- Ništa ne razumem ovu pesmu! Molim te, mama, pročitaj mi je ti i prevedi.
- Da ti prevodim sa srpskog na srpski?!
- Nije to srpski, to je crnogorski!
- Crnogorski?
- Aha. Tako priča deda Krsto. A on je pravi Crnogorac.
- Nešto si ti tu pomešala. Hoćeš da ti pevam uz gusle ili samo da izražajno pročitam?
- Šta ti je lakše. Ali obavezno prevedi nepoznate reči...one anarhoizme!
- Misliš arhaizme?
- E te.
I tako, uzmem ti ja gusle, zapevam i za pojas zadenem...ma ni slepica Jeca mi nije ravna! Prvo mali intro, da uđem u štos (da l' crnileptiru ili dimnavodi, pitanje je sad?!), a onda iz stomaka i malo kroz nos...*
...kako Vukašine kralju tajno piše i još tajnije šalje knjigu (to ti je pismo, preteča SMS-a i PP-a) ljubi Momčilovoj, Vidosavi, mameći je da ostavi ledenu planinčugu Durmitor i mutnu valovitu Taru i dođe kod njega na sunčano primorje, sa sve smokvama, maslinama i ribama na izvolte. A jedini će pos'o da joj bude da prede svilu na zlatno vreteno (jeste, to je ono iz Trnove Ružice i da, Vidosava je sponzoruša) i uživa u izobilju. Ali mora da otruje muža ili da ga izda! (Au, baš napeto! Napeto, dabome.) Vidosava malo porazmislila, uočila sve prepreke za ostvarenje cilja (sestra Jevrosima, devet mile braće, dvanaest prvo-bratučeda, krilati konj Jabučilo i najposle sablja sa očima), te obećala da ih sve onesposobi. Vukašin će sa mlogom vojskom onda da pogubi Momčila na Jezerima, kad ovaj krene u lov. Zatim ide scena dostojna Šekspira - Vidosava neće u meke dušeke kod Momčila veće suze roni što nikad nije videla krilatog konja. Narodni pevač kaže da je Momčilo mudar bio, ali džaba mudrosti kad vjerna ljuba plače i u krevet ne dolazi, te joj otkri tajnu kad će Jabučilo krila popustiti. Vidosava The Bitch (kuja Vidosava) namaza krila Jabučilu lojem i katranom, sapali ih i ostatke priteže čvrsto pod kolan, a sablju zali slanom krvi, da se iz korica ne može izvući! (Kao film! Je l' snimljen film po ovoj pesmi? Mislim da ima samo predstava. Šteta!) Ujutru se Momčilo požalio na loše znamenje u snu (rastavi ih magla zauvek), a ona ga, kurba, tešila rečima - Dobar junak, dobar san usnio; San je laža, a Bog je istina.
- Daj malo vode, kćeri, usta mi se osušila.
- Šta si se uživela...nemoj sad da staješ, vidiš da će Momčilo da izgine!
...kad Momčilo i svita stigoše na Jezera, optoči ih silna vojska. On za sablju, ona ni makac. Uze bilo koju i naredi braći, bratučedima i leverima da biju sa strane, a on će po sredini. Bože mili, čuda velikoga! Gazi Jabučilo, seče Momčilo, krči druma niz planinu (Je l' Momčilo samuraj? Samuraj, nego šta je!), ali onda vidi konje svoje braće, bez jahača...Silan junak, ali srca osetljivog, napusti ga snaga, ne može više da se bori od tuge, već mamuza Jabučila da poleti gradu Pirlitoru. Tu shvata da je Vidosavina izdaja višestruka, plače za voljenim konjem i u tri koraka stiže pred vrata. (Ovo k'o Matriks! A ovaj Momčilo samo plače.) Zaključana! Zove sestru Jevrosimu da mu baci platno da se uzvere uz bedeme, ali njoj je Vidosava vezala kosu za direke. Ipak, ljubav sestrinska je tolika da čupa kosu, oslobađa se i baca bratu platno. Taman da se popne, Vidosava sabljom seče platno i on pada dole, gde ga probodu kroz srce bojnim kopljem. (I Spajdermen...i Robin Hud...ali sa nesrećnim krajem). Dok izdiše, Momčilo savetuje Vukašina da se ne ženi nevjernicom Vidosavom, izdaće i njega kad tad, već lojalnom sestrom Jevrosimom. Lepa Vida gosti pobednika i poklanja mu Momčilovu odeću.
- Je l' sad ide ono - što Momčilu bilo do koljena, Vukašinu po zemlji se vuče?
- Jeste. Gde si to čula?
- Na TV-u.
- Eto neke koristi i od televizije. Nemoj da mi kažeš u kojoj emisiji si to čula.
...elem, Vukašin se tu zabrine i opasulji: Avaj meni, do Boga miloga!
Nuto kurve, mlade Vidosave!
Kad izdade ovakvog junaka,
koga danas u svijetu nema,
to li mene sjutra izdat neće!....
I ode Vidosava konjma za repove. (Au, rastrgoše je? A onu drugu oslepeše...mnogo su surovi prema ženama grešnicama u narodnoj poeziji. To obavezno reci profesorki kad budeš odgovarala i pitaj zašto.)
Pre čiča miča i gotova priča Vukašin je pokrao Momčilove dvore, oženio se sa njegovom sestrom, a ona mu rodila Marka Kraljevića - velikog junaka kao ujak što mu je bio.
- Brate, ovo je najbolja narodna pesma koju sam ikada pročitala! Mada, malo je nerealan kraj. Što bi se ona ćelava Jevrosima udala za ubicu svoga brata?
- Sestro, JA sam ti je pročitala. Sledeći put knjigu u ruke i sama guslaj. I molim te, ne zaboravi tipične epitete, čemu služi ponavljanje stihova, simboliku brojeva, zapiši osobine likova...
- Da, da...nego, šta misliš, ko bi mogao da glumi vojvodu Momčila? Bred Pit?
- Može, ali s brkovima.
*Ko je poverovao da pevam uz gusle, taj veruje i da mu je žena verna:)