From the day we arrive on the planet
And, blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
...........
Od prvog dana na ovoj planeti
zaslijepio sunčev te sjaj
Probudi se, čitav čeka te svijet
Pogled tvoj mu ne nazire kraj
Sve tajne otkriti moraš
Skočit' hrabro u vis i u dalj
Sunce jedri k'o brod
Kroz svoj modri svod
Za njim ćeš poć' bio prosjak il' kralj
Život teče u krug
Vir nas nosi sve
I kroz bol i strast,
kroz plač i smijeh
Dok ne nađes put,
stazu bez svršetka
Znaj da život se vrti u krug.