Can you spell your name for me, please

Dejan Stanković

/ 26.01.2008. u 03:33

Komentari: 204
Čitanost: 17480
/
Preporuke: 9768
/

JA: Si učio francuski za test?

SIN: Jesam... malo.

JA: A zašto ne bi još malo?

SIN: Imigra! Idi natrag u svoju zemlju. Došao si ovde da uzimaš posao poštenim Portugalcima.

JA: Allez! Le livre dans les mains.

SIN: Foliraš se da znaš francuski.

JA: Zato ćeš sad ti da učiš pa nećeš morati da se foliraš. Allez! Vite, vite!

***

JA: Jel ti imaš neke probleme što si stranac?

SIN: Gde?

JA: U školi.

SIN: Pa nisam ja stranac... Misliš zbog prezimena? Nemam!

JA: Baš nikakve?

SIN: Ma ne. Ponekad me drugari zajebaju da sam imigra.

JA: Kaže se zajeBAvaju. Ali se tako ne razgovara sa ocem.

SIN: Sad je kasno. Već sam razgovorio. Trebalo je ranije da me upozoriš.

JA: Znači, zovu te imigra?

SIN: Zovu me i Ukra. Misle da sam Ukrajinac.

JA: Pa nisi.

SIN: Pa nisam.

JA: Jel te to nervira?

SIN: Ne.

JA: Sigurno?

SIN: Ne.

JA: A jel’ ti njih nešto zajebavaš?

SIN: Ne kaže se to pred sinom.

JA: Jel ih zezaš?

SIN: Aha.

JA: Za šta?

SIN: Za šta stignem.

JA: Onda dobro.

(kratka stanka)

SIN: Samo me nervira što profesori ne znaju da mi kažu ime. Trude se ali džabe.

***

JA: Što ne radi TV?

SIN: Opet nešto kod njih. Bolje da zoveš.

Zovem.

PRVI SLUŽBENIK: Dobro veče. Kako mogu da Vam pomognem?

JA: Dobro veče. Nemamo prijem.

PRVI SLUŽBENIK: Vaše ime?

JA: Dejan Stanković.

PRVI SLUŽBENIK: Kako?

JA: D - E - J - A - N S - T - A - N - ..

PRVI SLUŽBENIK: Oprostite, kako?

JA: DE, EE, ŽOTA, AA, EN to je ime. A sad prezime: ES, TE...

PRVI SLUŽBENIK: EF ili ES?

JA: ES kao Setubal, TE kao Tomar, A kao Aveiro, EN kao Nazare, KAPA, O kao Ovar, VE kao Valadares, I i CE kao COIMBRA.

PRVI SLUŽBENIK: Kako mogu da Vam pomognem gospodine Dežan Štankobik?

JA: Izgubili smo signal. Iznenada.

PRVI SLUŽBENIK: Prebaciću vas nadležnom kolegi. Budite na vezi.

(slušalica me zlostavlja tihom muzikom)

DRUGI SLUŽBENIK: Dobro veče. Oprostite što ste čekali. Kako mogu da Vam pomognem?

JA: Dobro veče. Nestao nam je signal.

DRUGI SLUŽBENIK: Vaše ime?

JA: Dejan Stanković.

DRUGI SLUŽBENIK: Kako?

JA: (pauza) Danijel Santos.

DRUGI SLUŽBENIK: Kako mogu da vam pomognem gospodine Santos?

JA: Nestao mi je signal. Iz čista mira.

SIN: Taaaataaaa. Već ima program!

JA: Vratio se signal. Izvinite. Ako bude problema javiću se.

DRUGI SLUŽBENIK: Hvala gospodine Santos. Želim vam prijatan vikend.

JA: Prijatno.

postavite na |

Komentari (204)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Tyler Durden 00:03 29.01.2008

Re: Pozdrav, gos'n Santos ;)

vjazma

Meni bilo lepse kad si napisao da se tako ne razgovara s ocem, a sin odgovorio da je vec razgovorio.

E jeste, znam da je bilo još nešto smešno.

Dejan Stanković 01:06 29.01.2008

Re: Pozdrav, gos'n Santos ;)

nesto sam brljao po tekstu pa sam pogubio recenice. makar s evi secate prvobitne verzije, kad sam je ja zaboravio. aj, sacu da vratim.

asterix 00:45 04.02.2008

vrhunski

Stravichna ispovest. Uvek sam se pitao u vezi imena- shta bih pre zrtvovao? A neshto morash! ili izgovor ili ime, i dalje sam podeljen oko sopstvenog izbora.

tamo daleko 03:18 19.02.2008

ES kao Setubal, TE kao Tomar, A kao Aveiro

Postoje razne nezgodacije sa tim izgovorima imena i prezimena. Nekome dosadi pa promeni ime zbog komplikovanog izgovora, a ima i onih sto su ponekad prinudjeni da menjaju ime zbog "nezgodnog" izgovora. Npr. zamislite kako moze da zvuci ime MINJA kada proziva osoba sa saltera u Torontu. Pa, jos ako se mozda preziva DIKLIC.... a na svakom koraku ima puno i "nasih" i "njihovih". I takve stvari....Budes jednom ponosan na svoje ime i prezime, a onda...