti jezivi ljudski anđeli!
Sveta moja majka u ludnici!
Sveti kurčevi kanzaških pradedova!
Sveti saksofon što stenje!
Sveta bibap apokalipsa!
Sveti džez ansambli marihuana hipsteri mir i droga i bubnjevi!
Svete samoće nebodera i pločnika!
Svete kafeterije krcate milionima!
Svete tajanstvene reke suza ispod ulica!
Svet usamljeni div!
Sveto ogromno jagnje srednjih staleža!
..
Sveto vreme u večnosti sveta večnost u vremenu
sveti časovnici u prostoru
sveta četvrta dimenzija
sveta peta Internacionala
sveti Anđeo u Molohu!

/Allen Ginsberg/

trener92 23:11 17.02.2011

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

blau.punkt

Znao sam da će biti nešto dobro,a kako bi drugačije ?!

trener92 23:18 17.02.2011

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

blau.punkt

Sve je u redu , mama

(samo krvarim)

U cik zore mrkli mrak,
Prekriva kašike srebrni trak,
Blistavu oštricu I balon lak,
Sunce I mesec I zadnji zrak,
Da zna sad svak, na dati znak,
Ne vredi da se trudi.

Obmane, pretnje, prezir I jed,
Samoubistven to je sled,
U ludoj gubici drobi se led,
Iz šuplje trube signal bled,
Kom za rođenje nije red,
Za smrću žudi.

Za iskušenjem kriviš vrat,
Uvučen bivaš tako u rat,
Milosti čuješ težak bat,
I ječao bi iz sata u sat,
Što ti je takav udes dat,
Kad tamo,
Otkrivaš da si samo,
Još jedan koji plače.

Čuješ li plah i čudan dah,
Neka te majko nije strah –
Ja samo uzdišem jače.
Taštu pobedu ili pad,
Lične motive, krupne k’o grad,
Vidiš u očima, koje bi sad,
Da se poubija svaki gad,
Dok drugi kažu „Ne mrzi jad,
Već samo mržnju“.

Cinične reči k’o meci lete,
Dok ljudski bogovi biraju mete,
Šareno svetleće božje dete,
I varničave igračke klete,
Te dok i tebi odasvud prete,
Shvataš,
Malo je šta sveto za ljude.

O zlu se priča na sav glas,
Dok znanje čeka tek svoj čas,
Dolari padaju hrpom na tas,
Dobrota krije svoj krhki stas,
A čak i predsednik iznad nas,
Katkada mora,
Nag da bude.

Pravila su za krda tvrda,
Al’ to je igra pa se i vrda,
Ne brini majko već ću se snaći.

Dok ti reklame nude raj,
Pa uobraziš ti si taj,
Što izlazi sa svačim na kraj,
Što nepobedive tuče,
Znaj,
Dotle već danas postade juče,
Za dan si kraći.

Čas nisi tu, čas jesi, znam,
Najednom ničeg nije te sram,
Dok stojiš tako sasvim sam,
Nekakav dalek glas k’o pram,
U tebi tmuli ražari plam,
I onda shvatiš,
Neko će te već naći.

U nervima ti pitanje gori,
Bez odgovora da te dvori,
U svakoj bori tvojoj i pori,
Da se vijori i da te mori,
K’o opomena da se ori,
Da ne prpadaš tome svemu,
Ni njima svima, ni njoj, ni njemu.

Mada pravila vladari kale,
I za mudrace i za budale,
Ja nemam majko ideale.

A pokoravaju se neki vlasti,
Kojoj ne pripadaju nimalo časti,
Preziru posao, i s puno strasti,
Govore zlobno o slobodnoj kasti,
Gajeći cveće za koje slabo mare,
Tek da bi moglo barem narasti,
Kad već uložiše u njega pare.

Kršteni platformom svoje stranke,
Pod maskom društva, pišu, bez stanke,
Protiv autsajdera kritične članke,
Inače ćutke prate sastanke,
Između šetnji do svoje banke,
I samo skrušeno katkad oslove,
Onog što pravi dobre poslove.

Neko u ognjenom peva dekoru,
Il’ mrmlja u pacovskom trčećem horu,
U društvenom se batrga čvoru,
Ne može li da uhvati foru,
Trudi se bar da nekog u goru,
Moru uvuče.

Ne krivim nikog za tu kob,
Što za dom majko uze grob,
Al’ nemam za njega zlatne ključe.

Presuditeljke nemaju dar,
Za seks, al’ motre svaki par,
Lažnim moralom guše žar,
Novac ne govori, već bljuje ćar,
Propaganda te šiba k’o far,
Svaka je stvar,
I sav je život sramotan.

Ono što ne vide – neki brane,
K’o gorde ubice bogomdane,
Dok im sigurnost zadaje rane,
Neki pak misle smrt je bez mane,
Al’ njima smrt baš ne pada s grane.
Pogledaš li ga ma s koje strane,
Život nam katkad prosto svane,
Samotan.

S punjenim grobljima suočen svud,
Od lažnih bogova već nemam kud,
Okovan, nasukan, kao na sprud,
Sav se batrgam, ritam k’o lud,
Sveg mi je dosta, zalud mi trud,
Al’ šta bi drugo, da mi je znati,
Šta bi mi drugo moglo se dati.

Kad bi se videle moje misli,
Pod giljotinu bi me stisli,
Ali takvu ti ima ćud,
Život, i samo život, mati.

Bob Dylan

houp 23:18 17.02.2011

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Znao sam da će biti nešto dobro,a kako bi drugačije ?!

trener92 00:14 18.02.2011

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

houp

"
Jesu li nam, ljubljena,
sve stvari na broju?
Da nije koja pobegla iz sobe?
Da nisi isla da pocepaš cipele
i
zaboravila da zaključaš vrata?
Možda je zatvoreno dete
otvorilo prozor?
Proveri javi.
Danas ne mogu da dođem.
Moram da skočim u bunar."

Voja Despotov

houp 00:36 18.02.2011

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

trener92

Da nisi isla da pocepaš cipele

That's why the lady is a tramp..: )

Moram da skočim u bunar

A da probaš neko drugo mesto : ))

trener92 00:58 18.02.2011

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

houp

That's why the lady is a tramp..: )

A da probaš neko drugo mesto : ))

hm... pa to i nije tako loša ideja , čak, vrlo dobra, rekao bih odlična

a i februuuaaaarrrrrrr .....jeeeee

p.sssssss

p.sssss

rape70 23:44 17.02.2011

Mesečina...

KAD JE MESEČINA

Kad je mesečina i kad šetaju žene u raznobojnim
haljinama
Čudim se njihovim očima, trepavicama i svem
uređenju sveta.
I čini mi se da bi iz tako velike uzajamne sklonosti
Mogla najzad da nastane krajnja istina.

trener92 00:32 18.02.2011

Re: Mesečina...

rape70

"DA LI JE SVJESNOST DOVOLJNA

Nekada mi se činilo da je dovoljno samo biti
svjestan kako bi se izbjeglo ponavljanje tj. one iste
sudbine, koja je sudbina ostalih smrtnika.
Kakva glupost.
Pa ipak, odvajanje svijesti od tijela, priznanje
njezine čarobne moći - kako je dovoljno
z n a t i da bi začarao - to i nije tako glupo."

blau.punkt 23:48 17.02.2011

kontrapunkt

trener92 00:34 18.02.2011

Re: kontrapunkt

blau.punkt

Sakrij replike | Pošaljite komentar

trener92

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi

"Antinomija...

Tagovi

:)

Re: :)

Re: :)

Re: :)

Re: :)

Re: :)

Re: :)

Re: :)

Re: :)

Re: :)

.

Re: .

Re: .

D & B

Re: .

Re: D & B

Re: D & B

Re: .

Re: .

Re: D & B

Re: .

Re: .

Re: D & B

Re: D & B

Re: D & B

Koliko

Re: Koliko

Re: Koliko

Re: Koliko

drz se sada

Re: drz se sada

Re: drz se sada

* -- *

* -- *

Ћути ми се

Re: Ћути ми се

Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Re: Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy! Holy!

Mesečina...

Re: Mesečina...

kontrapunkt

Re: kontrapunkt

trener92

Blogovi autora

Najnovije VIP blogeri

Najnovije blogeri

Arhiva

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana

Najaktivniji autori u poslednjih 15 dana