Lingvistika

Ду ју спик инглиш, министарко?

Srđan Mitrović

/ 03.06.2011. u 22:18

Komentari: 210
Čitanost: 43191
/
Preporuke: 4224
/

додатак:

postavite na |

Komentari (210)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

mikimedic 08:06 07.06.2011

Re: veri najs

Slazem se sa Jelenom. Ne samo sto nije jedini svetski jezik, vec sto mi nije jasno zasto bi znanje engleskog bio mera necijeg obrazovanja i kompetencija za obavljanje nekog posla.
Ovde ne govorim o doticnoj ministarki, jer u njen rad nisam bas upucena, vec uopsteno.

recimo zato sto npr. strucnjak koga zanimaju najnovija saznanja u nekoj oblasti ce ostati uskracen za njih ako ne poznaje strane jezike, a usudjujem se reci prvenstveno engleski iz prostog razloga sto je literatura na engleskom jeziku.

boli me glava od 'pravnika' koji tumace praksu medjunarodnih sudova a ne umeju da beknu engleski, pa ni da procitaju nesto na tu temu iz relevantnih izvora...

mikimedic 08:08 07.06.2011

Re: veri najs

Uostalom ona je koliko sam shvatila pravnik po struci i ne znam zasto bi morala da zna bas engleski.

da bi mogla da cita relevantnu pravnu literaturu na engleskom.

mikimedic 08:11 07.06.2011

Re: veri najs

Jeste, pod odredjenim uslovima koje mlade minsitarke svakako ispunjavaju.
Plus, otkriva za koje sve informacije ta osobe jeste uskraćena. A nešto od toga spada i u obrazovanje.

mikimedic 08:15 07.06.2011

Re: veri najs

pa, zahvaljujuci americi naucila je engleski - da govori cita i pise. u njeno vreme bilo je kao u kanadi. besplatni casovi jezika u vecernjoj skoli. ona je bila dobar djak, pa je naucila. macice, give the credit where credit is due.

ajde? pa i obama treba da je zahvalan americi, jer da nije nje ostao bi na svahiliju.

mikimedic 08:25 07.06.2011

Re: veri najs

Ja na pocetku rekoh, a posle ponovih da ne pricam o ovoj ministarki.
Ti mislis da je poznavanje egleskog jezika potrebno za sve struke?

nije, piljaru u trafici niti vozacu tramvaja engleski nije potreban.

Sad kad sam procitala sve komentare, mislim da je nesporazum nastao zbog toga sto ti Maco ocito mislis na generaciju do dvadeset pet godina (za koju je engleski deo osnovnog obrazovanja, pre od treceg, a poslednjih desetak godina i od prvog razreda), a ja na nesto starije. Poznajem ljude koji imaju odlicno obrazovanje, a engleski znaju toliko da mogu da razumeju ono osnovno.

vremena se menjaju, ovo je tacno. pre 50 godina engleski jeste bio dominantan ali ne toliko kao danas. i tada i danas mozes da nadjes gomilu naucne pisane literature iz svih oblasti na raznim jezicima.

moj otac je bio doktor nauka i perfektno je govorio ruski. zavrsio je specijalizaciju godinu dana na lomonosovu. smatram da je bio veoma veoma obrazovan.

rec engleskog nije znao. i smatrao je da mu je to veliki nedostatak, i milion puta mi je trazio da mu objasnim u nekom clanku na engleskom do kog bi on dosao o cemu se tu radi.

pre pedeset godina postojala je samo pisana literatura. danas, pojavom interneta, nemoguce je biti u toku sa savremenim naucnim tendencijama ako se ne poznaje engleski jezik.

pa pogledajte samo listu 100 najboljih univerziteta na svetu pa da vidimo na kom jeziku se vrsi nastava.

i onda ce neko reci - ne treba engleski profesoru bu.

njemu mozda ni ne treba, ali ni on ne treba da bude profesor bu.

bar ako ne ume da procita sta o nekoj temi misli profesor na kembridzu.

mikimedic 08:27 07.06.2011

Re: veri najs

o, veoma su uskraćeni! prezirem sinhronizaciju. da li je moguće da gledaš film i da nikad ne znaš kako je zvučala jedna marlena ditrih, greta garbo ili džon vejn?
njihov karakter je i u njihovom glasu, načinu govora....
to što su oni lenji i razmaženi i ne znaju da čitaju titlove je druga stvar

mikimedic 08:29 07.06.2011

Re: veri najs

(napisala da "pravnicima nije potreban engleski", a mi shvatili kao da braniš ministakino obrazovanje)

blago pravnoj struci u kojoj pravnicima nije potreban engleski.

mikimedic 08:36 07.06.2011

Re: veri najs

Nije da nije ali što samo engleski i zavisi koji posao se obavlja.Možda je negde važnije znanje kineskog, japanskog, nemačkog, ruskog. Uostalom, znanje jezika je samo jedna prednost u komunikaciji ali ako neko ne zna nešto da radi ne vredi mu što će na dobrom engleskom upravo to da kaže.

to se podrazumeva, ali moj stav je da danas u vecini oblasti nije moguce biti u toku sa savremenim desavanjima bez znanja engleskog.

Dakle, prvo treba da imamo kompetentne i obrazovane stručnjake u svojoj struci i naravno, kažu da čovek više vredi koliko više zna pa i jezika.

ne moze postati kompetentan ako ne zna engleski.

pravnik koji je ogranicen domacim pravnim znanjem po meni nije dobar pravnik.

Dakle, prvo treba da imamo kompetentne i obrazovane stručnjake u svojoj struci i naravno, kažu da čovek više vredi koliko više zna pa i jezika.

tacno.

i ovo je samo delimično tačno jer znači samo da nije edukovan u tom pogledu.

greska - engleski nije jedna od oblasti koja se moze u istoj ravni posmatrati sa ostalim oblastima.

neko nije obrazovan iz matematike, fizke, neko iz prava ili biologije. nista sporno.

medjutim - da bi neko bio obrazovan iz matematike, fizike, prava ili biologije, taj mora da se koristi stranim jezicima, prvenstveno engleskim, zbog literature.

Znanje engleskog je savremeni trend i na neki način stvar opšte kulture ali samo to nije dovoljno.

naravno, sa ovim se u potpunosti slazem.

mikimedic 08:37 07.06.2011

Re: veri najs

Meni brate nije jasno zašto naši se zvaničnici u sopstvenoj zemlji koriste stranim jezikom.To je totalno neprimerno i samopotcenjivanje. U redu je da zna i treba da zna da mu ne mora prevodilac biti stalno uz njega ali kao što Tadić u UN govori srpskim tako bi trebalo da radi i u Beogradu, a ko ne razume srpski neka on povede prevodioca.

preporuka za ceo komentar.

mikimedic 08:39 07.06.2011

Re: lektura lektora

isponova

sta znaci ova rec, na kom je jeziku

natasavb 11:17 07.06.2011

Re: veri najs

moj otac je bio doktor nauka i perfektno je govorio ruski. zavrsio je specijalizaciju godinu dana na lomonosovu. smatram da je bio veoma veoma obrazovan.

rec engleskog nije znao. i smatrao je da mu je to veliki nedostatak, i milion puta mi je trazio da mu objasnim u nekom clanku na engleskom do kog bi on dosao o cemu se tu radi.

Naravno da je bio obrazovan, a i obrzovan covek moze imati nedostatke,
i to njegovo obrazovanje mu pomaze da ih bude svestan. Onaj koji to nije, uglavnom misli da zna sve sto mu treba.

Ovim primerom si samo potkrepio ono sto sam ja tvrdila, a ti porices, da za necije obrazovanje nije presudno znanje engleskog jezika.

Tvom ocu bi bilo jednostavnije da ga je znao, ne bi morao tebe da moli da mu prevodis, ali poenta je u tome da je njega nesto zanimalo i da je znao sta da trazi da mu prevedes.

Evo danasnji mladi uglavnom znaju engleski, ali pitanje je koliko njih ga koristi u svrhu sticanja znanja iz oblasti koja ih zanima, pod uslovom da ih uopste nesto zanima, a koliko njih znanje engleskog koristi iskljucivo za gledanje serija i filmova bez titla.

Znanje engleskog nikome nije na odmet i umnogome olaksava neke stvari, ali nije presudno za sticanje znanja iz neke oblasti. Za to je vise potrebna zainteresovanost da se to zanje prosiri.

Kod nas ima 6% stanovnistva sa fakultetskim obrazovanjem (sto je veoma, veoma malo) i sta mislis, ali realno koliko njih kad zavrsi fakultet i pocne da radi, nastoji dalje da se obrazuje i prati novine evo samo iz svoje struke?
Ja mislim da je taj procenat jako mali i da nema ama bas nikakve veze sa znanjem engleskog, a opet bi bilo prestogo sve one koji to ne rade proglasiti za neobrazovane.

Znam ljude koji recimo perfektno znaju ruski, a engleski ne znaju uopste i koji prate svteska zbivanja vezana za oblast kojojom se bave, sto iz ruskih, sto iz nasih strucnih magazina, a isto tako znam i one koji znaju engleski, ali misle da im nova znanja vezna za ono cime se bave nisu potrebna.

Evo recimo moja lekaraka iz DZ. Vec nekoliko puta se desilo da je pitam nesto objavljeno u nasim casopisima, a vezano za bolest koju ja imam i nije znala nista o tome. Neobrazovana je? Veoma diskutabilno. Za nekog ko je zavrsio medicinu ipak ne mozes tako lako reci da je neobrazovan, je l'da? Ona je nezainteresovana, a to nema ama bas nikakve veze sa znanjem ili neznanjem engleskog. Postoje strucni casopisi i na srpskom i da hoce mogla bi iz njih da stice nova znanja.

A sto se tice pravnika, ti si koliko se secam to po struci i verovatno bolje znas, ali meni kao laiku se cini da ako radis kao pravnik u nekoj nasoj privatnoj ili drzavnoj firmi, da bi dobro radio svoj posao presudnije je poznavanje naseg zakonodavstva i svih mogucih zackoljica i rupa koje u njemu postoje, nego to da li pratis kako se to radi po svetu.

Cak i kad firma posluje sa stranim firmama ni jedan ozbiljniji ugovor se nece sklopiti bez strucnog prevodioca, bez obzira da li pravik zna strani jezik (ne samo engleski, vec jezik koji koriste strani partneri) ili ne.

Ono sto je meni ovde ustvari najvise zasmetalo je to sto je minstarka uopste davala izjavu na engleskom, jer mislim da to nije trebala da cini bez obzira kakav je njen engleski, a onda to sto je masa ljudi, ne samo ovde, vec svugde po netu, samo na osnovu njenog (ne)znanja engeskog davala sud o njenoj strucnosti, koristeci za to neke potpuno besmislene primere kao sto je onaj dole, cini mi se Atomskog mrava, a niko od njih nije komentarisao i verujem i da se ne razume u to sta je to ona lose i pogresno uradila kad je nase pravosoudje upitanju.

Konstatacija da je njeno neznanje engleskog strasno zato sto ona daje potpis za licence sudkim tumacima je vise nego smesna. Sve i da savrseno zna engleski ne znam kakve veze to ima sa potpisom. Da li to znaci da treba da zna sve jezike za koje daje potpis za licencu i da licno treba da testira sve te sudske tumace? Smesno stvarno.

Sad ces ti pretpostavljam da krenes da analiziras recenicu po recenicu ovog mog komentara (a duzi u zivotu ja mislim nisam napisala:)), a mozda ti se i Maca pridruzi, ali odmah da ti kazem da sigurno necu imati vremna da odgovaram. Ovo je bila samo kafe pauza i ceka me mnogo obaveza, a i bolesno dete, kojem je tek malo pre spala temperatura,( Nocas isli na provod u Tirsovu i moram da ih pohvalim kako rade. Odmah nas primili i odradili sve sto je bilo nepohodno i plus dali broj telefona da zovemo ako zatreba.) tako da bi ovo bilo sve od mene na ovu temu.
Vama ne sporim da imate misljenje koje se razlikuje od moga, naprotiv, samo i da imam vremena bez veze bi mi bilo da o ovome razglabamo u jos 50 komentara.

Nekako sve vise verujem da nista nije ni crno, ni belo, vec da su to sve nijanse sivih.
Pozdrav. :)

mikimedic 12:06 07.06.2011

Re: veri najs

Naravno da je bio obrazovan, a i obrzovan covek moze imati nedostatke,
i to njegovo obrazovanje mu pomaze da ih bude svestan. Onaj koji to nije, uglavnom misli da zna sve sto mu treba.

slazem se.

Ovim primerom si samo potkrepio ono sto sam ja tvrdila, a ti porices, da za necije obrazovanje nije presudno znanje engleskog jezika.

Tvom ocu bi bilo jednostavnije da ga je znao, ne bi morao tebe da moli da mu prevodis, ali poenta je u tome da je njega nesto zanimalo i da je znao sta da trazi da mu prevedes.

ne, upravo suprotno. zaboravljas vremensku dimenziju. pricamo o svetu od pre tridesetak godina.

on ako bi danas ostao na znanju koje je stekao pre trideset godina ne bi mogao da se smatra za strucnjaka u materiji kojom se bavio.

nova znanja koja bi mogao da stekne iz ruskih knjiga ne bi danas bila dovoljna da bude up to date u svojoj oblasti. i bio je svestan toga.

Evo danasnji mladi uglavnom znaju engleski, ali pitanje je koliko njih ga koristi u svrhu sticanja znanja iz oblasti koja ih zanima, pod uslovom da ih uopste nesto zanima, a koliko njih znanje engleskog koristi iskljucivo za gledanje serija i filmova bez titla.

a mozes da zamislis tek mlade koji ga ne znaju. uporedi njih sa ovima koji znaju...

Evo recimo moja lekaraka iz DZ. Vec nekoliko puta se desilo da je pitam nesto objavljeno u nasim casopisima, a vezano za bolest koju ja imam i nije znala nista o tome. Neobrazovana je? Veoma diskutabilno. Za nekog ko je zavrsio medicinu ipak ne mozes tako lako reci da je neobrazovan, je l'da? Ona je nezainteresovana, a to nema ama bas nikakve veze sa znanjem ili neznanjem engleskog. Postoje strucni casopisi i na srpskom i da hoce mogla bi iz njih da stice nova znanja.

u svakom slucaju je nezainteresovana. a stepen 'obrazovanosti' je ipak subjektivna kategorija, i po meni fakultet sam po sebi nije dovoljan. ona je mozda stekla znanja iz medicine, ali je pitanje sta je sa njenom opstom kulturom. u svakom slucaju njena nezainteresovanost mi je dobar pokazatelj.

Znam ljude koji recimo perfektno znaju ruski, a engleski ne znaju uopste i koji prate svteska zbivanja vezana za oblast kojojom se bave, sto iz ruskih, sto iz nasih strucnih magazina, a isto tako znam i one koji znaju engleski, ali misle da im nova znanja vezna za ono cime se bave nisu potrebna.

ok, ali da li zaista verujes da je danas dovoljno poznavanje ruskog da bi se bilo u toku u bilo kojoj oblasti?

ne kazem ni da je engleski dovoljan, daleko od toga, ali onaj ko zna engleski ce sigurno imati pristup vecoj kolicini informacija od onog ko zna samo ruski (pored srpskog, a da ne govorimo o onima koji ne znaju ni jedan ni drugi - sta cemo sa njihovim obrazovanjem?).

Kod nas ima 6% stanovnistva sa fakultetskim obrazovanjem (sto je veoma, veoma malo) i sta mislis, ali realno koliko njih kad zavrsi fakultet i pocne da radi, nastoji dalje da se obrazuje i prati novine evo samo iz svoje struke?
Ja mislim da je taj procenat jako mali i da nema ama bas nikakve veze sa znanjem engleskog, a opet bi bilo prestogo sve one koji to ne rade proglasiti za neobrazovane.

pogledaj statistike fakultetski obrazovanih u evropi - iznenadila bi se. u svajcarskoj znam da je procenat relativno nizak (nemoj me uzeti za rec).

nije samo stvar u tome da li ce ili ne pratiti nesto iz svoje struke - stvar je u tome koliko ima mogucnosti da dobije neku novu informaciju - da li ce je dobiti iz beogradske hronike ili sa bbc, ili iz oba izvora?

A sto se tice pravnika, ti si koliko se secam to po struci i verovatno bolje znas, ali meni kao laiku se cini da ako radis kao pravnik u nekoj nasoj privatnoj ili drzavnoj firmi, da bi dobro radio svoj posao presudnije je poznavanje naseg zakonodavstva i svih mogucih zackoljica i rupa koje u njemu postoje, nego to da li pratis kako se to radi po svetu.

da, to je tacno, ali to nema veze sa necijim pravnickim obrazovanjem. onaj ko poznaje svaku rupu u zakonu u srbiji i zna kako da se izbori sa nekim slucajem (pogotovo u srbiji znamo kako advokati funkcionisu) ne znaci da on ima kvalitetno pravnicko obrazovanje koje bi proslo bilo gde u svetu.

ko bi od nasih advokata mogao da zavrsi neki master iz prava bilo gde u svetu?
cast izuzecima. od takvih 'pravnika' me panika hvata.

uzmi npr. niccola - siguran sam da zna sve domace zackoljice u zakonodavstvu, ali sam siguran da bi decko mogao da radi kao pravnik bilo gde u svetu. jer je zainteresovan, i jer je obrazovan. za vecinu drugih adbvokata iz bgd ne bih stavio ruku u vatru...

Cak i kad firma posluje sa stranim firmama ni jedan ozbiljniji ugovor se nece sklopiti bez strucnog prevodioca, bez obzira da li pravik zna strani jezik (ne samo engleski, vec jezik koji koriste strani partneri) ili ne.

sa ovim se ne slazem - i bez namere da ikoga omalovazavam mislim da je daleko svrsishodnije da ugovor napravi firmin pravnik koji odlicno govori engleski, od angazovanja strucnog prevodioca koji nije pravnik. ako zelis mozemo opsirnije na ovu temu...

Ono sto je meni ovde ustvari najvise zasmetalo je to sto je minstarka uopste davala izjavu na engleskom, jer mislim da to nije trebala da cini bez obzira kakav je njen engleski, a onda to sto je masa ljudi, ne samo ovde, vec svugde po netu, samo na osnovu njenog (ne)znanja engeskog davala sud o njenoj strucnosti, koristeci za to neke potpuno besmislene primere kao sto je onaj dole, cini mi se Atomskog mrava, a niko od njih nije komentarisao i verujem i da se ne razume u to sta je to ona lose i pogresno uradila kad je nase pravosoudje upitanju.

u potpunosti se slazem u vezi davanje izjave - kakav god da je engleski, izjava se mora dati na srpskom. eto, dobar primer je jeremic - da li je davao izjave na engleskom u srbiji (nisam siguran, ali ako jeste onda ispada isti bolid kao malovicka).

izvini, ali sa ostatkom se ne slazem - da, malovicka je jako dobro pokazala svoje obrazovanje pricavsi onakvim engleskim. ne secam se primera koji je dao atomski, ali komentar anjestosic je tacno ono sto zelim da kazem.

nije engleski uslov za reformu pravosudja, ali je pokazatelj ko i kako ga reformise.

anja je komentarisala - da se ne ponavljamo. ali evo ti jedna paralela - njeno znanje engleskog koga se ne libi da pokaze u javnosti je po meni otprilike na istom nivou kao i njeno shvatanje nezavisnosti sudstva i uloge ministra pravde.

Konstatacija da je njeno neznanje engleskog strasno zato sto ona daje potpis za licence sudkim tumacima je vise nego smesna. Sve i da savrseno zna engleski ne znam kakve veze to ima sa potpisom. Da li to znaci da treba da zna sve jezike za koje daje potpis za licencu i da licno treba da testira sve te sudske tumace? Smesno stvarno.

sa ovim se slazem.

Sad ces ti pretpostavljam da krenes da analiziras recenicu po recenicu ovog mog komentara (a duzi u zivotu ja mislim nisam napisala:)), a mozda ti se i Maca pridruzi, ali odmah da ti kazem da sigurno necu imati vremna da odgovaram.

'ebi ga, kad ne umem drugacije (ja to onako, stav po stav). razumemo se, sve je ok.

i aleksi brz oporavak

maca22 14:58 07.06.2011

Re: veri najs

natasavb
Sad kad sam procitala sve komentare, mislim da je nesporazum nastao zbog toga sto ti Maco ocito mislis na generaciju do dvadeset pet godina (za koju je engleski deo osnovnog obrazovanja, pre od treceg, a poslednjih desetak godina i od prvog razreda), a ja na nesto starije. Poznajem ljude koji imaju odlicno obrazovanje, a engleski znaju toliko da mogu da razumeju ono osnovno.

Nataša, mislim da je došlo mojih 5 minuta da dignem frku da mi se potura.

Kada sam ja rekla da je za elementarnu pismenost potrebno više od bazičnog engleskog?
:besni i odlazi

maca22 15:20 07.06.2011

Re: veri najs

mikimedic
Ti mislis da je poznavanje egleskog jezika potrebno za sve struke?

nije, piljaru u trafici niti vozacu tramvaja engleski nije potreban.

Zapravo jeste potreban. Baš piljaru kad mu uđe stranac da razume šta želi.

Osnovno znanje engleskog nije potrebno samo akademski obrazovanima. Naprotiv, treba svima. Ako ćete da putujete po inostranstvu, i niste u stanju da pitate koliko ovo košta, gde je hotel, gde ima vode i sl..takva osoba je invalid.

ne moze postati kompetentan ako ne zna engleski.

Point.

sa ovim se ne slazem - i bez namere da ikoga omalovazavam mislim da je daleko svrsishodnije da ugovor napravi firmin pravnik koji odlicno govori engleski, od angazovanja strucnog prevodioca koji nije pravnik. ako zelis mozemo opsirnije na ovu temu...

Nema potrebe za širenje teme. Jer ti si pravu.

natasavb 20:35 07.06.2011

Re: veri najs

i aleksi brz oporavak

Hvala.

O ostalom cemo neki drugi put, na nekom drugom mestu.:)

Atomski mrav 23:18 03.06.2011

Ај ем клевер, ајм нот а фул...

... ај лрнд Инглиш ин елементари скул.

Ипак, није изјавила да је потписала "десижн грентид екстрадишн" оф Ворху Јангмен... Боља је од Чортанке!

dsk007 23:47 03.06.2011

šiškice..

..su ( joj ) lepe, šta bismo još od nje hteli ?!

srdjan.pajic 00:10 04.06.2011

Re: šiškice..

dsk007
..su ( joj ) lepe, šta bismo još od nje hteli ?!

Vuče pomalo na Saru Pejlin.

dsk007 00:17 04.06.2011

Re: šiškice..

Vuče

vuče, vuče..mada je Sara nedostižna kučka..ova mi naša više k'o lutka na koncu,
uvek se trese, uvek secka dok govori ( Serbian too !), dal' od treme, šta li ?!

srdjan.pajic 00:24 04.06.2011

Re: šiškice..

dsk007
Vuče

vuče, vuče..mada je Sara nedostižna kučka..ova mi naša više k'o lutka na koncu,
uvek se trese, uvek secka dok govori ( Serbian too !), dal' od treme, šta li ?!

Tjah, meni je Sara ko papagaj, ili igračka na navijanje, samo malo drčnije dizajnirana. Jebali smo čvorka, a i vi sa nama, ako nam TA postane pre(c)ednik. Moja gospodja otvoreno preti da ćemo da se preselimo u Kanadu ako se to desi (Užas, naježim se od pomisli da mi onaj Kusturičin obožavalac sa turbanom bude komšija!).

princi 06:41 04.06.2011

Re: šiškice..

Užas, naježim se od pomisli da mi onaj Kusturičin obožavalac sa turbanom bude komšija!

А не јежиш се што ти је сибил комшиница (Сара је, онако, баш њен штих)? Можда је онај Вучко ипак тебе добро ошацовао,

vladimir petrovic 07:00 04.06.2011

Re: šiškice..

srdjan.pajic
... Vuče pomalo na Saru Pejlin.

Tjah, meni je Sara ko papagaj, ili igračka na navijanje, samo malo drčnije dizajnirana. Jebali smo čvorka, a i vi sa nama, ako nam TA postane pre(c)ednik.

Hm. Ne bi bilo tako strašno kao što na prvi pogled izgleda.
Ako su Ameri preživeli Buša mladjeg i još neke, mogli bi i Saru...

Moja gospodja otvoreno preti da ćemo da se preselimo u Kanadu ako se to desi

Meni je zanimljivo kada čujem da neki Amerikanci Kanadu vide kao - rezervnu zemlju. Nije valjda samo zato što je blizu?
Mislim, rezerva bi im mogla biti i Australija, zar ne?

(Užas, naježim se od pomisli da mi onaj Kusturičin obožavalac sa turbanom bude komšija!).

Funny. Ovo me podseti na film "Violinista na krovu", tamo gde se govori o iseljavanju Jevreja iz Rusije u Ameriku. Jedan pita drugog kuda ide, a on odgovara da ide u Čikago. A on reaguje: "Baš fino, ja idem u Njujork, pa ćemo biti komšije"....
A kada sam gledao taj film još je bila ona bivša država, pa je meni razlika izmedju Njujorka i Čikaga tada izgledala kao razlika izmedju Beograda i Zagreba, a Beogradjani i Zagrepčani nikako nisu bili - komšije/susjedi, he, he, he...

Ili je tvoja namera bila da se malo našališ sa kolegom iz Kanade koji je Kusturičin obožavalac.
Pa, valjda, nije to nešto najgore na svetu? Ja, takodje, znam neke koji vole Kusturicu, pa su sasvim ispravni tipovi, believe me!

princi 07:08 04.06.2011

Re: šiškice..

Mislim, rezerva bi im mogla biti i Australija, zar ne?

Ne mogu tako lako da se usele u Australiju, trebaju vize itajrad. Australija, pogotovu neki delovi (Queensland, na primer, nema u cemu ne tuce Kaliforniju), je too cool for school za Amere, ali je i preskupa. Nisu oni navikli na to.

srdjan.pajic 09:49 04.06.2011

Re: šiškice..

princi

Australija, pogotovu neki delovi (Queensland, na primer, nema u cemu ne tuce Kaliforniju), je too cool for school za Amere, ali je i preskupa. Nisu oni navikli na to.

Great Barrier Rief je NENADJEBIVO mesto o kome svaki ronilac mašta.

Za ostatak tog Kinvslenda ne znam, deluje mi kao neka teška pustinjčina, kao i ostatak kontinenta, sem ovog malog priobalnog dela gde su ti nekakvi gradovi (dakle ne preterano različito od Kalifornije). Ali nije da ne bih voleo da se promuvam tuda.

srdjan.pajic 10:11 04.06.2011

Re: šiškice..

Vlada
Meni je zanimljivo kada čujem da neki Amerikanci Kanadu vide kao - rezervnu zemlju. Nije valjda samo zato što je blizu?

Ma ima ovde raznih čudaka, iznenadio bi se na šta sve možeš da naidješ

Ja, takodje, znam neke koji vole Kusturicu, pa su sasvim ispravni tipovi, believe me!

I believe you! I ja poznajem, čini mi se jednog, obožavaoca Kustinih filmskih ostvarenja, doduše tamo negde do Underground-a, koga nikad nisam čuo da nešto srbuje okolo. Možda ima još poneko, ne znam.

princi 11:10 04.06.2011

Re: šiškice..

deluje mi kao neka teška pustinjčina, kao i ostatak kontinenta,

you're wrong in so many different ways. pustinja pocinje tek na nekih 1000 km od obale a usput imas blue mountains (au ekvivalent grand canyona, ti bi uzivao), great divide. fenomenalna zemlja, najbolje mesto za zivot.

milisav68 11:18 04.06.2011

Re: šiškice..

srdjan.pajic

I believe you! I ja poznajem, čini mi se jednog, obožavaoca Kustinih filmskih ostvarenja, doduše tamo negde do Underground-a, koga nikad nisam čuo da nešto srbuje okolo. Možda ima još poneko, ne znam.

Znači, da bi srbovao, moraš da voliš Kusturicu.

Jukie 12:01 04.06.2011

Re: šiškice..

srdjan.pajic

princiAustralija, pogotovu neki delovi (Queensland, na primer, nema u cemu ne tuce Kaliforniju), je too cool for school za Amere, ali je i preskupa. Nisu oni navikli na to.Great Barrier Rief je NENADJEBIVO mesto o kome svaki ronilac mašta.Za ostatak tog Kinvslenda ne znam, deluje mi kao neka teška pustinjčina, kao i ostatak kontinenta, sem ovog malog priobalnog dela gde su ti nekakvi gradovi (dakle ne preterano različito od Kalifornije). Ali nije da ne bih voleo da se promuvam tuda.

"Ah, Australian animals. If it isn't venomous, carnivorous, or has foot-long claws, it's a tourist." — RPG.net
"The second confusing thing about Australia are the animals. They can be divided into three categories: Poisonous, Odd, and Sheep. It is true that of the 10 most poisonous arachnids on the planet, Australia has 9 of them. Actually, it would be more accurate to say that of the 9 most poisonous arachnids, Australia has all of them. However, there are curiously few snakes, possibly because the spiders have killed them all. But even the spiders won't go near the sea."

Jelena Pavlović 12:36 04.06.2011

Re: šiškice..

srdjan.pajic
dsk007
Vuče

vuče, vuče..mada je Sara nedostižna kučka..ova mi naša više k'o lutka na koncu,
uvek se trese, uvek secka dok govori ( Serbian too !), dal' od treme, šta li ?!

Tjah, meni je Sara ko papagaj, ili igračka na navijanje, samo malo drčnije dizajnirana. Jebali smo čvorka, a i vi sa nama, ako nam TA postane pre(c)ednik. Moja gospodja otvoreno preti da ćemo da se preselimo u Kanadu ako se to desi (Užas, naježim se od pomisli da mi onaj Kusturičin obožavalac sa turbanom bude komšija!). [/quote

Svi su oni necije marionete! Ne brini, sasvim je sve jedno ko je na celu. Bitan je onaj sto pokrece konce.

srdjan.pajic 15:23 04.06.2011

Re: šiškice..

princi
deluje mi kao neka teška pustinjčina, kao i ostatak kontinenta,

you're wrong in so many different ways. pustinja pocinje tek na nekih 1000 km od obale a usput imas blue mountains (au ekvivalent grand canyona, ti bi uzivao), great divide. fenomenalna zemlja, najbolje mesto za zivot.

Pa rekoh "sem ovog malog priobalnog dela", to ti je tih 1000km, mislio sam da si se već navikao na australijske razmere. Ovo ostalo je dobro samo za odlaganje nuklearnog otpada i snimanje nastavaka Mad Max-a.
Ali, don't get me wrong (da demonstriram da ne zaostajem za dotičnom ministarkom u poznavanju sve(c)kog jezika) mene baš to privlači kad je Australija u pitanju. I ako ovde dodje stani-pani, čini mi se da bih se preselio u Australiju, pre nego u Kanadu.

srdjan.pajic 15:39 04.06.2011

Re: šiškice..

Jukie

"Ah, Australian animals. If it isn't venomous, carnivorous, or has foot-long claws, it's a tourist." — RPG.net
"The second confusing thing about Australia are the animals. They can be divided into three categories: Poisonous, Odd, and Sheep. It is true that of the 10 most poisonous arachnids on the planet, Australia has 9 of them. Actually, it would be more accurate to say that of the 9 most poisonous arachnids, Australia has all of them. However, there are curiously few snakes, possibly because the spiders have killed them all. But even the spiders won't go near the sea."

Pa ne znam, pisao sam već, bio mi je drugar u gostima (baš iz ovog princijevog kvinslenda, odakle je pobega u British Columbia-u gde radi na farmi za uzgoj i dranje (skinning) mink-ova). Da se razumemo, pobegao od familije, ne od paukova

). I ispričao je strašne priče o tim insektima, zmijama, puževima (ti su najgori) oktopodima, meduzama. Kaže, kad te mazne neki od ovih, lekari moraju da te vezuju za krevet da ne bi pokušao samoubistvo od bolova, tu ni morfijum ne pomaže. Ali isto tako je pomenuo da nikad u životu nije video ništa od toga. Sem možda jednog ili dva taipan-a u školskom dvorištu u Brizbenu, ali tamo decu od malena nauče da ne čačkaju ništa što ne liči na vending machine. I ako pogledaš statistike, broj smrtnih slučajeva od ujeda, uboda ili žarenja je mali, za neke od vrsta čak nula.

maca22 16:02 04.06.2011

Re: šiškice..

Tu je blizu Novi Zeland od fantomasticne? :)

srdjan.pajic 16:11 04.06.2011

Re: šiškice..

maca22
Tu je blizu Novi Zeland od fantomasticne? :)

Besmisleno je koristiti reč "blizu" kad se pominju Australija ili Novi Zeland.

srdjan.pajic 16:25 04.06.2011

Re: šiškice..

princi
Užas, naježim se od pomisli da mi onaj Kusturičin obožavalac sa turbanom bude komšija!

А не јежиш се што ти је сибил комшиница (Сара је, онако, баш њен штих)? Можда је онај Вучко ипак тебе добро ошацовао, .

E, ako ti je Sara Pejlin Sibilin štih, onda si slabo pratio.

Priznajem da uživam kad dodje ovde i onako, levom rukom, naslaže na gomilu lokalne NSPM papagaje i druge dezorjentisane patriote, rusofile, ljubitelje talibana, isporučenih generala i pratećih pisaca, režisera i vojnopolitičkih komentatora.

S druge strane, jebeš mi sve ako Sara Palin ne bi bila omiljeni političar u Srbiji. Šešelj u suknji.

Jukie 16:54 04.06.2011

Re: šiškice..

maca22
Tu je blizu Novi Zeland od fantomasticne? :)

Pa što se tiče opasne zveradi, Novi Zeland je u odnosu na Australiju kao moja soba u odnosu na Nacionalni Park Šara.

Ovo im je najveći domorodački kopneni sisar (opasan je ako staneš na njega pa se oklizneš):

maca22 17:40 04.06.2011

Re: šiškice..

Jukie
Ovo im je najveći domorodački kopneni sisar (opasan je ako staneš na njega pa se oklizneš):

Ni u Aus ni na NZ ne prete glavne opasnosti od sisara, zar ne?
(jeste, ima dingo)

draft.dodger 00:10 04.06.2011

Snežana (Ken Lee) Malović

abraham_linkoln 16:17 04.06.2011

Pravda za Snešku!

nemoj neko posle da mi kaže da je naša sneška najgora:

abraham_linkoln 16:20 04.06.2011

Re: Pravda za Snešku - part 2!

Evropska banka za obnovu i razvoj:

st.jepan 00:29 04.06.2011

Ovo

sam još prekjuće video na portalu sarajevo-x.com.
Prvi impuls bio mi je da o tome napišem i ovde okačim blogče, ali sam se sudržao.
Shvatio sam da bi moglo biti nezgodno po domačina.
Jer, ako je faksimil autentičan, onda bi verovatno bio tačan i navod (koji sam našao i na više drugih portala) da je Snekijevu puškicu snimio reporter b92.
U tom slučaju, ne bi bilo moguće izbeći pitanje zašto ovo nije objavila kuća za koju taj novinar radi.
Izvinjavam se ako je u medjuvremenu na B92 ovo ipak objaviljeno (nisam danas ništa pratio), no to bi svejedno bilo prekasno - faksimil već dva dana hara Internetom.

maca22 00:44 04.06.2011

Re: Ovo

Ne,ne, reporter bE92.

To je neka šaljiva strana koja se zove bE92.
http://be92.mojblog.rs/

st.jepan 00:58 04.06.2011

Re: Ovo

Ne,ne, reporter bE92.
To je neka šaljiva strana koja se zove bE92.

Aaaa, to je onda nešto drugo.
Primetio sam to BE umeto B, ali sam pomislio da je greška ili možda neka sarajevska šega.
Hvala ti na objašnjenju.

jedi-knight 01:13 04.06.2011

PR

Mogu da zaposle jednog PRa, sa taze diplomom nekog engleskog ili americkog univerziteta, da cita saopstenja. Tako valjda radi sav normalan svet.
Zvanicno obracanje ministarke na CNNu, na "onom" engleskom, mu dodje kao da Jeca Karleusa izadje na binu becke opere i krene da malo solira.
Sto ne ide, ne ide

princi 02:06 04.06.2011

Не знамо колико је ово

аутентично и тачно, као што не знамо ни оно за Михајло-Life, Зора-Faith и Јана-Heart (наравно, Е-новине се поводом тога нису оглашавале). Aли ако је тачно макар једно онда је стварно тужно.

fantomatsicna 07:31 04.06.2011

Predlazem

Da doticna neengleskigovoreca ministarka zaposli nekog gimnazijalca koji bi za pristojan dzeparac prevodio sa srpskog(pretpostavljam da ministarka zna srpski)na engleski

dragan7557 10:10 04.06.2011

Re: Predlazem

(pretpostavljam da ministarka zna srpski)na engleski

Eto recimo NjKV Kara- Džordževich zna engleski, a već dva'jes godina uči serpski.

Elita?

cerski

Bojan Budimac 09:30 04.06.2011

Ispitivanje dokazalo: Nema pismenih Srba

Beograd, 1. novembar 2010. Izvor: Danes - Kako je pokazalo istraživanje beogradskog Centra za ljudska prava i Ipsos Stratedžik marketinka, uklonjena je davno ukorenjena zabluda da među Srbima ima pismenih ljudi.

Više od polovine građana Srbije ne zna da prepozna ćirilično slovo "a", a više od 70 posto latinično "a". U anketi koju su sproveli Centar za ljudska prava i Ipsos Stratedžik marketing, na neobjavljenom broju ispitanika, preko pet miliona građana Srbije nikad nije pročitalo nijednu rečenicu, a gotovo sedam miliona nijednu reč.

Kako se navodi u objašnjenju ovih organizacija, novine i knjige se kupuju zbog prestiža. Tržište novina i knjiga i nedavno završeni Sajam knjiga u Beogradu to najbolje pokazuju - ljudi su spremni da daju i svoj poslednji dinar kako bi njihovi komšije mislili da oni znaju da čitaju. Iz izdavavčke kuće "Klio", koja se uglavnom bavi objavljivanjem istorijskih dela, kažu da su svesni ove činjenice jer Srbi najviše žele da se hvale poznavanjem istorije, te su se zbog toga najviše odlučili na ovaj korak. "Upravo zbog toga štojavascript:; su ljudi potpuno nepismeni", naveo je direktor ove kuće, "na našem štandu neprestano mora da stoji nekoliko volontera (takođe nepismenih, jer pismenih nema), koji potencijalnim kupcima govore kako se koja knjiga zove i šta piše na njihovim koricama. Oni to rade tako što se obučavaju na posebnim kursevima za prepoznavanje i povezivanje izgleda korica sa sadržajem knjiga. Ovaj kurs predvodi tim francuskih stručnjaka, jer ih u Srbiji nema.

U saopštenju ovih dveju organizacija navodi se da ipak ima nekolicina ljudi u Srbiji koji su makar malo pismeni, među kojima književnici Svetislav Basara i Jelena Karleuša.

Izvor BE92

maca22 12:49 04.06.2011

Re: Ispitivanje dokazalo: Nema pismenih Srba

@ Bojan: Priznaj da ti se svideo odabir književnika i to što su društvo jedno drugom. :)))

topcat 09:36 04.06.2011

i mi

konja za trku imamo

dragan7557 10:00 04.06.2011

Re: i mi

među kojima književnici

Svetislav Basara

Autor bestselera "Veliki Brat" širokoj publici poznatog sa teli-ja

Jelena Karleuša.

Bestseler autor "Farme," takođe poznatog sa Ti,Vi,Ja.

preko pet miliona građana Srbije nikad nije pročitalo nijednu rečenicu, a gotovo sedam miliona nijednu reč.

Reč je o bespotrebnim i veoma arhaičnim aktivnostima, današnji nadograđeni, update, ovan, Srbin više voli da posluša umesto da pogleda. Ova modernizacija kao i sve drugo, je došla sa New World Order mas pokretom.

cerski

dragan7557 10:06 04.06.2011

Re: i mi

topcat
konja za trku imamo

Ova je nadmašila i Našeg Borisa. Borba za liderstvo?

cerski

Neues aus der Nachbarschaft 10:32 04.06.2011

Re: i mi

Jeb'ga, nisu joj lepo napisali:

dragan7557 10:34 04.06.2011

Re: i mi

Neues aus der Nachbarschaft
Jeb'ga, nisu joj lepo napisali:

Izgleda, stavili latinicu umesto hrvatske ćirilice?

cerski

Srđan Mitrović 10:01 04.06.2011

Serbian Lesson 1

fantomatsicna 11:38 04.06.2011

Re: Serbian Lesson 1

jao .ovoga obožavam

p.s do not try this at home

Srđan Mitrović 11:48 04.06.2011

Re: Serbian Lesson 1

jao .ovoga obožavam

kakav car.

tripraseta92 18:48 04.06.2011

Re: samo mu viči jes, jes

subtitles

maca22 21:23 06.06.2011

Re: Serbian Lesson 1

fantomatsicna
jao .ovoga obožavam
p.s do not try this at home

Ma on je mala beba. Pazite ovo:

Filovanje torte

... i nije šala. :)

bandina 10:55 04.06.2011

silver lajning

A zamisli da je puskica bila napisana cirilicnim pismom??

miloseng 11:08 04.06.2011

Re: silver lajning

http://www.youtube.com/watch?v=DKXSOaxOkec

na ovom klipu AFP-a se jasno cuje da ministarka govori znatno duze u odnosu na ovu cedulju. tako da je ovo samo dobra fora.

ali ipak to je "ne vadi" mnogo. vi mit vid it. uzas

arianna 11:39 04.06.2011

***

Видониднооо веџукејшн

Видониднооо веџукејшн,

Видонидноооо вотухоуууу,

Хеј, тича, кидзавидза лооооо,

Ододомитос, тубрегенс гобрегенс гоооооо!

једва га преведоx

ду ју спик инглиш?

myredneckself 13:03 04.06.2011

Ду ју спик инглиш, министарко?

Nemojte da ste taki

svi odreda
Ingliš je težak,
a i teško se otarasiti srpskog akcenta.

A tek francuskog akcenta! Prosto ti suze na oči natera, al moraš biti uporan

myredneckself 13:13 04.06.2011

Nismo najgori u stranim jezicima

Neki se samo služe onomatopejom

mirelarado 13:34 04.06.2011

Re: Nismo najgori u stranim jezicima

Nemojte da ste taki svi odreda
Ingliš je težak,
a i teško se otarasiti srpskog akcenta.

Није исељеницима никада било лако.

maca22 14:50 04.06.2011

Re: Nismo najgori u stranim jezicima

Gestapov kurs engleskog:
Kako prevariti Francuze da ste Englez u jednoj lakoj lekciji
"Evo engleskog da prevarite francuske seljake. Ponavljajte za mnom..."

http://www.youtube.com/watch?v=G1ZLBJHWcs8&t=8m30s

snezana mihajlovic 14:26 04.06.2011

pa,

ako može prof eng da kaže: jevelri i fastli, a učio u osnovnoj, srednjoj i na fakultetu, još je i profa, ne vidim zašto nam je sad odjednom čudna min pravde koja se trudi. (smajli, što povremeno trza glavom)
ali, izostajanje nekog ko bi (joj) sugerisao da neko to može, eto, lepo da pročita je...
sindrom?

još većiji sindrom mi je i to što ljudi kao da ne umeju da nadju dobre prevodioce, pa nekad kad se zaslušaš, čuješ i ono što nisi xteo.

Srđan Mitrović 14:34 04.06.2011

Re: pa,

meni jedino nije jasno što lepo nijej izašla i pročitala to na srpskom, a neka prevodioci urade ostalo. ne vidim neki veliki pomak što se "obratila" na "engleskom"

Bojan Budimac 14:57 04.06.2011

Re: pa,

Srđan Mitrović
meni jedino nije jasno što lepo niej izašla i pročitala to na srpskom, a nek prevodioci urade ostalo. ne vidim neki veliki ppmak što se "obratila" na "engleskom"

Zbog provincijalizma, primitivizma i kompleksa inferiornosti. Isti razlozi (provincijalizam, primitivizam i kompleks inferiornosti) čine da pojedini komentatori ovde izjednačavaju znanje engleskog jezika sa pismenošću, civilizovanošću i bogtepita s čim (ah da, krompjutorskom pismenošću). Rečju, kretenizam, sa obe strane.

Bojan Budimac 15:11 04.06.2011

Re: pa,

Ponekad smaras i pricas gluposti.

Ovo gluposti još i mogu da tolerišem (da parafraziram 'pamet je u mozgu čitaoca'), ali ovo za smaranje ne mogu.

Maco22, teško je naći većeg krpelja od tebe na ovom blogu i ti... ti imaš obraza da kažeš bilo kome da smara?

P.S. Samo prebroj svoje komentare na ovom ili bilo kom blogu i uporedi ih sa brojem mojih.

fantomas 15:14 04.06.2011

Re: pa,

Bojan Budimac
Srđan Mitrović
meni jedino nije jasno što lepo niej izašla i pročitala to na srpskom, a nek prevodioci urade ostalo. ne vidim neki veliki ppmak što se "obratila" na "engleskom"

Zbog provincijalizma, primiticizma i kompleksa inferiornosti. Isti razlozi (provincijalizam, primitivizam i kompleks inferiornosti) čine da pojedini komentatori ovde izjednačavaju znanje engleskog jezika sa pismenošću, civilizovanošću i bogtepita s čim (ah da, krompjutorskom pismenošću). Rečju, kretenizam, sa obe strane.

e, sad si ga ugasio - prvo ćes morati da pročitaš gomilu glupavih i nepismenih komentara, a onda, ako odgovoriš, bićeš prijavljen moderaciji kao virtuelni odraz nečije manije gonjenja.

maca22 16:06 04.06.2011

Re: pa,

Bojan Budimac
...

Jeste, veliki broj benignih postova je mnogo gori od tvog nazivanja velikog broja prisutnih ljudi kretenima, kompleksasima, provincijalcima, primitivcima.

Bas se sramim. Svaka ti cast na poredjenju.

srdjan.pajic 18:23 04.06.2011

Re: pa,

fantomas

e, sad si ga ugasio - prvo ćes morati da pročitaš gomilu glupavih i nepismenih komentara

Za razliku od tvojih odgovora, koji prosto plene bistrinom. Drž' se ti tamo viceva o Mladićevim kozama, to je tvoj nivo, ako smem da primetim.

fantomas 18:40 04.06.2011

Re: pa,

srdjan.pajic
fantomas

e, sad si ga ugasio - prvo ćes morati da pročitaš gomilu glupavih i nepismenih komentara

Za razliku od tvojih odgovora, koji prosto plene bistrinom. Drž' se ti tamo viceva o Mladićevim kozama, to je tvoj nivo, ako smem da primetim.

boli, a?
frustracije dovode do stresa, a stres izaziva bolesti.
čuvaj se, jbt - zdravlje je najvažnije.

maca22 23:30 04.06.2011

Re: pa,

fantomas
boli, a?
frustracije dovode do stresa, a stres izaziva bolesti.
čuvaj se, jbt - zdravlje je najvažnije.

Pazi, ako se ne kupaš, a uđeš u bus, imaćeš prilike da još više bola naneseš ljudima.

yugaya 00:45 05.06.2011

Re: pa,

smajli, što povremeno trza

ali, izostajanje nekog ko bi (joj) sugerisao da neko to može, eto, lepo da pročita je...
sindrom?

još većiji sindrom mi je i to što ljudi kao da ne umeju da nadju dobre prevodioce

neće da plate, a i "onaj mali od jetrvinog šogora učijo engleski u školu, bolje da njega zaposlimo "

...ako je eto postojala nekakva potreba od državne važnosti da baš ona pročita tu šaku rečenica, i to baš na engleskom, mogao je neko da je ciljano uvežba za sat-dva, i to ne zato da se ona ne bruka, nego da ono što saopštava ne bude baš-baš nerazumljivo . Dobro obavljena komunikacija je kada govornik sagovorniku prenese poruku uz najmanje distorzije smisla (trzanja

maca22 01:39 05.06.2011

Re: pa,

Srđan Mitrović
meni jedino nije jasno što lepo nijej izašla i pročitala to na srpskom, a neka prevodioci urade ostalo. ne vidim neki veliki pomak što se "obratila" na "engleskom"

Zbog onog praziluka iz izreka.

spadalo92 05:09 05.06.2011

Re: pa,

fantomas
srdjan.pajic
fantomas

e, sad si ga ugasio - prvo ćes morati da pročitaš gomilu glupavih i nepismenih komentara

Za razliku od tvojih odgovora, koji prosto plene bistrinom. Drž' se ti tamo viceva o Mladićevim kozama, to je tvoj nivo, ako smem da primetim.

boli, a?
frustracije dovode do stresa, a stres izaziva bolesti.
čuvaj se, jbt - zdravlje je najvažnije.

A velika slova zamenjuješ malim. Praktično. Nas koji smo završili neke glupe gimnazije, profesori su učili drugačije. Ne treba nama niko sa strane, naš jezik uništiće naši fantomi sami...

fantomas 10:53 05.06.2011

Re: pa,

spadalo92
A velika slova zamenjuješ malim. Praktično. Nas koji smo završili neke glupe gimnazije, profesori su učili drugačije. Ne treba nama niko sa strane, naš jezik uništiće naši fantomi sami...

plejada tih divnih pedagoga - pokusala je, pre svega, da te funkcionalno opismeni, da te nauci razumevanju procitanog...
no, i najvecima se desi da omanu ponekad...

spadalo92 13:10 05.06.2011

Re: pa,

fantomas
spadalo92
A velika slova zamenjuješ malim. Praktično. Nas koji smo završili neke glupe gimnazije, profesori su učili drugačije. Ne treba nama niko sa strane, naš jezik uništiće naši fantomi sami...

plejada tih divnih pedagoga - pokusala je, pre svega, da te funkcionalno opismeni, da te nauci razumevanju procitanog...
no, i najvecima se desi da omanu ponekad...

A velika slova zamenjuješ malim. Praktično.

fantomas 14:41 05.06.2011

Re: pa,

spadalo92
fantomas
spadalo92
A velika slova zamenjuješ malim. Praktično. Nas koji smo završili neke glupe gimnazije, profesori su učili drugačije. Ne treba nama niko sa strane, naš jezik uništiće naši fantomi sami...

plejada tih divnih pedagoga - pokusala je, pre svega, da te funkcionalno opismeni, da te nauci razumevanju procitanog...
no, i najvecima se desi da omanu ponekad...

A velika slova zamenjuješ malim. Praktično.

ne samo prakticno.
primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist - altruizam.
nesebicno pruzanje mogucnosti onim malobrojnim cuvarima tajnog znanja o pisanju velikog slova na pocetku recenice - da se iskazu kao borci za srpski jezik i pravopis.

spadalo92 17:10 05.06.2011

Re: pa,

cist - altruizam.

Čemu služi ova crtica?
A velika slova zamenjuješ malim. Praktično.

fantomas 18:03 05.06.2011

Re: pa,

spadalo92

Čemu služi ova crtica?

da te uputi sta da trazis na netu.

spadalo92 19:28 05.06.2011

Re: pa,

fantomas
spadalo92

Čemu služi ova crtica?

da te uputi sta da trazis na netu.

Ova crtica ne služi ničemu, osim tebi da pokažeš kako znaš da staviš crticu. Ovako postavljena crtica ukazuje na to da su pridev čist i imenica altruizam sinonimi. Odnosno čist = altruizam. Dalje sledi da su, po tebi, rečenice primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist i primetio bih, neskromno, da je u pitanju altruizam, identične po smislu. Ova rečenica bi bez crtice glasila primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist, odnosno, altruizam. Besmisleno. Kao i cela ova popara kuju si zakuvao, e da bi pokazao kako si ti pametan, a svi ostali glupi.

Naravno, rečenica primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist altruizam bi bila korektna. Ako zanemarimo malo slovo na početku.

fantomas 21:44 05.06.2011

Re: pa,

spadalo92
fantomas
spadalo92

Čemu služi ova crtica?

da te uputi sta da trazis na netu.

Ova crtica ne služi ničemu, osim tebi da pokažeš kako znaš da staviš crticu. Ovako postavljena crtica ukazuje na to da su pridev čist i imenica altruizam sinonimi. Odnosno čist = altruizam. Dalje sledi da su, po tebi, rečenice primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist i primetio bih, neskromno, da je u pitanju altruizam, identične po smislu. Ova rečenica bi bez crtice glasila primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist, odnosno, altruizam. Besmisleno. Kao i cela ova popara kuju si zakuvao, e da bi pokazao kako si ti pametan, a svi ostali glupi.

Naravno, rečenica primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist altruizam bi bila korektna. Ako zanemarimo malo slovo na početku.

da li si ti to poceo da koristis italik umesto navodnika?

spadalo92 03:36 06.06.2011

Re: pa,

fantomas
spadalo92
fantomas
spadalo92

Čemu služi ova crtica?

da te uputi sta da trazis na netu.

Ova crtica ne služi ničemu, osim tebi da pokažeš kako znaš da staviš crticu. Ovako postavljena crtica ukazuje na to da su pridev čist i imenica altruizam sinonimi. Odnosno čist = altruizam. Dalje sledi da su, po tebi, rečenice primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist i primetio bih, neskromno, da je u pitanju altruizam, identične po smislu. Ova rečenica bi bez crtice glasila primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist, odnosno, altruizam. Besmisleno. Kao i cela ova popara kuju si zakuvao, e da bi pokazao kako si ti pametan, a svi ostali glupi.

Naravno, rečenica primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist altruizam bi bila korektna. Ako zanemarimo malo slovo na početku.

da li si ti to poceo da koristis italik umesto navodnika?

Video si da koristim italik umesto navodnika, a ipak me pitaš da li koristim italik umesto navodnika. Besmislenije pitanje još nisam video.

fantomas 07:11 06.06.2011

Re: pa,

spadalo92
fantomas
spadalo92
fantomas
spadalo92

Čemu služi ova crtica?

da te uputi sta da trazis na netu.

Ova crtica ne služi ničemu, osim tebi da pokažeš kako znaš da staviš crticu. Ovako postavljena crtica ukazuje na to da su pridev čist i imenica altruizam sinonimi. Odnosno čist = altruizam. Dalje sledi da su, po tebi, rečenice primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist i primetio bih, neskromno, da je u pitanju altruizam, identične po smislu. Ova rečenica bi bez crtice glasila primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist, odnosno, altruizam. Besmisleno. Kao i cela ova popara kuju si zakuvao, e da bi pokazao kako si ti pametan, a svi ostali glupi.

Naravno, rečenica primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist altruizam bi bila korektna. Ako zanemarimo malo slovo na početku.

da li si ti to poceo da koristis italik umesto navodnika?

Video si da koristim italik umesto navodnika, a ipak me pitaš da li koristim italik umesto navodnika. Besmislenije pitanje još nisam video.

pa, jbt, sta ces od blama ako sam te zezao da pravopis dozvoljava koriscenje italika umesto navodnika, covece?!?

sta je sledece?
priznaces da se naziv koji ti je promakao u lekturi, ipak, pise pocetnim velikim slovom, narocito ako je od ostatka teksta izdvojen kurzivom?
potrazices na netu definicije pojmova iz domena opste kulture?
upisaces kurs latinskog?
pisaces, nedajboze, komentare na b92 blogu malim slovima?

duboko si me razocarao.
i kao borac za srpski jezik i pravopis, i kao hipik...

spadalo92 08:00 06.06.2011

Re: pa,

fantomas
spadalo92
fantomas
spadalo92
fantomas
spadalo92

Čemu služi ova crtica?

da te uputi sta da trazis na netu.

Ova crtica ne služi ničemu, osim tebi da pokažeš kako znaš da staviš crticu. Ovako postavljena crtica ukazuje na to da su pridev čist i imenica altruizam sinonimi. Odnosno čist = altruizam. Dalje sledi da su, po tebi, rečenice primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist i primetio bih, neskromno, da je u pitanju altruizam, identične po smislu. Ova rečenica bi bez crtice glasila primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist, odnosno, altruizam. Besmisleno. Kao i cela ova popara kuju si zakuvao, e da bi pokazao kako si ti pametan, a svi ostali glupi.

Naravno, rečenica primetio bih, neskromno, da je u pitanju cist altruizam bi bila korektna. Ako zanemarimo malo slovo na početku.

da li si ti to poceo da koristis italik umesto navodnika?

Video si da koristim italik umesto navodnika, a ipak me pitaš da li koristim italik umesto navodnika. Besmislenije pitanje još nisam video.

pa, jbt, sta ces od blama ako sam te zezao da pravopis dozvoljava koriscenje italika umesto navodnika, covece?!?

sta je sledece?
priznaces da se naziv koji ti je promakao u lekturi, ipak, pise pocetnim velikim slovom, narocito ako je od ostatka teksta izdvojen kurzivom?
potrazices na netu definicije pojmova iz domena opste kulture?
upisaces kurs latinskog?
pisaces, nedajboze, komentare na b92 blogu malim slovima?

duboko si me razocarao.
i kao borac za srpski jezik i pravopis, i kao hipik...

1. Ja znam pravopis, za razliku od tebe. Koristim italik zbog tebe, pošto, iz meni nepoznatih razloga, ne znaš šta su to navodnici.

2. Ne piše se velikim početnim slovom.

3. Zašto bih tražio na Internetu definicije pojmova kada ćeš mi ih ti razjasniti? Ako znaš, naravno.

4. Zašto bih upisivao kurs latinskog jezika, kada ćeš mi ti prevesti? Ako znaš, naravno.

5. Naravno da ću komentare na blogu b92 pisati malim slovima. Nepristojno je pisati velikim slovima. Pitaj moderatora.

6. Ti mene nisi razočarao. Naprotiv, sve ove gluposti sam očekivao.

7. A velika slova zamenjuješ malim. Praktično

mikimedic 08:44 07.06.2011

Re: pa,

Zbog provincijalizma, primitivizma i kompleksa inferiornosti. Isti razlozi (provincijalizam, primitivizam i kompleks inferiornosti) čine da pojedini komentatori ovde izjednačavaju znanje engleskog jezika sa pismenošću, civilizovanošću i bogtepita s čim (ah da, krompjutorskom pismenošću). Rečju, kretenizam, sa obe strane.

za prvi deo komentara.

budimac, ja tebe smatram jako obrazovanim i pismenim covekom. ajde priznaj - da li bi mogao da obradjujes sve teme koje obradjujes da ne govoris engleski?

maca22 15:06 07.06.2011

Re: pa,

mikimedic
Zbog provincijalizma, primitivizma i kompleksa inferiornosti. Isti razlozi (provincijalizam, primitivizam i kompleks inferiornosti) čine da pojedini komentatori ovde izjednačavaju znanje engleskog jezika sa pismenošću, civilizovanošću i bogtepita s čim (ah da, krompjutorskom pismenošću). Rečju, kretenizam, sa obe strane.

za prvi deo komentara.

budimac, ja tebe smatram jako obrazovanim i pismenim covekom. ajde priznaj - da li bi mogao da obradjujes sve teme koje obradjujes da ne govoris engleski?

Budimac, ako uopste čitaš ovo, rekla sam da ti da smaraš jer više puta ti se desi da u nečemu vidiš robovanje zlom zapadu, americi i sl. iznerivraš se i izgovoriš svašta. Sada si ljudima koji su rekli notornu stvar kao 'da su engleski i informatička pismenost' - pismenost, dakle tim ljudima si rekao svašta.
E zbog svega toga što si sam istresao na papir, zato mislim da možeš da istolerišeš moju kvalifikaciju.

To što si rekao je još apsurdnije jer se ti koristiš i računarom i engleskim na veliko.

A nisam ranije pisala jer je ovda nastupila opasna oseka kvalitetnih sagovornika.

maca22 15:18 07.06.2011

Re: veri najs

...

Bojan Budimac 03:52 08.06.2011

Re: pa,

budimac, ja tebe smatram jako obrazovanim i pismenim covekom. ajde priznaj - da li bi mogao da obradjujes sve teme koje obradjujes da ne govoris engleski?

Naravno da ne bih, ali se ne smatram civilizovanijim zbog toga.

mikimedic 08:03 08.06.2011

Re: pa,

Naravno da ne bih, ali se ne smatram civilizovanijim zbog toga.

ok ok predajem se

maca22 10:14 08.06.2011

Re: pa,

Bojan Budimac
budimac, ja tebe smatram jako obrazovanim i pismenim covekom. ajde priznaj - da li bi mogao da obradjujes sve teme koje obradjujes da ne govoris engleski?

Naravno da ne bih, ali se ne smatram civilizovanijim zbog toga.

Samo sto st.jepan TO nikada nije rekao. Pogledaj jos jednom.

A sta bi sa kretenima koji informaticku pismenost nazivaju pismenoscu, to i dalje stoji?

Bojan Budimac 08:05 09.06.2011

Re: pa,

Maca22 krpelj
A sta bi sa kretenima koji informaticku pismenost nazivaju pismenoscu, to i dalje stoji?

Pre svega treba definisati "informatičku pismenost", moja je pretpostavka da ti i oni koji njome mašu ovde pod tim pojmom podrazumevaju znanje upotrebe računara. Ako je tako (a jeste), kažem im da su kreteni, jer žive u ubeđenju da OS-ovi postoje samo na engleskom.

Nedavno sam čitao rezultate nekih ispitivanja poznavanja engleskog jezika diljem sveta. Turska ima katastrofalne rezultate (negde pri dnu tabele od stotinak zemalja). Jopet podatak (svetske banke od pre dve godine) kaže da 35% turske populacije koristi internet (to ti je grubo, Maco krpelju, oko 24 meleona ljudi (mnooooooooogo manje nego english speaking Turaka). Taj broj je dovoljan (opet podatak od pre dve godine, a svojevremeno sam o tome pisao) da Turska zauzme drugo mesto u svetu po proizvodnji spama (Rusija* zauzima prvo, SAD tek treće).

Sad, nastavi da blebećeš i gušiš...

P.S. Do pojave Win7 ja sam ovde imao problema sa nabavkom mašine sa OS na engleskom.

* Uzgred, nisam siguran da većina Rusa koristi engleski da bi komunicirala sa svojom mašinom.

maca22 10:11 09.06.2011

Re: pa,

Bojan Western-Supremacy-njušac Budimac :)
Ako je tako (a jeste), kažem im da su kreteni, jer žive u ubeđenju da OS-ovi postoje samo na engleskom.

:))) Ja se nadam da se ti šališ?

Hvala ti na odgovoru, pogotovo što ga nisam očekivala.
Ti pretpostavljaš mnogo toga i pogrešno pretpostavljaš.

Pod informatičkom posmenošću se podrazumeva više stvari, eno možeš pogledati na wikipediji: Information literacy. Ali nema odrednice na srpskom. Niti na turskom.

Ne, ja ne podrazumevam samo druženje sa sopstvenom mašinom. Ne označavam ni sposobnost da se popunjava podacima jedan jedini program koji im je stavljen pod nos u firmi. Inf. pismenost je nešto nevezano za jezik, i niko, a ja sigurno nisam, ga nije izjednačio sa engleskim. Pogledaj ponovo.

Inf. pismenost. podrazumeva ljude koji su sposobni da koriste računar, instaliraju program, snađu se u toj novoj sredini i ... da dodu do informacija.

E tek sad, tu bilo bi dobro da se raspitaš kako ide lokalizacija i OS-ova u Srbiji, pre nego što kreneš da zaključuješ.

Dalje, sigurno znaš da se ne koristi samo OS, te da ne možeš priču ograničiti samo na njih. Postoji i niz drugih programa i razmisli koliko je aplikativnih programa i helpova prevedeno, koliko dosledno, a koliko zbunjujuće, i na šta sve to liči.

To ti povezuje engleski sa info pismenošću u Srba. Za početak.

Kad pričamo o traženju informacija valja razmisliti koliko to ima govornika sprskog (ili BHS) i koliko oni informacija mogu da isprodukuju?
Srba ima valjda oko 8 miliona, BHS govornika jace od 20, a Turaka 74 miliona. Kažeš 24 miliona Turaka korisiti net, a Srba samo 2,6 miliona (piše u novinama a prema Rep. zavodu za statistiku)

Dalje, kada je protok info zarobljen u samo jednom jeziku i kulturi, pitanje je koliko tu ima kvalitenih i novih info, a koliko se reprodukuje šum.

Turska zauzme drugo mesto u svetu po proizvodnji spama

Divota.

Dakle, mislim da je našem, a i svakom čoveku, jako zgodno da bude informatički pismen, nezavisno od znanja stranog jezika. Pa makar koristio samo ogrničeno računar i novosti samznavao samo na krstarici, srbiankafeu i forumu Ana.
I zato info pismenost je ovde pominjana paralelno, a ne izjednačeno sa poznavanjem globalnog jezika.
A zbog pomenutih okolnosti, traženje informacija je kvalitetnije i traži znanje globalnog jezika.
Nadam se da je sada jasno šta su različiti skupovi, a gde i zašto se preklapaju.

maca22 11:39 09.06.2011

Re: pa,

Bojan Budimac
Nedavno sam čitao rezultate nekih ispitivanja poznavanja engleskog jezika diljem sveta. Turska ima katastrofalne rezultate (negde pri dnu tabele od stotinak zemalja).

Ja bih se zapitala zašto je to tako.

Tvoj odgovor bi izgleda bio jer nemaju kompkese. A ja delim mišljenje sa st.jepanom - neznanje je rezervisano za domaće roblje, a elite govore veoma dobar engleski. Pa je verovatno tako i u T.

maca22 14:17 10.06.2011

Re: pa,

Posto kako kazem mnogo gusim i blebecem, evo krace izdanje prethodnog komentara:

Bojan Budimac
Ako je tako (a jeste), kažem im da su kreteni, jer žive u ubeđenju da OS-ovi postoje samo na engleskom.

Stativa. Ne podrazumeva.

Bojan Budimac
ovde izjednačavaju znanje engleskog jezika sa ....(ah da, krompjutorskom pismenošću).

Stativa. Niko ne izjednacava sa znanje engleskog sa informatickom psimenoscu.

Inače, svaka ti čast što si zaključio da ako 24 miliona Turka produkuju mnogo spama, onda 2 miliona Srba proizvodi mnogo kvalitetnog sadržaja na netu zbog čega nema potrebe znati strani jezik, pa si se onda iznervirao i ispunio mržnjom.

A svi ovi kursevi računara i jezika za nezaposlene po Srbiji su verovatno nepotrebni za poslovanje, i posledica su kompleksa prema zapadu, a sad ćemo ovde dokazivati da šta sve spada u pismenost pripadnika ove civilizacije (za koju, mogu samo da pretpostavljam, sam misliš da je superiorna, pa su ti drugi krivi).

kick68 15:27 04.06.2011

Fake

Plakala sam na ovu scenu:

elastigirl 03:13 05.06.2011

Јел се сећа ко како је ...

... румунски председник, не могу да се сетим имена али један од првих после пада Чаушескуа, иѕвалио док је на енглеском причао о пореклу румунског народа како су настали од "daks еnd traks", деловало му логично да се Дачани и Трачани тако кажу на енглеском.

mrdax 09:42 05.06.2011

English lang.

Poprilicno je tromo ovo delovalo za jednu ministarku.
Najstrasnije je to sto ovaj slucaj implicira da ona ne moze da prati stranu literaturu napisanu na engleskom, da ne cita magazine na engleskom, da je u razgovorima sa stranim delegacijama uvek okruzena prevodiocima posto ne razume engleski. Ne slusa audio knjige na engleskom, ne prati internet sajtove o dnevnim desavanjima na engleskom.
Da ne pominjem da ona treba da je primer mladjima kako treba da uce i rade u zivotu.
Ne razumem stvarno.

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Srđan Mitrović

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi