Astronomija

U Vojvodini vreme teče nešto sporije - ALBERT AJNŠTAJN

kosta.babic RSS / 10.05.2017. u 16:37
5eajwn.jpg
 
  

 

Kad pošten Vojvođanin iziđe na šor pa kaže:
        -Dobar dan,

onom što gledi sa kibicfenstera a to je onaj pendžer, duplirac što se kroz njega vidi ceo sokak, onaj što nema firange. 
       –moliću lepo dal znate kolko je sati, zdravo se žurim ?

 

A ovaj sa pendžera će njemu:

      -A što?- jel vataš ajziban za Bečkerek?

      -Ne nego autobus za Pančevo. Kaže onaj sa ulice.

      -Ajziban je tek prošo a autobus kanda kasni,ne vidim ni prašinu od njega.

      -Moram hitno u Pančevački špitalj strina se  kanda šlogirala, dovodili berberina da joj pusti krv al nije pomoglo dočim smo je morali oterati u špitalj, pa ko velim ako znate kolko je sati da ne okasnim?

      -Ta ne znam, sat mi u konku onom što se u njega ulazi iz ajnfora. Onog što je sav živopisan. Živopiso ga Vasa moler. Ja mu reko da mete jedno sunce što lakšava  a on pito:

    -Jel ko kastrola a ja mu kažem:

     -Ne nego ko polak lavora i još par konja što se beču.

     -A taj sat kasti, on je sa kukavicom pa ga nisam teo držati u gostinskoj sobu da ne budi goste kad navratu  za Veliku Gospojinu, misliće ljudi; ovaj je pošandrco kad drži tu tičurinu u satu.

I tako još malo divanidu o svem i svčim. Za to vreme prođe i autobus za Pančevo. Onaj sa sokaka  bi još da priča jerbo još ima zanimljivih tema.

    -Dal su okopani kuruzi , pa kako stoji žito? Oćel’ biti kiše? I da ispriča da je onomad njegov prit Vlajko moro ići 1943 ili ’44 čak u Veliki Bečkerek po brašno za štrudlu.

A onaj sa pendžera se doseti da ipak pogleda kolko je sati. Pa kaže:

    -Sa’ću  ja da pogledam.

A onaj na ulici veli:

     Ta nemoj žuriti -Evo komšija Dulek  ide s’ taljigama.Pitaću ga da sednem makar u šaraglje.

   -Jel komšija mogul’ ja s’ tobom do Pančeva?

A Dulek mu odgovara – Ta ne idem do pančeva idem samo do nadela.

Posle jedno po sata vrća se onaj sa pendžera.
       - vrag ga materin, taj sat je kupio još pokojni babo na vašaru  pa se nešto malo naherio i sve ko po malo preskače. Otoič  je bilo frtalj na dvanaest al sad, askurđel ga znao?
        To "otoič" nije ni Anštajn znao da protumači pa ga je u jednačinu uveo kao konstantu, jelte.

     A posle onaj sa šora reko onom iz duplirca: -I sutra je dan pa ću ja poraniti kod strine u špitalj.Valda neće kakav belaj biti ?

  

    Ps; U  Vojvodini još jedino smrt radi, sve ostalo je  zamrlo.

 

 

 



Komentari (301)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

tasadebeli tasadebeli 10:24 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

kosta.babic

Švapske uncutarije
Štucovati se – podšišivati
Štucne – nešto za fudbalere
Kajzerice-ko krofne samo bez masti
Krofne-ko kajzerice samo se peku u dubokoj masti
Šlofrok – kućni mantil




Šlofrok – kućni mantil


Јабуке у шлафроку, бре!!!

Нисам их јео откако немам бабу.

(Прецизније, обе бабе. И ова друга је рођена у Кекенди, па је такође била непресушан извор швабизама. И правила ми јабуке у шлафроку.)
freehand freehand 10:30 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

И правила ми јабуке у шлафроку.

Sve su ti to tufahije u šlafroku
tasadebeli tasadebeli 10:35 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

freehand
И правила ми јабуке у шлафроку.

Sve su ti to tufahije u šlafroku



Као мелшпајз после гулаша, може и сатараша, ал' да озго плива с прста мас'!


freehand freehand 10:42 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

tasadebeli
freehand
И правила ми јабуке у шлафроку.

Sve su ti to tufahije u šlafroku



Као мелшпајз после гулаша, може и сатараша, ал' да озго плива с прста мас'!



Perkelt, niks gulaš.
alselone alselone 10:43 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

tasadebeli
freehand
И правила ми јабуке у шлафроку.

Sve su ti to tufahije u šlafroku



Као мелшпајз после гулаша, може и сатараша, ал' да озго плива с прста мас'!




Bas se iznenadih kako dobro znas te germanizme pa se onda setih da si ti logoreični ljotićevski skriboman-davež.
zilikaka zilikaka 10:57 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

freehand
И правила ми јабуке у шлафроку.

Sve su ti to tufahije u šlafroku


Bog s tobom!
Kud su jabuke u šlafroku i tufahije isto.
Ta, ni nalik!
freehand freehand 11:00 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
freehand
И правила ми јабуке у шлафроку.

Sve su ti to tufahije u šlafroku


Bog s tobom!
Kud su jabuke u šlafroku i tufahije isto.
Ta, ni nalik!

Nisi ti prase iz naše avlije...
Nego nebitno, o multikulti je reč.
zilikaka zilikaka 11:01 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Štucne – nešto za fudbalere

Kosta, dobro je poznato da je štusna parče cevi. Može biti sa il bez navoja, različite dužine, al kad kažeš štucna, svi znaju šta tražiš.
Kao i nipla, platna, feder i još gomila toga.
freehand freehand 11:02 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
Štucne – nešto za fudbalere

Kosta, dobro je poznato da je štusna parče cevi. Može biti sa il bez navoja, različite dužine, al kad kažeš štucna, svi znaju šta tražiš.
Kao i nipla, platna, feder i još gomila toga.

Ali kad kažeš štica - mož da vežeš šajku i apatinac, al možeš i da spremaš šalung za betoniranje
zilikaka zilikaka 11:02 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Nisi ti prase iz naše avlije...

I nisam, da znaš.
tasadebeli tasadebeli 14:20 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone
tasadebeli
freehand
И правила ми јабуке у шлафроку.

Sve su ti to tufahije u šlafroku



Као мелшпајз после гулаша, може и сатараша, ал' да озго плива с прста мас'!




Bas se iznenadih kako dobro znas te germanizme pa se onda setih da si ti logoreični ljotićevski skriboman-davež.






Године су то у питању, пуне искуства и мука када се гинуло за слободу нијемо...

Помену ли овде неко међу швабизмима и једну лепу реч, фолксдојчер?

Зарад хистори рипитинга...






EDIT: Е, да... Има и она реч - маншафти.


myredneckself myredneckself 16:33 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

tasadebeli
Нешто од овога и поменусмо, али ја волим да систематизујем знања, па рекох да кренемо са израдом лексикона. Онако из главе, без консултовања литературе.


пофезне, штек, ајнпренц супа, куглоф, ринфлајш (Чекам соса, што би рек'о мој стриц када га питају Зашто, Бодо сине, не једеш тај ринфлајш), гершла, модла, покенес, ванил кранцле, аусвајс, херцих, шненокле, милихброт, унтерцигер, руксак, цегер, плајваз, лихт и дункл, фиранге, шлосер, хофирати (само са дедом, никад с неким другим; по бабиној причи), патофне, шлофкапа (волела баба да спава у соби која се не греје), рихтати, проштепати, шпацирунг (обично до Калмегдана или до Панчева шинобусом кад сам имао 2-3, 6-7, 13-14 година), кибицовати, виршафт, унтерхалтунг, шпецерај, ћушпајз, мелшпајз, цванцик, анимир герла (то за ове ћалетове што их је налазио на трапезу у циркусима), курмахер, штуцовати, гренадир марш, медхен шуле, комисброт, јунфер/јунферица, шпитаљ, ганг, кистиханд, шрауба (најбоље волем кад Пијетловић тако да гол Маџарима), Штранд, хеклерај и штрикерај, шпенадле и рајснагле, шпахле и фарбе, вешерај и штикле...


Знала баба и маџарски исто као и српски и немачки, а није завршила ни четири разреда основне школе. Ал' да не идемо и у том правцу, ограничићемо се само на швабизме. Ипак сам ја ђак иришки...



Ove reči ja volim:

aldumašče
čekmeže
anđiskarta
dance
ajnšlag
latiti se
ajgemaht
eklica
brenajzli
aufinger...ihh, ima toga tušta i tma.

Plus fraza-putokaz, kad mi baba kaže gde se nešto nalazi i gde ću to nešto naći -
napred usobi, u šublotu, u trećoj fijoki, u sredi...

Nema šanse da promašiš posle ovakvih detalja, ali ja sam se obično vraćala i govorila: Nema.


Edit:

Napred usobi - soba s ulice, koja gleda na ulicu, gostinska soba, uvek nameštena tip-top, u kojoj niko od ukućana ne spava i ne boravi, i sprema se s vremena na vreme kad je veliko spremanje. Pokvare se kreveti, iznosi posteljina na luftiranje, i dalje sve redom...dok se sve ne vrati na svoje mesto, da čeka neke goste.
urbana_gerila urbana_gerila 17:19 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део


myredneckself
Ove reči ja volim:


ja uvek zanemim pred lepotom ne reči nego pesme - šindivila, čije savršenstvo obezvređuje svaki haiku...
myredneckself myredneckself 19:55 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

urbana_gerila

myredneckself
Ove reči ja volim:


ja uvek zanemim pred lepotom ne reči nego pesme - šindivila, čije savršenstvo obezvređuje svaki haiku...

Šindivila!
i nju
Predivna, baš lepo što si se setio.
zilikaka zilikaka 20:52 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

A lucprda?
freehand freehand 20:56 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself
tasadebeli
Нешто од овога и поменусмо, али ја волим да систематизујем знања, па рекох да кренемо са израдом лексикона. Онако из главе, без консултовања литературе.


пофезне, штек, ајнпренц супа, куглоф, ринфлајш (Чекам соса, што би рек'о мој стриц када га питају Зашто, Бодо сине, не једеш тај ринфлајш), гершла, модла, покенес, ванил кранцле, аусвајс, херцих, шненокле, милихброт, унтерцигер, руксак, цегер, плајваз, лихт и дункл, фиранге, шлосер, хофирати (само са дедом, никад с неким другим; по бабиној причи), патофне, шлофкапа (волела баба да спава у соби која се не греје), рихтати, проштепати, шпацирунг (обично до Калмегдана или до Панчева шинобусом кад сам имао 2-3, 6-7, 13-14 година), кибицовати, виршафт, унтерхалтунг, шпецерај, ћушпајз, мелшпајз, цванцик, анимир герла (то за ове ћалетове што их је налазио на трапезу у циркусима), курмахер, штуцовати, гренадир марш, медхен шуле, комисброт, јунфер/јунферица, шпитаљ, ганг, кистиханд, шрауба (најбоље волем кад Пијетловић тако да гол Маџарима), Штранд, хеклерај и штрикерај, шпенадле и рајснагле, шпахле и фарбе, вешерај и штикле...


Знала баба и маџарски исто као и српски и немачки, а није завршила ни четири разреда основне школе. Ал' да не идемо и у том правцу, ограничићемо се само на швабизме. Ипак сам ја ђак иришки...



Ove reči ja volim:

aldumašče
čekmeže
anđiskarta
dance
ajnšlag
latiti se
ajgemaht
eklica
brenajzli
aufinger...ihh, ima toga tušta i tma.

Plus fraza-putokaz, kad mi baba kaže gde se nešto nalazi i gde ću to nešto naći -
napred usobi, u šublotu, u trećoj fijoki, u sredi...

Nema šanse da promašiš posle ovakvih detalja, ali ja sam se obično vraćala i govorila: Nema.


Edit:

Napred usobi - soba s ulice, koja gleda na ulicu, gostinska soba, uvek nameštena tip-top, u kojoj niko od ukućana ne spava i ne boravi, i sprema se s vremena na vreme kad je veliko spremanje. Pokvare se kreveti, iznosi posteljina na luftiranje, i dalje sve redom...dok se sve ne vrati na svoje mesto, da čeka neke goste.


Deca vole

Deca vole čudne stvari
kao što su odžačari,
kao što su kočničari,
kao što su, kao što su...

Deca vole slatke stvari
kao što su sutlijaši,
kao što su grilijaši,
kao što su, kao što su...

Deca vole smešne reči
kao što su papadaći,
kao što su sumareni,
kao što su, kao što su...


Jedan je Duško Radović
urbana_gerila urbana_gerila 23:29 13.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део


myredneckself
Predivna


može sad i jedna svetovna - gumarab(l)ika?
myredneckself myredneckself 01:06 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

urbana_gerila

myredneckself
Predivna


može sad i jedna svetovna - gumarab(l)ika?



Može i gumalastika. (gumilastika)
myredneckself myredneckself 01:12 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Deca vole smešne reči
kao što su papadaći,
kao što su sumareni,
kao što su, kao što su...




Vole, još kad su sumareni žuti.
myredneckself myredneckself 01:23 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
A lucprda?

Haha, odlična, da znaš samo da je koristim.

A vandrokaš?
tasadebeli tasadebeli 06:22 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
A lucprda?


И луфтигуз такође.

(Јбт, ја и дан-данас тако зовем ону немачку авио компанију. Знаш оно:"Путовали смо Луфтигузом до Минхена" и слично. Тек да нам дупе види пута.)
tasadebeli tasadebeli 06:31 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself

Napred usobi - soba s ulice, koja gleda na ulicu, gostinska soba, uvek nameštena tip-top, u kojoj niko od ukućana ne spava i ne boravi, i sprema se s vremena na vreme kad je veliko spremanje. Pokvare se kreveti, iznosi posteljina na luftiranje, i dalje sve redom...dok se sve ne vrati na svoje mesto, da čeka neke goste.



Има код Угринова овековечено по питању те архитектуре.


alselone alselone 06:35 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

(Јбт, ја и дан-данас тако зовем ону немачку авио компанију. Знаш оно:"Путовали смо Луфтигузом до Минхена" и слично. Тек да нам дупе види пута.)


Ja je zovem Luftwaffe.
Majke im ga svapske, uvek se nekako najsigurnije osecam kad idem sa njima.
tasadebeli tasadebeli 06:35 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself


aldumašče
čekmeže
anđiskarta
dance
ajnšlag
latiti se
ajgemaht
eklica
brenajzli
aufinger...ihh, ima toga tušta i tma.






Ја, ја, почесто сам привирив'о у бабино чекмеже.

А шта су

aldumašče


и

brenajzli


?

То не знам...
tasadebeli tasadebeli 06:43 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone
(Јбт, ја и дан-данас тако зовем ону немачку авио компанију. Знаш оно:"Путовали смо Луфтигузом до Минхена" и слично. Тек да нам дупе види пута.)


Ja je zovem Luftwaffe.
Majke im ga svapske, uvek se nekako najsigurnije osecam kad idem sa njima.



Знаш онај стари пилотски виц?

Allegedly, a Pan Am 727 flight waiting for start clearance in Munich overheard the following:

Lufthansa (in German): “Ground, what is our start clearance time?”

Ground (in English): “If you want an answer you must speak in English.”

Lufthansa (in English): “I am a German, flying a German airplane, in Germany. Why must I speak English?”

Unknown voice from another plane (in a beautiful British accent): “Because you lost the bloody war.”



Изгледа да сиротим Немцима није ништа лакше ни на мору него што је у ваздуху...


freehand freehand 08:27 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself
zilikaka
A lucprda?

Haha, odlična, da znaš samo da je koristim.

A vandrokaš?

Interesantna je stvar da vandrovanje i vandrokaši i danas postoje. Pre dvadesetak godina vozio sam jednog, tamo negde u Alpima. Pravi, sa crnim somotskim odelom i istim takvim šeširom.
docsumann docsumann 08:47 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Deca vole smešne reči




ZGLENULA MEJA


u 7 časova do početka pobune
ukraj zaliva
vrven se zbid domakao lučke trunetine

još par milja dalje
u odsjaju potonulog grada na vodi
ribarski čamci su satjerali jato palamida
u dno slijepe ulice

a noć sa laglaštano ila
pod podvodom tma
i izin je fijuo iz bačbanja
sve dok žrc kuljine nije na pon pao
i sve ih u meju izglenuo


(napisano otprilike '91.-'92.)
myredneckself myredneckself 08:50 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

tasadebeli
myredneckself


aldumašče
čekmeže
anđiskarta
dance
ajnšlag
latiti se
ajgemaht
eklica
brenajzli
aufinger...ihh, ima toga tušta i tma.






Ја, ја, почесто сам привирив'о у бабино чекмеже.

А шта су

aldumašče


и

brenajzli


?

То не знам...


Aldumašče je da se popije aldumašče, časti te neko nakon nekog dobro obavljenog posla, a može i za krštenje, najavu svatova, dobru vest, itd.

Brenajzli je sprava za kovrčanje kose. Ne mogu sada da tražim po netu, liči na neko inkvizicijsko oruđe, al' nije, iako se stavljalo u žar da se zagreje. Danas je na struju, pa onda imaš lepu kolmovanu kosu.

zilikaka zilikaka 09:01 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

A vandrokaš?


Ja se nekad ove reči laćam, mada, od tih onovremeskih najčešće kažem "ko Šijaci", i to se po pravilu odnosi na pokućne potrebe.

...šta ću, kad jesmo.
freehand freehand 09:22 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Brenajzli je sprava za kovrčanje kose. Ne mogu sada da tražim po netu, liči na neko inkvizicijsko oruđe, al' nije, iako se stavljalo u žar da se zagreje. Danas je na struju, pa onda imaš lepu kolmovanu kosu.

"Ajzli" je po pravilu iskrivljeni oblik "ajzen", gvožđe. Pa ga tako sjebu i u štemajzli ili štenmajzu, od šremajzen.
mirelarado mirelarado 09:42 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Aldumašče je da se popije aldumašče, časti te neko nakon nekog dobro obavljenog posla, a može i za krštenje, najavu svatova, dobru vest, itd.

Brenajzli je sprava za kovrčanje kose. Ne mogu sada da tražim po netu, liči na neko inkvizicijsko oruđe, al' nije, iako se stavljalo u žar da se zagreje. Danas je na struju, pa onda imaš lepu kolmovanu kosu.


Za ovo prvo postoji lepa turska reč muštuluk, a ovo drugo je kolmajz.
tasadebeli tasadebeli 09:47 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself

Aldumašče je da se popije aldumašče, nakon nekog dobro obavljenog posla, a može i za krštenje, svatove, dobru vest, itd.

Brenajzli je sprava za kovrčanje kose. Ne mogu sada da tražim po netu, liči na neko inkvizicijsko oruđe, al' nije, iako se stavljalo u žar da se zagreje. Danas je na struju, pa onda imaš lepu kolmovanu kosu




Баш хтедох да поменем колмовану косу, али видим да си ме унапред прочитала.

Ми, фррранцуски ђаци, уместо колмовање кажемо бреновање.

Тако да се све лепо поклапа. Бреновати бренајзлима косу да би нам постала колмована. Да не кажем бренована. Па да будемо лепи као... Није важно ко...


Prvi metod za trajno kovrdžanje kose bio je izum nemca Karla Nessler-a (kasnije Charles Nestle) 1905. On je patentirao 1906 sistem u Nemačkoj, koji se sastojao od grupe valjaka u koje bi se kosa uvijala i kovrdžala, oni su bili povezani na mašinu koja ih je grejala jer se sastojala od električnih otpornika.


(ЛИНК)


Али овај део је сјајан:


Zagrejani valjci su razdvajani od lobanje sistemom suprostavljenih tegova. U prvom koraku primenjivan je natrijum-hidroksid (kaustična soda) i kosa se grejala nekoliko sati. Ceo proces trajao je 6 h. Nessler je prvo svoj metod isprobao u Parizu na ženi Katharina Laible, kojoj je 2 puta spalio kosu i lobanju. Posle toga ju je oženio.





Сунце му жарко, шта све људи и жене нису радили само да би били "лепи".

Била би занимљива за читање нека историја писана из тог угла.


Мада видим да има и неких другачијих података:

Ser Hajrem Maksim bio je mahniti pronalazač svega i svačega, tek onda trgovac. Izmislio je ono gvožđe za kolmovanje kose,



(ЛИНК)


Хвала ти што си ми одговорила, а и што ме натера да прочитамн све оно линковано! (Још увек се смејем експерименту са патентом...)










EDIT: Овај клип изнад одлично иде и са колмовањем и са колмајзом.
myredneckself myredneckself 09:54 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

docsumann
Deca vole smešne reči




ZGLENULA MEJA


u 7 časova do početka pobune
ukraj zaliva
vrven se zbid domakao lučke trunetine

još par milja dalje
u odsjaju potonulog grada na vodi
ribarski čamci su satjerali jato palamida
u dno slijepe ulice

a noć sa laglaštano ila
pod podvodom tma
i izin je fijuo iz bačbanja
sve dok žrc kuljine nije na pon pao
i sve ih u meju izglenuo


(napisano otprilike '91.-'92.)


E, osećam da su ove reči ko stvorene za igru, al ništa ne razumem osim gušta pri pomisli na palamidu.
Kad bi ti prvo ovo meni naslikao, doc, pa da onda razuzdam maštu?

Jako lepo zvuče ove reči, nema šta, neobične, ali meni su skroz nepoznate.
Doc, daj bar još neko pomagalo, neku muziku da probaš da mi objasniš scenu, znatiželjna sam, jer kao što vidiš sedim na stepenicama, nisam u mogućnosti ni za poslednji red kartu da kupim.
docsumann docsumann 10:25 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Jako lepo zvuče ove reči, nema šta, neobične, ali meni su skroz nepoznate.


i meni

većina tih riječi su neologizmi nastali na fonu zvučne asocijativnosti sa starim bokeškim izrazima, koji su većinom italijanizmi.

no, pošto volim da se bavim kvazistručnim analizama rado ću se odazvati tvojoj molbi za pojašnjenje napisanog. dakle:

vrven zbid - vrven, to vuče na vrevu, vrenje, neku dinamičku gužvu, dok zbid asocira na zbivanje, na nešto što se desilo, na događaj datog trenutka. ono što se zbilo, tad i tu.

trunetina - cijenim da ovu riječ ne treba posebno objašnjavati

palamida je, kao što to i mnogi kontinetalci znaju, vrsta plave morske ribe. u rodu sa skušom.

laglaštano - ovo bi trebalo da označava neku polaganost dešavanja. opuštena laganica.

ila - lila (glaogol) od liti, prolivati

tma - tama

izin - u smislu benzin, kerozin... zajednički korjen riječi za neka goriva.
univerzalno mitsko gorivo.

fijuo - zvučnost ove riječi ujedno je i objašnjava.

bačbanji - burad, specijalno napravljena za ovu pjesmu

žrc - iskra, žar, koji sem toplote posjeduju i oštrinu. kristalna trunčica unutarnjeg ognja

kuljina - mutna kašasta tvar iz koje kuljaju isparenja od vrenja, bubre i pucaju balončići na njenoj površini. služi za punjenje bačbanja za kuljinu

pon - takođe neologizam.... nešto kao lučki pod, popločani dio obale...

zglenula meja - e, to je ključna riječ po kojoj sam nazvao zbirku u kojoj se nalazi i ova pjesma, a kojom sam kasnije pokušao da objasnim samo značenje Zglenule Meje


možda istoimena slika prenese dovoljno značenja.





PS znaš li da u NS-u imaju tri moje slike (okačene na zidove nekih meni mnogo dragih ljudi).

eh, poveći komad srca mi je tamo otp'o, prop'o, propio se...utopio.

urbana_gerila urbana_gerila 10:33 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део


myredneckself
daj bar još neko pomagalo, neku muziku


reči su i francijeve igračke, svaki smisao koji im daš - ispravan je i značenjski, svet je igra, apsurd(n)a!
(od beške na sever drugi deo naziva pesme rabio se i kada bi se neku damu želelo priupitati da li se može doći kod nje, pa - ako kera ne ape...)



docsumann docsumann 10:45 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део


pjesnici su drkadžije
- Franci

(ovo nećeš naći na netu. ovo je iz prve ruke)
emsiemsi emsiemsi 11:44 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

freehand
Brenajzli je sprava za kovrčanje kose. Ne mogu sada da tražim po netu, liči na neko inkvizicijsko oruđe, al' nije, iako se stavljalo u žar da se zagreje. Danas je na struju, pa onda imaš lepu kolmovanu kosu.

"Ajzli" je po pravilu iskrivljeni oblik "ajzen", gvožđe. Pa ga tako sjebu i u štemajzli ili štenmajzu, od šremajzen.

Хехехе --- ово ајзли ми се баш допада ... па се тако има и флахајзн - равна гвожђурија, али и рундајзл - округла гвожђурија. Баш волим те пајсерашке термине.
myredneckself myredneckself 11:50 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

mirelarado
Aldumašče je da se popije aldumašče, časti te neko nakon nekog dobro obavljenog posla, a može i za krštenje, najavu svatova, dobru vest, itd.

Brenajzli je sprava za kovrčanje kose. Ne mogu sada da tražim po netu, liči na neko inkvizicijsko oruđe, al' nije, iako se stavljalo u žar da se zagreje. Danas je na struju, pa onda imaš lepu kolmovanu kosu.


Za ovo prvo postoji lepa turska reč muštuluk, a ovo drugo je kolmajz.


Jes' lepa reč i muštuluk, Mirela.
Mislim da kod nas u Bačkoj nju određuje još nešto - vreme kad donosiš lepu vest.
Važno je biti prvi glasnik, pa se kaže, idem brzo da uvatim muštuluk.

Pozdravljam te, long time no talk.


myredneckself myredneckself 12:07 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

docsumann
eh, poveći komad srca mi je tamo otp'o, prop'o, propio se...utopio.

Uh, kako se to lepo radi u Novom Sadu kad uvati dert, pogotovo u ovo doba s mirisom jasmina i tek procvetale dafine.
Ma, vidiš li kako ti je nekako, k'o suđen, neki Novi?

Hvala za novljanski glosari.
myredneckself myredneckself 12:15 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

freehand
Brenajzli je sprava za kovrčanje kose. Ne mogu sada da tražim po netu, liči na neko inkvizicijsko oruđe, al' nije, iako se stavljalo u žar da se zagreje. Danas je na struju, pa onda imaš lepu kolmovanu kosu.

"Ajzli" je po pravilu iskrivljeni oblik "ajzen", gvožđe. Pa ga tako sjebu i u štemajzli ili štenmajzu, od šremajzen.

Ajzli, ajzli
Znaš kako se kaže u Bačkoj, jeboi ajzliban kojii dono.
To kažu oni što su stigli prošle godine, al su se kao već akomodali.
Eee, puuusta ravnica i omorina, kad udare umozak...
myredneckself myredneckself 12:18 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део


tasa
Па да будемо лепи као... Није важно ко...

Pa, k'o slika, taso.
myredneckself myredneckself 12:28 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Karuce...



...i sonice

urbana_gerila urbana_gerila 13:48 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део


myredneckself


samo za ti, jedna duševna - jezuška(u snegu).
zilikaka zilikaka 15:06 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

волим те пајсерашке термине.

Nisu to pajseraški, to su šloserski termini.
A ima i puno šnajseraskih. Fircati, endlati, štepati, cigovati, nadla, falta...

alselone alselone 15:28 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Fircati


freehand freehand 15:29 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
волим те пајсерашке термине.

Nisu to pajseraški, to su šloserski termini.
A ima i puno šnajseraskih. Fircati, endlati, štepati, cigovati, nadla, falta...


A tek u štamparstvu da vidiš. Ima tu dve stvari: jedno je nasleđe Austrougarske i folksdojčera, a drugo su studenti iz Beča, Drezdena, Lajpciga, Berlina i Hajdelberga koje je država slala na studije i koji su odande donosili nauku, tehniku i nazive nepostojećih stvari koje su tek imale da dođu.
I moglo bi se po nazivima alata, mterijala i postupaka u zanatima i strukama lako zaključivati šta je stizalo iz Pariza, šta iz Pešte, šta iz Beča, šta iz Britanije.
U stvari - iz Britanije su donosili Britanci, koliko znam tamo se na studije od polovine devetnaestog veka nije išlo.
myredneckself myredneckself 16:43 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Verštet

Kovačka, i radionice svih drugih zanata.
(pretpostavlja se od nem. werkstatt)

mirelarado mirelarado 20:40 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Važno je biti prvi glasnik, pa se kaže, idem brzo da uvatim muštuluk.


E, baš to, MRNS! Ovajditi se može samo prvi donosilac lepe vesti. Naopako kad bismo sve izvestitelje čašćavali.
freehand freehand 20:41 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

mirelarado
Važno je biti prvi glasnik, pa se kaže, idem brzo da uvatim muštuluk.


E, baš to, MRNS! Ovajditi se može samo prvi donosilac lepe vesti. Naopako kad bismo sve izvestitelje čašćavali.

To je zato što znamo za jadac.
zilikaka zilikaka 20:48 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone
Fircati



A šta ti, derane, ne znaš šta to znači?
Kad profircaš porub, recimo, pa onda proštepaš.
A kako kažete patent zatvarač?
Rajfešlus il cibzar?
myredneckself myredneckself 23:44 14.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
alselone
Fircati



A šta ti, derane, ne znaš šta to znači?
Kad profircaš porub, recimo, pa onda proštepaš.
A kako kažete patent zatvarač?
Rajfešlus il cibzar?


Ta mani se divana s njim, zilikako, uncut jedan...
Žargon je u pitanju, i to onako što bi rekli, zdravo brezobrazan žargon.


Ja kažem cibzar, naravno. Ko će lomiti jezik sa rajsferšlus...
alselone alselone 06:02 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део


Žargon je u pitanju, i to onako što bi rekli, zdravo brezobrazan žargon


Jeste, a za termin jaravno znam jer mi je baba bila snajderka.
tasadebeli tasadebeli 06:54 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

freehand

I moglo bi se po nazivima alata, mterijala i postupaka u zanatima i strukama lako zaključivati šta je stizalo iz Pariza, šta iz Pešte, šta iz Beča, šta iz Britanije.
U stvari - iz Britanije su donosili Britanci, koliko znam tamo se na studije od polovine devetnaestog veka nije išlo.



Па јес, многи око мене кажу пиЏама, ја кажем пиЖама.

Јбг, француски ђак...

Само нисам сигуран за те студије у Британији од половине 19. века. Познавао сам једног старијег господина, рођен 1915, који је рецимо студирао у Единбургу између два светска рата.

А опет, једна ласта не чини пролеће...

Како год, углавном се ситуација са тим британским ђацима у последњих 25 година итекако изменила (Чивнинг стипендисти на врху те листе), а језичка ситуација се тек изменила јербо је инглиш постао не сербиш, него глобиш.

Леп пример за то су и неки коментари на Блогу Б92 (видети под Фукс или Принци, мада ни остали нису с раскида по том питању, укључујући и мене, ми, мајселф енд ај).

Или што би рекао мој бата из Тенесија:

"Вратио бих се ја, батице, у Србију, ал' ми недостају конвинијансис."
docsumann docsumann 07:34 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone

Žargon je u pitanju, i to onako što bi rekli, zdravo brezobrazan žargon


Jeste, a za termin jaravno znam jer mi je baba bila snajderka.


ha, i moja (po majčinoj strani).
kao udovica podigla i odškolovala troje djece Singericom.
alselone alselone 08:04 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Па јес, многи око мене кажу пиЏама, ја кажем пиЖама.


U Bačkoj se skoro po pravilu kod meštana kaže pižama.

Singericom

Babina je još uvek živa, sad stoji kod mene.
alselone alselone 08:07 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Ja kažem cibzar, naravno. Ko će lomiti jezik sa rajsferšlus...

U Odžacima kažu zibzar. o.O Ali oni su svet za sebe, kao i Staparci, na primer, samo na drugu stranu. Stapar city!
alselone alselone 08:11 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

uncut


Kod nas se govorilo huncut.
tasadebeli tasadebeli 08:48 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone

U Bačkoj se skoro po pravilu kod meštana kaže pižama.



Све сами француски ђаци.

Singericom



Babina je još uvek živa, sad stoji kod mene.



Једна баба Сингерицу, друга Торпедо (што је ваљда исто модел Сингерице?); Торпедо код сестре, Сингерица код мене. Нуде нам свако мало ови власници угоститељских објеката да им то продамо. Кажу, од гвозденог постоља праве сточиће за своје кафиће...



Шнајдерско - историјска тривија (кад смо већ нагазили на папучицу Сингерице):

Она баба са Сингерицом ( "дункл браон" ) као кројачица и отишла у пензију из Беко који се пре тога звао "Анђа Ранковић".

Jedna od njenih najvećih akcija bilo je spasavanje supruga iz zatvorske bolnice 29. jula. (ЛИНК)


docsumann docsumann 08:58 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Babina je još uvek živa, sad stoji kod mene.


to je taj model, rekao bih.

i mi našu čuvamo
niccolo niccolo 09:42 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Singericom

Kad to reče, imam jednu koleginicu koja je još onomad počela karijeru u sudu, u krivici. I onda je između ostalog imala i slučaj kada je optužena bila neka trandža koju su zvali Singerica (pretpostavljam da ne moram da objašnjavam zašto).
zilikaka zilikaka 10:01 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

E, te nekadašnje šnajderke...
To se učio zanat tako da na kraju budeš modelar bez problema.
Baba jednog mog druga i u penziji radila i redovno imala mušterije iz inostranstva.
Gospoje kupe žurnale sa slikama modela za narednu sezonu, odgovarajuće materijale i sve donesu.
Onda baba gleda slike i pravi krojeve da to bude kao original.
Još sve prilagodi konkretnoj meri, naravno.

alselone alselone 10:11 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Све сами француски ђаци.


Po tome moze da se detektuju dodjosi*, pa cak i oni prikriveni, u drugoj generaciji, (koji su dosli priikom kolonizacije). Kao onaj glupi vic sa Siptarima (reci lopta).

*molim smorove da se ne zalecu, u pitanju je zezanje.
tasadebeli tasadebeli 10:49 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

niccolo
Singericom

Kad to reče, imam jednu koleginicu koja je još onomad počela karijeru u sudu, u krivici. I onda je između ostalog imala i slučaj kada je optužena bila neka trandža koju su zvali Singerica (pretpostavljam da ne moram da objašnjavam zašto).



Не мораш.

Замислили смо.




tasadebeli tasadebeli 10:50 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone
Све сами француски ђаци.


Po tome moze da se detektuju dodjosi*, pa cak i oni prikriveni, u drugoj generaciji, (koji su dosli priikom kolonizacije). Kao onaj glupi vic sa Siptarima (reci lopta).

*molim smorove da se ne zalecu, u pitanju je zezanje.







alselone alselone 10:57 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Ja si ponekad pustim ovo na poslu. Metim si slusalice i kucam polako.

zilikaka zilikaka 11:41 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Izem ti takve pesme!
To ne volem.

Volem uglavnom one stare, što su od vajkada ovde.
Dobro, ima i ona što mi je himna,


al to je drugi par rukava...
myredneckself myredneckself 13:06 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone
uncut


Kod nas se govorilo huncut.

Pazi ovako, alselone:
to je tipičan primer nepostojanog h u nas između severozapada, i centralnog dela Bačke.

U našoj sintaksi nije moguće gerundiv huncutandus, huncutanda, huncutandum pri perifrastičnoj konjugaciji pasivnoj složiti s drugom imenicom po rodu, padežu, i poslednje ali ne manje važno - broju, tako da mi idemo na slovno skraćivanje i imenica i gerundiva.

Dakle, uncut je ok, i po principu less is more, ali što bi reko mcmc, naši smo, razumemo se, isto sunce uporno nas greje stolećima, jbt al njamke...moram stati, danas nešto kanda neće biti dobro.

Edit:
Inače Stapar city rules, to je tek fela za sebe. Moja prababa je bila iz Stapara, šou od žene.
myredneckself myredneckself 14:12 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
Izem ti takve pesme!
To ne volem.


Šta ne voleš, lepe su, pevaju naša Klisanska braća stare motive u modernijoj obradi zbog ovih današnjih derana.
Inače derani ne b' znali ni tolko... (sad ide ono, vr' nokta o vr' zuba)

Pa, vi Banaćani ne znate šta oćete, vi ste opasna iredenta.
Pogotovo kad kažete ono, da ni' Tise, sve bi ovo Banat bio, heej...idi begaj, teško vam ugoditi kad nekad nećete ni kako vi oćete.
alselone alselone 14:14 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Šta ne voleš, lepe su, pevaju naša Klisanska braća stare motive u modernijoj obradi zbog ovih današnjih derana.


I ja se cudim, zeza Zili. Meni su oni super.

Inače Stapar city rules, to je tek fela za sebe. Moja prababa je bila iz Stapara, šou od žene.

Stapar ima mikroklima.

Nego, je l' cigla ili ciglja?
myredneckself myredneckself 14:20 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone
Šta ne voleš, lepe su, pevaju naša Klisanska braća stare motive u modernijoj obradi zbog ovih današnjih derana.


I ja se cudim, zeza Zili. Meni su oni super.

Inače Stapar city rules, to je tek fela za sebe. Moja prababa je bila iz Stapara, šou od žene.

Stapar ima mikroklima.

Nego, je l' cigla ili ciglja?

Ma, i ja se zezam sa zilikakom, i ja baš nije da volem Baneta i njegove, al imamo istu pomoć u kući u vidu jedne Slađe, kaže ona, čovek je dobar ko lebac, pa eto...

Ciglja, dašta.
alselone alselone 14:24 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Ciglja, dašta.

Nisi rekla za pećurku, je l' pećurka ili pečurka?

(prestajem da smaram posle ovog pitanja, obećavam)
myredneckself myredneckself 14:54 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

doc
kao udovica podigla i odškolovala troje djece Singericom.

alselone
Singerica
Babina je još uvek živa, sad stoji kod mene.


Moja baba imala neku Csepel mašinu za šivenje.

Eee, aj sad malo da danemo dušom, uz pesmu:




Obrat' pažnju pred kraj bećarca na tipa koji priča kako mu je žena donela u miraz šivaću mašinu, al on baš nije oduševljen mirazom, sumnja u svoj solidniji imovinski status i da će se kao nešto ovajditi, i baš je slikovit...

zilikaka zilikaka 16:18 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

da ni' Tise, sve bi ovo Banat bio

Pa el nije tako?
myredneckself myredneckself 17:25 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

zilikaka
da ni' Tise, sve bi ovo Banat bio

Pa el nije tako?


Ijuu, najlice vam vaše. Mal' Rumunije, mal' Madžarske i po Srbije, sveca vam vašeg...ajd sam nek je mir.
myredneckself myredneckself 17:35 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone
Ciglja, dašta.

Nisi rekla za pećurku, je l' pećurka ili pečurka?

(prestajem da smaram posle ovog pitanja, obećavam)


Meko ć, što bi rekli Hrvati, iako mi se više sviđa pečurka, ja nikad ne koristim mekšu varijantu. Ona je baš arhaična.

Hmda, držim te za reč, mislim da je i Kosti dosta gostiju.
Peti dan, bokte, a svakog gosta tri dana dosta.
alselone alselone 17:52 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself

Hmda, držim te za reč, mislim da je i Kosti dosta gostiju.
Peti dan, bokte, a svakog gosta tri dana dosta.


U pravu si. Odjavljujem se. Do tada, ako te nekad uhvati zal za Staparom. Vidi ovu lepotu.
freehand freehand 19:28 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself
alselone
Šta ne voleš, lepe su, pevaju naša Klisanska braća stare motive u modernijoj obradi zbog ovih današnjih derana.


I ja se cudim, zeza Zili. Meni su oni super.

Inače Stapar city rules, to je tek fela za sebe. Moja prababa je bila iz Stapara, šou od žene.

Stapar ima mikroklima.

Nego, je l' cigla ili ciglja?

Ma, i ja se zezam sa zilikakom, i ja baš nije da volem Baneta i njegove, al imamo istu pomoć u kući u vidu jedne Slađe, kaže ona, čovek je dobar ko lebac, pa eto...

Ciglja, dašta.

Garavi sokak i Frajle, to je otprilike taj vajb i majndset.
alselone alselone 19:36 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Garavi sokak i Frajle, to je otprilike taj vajb i majndset.


Ma da, ceo majndset se otkriva po slusanju Frajli i Garavog sokaka. Jao, sisice, sisice.... vrati se u zbun pa cekaj novu priliku.

To su te DS fore ko kod Krleta, gde se ljudi (jos uvek) dele prema tome koju muziku slusaju:
- ju, vidi sta slusa, moz mu samo zamisliti majndset.





A i Frajle su super, mozte vi pozeri da kenjate koliko hocete.
tasadebeli tasadebeli 20:16 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

myredneckself
alselone
Šta ne voleš, lepe su, pevaju naša Klisanska braća stare motive u modernijoj obradi zbog ovih današnjih derana.


I ja se cudim, zeza Zili. Meni su oni super.

Inače Stapar city rules, to je tek fela za sebe. Moja prababa je bila iz Stapara, šou od žene.

Stapar ima mikroklima.

Nego, je l' cigla ili ciglja?

Ma, i ja se zezam sa zilikakom, i ja baš nije da volem Baneta i njegove, al imamo istu pomoć u kući u vidu jedne Slađe, kaže ona, čovek je dobar ko lebac, pa eto...

Ciglja, dašta.



Е, и мој таст каже "цигља" исто.

А мајка му рођена у Загребу, отац у Липику, код Пакраца.


П.С. - Лепо сам ја говорио да покојну Југославију уопште није требало делити по републикама и покрајинама, него по географско-антрополошко-језичко-економским сферама:

1. Војводина, Славонија, Барања, Загорје, Словенија;

2. Србија - Шумадија, Босна;

3. Западна Србија, Херцеговина, Црна Гора, Далмација, Лика, Банија, Кордун;

4. Македонија, Косово и Метохија, јужна и источна Србија.

Небитно је где би били административни центри тих региона прерано нам преминуле Југославије.

Али свакако мислим да би тако пре опстала.
zilikaka zilikaka 21:55 15.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Frajle su super, mozte vi pozeri da kenjate koliko hocete.

Umeju lepo da slože harmoniju, upareni su im glasovi al im autorske pesme nisu nešto. Meni bar.
Kad urade obradu tudje stvari umaju dobro da zvuče.
alselone alselone 08:04 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Umeju lepo da slože harmoniju, upareni su im glasovi al im autorske pesme nisu nešto. Meni bar.
Kad urade obradu tudje stvari umaju dobro da zvuče.


Vidi Zili, nisam ni rekao da je to bend koji ima tekstove Balasevica, muziku Smaka, sarm EKV-a, produkciju Bijelog Dugmeta, muda Riblje Corbe i da pevacice imaju noge ko Sneki. Rekao sam da su mi super i da mogu da ih slusam.

Ali u pitanju je nesto drugo, nesto sto je Lion neki dan spomenuo a Nicc i ja pre par godina ovekovecili u blogu - pozerstvo blogera. Ovde su ljudi toliko kul da slusaju samo najprobraniju mogucu muziku i to u svim prilikama, kod kuce, u autu, na poslu, svugde. Niko ne slusa "svakodnevnu" muziku, nikad. Zato ja volim da kacim i svakodnevnu muziku a i opskurne likove narodnjaka ovde, cisto uzinat. :)

E, sad, uzmi to sa jedne strane, pa dodaj sa druge likove sa krhkim egom koji ne smeju nista o sebi da kazu, jer je svako misljenje podlozno kritici a kritika rusi prenaduvanu sliku o sebi i budi demone nesigurnosti pa ces dobiti pajaca koji o sebi cuti, drugima grize nogavice, sa 90% trecih je u svadji a sutra zna sa istima da prica (koliko vec moze) normalno.

Jer nisu ovde ni Frajle a ni Garavi Sokak tema.
zilikaka zilikaka 11:23 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

pozerstvo blogera. Ovde su ljudi toliko kul da slusaju samo najprobraniju mogucu muziku i to u svim prilikama, kod kuce, u autu, na poslu, svugde. Niko ne slusa "svakodnevnu" muziku, nikad.

Ne osećam se prozvanom al kad već pominješ, slušam svašta. Najčešće ono što drugi hoće jer je neki radio negde uključen.
Biram samo kad sam sama, da ne gnjavim nikog, al to ima veze sa nekim drugim stvarima.
Bem li ga, generacijski usud u familiji. Duga priča.
Nezgodno što se nastavlja.

freehand freehand 12:11 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Ne osećam se prozvanom al kad već pominješ, slušam svašta. Najčešće ono što drugi hoće jer je neki radio negde uključen.
Biram samo kad sam sama, da ne gnjavim nikog, al to ima veze sa nekim drugim stvarima.
Bem li ga, generacijski usud u familiji. Duga priča.
Nezgodno što se nastavlja.

Pre pet-šest godina kad je ovaj moj mungos počeo da izlazi po malkiice pustim uvo povremeno da čujem šta ima na mobilnom.
Pričam posle sa drugarom, muzičarem, požalim se da mi deca imaju pune telefonbe splavara.
"Koga?" - pita.
"Leksington bend" - kažem.
"U jebote... Pa to je gore od Lukasa, bre! To, "Garavi sokak" i "Frajle".

Inače, u svakoj umetnosti postoji "lako" i "ozbiljno", "popularno" i "svakodnevno". i postoji kič i malograđanština sa podilaženjem neukusu i primitivizmu.
I naravno da je uvek ok i malo kiča. Ali sa naglaskom na "malo".
tasadebeli tasadebeli 12:28 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

alselone

Ali u pitanju je nesto drugo, nesto sto je Lion neki dan spomenuo a Nicc i ja pre par godina ovekovecili u blogu - pozerstvo blogera. Ovde su ljudi toliko kul da slusaju samo najprobraniju mogucu muziku i to u svim prilikama, kod kuce, u autu, na poslu, svugde. Niko ne slusa "svakodnevnu" muziku,




Е, ја вала нисам таки!


Качио сам ја овде по Блогу и овакве ствари:





Додуше, у склопу филма "Директан пренос".
alselone alselone 12:33 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

"U jebote... Pa to je gore od Lukasa, bre! To, "Garavi sokak" i "Frajle".

Inače, u svakoj umetnosti postoji "lako" i "ozbiljno", "popularno" i "svakodnevno". i postoji kič i malograđanština sa podilaženjem neukusu i primitivizmu.


I bas strucnjak muzicar kao primer neukusa daje Garavi sokak. Od svih pravih splavara, bas oni kao primer podilaznja primitivizmu. E, bas je strucnjak. Ko i sagovornik mu.

Jesi ti najbolje mozdano? Kakavo bre podilazenje neukusu i primitivizmu u pesmama Garavog Sokaka? Jesi siguran da nisi nesto pomesao, tata mungose, u zelji da me opljunes?

U pesmama GS za sve ove godine, nema ni jedne jedine vulgarnosti, ni jedne jedine golotinje u spotovima, ni jednog podilaznja neukusu i potpuno sam siguran da nikad nisu svirali na splavu. Prakticno, potpuno obrnuto.


I skupi jednom mudasca pa ako imas nesto reci direktno, nemoj mi porucivati nista preko komentara drugim blogerima.
alselone alselone 12:39 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Pogledajte i sto je najvaznije poslusajte ove pesme i spotove pune neukusa i primitivizma.









Ovaj mi je najgore. Pogledajte samo ovu razvratnost.

alselone alselone 14:11 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Zaustavite ovog coveka! Vidite samo te raskalasne brcice, tu raskalasnu kovrdzavu kosu! Pa to je toliko strasno, eno i Melanija i Jula poludele za njim.

Kakav neukus, kakav primitivizam!


zilikaka zilikaka 16:58 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Zaustavite ovog coveka! Vidite samo te raskalasne brcice, tu raskalasnu kovrdzavu kosu! Pa to je toliko strasno, eno i Melanija i Jula poludele za njim.

Kakav neukus, kakav primitivizam!

Derane, ja sam u gadnoj stisci s vremenom. Nekad i pokušam da napišem koju al me prekinu...pa posle odustanem.
Možda tu ima štofa za dužu priču.
Eto, sledećeg meseca, ako mi se frka stiša, možda ja postavim blog o muzikama, al tako da se siti ispričamo.

Ako bude, uslov za ulaz u kafanče biće prolaz metal detektora i stvari na pregled, ko pred poletanje.
niccolo niccolo 17:53 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

sledećeg meseca

Ma ko će da čeka sledeći mesec, daj ti to u četvrtak.

alselone alselone 17:54 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Eto, sledećeg meseca, ako mi se frka stiša, možda ja postavim blog o muzikama, al tako da se siti ispričamo.

Tetka, ne moras, sto se mene tice. Ja po pravilu ne ucestvujem u raspravama o muzici. Dva su osnovna razloga a ima ih vise: 1) Nisam muzicki obrazovan i nemam sluha da bih zaista mogao kriticki da razgovaram o muzici i 2) Nivo na kom mogu da pricam je nivo ukusa, a o tome nema rasprave.

Eto , jedino se javim na temu muzike ovako kad neki pickopacenik pokusa da kroz muzicki ukus provuce kakav si covek. Onda ga kulturno oteram u kurac.
niccolo niccolo 18:06 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Što tako, nek piše. Doduše, neću se ni ja javljati i sličnih razloga kao i ti, ali ionako nije odavno pisala nešto.

Nego, nisam hteo o tome, možda bi bila dobro fora apdejtovati onaj blog, da vidimo da li su blogeri napredovali, na šta se danas primaju, da li se išta promenilo...
alselone alselone 18:13 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Što tako, nek piše.


"Sto se mene tice", je deo sa naglaskom. Sto se mene tice i ne mora da trosi vreme, necu komentarisati a verovatno ni citati.
alselone alselone 18:13 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Nego, nisam hteo o tome, možda bi bila dobro fora apdejtovati onaj blog, da vidimo da li su blogeri napredovali, na šta se danas primaju, da li se išta promenilo...


Ovo uopste nije losa ideja. Naprotiv.
zilikaka zilikaka 19:56 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

"Sto se mene tice", je deo sa naglaskom. Sto se mene tice i ne mora da trosi vreme, necu komentarisati a verovatno ni citati.


A baš me i briga. Nisam ni mislila da pišem.
niccolo niccolo 20:22 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

Naprotiv

To ti ka'em.
zilikaka zilikaka 21:34 16.05.2017

Re: Швабизми опет међу Сербљима - 2. део

niccolo
Naprotiv

To ti ka'em.

Onda ti piši (apdejtuj) blog u četvrtak a Alselone i ja nećemo komentarisati, svako iz svog razloga.
A kakvi smo, možda nećemo ni čitati.
49 41 49 41 04:00 15.05.2017

Pan Am flight ...

(nije vic, zivotna prica)

Slece Pan Am na nas aerodrom.

Pri samom sletanju kapetan kontoloru na tornju.

Kill me a rabbit on runway, please.
Kontrolor grabi dvogled i detaljno osmatra deo piste.
Kapetan opet razjareno ponavlja, Ubi mi zeca na pisti.

Kapetane, nema nikakvog zeca na pisti.

O.K. Ugasi mi prilazna flash svetla - smetaju mi; (prevodi cpt sa svog engleskog na domaci engleski.
49 41 49 41 18:55 16.05.2017

Uaaa Bane Garavi

Kad god sam ranije posecivao BG, kod mojih se na radiju cuje Bane.
Par puta se zaletim po BG, ma naci cu te Bane; makar crko.
Od radnje do radnje da ga ulovim na kaseti, ploci.
Mrka kapa zla prilika.

https://youtu.be/C2GyMKA8OIs

Sad mi je lako s Banetom.
Cim mi nesto zafali, ja u druzbu stobom na YU...

da te hvalim, da te kudim; ne pada mi napamet; da uzivam s tobom - uzivam.



alselone alselone 19:00 16.05.2017

Re: Uaaa Bane Garavi

https://youtu.be/C2GyMKA8OIs


Dekadencija!
kosta.babic kosta.babic 19:06 16.05.2017

Jebi ga

lepi moji imam problem.Najveći broj vaših komentara sa jutjuba kod mene je samo belo polje.A voleo bih da vidim.Pa predlažem: Da u vašim komentarima, u tekstu;Kopirate URL adresu snimka ili dodate kao link (ja ne znam kako to radi).Dok se ovaj sajt ne opravi.

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana