Gost autor| Kultura| Moj grad| Politika| Život

Ове улице знају моје кораке...

nsarski RSS / 27.07.2020. u 16:11

 

a900a48f36d6d8f4b3807207b4abb006.gif

 

... а ја више не знам како се те улице зову.

 

Gost autor teksta koji sledi je simpatična foka shmoo

 

Мој матори се родио давне 1926. у Добрачиној улици, која на сву срећу није мењала своје име јер се стари и богати Добрача није замерио ниједном од наших слављених вождова, владара и краљева пре него је умро, но их је још и финансирао, у бившој кући Геце Кона код Чукур чесме.

Десетак година касније породица се преселила у тадашњу Хартвигову улицу која се до 1930. звала Београдска улица да би 1945. понела име Бориса Кидрича, па јој је назив Београдска улица враћен деведесетих.

 

Јуче и данас појавила се у медијима вест да ће се у Београду опет, по ко зна који пут у веома дугој историји овога града, мењати већ постојећи називи улица у неке друге, нове називе.

 

Заменик градоначелника Горан Весић најавио је да ће градске власти променити називе улица које су назване по топонимима бивше СФРЈ, па ће тако нова имена добити улице као што су Загорска, Хварска, Поречка, Сплитска, Хрватска, Цељска, Мариборска, Подравска, Бјеловарска, Шибеничка, Љубљанска, Бледска, Мариборска, Лопудска, Зеничка, Мурска, Бледска, Босанска, Цељска, а најављује се и промена имена Сарајевској улици  и Мостарској улици.

 

Загорска улица у Земуну ће понети назив Улица Благоја Јововића. То је име атентатора на усташког вођу и поглавника Независне Државе Хрватске Анту Павелића (рањен у атентату 1957. у Буенос Ајресу, умро од последица тог рањавања у Мадриду 1959. године).

 

Неке улице које су свој назив добиле по топонимима бивше СФРЈ већ су промениле своја имена, па је тако Задарска постала Улица Добрице Ћосића, Похорска је променила име у Генерала Жданова, Травничка је сада Улица Милорада Екмечића, а Загребачка је добила своје име по Кочи Поповићу.

 

Кумановска улица, пак, неће мењати своје име јер, иако Куманово није у границама данашње Србије већ је град у Републици Северној Македонији, Србе ипак за овај назив везује успомена на Кумановску битку и велику победу у Првом балканском рату.

 

Заменик градоначелника је медијима саопштио и аргументацију за промену назива улица у Београду:

 

„Zamenik gradonačelnika Beograda Goran Vesić rekao je da ulice u Beogradu treba da nose nazive ljudi koji koji su zadužili Srbiju, kao i po prijateljskim zemljama i narodima, te onima koji su zadužili čovečanstvo.  

"Zato ćemo nastaviti da menjamo imena svih ulica koje nose naziv po onima koji više nemaju veze sa Srbijom, kao i po sredinama u kojima bilo šta što dolazi iz Srbije nije dobrodošlo", istakao je Vesić. 

On je podsetio da je Beograd kao glavni grad imenima ulica ili spomenicima predstavljao čitavu nekadašnju Jugoslaviju, ali da nije normalno da nijedan grad u bivšim republikama nema Beogradsku ulicu, osim Podgorice i Skoplja.“ 

LINK: 

http://rs.n1info.com/Vesti/a623470/Vlast-u-Beogradu-planira-da-promeni-imena-ulica-dobijena-po-toponimima-iz-SFRJ.html

 

Прва реаговања на ову вест потекла су од неких учесника политичке сцене у Србији, па је тако Нова странка саопштила да ова промена назива улица представља „још једно урушавање“ идентитета главног града, а Грађански демократски форум је ову намеру градсих власти назвао нецивилизованим гестом ретроградне свести.

 

„Kako se navodi, vlast time hrani svoje ekstremne pristalice, udovoljavajući im u održavanju mržnje koja se rasplamsava poslednjih trideset pet godina, koja je i Jugoslaviju i Srbiju dovela do ruba propasti.

“Ako ne umemo da radimo i da na mudar i konstruktivan način unapređujemo grad, sopstvenu zemlju i širi region, umemo da menjamo nazive ulica i da brišemo sećanje na zemlju u kojoj se bolje živelo nego u ovoj, to je poruka ideologa vlasti, koji deluju po principu trla baba lan. To je još jedna primitivna dosetka kojom se pažnja skreće sa mnogo važnijih pitanja i provociraju građani koji drugačije misle i imaju potpuno razumljivu emociju prema prostoru i mestima sa područja nekadašnje Jugoslavije, sa kojih su mnogi i potekli”, navodi se u saopštenju.

Građanski demokratski forum je osudio ovaj čin ksenofobije, mržnje prema stranom i drugačijem, jer je to nama u Srbiji, iako je van Srbije, i danas mnogo bliže kao deo zajedničke prošlosi, a sasvim sigurno i deo zajedničke regionalne budućnosti”.“

 

Линк:

https://www.danas.rs/politika/gradjanski-demokratski-forum-promena-naziva-ulica-dokaz-nacionalisticke-ksenofobije/

 

За разлику од мог ћалета, ја сам као рођени Београђанин, имао луду срећу да од свог рођења током читавог живота живим у само две улице које никада нису промениле свој назив и зову се исто онако како су се звале и када су настале као улице. (Не рачунам првих шест месеци живота када нисам имао појма да ми се улица зове Гаврила Принципа.)

Но како је кренуло, бојим се да би и ова садашња моја улица могла  променити своје име јер носи назив по једном топониму који се налази у данашњој Републици Хрватској. Трачак наде ми ипак улива чињеница да моја садашња улица носи назив по топонимиму са територије Хрватске коју су до ратова деведесетих претежно насељавали Срби, па се надам да то може бити разлог да ми не мењају име улице, тј. постојећу адресу. Али у то и нисам баш толико сигуран. Кратко је историјско памћење на овим просторима, нарочито када је дневна политика у питању.

И шта ако са топонима бивше СФРЈ пређу на писце, уметнике, научнике,... са простора на којем се простирала та некадашња Југославија? Оде онда и мој Гундулићев венац у којем су ме баба и деда чували замењујући обданиште јер су они ту живели од 1945. до половине деведесетих када су се упокојили.

(Кућа у Хартвиговој је била до пола срушена у бомбардовању 1941, па је после Другог светског рата и потпуно срушена и дуго после Другог светског рата на том месту је била једна празнина између осталих зграда у тој улици која се тада звала Бориса Кидрича. Мало изнад чувене митске Митићеве рупе на Славији и моја породица је имала своју митску рупу на половини Хартвигове... Београдске... Бориса Кидрича... Београдске... Та рупа је била постојанија и дуже је трајала од сваког назива те улице у којој су моји живели у једном периоду свог живота у Београду.)

 

И шта нам онда све ово говори о постојаности овог народа када је у питању његов културни идентитет? Шта је онда овај мој град и једини завичај који имам? Нека врста епрувете за експериментисање у историјској лабораторији?

Мислим, схватам ја да делим Београд и са онима који се нису родили у њему и никада се нисам жалио због тога. Откада знам за себе, никада се нисам устезао да делим мој град и једини завичај који имам са онима који се нису у њему родили јер сви смо ми у једном тренутку историје пристгли у овај Београд. Неко пре 5 година, неко пре 10, неко пре 20 и 30 година, неко пре читавог једног века што је на овим балканским просторима огроман период јер се толико тога догађа за само 100 година. И одувек сам сматрао да људи који долазе у Београд да живе у њему могу да га учине само јачим и занимљивијим местом за живот. И разумем ја да онима који одлучују о промени назива београдских улица на свако мало, чим се промени власт у Србији, те улице које знају моје кораке можда и нису репери њихових детињстава,младости, првих љубави, првих животних радости, туга, усхита и разочарања...

Али побогу!

Морате ли бити баш такви према овом јадном Београду? Па сетите се шта је говорио Душко Радовић: „Волите овај Београд. Он нема никога другог да га воли сем вас.“

Елем, да закључим...

Београђани, конвертујте овде повремено назив своје улице у којој станујете да проверите да није у међувремену, преко ноћи, променила своје име.

 

ЛИНК:

https://www.011info.com/stari-novi-nazivi-ulica-beograda



Komentari (509)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

nsarski nsarski 23:44 31.07.2020

Re: Kako ja to vidim...

maksa83
Najpre pominje da istoričari kažu da je najstariji deo Rima

Hvala što te ne mrzi da pišeš sve ove stvari.


Da, ali me je mrzelo da prevedem onaj tekst.
maliperica maliperica 23:47 31.07.2020

Re: Kako ja to vidim...

Nadam se da si mom dao preporuku.

Moram da te razuverim, preporuke nema.

Od tebe se očekuje minuciozniji pristup od nabacivanja atribucija " prostačke i neprimerene gondole" , i diskvalifikacija poput " provincijski primitivac "

Čemu to ?
A ako nisi skapirao analogiju - na sličan način su se svojevremeno odnosili i prema A.Tornju.


nsarski nsarski 23:52 31.07.2020

Re: Kako ja to vidim...

maliperica
Nadam se da si mom dao preporuku.

Moram da te razuverim, preporuke nema.

Od tebe se očekuje minuciozniji pristup od nabacivanja atribucija " prostačke i neprimerene gondole" , i diskvalifikacija poput " provincijski primitivac "

Čemu to ?
A ako nisi skapirao analogiju - na sličan način su se svojevremeno odnosili i prema A.Tornju.




Izvini ako sam uvredio tvog ljubimca Vesića i njegovu gondolu. Get over it.
Zaista nemam nameru da se nadgovaram s tobom. Hvala na razumevanju.
maliperica maliperica 00:06 01.08.2020

Re: Kako ja to vidim...



Izvini ako sam uvredio tvog ljubimca Vesića i njegovu gondolu. Get over it.
Zaista nemam nameru da se nadgovaram s tobom. Hvala na razumevanju.


Nema potrebe da mi zahvaljuješ, što te razumem.

Ali, po meni , potrebno je da i sam sebe razumeš.
Kada kažeš - " Izvini ako sam uvredio tvog ljubimca Vesića i njegovu gondolu "
takav iskaz nema nikakvo utemeljenje u onom što sam ja napisao, već samo govori o bez-razložnom animozitetu prema jednom mogućem projektu i osobi koja ti na to ukazuje.

A takav pristup ne priliči tvom rangu u akademskoj zajednici i uvažavanju koje zasluženo imaš u ovom blogoprostoru.




shmoo shmoo 00:13 01.08.2020

Re: Kako ja to vidim...

nsarski
maksa83
Najpre pominje da istoričari kažu da je najstariji deo Rima

Hvala što te ne mrzi da pišeš sve ove stvari.


Da, ali me je mrzelo da prevedem onaj tekst.




Сад сам се сетио!

Па оно Talking Gibberish са AEON ми још увек стоји непреведено!

Стидим се, Шарски, признајем.






nsarski nsarski 00:26 01.08.2020

Re: Kako ja to vidim...

Па оно Talking Gibberish са AEON ми још увек стоји непреведено!


A dobra stvar, za tebe pisana.
shmoo shmoo 00:35 01.08.2020

Re: Kako ja to vidim...

nsarski
Па оно Talking Gibberish са AEON ми још увек стоји непреведено!


A dobra stvar, za tebe pisana.



Јесте, вала, да знаш!

Прочитао тада са уживањем, оставио за мало касније да преведем и... Ето...

(А када би се тај превод качио на блог Б92, да ли би морала да се тражи сагласност аутора? Не знам како то функционише тада са ауторским правима у овом нашем нетизену, што каже гос'н Чер, јер се текст преводи, не преноси се оригинал са линком као што то то обично радимо...)


shmoo shmoo 00:55 01.08.2020

Re: Kako ja to vidim...

maksa83
Od kurioziteta u vezi ove pesme i grupe izdvajamo da je pevač i frontmen grupe Block Out - Mita - dva puta upisao likovnu akademiju. Ne dva puta pokušao, nego dva puta upisao. Prvi put je polagao prijemni i prošao, ali su mu pogrešno odštampali ime i prezime, nije se prepoznao na spisku i mislio je da nije prošao. Onda je odblejao tih godinu dana i polagao opet, i položio i ovaj put se našao na spisku. Kad je došao da se upiše tetka iza mu je rekla "ali vi ste položili prošle godine". "Nisam." "Jeste evo...".

I tako ti nečiji bangavi prsti oduzmu godinu dana života.



Каква прича.

А ко зна колико још има оних којима су нечији бангави прсти или бубашваба која упадне у принтер (Бразил Терија Гилијама) одузимали и више година живота...



П.С. - Сетих се сад оне сцене када Харија Татла (Де Ниро) у потпуности прекрију листови новина, па када их Сем Лаури разгрне, испод не нађе више човека... Одлична метафора за ово наше таблоидно доба, па ето и за тему овога блога о промени назива улица у Београду.






shmoo shmoo 23:43 02.08.2020

На крају

Да се захвалим још једном Шарском на гостопримству и свим коментаторима на учешћу на овом посту.

Да смо сви ми вазда здрави и насмејани, а све друго ће се већ стићи и постићи!

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana