Društvo| Kultura| Satira

Počela akcija "Negujmo srbski jezik"

Predrag Azdejković RSS / 09.04.2015. u 14:43

Neophodno je udruženim snagama upozoriti javnost da jezik trpi u vremenu u kom živimo, izjavio je povodom pokretanja akcije "Negujmo srbski jezik", gradski sekretar za kulturu Beograda Vladan Vukosavljević.

- Školstvo nam je bilo, jeste i biće sranje, zato građane Srbije moramo da učimo srpskom jeziku preko bilborda, izjavio je gradski sekretar za kulturu Beograda Vladan Vukosavljević na konferenciji za štampu u Rimskoj dvorani Biblioteke grada Beograda o nedavno potpisanom protokolu o saradnji u cilju zaštite maternjeg jezika.

Poznate ličnosti fotografisalo se držeći Pravopis srpskog jezika, Normativnu gramatiku srpskog jezika i Rečnik srpskog jezika u izdanju Matice srpske, kao i Srpski jezički priručnik i Gramatiku srpskog jezika. Na fotografijama su ispisane i kratke poruke kojima se skreće pažnja na najčešće greške.

 photoshop.18077.jpg

evro.18073.jpg

autogram.18074.jpg

 

kolima.18075.jpg

pozoriste.18078.jpg

Atačmenti



Komentari (126)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

escherichije_colic escherichije_colic 15:02 10.04.2015

Re: HOROR

jkt2010
escherichije_colic
nakon onih užasnih fotki Ume Turman
Molim?! Link na sunce!


ne otvarati ako imate srčanih problema, može izazvati paničan stra'
tasadebeli tasadebeli 10:10 10.04.2015

Малициозност је увек батина са два краја

Можда из угла некога ко је образован и писмен (што у овој Србији никако не подразумева обавезно и једно и друго код свакога од нас) ова кампања изгледа бесмислено и непотребно, некима и дебилно, али ако се подсетимо колико су неке друге медијске кампање оставиле трага у овом народу, мислим да би ипак могло бити и неке користи од свега тога.

Шта знам, можда грешим... Не разумем се баш у то кампањисање... То боље разумеју они који су своје школе завршавали учећи све време кампањски.

Ипак овај Пеђин фотошоп ми изгледа прилично малициозно... Колико то неко мора да буде злонамеран да једну идеју произашлу из добрих намера проглашава срБском без обзира који део политичке сцене стајао својом подршком иза свега тога, чак и када је сатира у питању? (Колико знам, сатира својим хумором указује на недостатке у неком друштву, ставља их под рефлекторе, са жељом да се то промени. Зато ми и није јасна ова Пеђина намера фотошописања срБског на овим сличицама.)

Или се ту ради о нечем другом?

Можда треба спровести медијску контракампању чији би циљ био да се именице Србија, Срби и придев српски избришу из речника и употребе?

А опет, шта га знам... Могуће је и да ја Пеђину намеру погрешно тумачим.

П.С. - Јеботе, чим се у овој земљи и у овом народу појави П од патриотизам (или ако хоћете Р од родољубље), у било којој области, одмах се појави гомила задушних баба које морају свему томе да придикују не би ли некако својим чантрањем замаглили суштину проблема.
Hansel Hansel 11:26 10.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

tasadebeli
Ипак овај Пеђин фотошоп ми изгледа прилично малициозно... Колико то неко мора да буде злонамеран да једну идеју произашлу из добрих намера проглашава срБском без обзира који део политичке сцене стајао својом подршком иза свега тога, чак и када је сатира у питању?

Иако сам практично истог мишљења, нисам ни покушао да коментаришем у овом смеру, јер сам навикао. Аздејковић је вазда антипротиван. Написах ли већ некад да сам скоро сигуран да би он, да се родио у неком доминантно геј свету, био хетеро?

Него, добра је ствар што ово искористисмо да пишемо о ономе што смо хтели у посебном блогу.
Hansel Hansel 11:43 10.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Ево, на пример, честих заблуда (писаћу исправне облике):

виЈорити
реЈон
фИОка (без Ј)
кЛешта (не Љ), укЛештен
бЛесак (не Љ)
покоЛење (не Љ)
одеЉење (не Л)
обоЉење (не Л)
завиСАн (у значењу "од некога зависи"; завистан је онај који је завидљив, који осећа завист)
умеСТан, умесна, умесно
масТан, масна, масно
посТан, посна, посно
спаСен, спаСавање (не Ш)
пре/довеЗен (не Ж), али пре/довоЖен
пренеСен (не Ш), али преноШен
комИТент (без Н, за разлику од многих других речи где се Н заборавља)
ИДентичан (без Н)
фалити (недостајати), хвалити значи хвалити
пасти на памет, причати напамет

... (ако се будем сетио других примера, писаћу унутар овог коментара)
stefan.hauzer stefan.hauzer 12:10 10.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Јеботе, чим се у овој земљи и у овом народу појави П од патриотизам (или ако хоћете Р од родољубље), у било којој области, одмах се појави гомила задушних баба које морају свему томе да придикују не би ли некако својим чантрањем замаглили суштину проблема.

sine, taso
ti si prosvećeni patriota i moj heroj







(dvojica su se ovako smuvala)
Predrag Azdejković Predrag Azdejković 13:53 10.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Nisam ja antiprotivan već mi po hiljaditi put lečimo posledicu, a da ne pipamo uzrok.

KO ĆE I KADA DA SE BAVI ŠKOLSKIM SISTEMOM KOJI KONSTANTNO PROIZVODI NEPISMENE I NEOBRAZOVANE LJUDE!?

Neću da me uče pravopisu preko bilborda, već u školi...
stefan.hauzer stefan.hauzer 14:13 10.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Neću da me uče pravopisu preko bilborda, već u školi...

Pa i uče decu u školi pravopisu, ali njih boli tuki - jer im roditelji i društvo govore, kako je znati to bezveze.
jkt2010 jkt2010 14:14 10.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Predrag Azdejković
Nisam ja antiprotivan već mi po hiljaditi put lečimo posledicu, a da ne pipamo uzrok.

KO ĆE I KADA DA SE BAVI ŠKOLSKIM SISTEMOM KOJI KONSTANTNO PROIZVODI NEPISMENE I NEOBRAZOVANE LJUDE!?

Pravo pitanje je: ko će i kada da uvede engleski kao jedan od dva ravnopravna službena jezika u Srbiji (onaj drugi je srpski, naravno).
tasadebeli tasadebeli 23:39 10.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Predrag Azdejković
Nisam ja antiprotivan već mi po hiljaditi put lečimo posledicu, a da ne pipamo uzrok.

KO ĆE I KADA DA SE BAVI ŠKOLSKIM SISTEMOM KOJI KONSTANTNO PROIZVODI NEPISMENE I NEOBRAZOVANE LJUDE!?

Neću da me uče pravopisu preko bilborda, već u školi...



Па баве се, Пеђа, баве се већ 15 година најозбиљније Тинде Ковач Церовић, Бауцал, Иван Ивић и остали психолози и педагози који су своје гузе увалили у мекане фотеље Министарства просвете и две владине агенције, два Завода (за унапређивање и за вредновање образовања)... Петнаест година они спроводе реформе над овом јадном српском просветом. Све углавном захваљујући немачким донацијама, али има и других дародаваца који уливају паре у џепове тих шибицара и продаваца магле.

И где смо сада, после деценије и по? Основна школа је пре 12 година ушла у процес реформе, а средња школа још није ни започела са реформом. (!)

И из године у годину ситуација у српској просвети постаје све гора и гора... Организационо, кадровски, материјално... Пушта лађа воду на све стране и полако тоне.

Ова кампања против неписмености може се схватити и као крик очаја и упозорења због пута који су одабрали наши реформатори у образовању.

Пример: До пре неколико година на некадашњем пријемном испиту (данашњем завршном испиту у основној школи) одузимало се пола бода иако је одговор тачан, али је са правописним грешкама.

А онда нам је стигло упутство из Министарства (нама прегледачима тестова, сваке године учествујем у томе) да више не смемо да одузимамо бодове због грешака у правопису осим у питањима у којима се баш испитује знање правописа (обично буде само једно питање на тесту везано за знање правописа).

Шта ћеш, подилази се деци и родитељима који су ипак бирачко тело, а на уштрб образованости и писмености.

И шта ја да радим са тиме? Доћи ће ми дете са родитељем на дан за жалбе ако му одузмем пола бода због правописа и ја ћу то морати да му вратим јер је то тако замишљено у Министарству и у Заводима.

А онда ће ти врли реформатори рећи после свега да су за неписменост деце највише криви наставници. Тако им је најлакше...

Луд збуњеног, зар не?

П.С. - Уосталом, њима и треба јефтина и необразована радна снага јер то тако обећавају страним инвеститорима властодршци у овој Србији. Шта ће им они образовани који знају колико стварно вреди њихов рад... И који могу и да се побуне против друштвене неправде...



hajkula1 hajkula1 00:47 11.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Hansel
Ево, на пример, честих заблуда (писаћу исправне облике):

виЈорити
реЈон
фИОка (без Ј)
кЛешта (не Љ), укЛештен
бЛесак (не Љ)
покоЛење (не Љ)
одеЉење (не Л)
обоЉење (не Л)
завиСАн (у значењу "од некога зависи"; завистан је онај који је завидљив, који осећа завист)
умеСТан, умесна, умесно
масТан, масна, масно
посТан, посна, посно
спаСен, спаСавање (не Ш)
пре/довеЗен (не Ж), али пре/довоЖен
пренеСен (не Ш), али преноШен
комИТент (без Н, за разлику од многих других речи где се Н заборавља)
ИДентичан (без Н)
фалити (недостајати), хвалити значи хвалити
пасти на памет, причати напамет

... (ако се будем сетио других примера, писаћу унутар овог коментара)




СреЋан (а не среТан)

sevarlica sevarlica 03:20 11.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Hansel
Ево, на пример, честих заблуда (писаћу исправне облике):

виЈорити
реЈон
фИОка (без Ј)
кЛешта (не Љ), укЛештен
бЛесак (не Љ)
покоЛење (не Љ)
одеЉење (не Л)
обоЉење (не Л)
завиСАн (у значењу "од некога зависи"; завистан је онај који је завидљив, који осећа завист)
умеСТан, умесна, умесно
масТан, масна, масно
посТан, посна, посно
спаСен, спаСавање (не Ш)
пре/довеЗен (не Ж), али пре/довоЖен
пренеСен (не Ш), али преноШен
комИТент (без Н, за разлику од многих других речи где се Н заборавља)
ИДентичан (без Н)
фалити (недостајати), хвалити значи хвалити
пасти на памет, причати напамет

... (ако се будем сетио других примера, писаћу унутар овог коментара)


Mislim da se neki od ovih primera vuku iz korena slovenskih jezika. Baš sam skoro razmišljao o tome pošto radim u Rusiji već 3 godine.
Ovi primeri tipa: klJešta,blJesak, pokolJenje, mislim da imaju veze sa glasom "je" kako se i kod nas čitalo slovo "e". Primetio sam da Rusi kad čitaju srpska slova baš tako čitaju. Možda se i varam...
emsiemsi emsiemsi 06:37 11.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

sevarlica
Hansel
Ево, на пример, честих заблуда (писаћу исправне облике):

виЈорити
реЈон
фИОка (без Ј)
кЛешта (не Љ), укЛештен
бЛесак (не Љ)
покоЛење (не Љ)
одеЉење (не Л)
обоЉење (не Л)
завиСАн (у значењу "од некога зависи"; завистан је онај који је завидљив, који осећа завист)
умеСТан, умесна, умесно
масТан, масна, масно
посТан, посна, посно
спаСен, спаСавање (не Ш)
пре/довеЗен (не Ж), али пре/довоЖен
пренеСен (не Ш), али преноШен
комИТент (без Н, за разлику од многих других речи где се Н заборавља)
ИДентичан (без Н)
фалити (недостајати), хвалити значи хвалити
пасти на памет, причати напамет

... (ако се будем сетио других примера, писаћу унутар овог коментара)


Mislim da se neki od ovih primera vuku iz korena slovenskih jezika. Baš sam skoro razmišljao o tome pošto radim u Rusiji već 3 godine.
Ovi primeri tipa: klJešta,blJesak, pokolJenje, mislim da imaju veze sa glasom "je" kako se i kod nas čitalo slovo "e". Primetio sam da Rusi kad čitaju srpska slova baš tako čitaju. Možda se i varam...

Види се да ти латиница баш добро иде, односно латинично слово љ !
klJešta,blJesak, pokolJenje треба писати klješta,bljesak, pokoljenje.
tasadebeli tasadebeli 07:14 11.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

sevarlica

Mislim da se neki od ovih primera vuku iz korena slovenskih jezika. Baš sam skoro razmišljao o tome pošto radim u Rusiji već 3 godine.
Ovi primeri tipa: klJešta,blJesak, pokolJenje, mislim da imaju veze sa glasom "je" kako se i kod nas čitalo slovo "e". Primetio sam da Rusi kad čitaju srpska slova baš tako čitaju. Možda se i varam...





На добром си трагу.

блесак (екавски) : бљесак (ијекавски)
поколење (екавски) : покољење (ијекавси)
клешта (екавски) : клијешта (ијекавски) (никако кљешта!)

Одељење и обољење су и у екавском и у ијекавском исти облици јер не спадају у исту групу примера.

Разлика између екавског и ијекавског изговора (и икавског који се полако потискује све више медијском премоћи културних центара, Београда и Загреба, а који је у време Бечког књижевног договора 1850. године између Срба и Хрвата био сасвим равноправан са остала два у формирању заједничког књижевног језика Срба и Хрвата) настала је као последица развоја старог словенског гласа "јат" који се у словенским рукописима обележавао отприлике овако ѣ.

И данас се у славистици воде расправе како се тај глас тачно изговарао. Неки кажу да је то било Е са призвуком И, а неки да је било И са призвуком Е.

Како год, на територији српског/хрватског језика тај стари глас "јат" се у различитим локалним говорима развијао у Е, ИЈЕ/ЈЕ, И. И то се онда назива рефлекси старога словенског гласа "јат".

ИЈЕ/ЈЕ у зависности од тога да ли је ту било дуго или кратко "јат". (упореди ријеч : рјечник)

Зато си ти то приметио и код Руса када читају српски.

И онда се примери типа НЕСАМ (књижевно НИСАМ јер је то икавски облик као изузетак у екавском изговору) називају хиперекавштина, а примери типа:

Пријелазим улицу на пјешачком пријелазу.

називају хиперијекавштина.

И неправилни су, наравно. Не може се свако екавско Е замењивати са ИЈЕ/ЈЕ јер то и није настало на тај начин него су оба та настала као рефлекси старог ѣ.

Може мало икавског из Србије да не испадне да га има само у Далмацији?




jkt2010 jkt2010 11:31 11.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

emsiemsi

треба писати klješta,bljesak, pokoljenje.

Гљупости!
Hansel Hansel 13:49 11.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

tasadebeli
Па баве се, Пеђа, баве се већ 15 година најозбиљније Тинде Ковач Церовић, Бауцал, Иван Ивић и остали психолози и педагози који су своје гузе увалили у мекане фотеље Министарства просвете и две владине агенције, два Завода (за унапређивање и за вредновање образовања)... Петнаест година они спроводе реформе над овом јадном српском просветом. Све углавном захваљујући немачким донацијама, али има и других дародаваца који уливају паре у џепове тих шибицара и продаваца магле.

Ивић ми је велико разочарање. А он је и ментор двоје поменутих поред њега.
Hansel Hansel 14:23 11.04.2015

Re: Малициозност је увек батина са два краја

Одељење и обољење су и у екавском и у ијекавском исти облици јер не спадају у исту групу примера.

Е, сетих се да нисам навео: обољење, али обоЛевање (пу, пу)

Па онда дијагноСТИКОвање, не дијагостификовање.
Hansel Hansel 11:22 10.04.2015

Re: komentar

Чисти комплекси, "освета лоших ђака" у другом паковању. Најгоре је кад су лоши ђаци интелигентни. (Мада, ни обрнуто није много боље, мислим – кад су добри ђаци глупи. )
Jaril Jaril 22:06 10.04.2015

Ми ћемо да кажемо шта треба

ваше је само да понизно слушате.

сајт Новости
Standard će biti da napišete poruku bez interpunkcije, da nije važno veliko slovo, i udaljićemo se od norme - upozorio je Brborić.


А што је удаљавање од норме лоше?

ПС: На њeму почива сва уметност.

ПСС: Сва језичка правила су арбитрарна и могу бити потпуно другачија.
tasadebeli tasadebeli 07:49 11.04.2015

Re: Ми ћемо да кажемо шта треба

Jaril

ПСС: Сва језичка правила су арбитрарна и могу бити потпуно другачија.



О произвољности и мотивисаности језичког знака воде се расправе још од Сократа, Аристотела и Платона и ево, после 2500 година, најдаље докле смо могли да добацимо јесте да утврдимо да је најбољи средњи пут, средње решење.

Дакле, не ни превише арбитрирања (сваки говорни, уопште језички чин, јесте креативно стварање само по себи, па би превише арбитрарности могло убити језичку креативност), али не ни превише индивидуалнх слобода јер би нам комуникација, основна друштвена функција језика, била врло брзо потпуно онемогућена.


А што је удаљавање од норме лоше?

ПС: На њeму почива сва уметност.






Само, ту увек треба имати у виду да је танка та граница између слободе и анархије... Као и између генијалности и лудила уосталом... Језик у томе није никакав изузетак...










Hansel Hansel 14:03 11.04.2015

Re: Ми ћемо да кажемо шта треба

Jaril
ваше је само да понизно слушате.

сајт Новости
Standard će biti da napišete poruku bez interpunkcije, da nije važno veliko slovo, i udaljićemo se od norme - upozorio je Brborić.


А што је удаљавање од норме лоше?

ПС: На њeму почива сва уметност.

ПСС: Сва језичка правила су арбитрарна и могу бити потпуно другачија.

Могу, ако промениш језик. Нека правила јесу ствар договора, у смислу да могу бити и оваква и онаква а да се не поремети разумевање, неке друге измене би угрозиле оно чему језик и служи: споразумевању, разумевању људи.

Чини ми се да разумем матрицу по којој се ти, Пеђа и други буните: ви желите свет по својој мери и то је донекле ОК. Желим га и ја. И то је такође донекле ОК. Док те наше тежње не дођу у сукоб. Па и када је реч о правопису. Мејнстрим је много важнији него што ви мислите. Мада би и они који су његови "заштитници" мoрали да разумеју колико је битна слобода искакања из мејнстрима. А, опет, ако почне дискусија где се може дозволити то искакање, може се дођи до "четири зида" и ту онда почиње сукоб (ван "четири зида" ). Коначно, то и јесте борба за доминацију неког концепта, а искуство нас учи да сваки концепт жели доминацију. Па, пошто је тако, мудро је размислити који концепт треба да буде доминантан. Куда би одвео концепт анархије, ако би доминирао? Мени је с једне стране привлачан, с друге и није. Тако сам у младости имао концепт "тоталитарне анархије". А и сада мислим да је добар. Само кад би био могућ.
aleksandarz92 aleksandarz92 22:17 10.04.2015

Plakat br.1

Neznam ili ne znam.
Kako čovek da zna šta je od toga pravilno, kad na plakatu koji to objašnjava piše i da je pravilno nEsam?
tyson tyson 23:08 10.04.2015

Re: Plakat br.1

Kako čovek da zna šta je od toga pravilno, kad na plakatu koji to objašnjava piše i da je pravilno nEsam?

Na kom plakatu?


aleksandarz92 aleksandarz92 12:27 11.04.2015

Re: Plakat br.1

Prva slika, ona na kojoj je Anica Dobra.
Hansel Hansel 13:41 11.04.2015

Re: Plakat br.1

Па, на овим плакатима је нејасно шта је оригинал, а шта Аздејковићева интервенција. Могли би аутори, какви год да су и ко год да су, да туже и њега и ове с Тарзаније, и да их добију на суду (на измењеним плакатима су остали логотипи финансијера/спонзора..., без потписа "фотошопера" и назнаке да то није оригинални плакат; макар ситним словима).
tyson tyson 18:34 15.04.2015

Re: Plakat br.1

Prva slika, ona na kojoj je Anica Dobra.

To nije plakat.


Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana