Март – месец српског језика

shmoo
Теби и Геџи је овај блог о једној манифестацији

Teško bi bilo ko mogao tebi Taso da parira u 'manifestacijama' kojih si bezbroj imao samo po jednom blogu.

A ovo sa engleskim jezikom sam prošao kao osnovac kad su nas ueđivali da moramo učiti ruski jezik umesto engleskog koji će nam uništiti identitet. Izmenjena verzija priće kako će uvođenjem železnice Srpkinje ostati nerotkinje. Tako da ništa novo nisi izmislio. I isti likovi na istom mestu se sapliću.

То је теби и Геџи једини аргумент и једини осврт на уводни текст?

meni je argument da učitelj koji se ponosi svojim učenicima koji maltretiraju starce zastavama strane države na fudbalskoj utakmici bi ozbiljno trebao da razmisli o promeni zanimanja. Šta ti misliš šta će ostvaiti veće posledice?
Engleski jezik ili onakvo ponašanje koje si nam blagoizvoleo preneti kao pohvalu mladosti i snazi?

троловање теме.

Ovo Tasa napisao? Baš Tasa? Onaj Tasa?


Moš se ti nasadiš na glavu klinci će podsvesno da uče engleski (sa tim sve ostalo).

docsumann
sine, pedantnije pankere nisam gledao

П.С. - А ја молио Милана да окачи овај блог са најбољом могућом намером не бисмо ли коначно комуницирали и о нечему другом, некој другачијој теми која се ипак тиче свих нас јер сви овде говоримо и пишемо претежно на српском језику, теми другачијој од оних које овде привлаче типове попут Бенедикта или Геџе као муве на говно, блог са коментарима без политикантских шибицарских цицварићевских препуцавања која су од овог Блога Б92 направили ријалити сличан онима са Пинка него са коментарима озбиљних људи који уважавају своје саговорнике и износе неке аргументе уместо увреда и ниподаштавања других у овој врсти комуникације.

Е, Тасо, Тасо... Наивчино једна.

ovo bi mogao da napises i da stoji kanokoklisurine, samo da nisi upravo ti lik, koji trckara po blogu i opstruira svaku temu i to jos ne sam, nego sa ekipicom, pa se igrate tenis lopicom preko tudjih komentara, ispisujuci besmislice, uvrede, izmisljotine, spiskice nepodobnih i slicno,..tako da ne ide to bas sa duplim arsinim, ako ima imalo casti.

al nisi jedini.

tessa1

sa Tasom a on će da ti oprosti što si ga koliko prekjuče nazivala

Benedykt, srpska posla.

CCCC



I ja sam Tasu branila nekoliko puta i kad nismo pričali, kod mene je to reflex kao u crtanim filmovima kad prikazuju lov pećinskih ljudi na bizona, prolazim slučajno, oni sa primitivnim kopljima opkolili velikog bizona, vraćam se iz Starbucks, zamisli, i ugledam nepravdu. :)


Emsiju ne stižem reći da ono što sa Tvitera prenose ovde i iživljavaju se je prije svega njegova greška što je bio naivan, drugo, mora se braniti, i to ozbiljno. Znam nekoliko načina, dobrih i gadnih.

Bitno je izaći iz okvira i razmisliti kao npr što bi Milorad morao razmisliti o našim glavama, ili patrijarh o ženama. (Emsiju ću kasnije dati par prijedloga kako da izađe iz okvira u kojem je upecan)

Ja preferiram jednostavnost.
Stoga idiote nabijem na kitonijus i ćeram dalje.
Oni koji treba da znaju da su gnjide, to vrlo dobro znaju.

benedykt

tessa1

U odnosu na koga misliš da mi je poređenje sa Tasom ili Emsijem uvreda? Ovde neko, neka ljudska veličina, ili u rl, npr Rihanna na koncertu u Indiji, bila je kul.

Misliš poređenje sa istim onim čovekom kome si koliko do prekjuče iz čistog poštovanja tepala Tasa vreća govana. Hvala na pitanju samo sam konstatovao da sve više ličite jedno na drugo, što sam ti rekao i prošli put ako se sećaš. Prosto je tako, a sve ostalo ostavljam tebi na volju.

Pod dva, makar se za promenu potrudi da saznaš ono najosnovnije tipa ko, gde i šta. Elem, nije to bio koncert već je Rihanna bila unajmljena pevaljka na proslavi povodom predstojećeg venčanja malog Ambanija ili ti ga sina najbogatijeg čoveka u Indiji i između ostalog vlasnika čuvenog kriket kluba Mumbai Indians. Bogati i uspešni Indijci kao i većina njih koji tome teže užasno pate od toga da što više liče na ljude sa Zapada po svemu, odnosno upotreba engleskog jezika je skoro pa mandatorna u takvim situacijama a posebno da se okolini pokaže ko je tu iz koje priče. Lično sam prisustvovao skoro pa zasmejavajućim scenama gde usred Indije kćerka priča sa majkom isključivo na nemačkom pošto tamo žive i rade, odnosno sin i kćerka sa ocem i majkom isključivo na engleskom pošto njih dvoje studiraju u Americi…

Ja ti to ne verujem.
Mislim da si ovo izmislio.

benedykt

...
A da vi odete kod lekara da vam prepiše neke lekove ili suplemente za poboljšanje memorije, ali najiskrenije.
...

Benediktu, da li i tebi smeta, ponekada (meni uvek) ovo 'najiskrenije' koje se upućuje nekome, a taj ti ide, u stvari, na kitonijus?

benedykt

tessa1

Npr ja se nisam osvrnula na odnos koji imate Free i ti, jer mi je to dosadno, ne vidim smisao da se bavim vašim uobičajeno lošim odnosom iako si danas pronašao u arhivi moju paranoju i njegovu nevinost kao ključni dokaz nečega protiv mene, naravno.

Moj odnos sa njim nikakve blage veze nije imao sa činjenicom da si se ti iz samo tebi znanog razloga istripovala da ti on nešto preti, iako je svakome sa dva grama mozga bilo jasno da mu to ali ni na pamet nije palo. Mogao je to biti neko sasvim deseti a ne on potpuno nebitno, dok se u tvom slučaju ti sada grliš i ljubiš sa čovekom koga si juče, prekjuče i pre šest meseci nazivala svakojakim imenima uključujuči tu i hodajuću vreću govana, kao što ćeš to ponovo da uradiš koliko sutra sa nekim novim primitivnim prostaklukom. U prevodu, toliko si očajna i toliko ti treba bilo čija podrška da ti je i hodajuća vreća govana trenutno i za ovu potrebu super. Meni je to jadno ka patetičnom, a posebno jer se pri tome i za Čarlivojeva trolovanja kao za slamku hvataš.
Mislim, što se mene tiče samo napred pošto se uvek držim onoga the more, the merrier, a usput mi je to pomoglo da shvatim kako ti i Tasa hodajuća vreća govana u suštini jako ličite sa tim nekim fijuk varijantama i paranoičnim somnambulijama…

Tesa je vrlo inteligentna blogerka.
Njoj nije potrebna ničija pomoć za nadjebavanje sa tobom.

Ja ti to ne verujem.
Mislim da si ovo izmislio.

Ma da, posebno devojku svedoka, ko zna ko nije smio trepnuti prolazeći carinsku kontrolu, kad je pitaju da li je kidnapovana. :)

Njoj nije potrebna ničija pomoć

Hvala lijepo, na vjeri. :)

tessa1

Због славе на Блогу Б92?

Davno smo mogli napraviti drugo mjesto, rezervno kada ovaj brod konačno potone, voda je stala kod kontrolne table prije tri god,

I objaviti svima i došli bi neki drugi ljudi, otvorili naloge, počeli pisati.. svako uređuje svoj prostor, ispod napraviti komentare kao ovde, i glavnu stranu sa aktuelnostima tj aktivnim temama..

Ponižavajuće je što nam ne govore šta se dešava, ja možda i najmanje imam sentimente prema blogu (ništa lično, u ratu sam vidjela kako ljudi ostaju bez kuće, djece, oka, glave, udova, čaša i klavira pa mi je svjest o prolaznosti života i da ništa nije vječno uvijek prisutna, plus, ovde smo godinama izloženi govoru mržnje, rasnoj i vjerskoj netrpeljivosti, u poslednje vrijeme intenzivnom zagovaranju genocida i etničkog čišćenja i itd, mislim, trigeruju nas i vicevima o glupim Bosancima i Plavim orkestrom za bosansku seljoberiju), ali bilo gdje da se nalazimo, javili bi nam valjda prije nego pogase svjetla, i u kafani kaže gazda: ok, ja sad idem kući, kafanu sutra ujutru ruše jer će praviti etno selo, nemoj poslije bude nisam vam rekao.

Zar ne? :)

Šta ima da nam javljaju pre gašenja?
Nemaju oni nikakvih obaveza prema nama.
Ni mi prema njima.

Zaboravih jutros pokazati kako izgleda igrica, znam, znam da vas ne interesuje. :)

Znači naći isti oblik da se poklopi, i taman da odustanem ugledam dole u ćošku ima na sredini crticu. (ovo je igrica za nas pretplatnike i otkrivače Amerike :), kada očistim dva polja, pojave se novi oblici, postoji i opcija samo ono prvo što ponude, i ima više različitih motiva, težih i šarenijih, mukotrpnijih)

Šta ima da nam javljaju pre gašenja?
Nemaju oni nikakvih obaveza prema nama.
Ni mi prema njima.

Pa da, hladno, i otrežnjujuće. Posebno za ove ne znam kako ih nazvati, čuvare vatre, dobrog duha prošlosti i uređivačke politike koja za njima ne haje.

tessa1

Šta ima da nam javljaju pre gašenja?
Nemaju oni nikakvih obaveza prema nama.
Ni mi prema njima.

Pa da, hladno, i otrežnjujuće. Posebno za ove ne znam kako ih nazvati, čuvare vatre, dobrog duha prošlosti i uređivačke politike koja za njima ne haje.

Чувари ватре.

gedza.73

Moš se ti nasadiš na glavu klinci će podsvesno da uče engleski (sa tim sve ostalo).

Ако, нека га уче.

И ја сам га учио и свесно и подсвесно. Ништа то није спорно.

Ја бих заправо волео да што више мојих ученика буду полиглоте који ће говорити што више од ових 6-7 хиљада језика које користи човечанство на планети Земљи.

Пази, не да уче САМО енглески него што више језика.

Утврђено је многобројним истраживањима да су они који знају више језика много паметнији од оних који знају САМО енглески.

ti. Oanko u čudu pogledam u njihovom pravcu pošto su bukvalno ispred mene i vidim da obe drže nemačke pasoše u rukama. Toliko

i sad ce benedikt da objasni da su one indijke, dok je zverev na primer nemac...

Mmmdaaa ova nova verzija je više za uzrast od 10-12 godina,

Nema veze, uprkos tome, a možda baš zbog toga, super je "Dina". Knjigu nisam čitala, nisam imala želju posle one bezvezne prve verzije filma. Imam nameru da je potražim.
Jedva čekam treći deo:)

Ruski pancir prve generacije.

shmoo
Пази, не да уче САМО енглески него што више језика.

Engleski je univerzalni jezika za sporazumevanje. Na nekom nivou ga zna ogroman broj ljudi na Zemlji. Dakle maternji i engleski.

Утврђено је многобројним истраживањима да су они који знају више језика много паметнији од оних који знају САМО енглески.

K'o kad bi rek'o da na IQ i PISA testovima oni koji znaju srpski imaju gore rezultate od onih koji znaju engleski

Ја бих заправо волео да што више мојих ученика буду полиглоте

I ja isto.

emilia

Это вам не просто так,
Здесь идут, ускоряя шаг,
Эти ребята.
Нам преграды нипочём,
Открываем дверь плечом.
Ну, а те кто против, пусть бегут -
Русские идут.
Русские идут.
Русские идут.
Русские идут.
Русские идут.
Русские идут.
Русские идут.

Hansel

Тасо, прошли неки пут поменусмо Бранка Радичевића, овог месеца му је 200 година од рођења. Помиње ли ико то, камоли обележава, ја не видех нигде?!

Не знам за друге, знам за школе.

Ма какви. Не помене нико.

Ономад су нам на датум 13. новембра (датум рођења Његоша) 2013. године послали из Министарства просвете допис тог преподнева да тог дана обавезно организујемо програм и часове у складу са обележавањем 200 година од рођења Његоша...

Био у току већ трећи час пре подне када је допис из Министарства стигао.

Сироти мали хрчки. Шта да ти кажем друго.

Тако да и за Бранка и за све остале у српским школама... Ко их се сети, сети се (на личну иницијативу), ко се не сети ником ништа.

Али тако је у школама. Не знам за друге...

Неси, бреже, чудо ти за око,
Не дижеш се до неба високо,
Неси гора умилнога латка,
Кад ко шеће да је шетња слатка,
Ни се вода са камена слива,
Кад ко легне да слађе почива,
А ко тражи за весеље цвеће —
Заман тражи, ту га наћи неће.
Неколико овде је дрвета,
Ал' де расту, то су места света,
Њи је тужно посадило доба,
Свако с' вије више једног гроба,
По гробови трава обилата,
На декоме цвећа умиљата,
Ко зна кога гроб овај покрива,
Можда цветак ту какав почива,
Па је цвеће поитило амо
Да се самцит братац не би тешкô,
Веће мирно у гробници лешкô.

Тасо, прошли неки пут поменусмо Бранка Радичевића, овог месеца му је 200 година од рођења. Помиње ли ико то, камоли обележава, ја не видех нигде?!

solo

Тасо, прошли неки пут поменусмо Бранка Радичевића, овог месеца му је 200 година од рођења. Помиње ли ико то, камоли обележава, ја не видех нигде?!

Стражилово

Обавезна екскурзија у 5. разреду.

Не знам да ли ђаци из Пуле иду на Стражилово у свом 5. разреду...

Знам, бар би Чола требало да га помене.

Једна занимљивост, ако уопште клинце "смараш" датумима, шта им кажеш, је ли рођен 27. или 28. марта (по новом календару)?

А ми славили Дан школе 'ладно по старом ал' у новом календару – 15. марта!

Стражилово

Dok se uspenješ duša u nosu.

solo

Стражилово

Dok se uspenješ duša u nosu.

А срчка ти стане када после гледаш 4 одељења петака (око стотину деце узраста 11 година) како се котрљају низбрдо јурећи да не закасне на ручак у кафани у подножју.


П.С. -. Једаред на некој екскурзији (6. разред, Копаоник, тамо испод споменика) пролазимо поред предивне ливаде... Нестварно лепе са дивном травом.

Клинци ме гледају онако са молбом у очима и ја попустим и кажем им да им дозвољавам да се растрче и поиграју по ливади што они и ураде... Трче, ваљају се, преврћу се, јуре се, падају... Нема везе, трава мекана.

Али... Увек са децом има неко "али"...

Иза ливаде једно брдо... Стрмо да стрмије не може бити... И попну се неки клинци, наравно, до врха... Шта би друго...

Е, сад, невоља је у томе што им је било лако попети се, али сићи... Нико од њих не уме да силази низ такву стрмину, не сете се да иду цик-цак него ударе правац и како их гравитација вуче, трче низбрдо све брже и брже и брже...

На крају пошто ноге не могу да постигну брзину, почели да падају, разлетели се телефони на све стране по падини брда, клинци се котрљају низбрдо, при сваком окрету ударају главом о земљу...

А један клинац (тренирао фудбал) има брзе ноге и никако да падне... Трчи све брже и брже... Све му поиспадало из џепова. И иде право на једну једину у бандеру у читавом крајолику.

Нас 4 разредне старешине на сто метара одатле занемели, не смемо ни да му довикнемо нешто да му не би скретали пажњу, само га гледамо како ће се да се закуца у бетонску бандеру у пуној брзини... И већ видимо све нас, целу екскурзију, како у најближој болници чекамо да чујемо колики је степен његових повреда...

Пролетео је у пуној брзини поред бандере на десетак сантиметара и пар метара ниже ипак коначно пао и скотрљао се до подножја брда.

Ми разредне старешине одахнули, а моја колегиница која је била разредна том малом брзоногом фудбалеру (иначе, та колегиница је Миланова рођака и наставница биологије ) каже мени:

"Видиш ти то! Што ти је природна селекција и еволуција... Овакве будале и сам бог чува, не морају сами да се чувају."

Hansel

Знам, бар би Чола требало да га помене.

Једна занимљивост, ако уопште клинце "смараш" датумима, шта им кажеш, је ли рођен 27. или 28. марта (по новом календару)?

А ми славили Дан школе 'ладно по старом ал' у новом календару – 15. марта!

Кажем им 28. марта (као ви у школи) јер сам тако то запамтио однекуд, не знам одакле.

(Није ми пало на памет да је то по јулијанском календару, Признајем. )

Не, не, нама је Дан школе био 15. марта, значи преписан датум из старог календара на нови календар, не прерачунат.

А пази сад ово, зашто сам те питао, то ми је синуло пре 15-ак година и видим да постоје "две школе" прерачунавања, чак и у оквиру једног истог текста, додуше на Википедији.

Наиме, 1824. је корекција стари-нови била 12 дана, и по логици самог прерачуна, требало би узимати тако прерачунате датуме, јер да смо тада имали нови календар, датум би био 27.

Тако Косовска битка није била 28. јуна... Шта ће бити када се грегоријански календар коригује за још један дан (додуше, тек за 76 година), 'оће се обележавати 29. (ако буде било некога да обележава)? Дан државности већ обележавамо с даном закашњења, стварно ће бити глупо да датум државног празника буде покретан кроз векове. Мислим, ако гледамо чисто историјски.

Питам се сада шта је за Бранка уопште тачно. Родио се у тадашњем Аустријском царству, које је ваљда већ користило грегоријански календар... Ко га је уписао у Матичну књигу, држава или Црква, или обе, свака у своју?

Два линка:

Бранко Радичевић – Српска енциклопедија (корекција 12 дана)

Устав Србије из 1835 – Википедија (једном корекција 13, други пут 12 дана)

моја колегиница која је била разредна том малом брзоногом фудбалеру (иначе, та колегиница је Миланова рођака и наставница биологије ) каже мени:
"Видиш ти то! Што ти је природна селекција и еволуција... Овакве будале и сам бог чува, не морају сами да се чувају."

Наставница биологије помирила теорију еволуције и религију!

Hansel

Не, не, нама је Дан школе био 15. марта, значи преписан датум из старог календара на нови календар, не прерачунат.

Аха, разумем.

Тако Косовска битка није била 28. јуна... Шта ће бити када се грегоријански календар коригује за још један дан (додуше, тек за 76 година)

Ма не секирај се, дотле ће цео свет усвојити Миланковићев календар.

Боже, колико је и тај човек, иако званично научник, био талентовани писац... Уживао сам у тим његовим нестручним текстовима за широку публику. Сјајан стил, речник,... Пази када је поред свега што је радио и писао чак написао и есеј о народној епској песми Смрт Марка Краљевића:

"Sada, kada sam evo u starim godinama, uzeo naše narodne pesme u ruke, osetih njihovu svežinu i one mi razgališe dušu. To sam najjasnije osetio na pesmi o smrti Kraljevića Marka, koju smatram za najlepšu našu narodnu pesmu i za delo genija."

(Milutin Milanković)


Не могу ни да искажем колико се дивим тим генерацијама наших образованих људи које је све до осамдесетих година прошлог века изнедрио овај народ, тако широко образоване, вишеструко талентоване, широких видика и интересовања...

Сјајни људи.

Имамо и данас таквих, али не превише и о њима се ретко прича.

Hansel

моја колегиница која је била разредна том малом брзоногом фудбалеру (иначе, та колегиница је Миланова рођака и наставница биологије ) каже мени:
"Видиш ти то! Што ти је природна селекција и еволуција... Овакве будале и сам бог чува, не морају сами да се чувају."

Наставница биологије помирила теорију еволуције и религију!

Мани, сад се смејемо томе као доживљају са једне екскурзије, а мислили смо ми наставници да ћемо тада да мањкамо од срчке док гледамо то дете како јури право на бандеру...

shmoo

Hansel

Не, не, нама је Дан школе био 15. марта, значи преписан датум из старог календара на нови календар, не прерачунат.

Аха, разумем.

Тако Косовска битка није била 28. јуна... Шта ће бити када се грегоријански календар коригује за још један дан (додуше, тек за 76 година)

Ма не секирај се, дотле ће цео свет усвојити Миланковићев календар.

Боже, колико је и тај човек, иако званично научник, био талентовани писац... Уживао сам у тим његовим нестручним текстовима за широку публику. Сјајан стил, речник,... Пази када је поред свега што је радио и писао чак написао и есеј о народној епској песми Смрт Марка Краљевића:

"Sada, kada sam evo u starim godinama, uzeo naše narodne pesme u ruke, osetih njihovu svežinu i one mi razgališe dušu. To sam najjasnije osetio na pesmi o smrti Kraljevića Marka, koju smatram za najlepšu našu narodnu pesmu i za delo genija."

(Milutin Milanković)


Не могу ни да искажем колико се дивим тим генерацијама наших образованих људи које је све до осамдесетих година прошлог века изнедрио овај народ, тако широко образоване, вишеструко талентоване, широких видика и интересовања...

Сјајни људи.

Имамо и данас таквих, али не превише и о њима се ретко прича.

Tu negde, rame uz rame sa njima, je naš Benedikt.

...

gledajte dokumentarac o pogromu srba na rts1.

nedelje?

Jel ne čuje stvarno?

Olja je nevjerovatna, i čovjek sa normalnim sluhom mora prilagoditi sva čula njenom mjaukanju. Nevjerovatna. Srbija je zemlja čuda.

njenom mjaukanju

I maženju.

Srbija je zemlja čuda.

tessa1

nedelje?

Jel ne čuje stvarno?

Olja je nevjerovatna, i čovjek sa normalnim sluhom mora prilagoditi sva čula njenom mjaukanju. Nevjerovatna. Srbija je zemlja čuda.

Na žalost!
Mi bolje nemamo.
Godinama.

kamilo_emericki

hvala za blog i podsjećanje na jedan od ćošnjaka* koji nas čine takvim kakvi jesmo.
Na Maternji jezik.

Нема на чему, Камило. И други пут.

Ne spadam u dobre poznavaoce i korisnike mog maternjeg jezika u standardnoj varijanti

То је са лингвистичке тачке гледања небитно... Све је језик, и стандард, и локални говори... Све

Па погледај само како неки писци то умеју одлично да искористе...

Један од Ханселових блогова (ЛИНК)

За читање и за уживање...

Е, а ако хоћеш да говориш на јавној сцени, онда ступа на снагу усвајање стандарда који је конвенцијом прописала читава језичка заједница одређеног језика.

Шта мислиш, колико је само времена и уложеног труда и вежби требало Миодрагу Здравковићу који је рођен у источној Србији и којем је тај локални говор оданде био матерњи говор да би га на крају довели до тога да може да изговори оно Умро је друг Тито а да му се при томе не смеје читава ондашња Југославија?

Подвиг вредан дивљења.

Све је то језик, мој Камило и за мене има подједнаку вредност као стандард, тај језички еталон усвојен конвенцијом.





(Uzorak govora sela Ljuberađa
istraživač: Bojana Damnjanović
Digitalni arhiv Balkanološkog instituta SANU)


EDIT: Усуђујем се да кажем чак да ти локални нестандардни говори имају и већу и све већу вредност како време пролази јер полако нестају под утицајем стандардног језичког обрасца кроз медије, образовање и културу и трка са временом да се ти локални говори забележе пре него нестану траје већ деценијама.


Српски дијалектолошки зборник (ЛИНК)

Moram da te upozorim na nešto da ne dolaziš u zabludu oko mog francuskog, a ispraviću te citirajući jednog od mojih sinova: "Ćale, ti ne govoriš francuski. Ti precizno razumiješ francuski, odlično i dosta precizno Francuzima kažeš šta imaš reći ali to nije francuski".
Lingvista si, učiš ljude jezičkim vještinama, učio si francuski, pa onda i znaš šta znači početi učiti takav jezik u 50-oj godini.

Ако може да те утеши...

Исти тај процес код мене само у обрнутом смеру јер сам учио француски од своје седме до двадсет и неке године и после га нисам користио, употребљавао, конверзацијски, само читао на француском.

Последица код мене - разумем све што се изговори на, рецимо, француским ТВ каналима које гледам, али не проговарам француски више. Не иде па не иде... Зарђала конверзација...

Ма само га користи, то како га користиш, тај француски, да не зарђа као код мене.

Nadam se da se nećeš naljutiti da i ja u tvoj blog ubacim drugu temu.

Нећу, таман посла...

Ти ниси од оних јефтиних задругарских политикантских пилићара и шибицара који су се овде на овом блогу појавили са својим стандардним просеравањима и знам да твоје намере нису малициозне.

Зато и не могу да се љутим на тебе због тога.

shmoo

Па погледај само како неки писци то умеју одлично да искористе...

Један од Ханселових блогова (ЛИНК)

За читање и за уживање...

Uh, kakav blog. Hvala.

niccolo

polisemija*?

p.s. Ne volim upitnike


* Kapiram da bih mnogao i da guglam, ali lakše da pitam tebe

Koga to pitaš?

Pa Šmua

niccolo

Pa Šmua

Претпоставио сам да мене питаш јербо се ниси надовезао ни на чији коментар већ си отворио свој.

Него не постизавам у жељи да одговорим свима за које сматрам да треба да им одговорим...

Полисемија... Укратко, многозначност једне речи (у зависности од употребе у одређеним конструкцијама, синтагмама...

Нпр.

глава (основно значење, део тела)
глава (ексера)
глава (мотора)
глава (куће)
главица (купуса)
главица (лука)

итд.

То је оно што, претпостављам, правници покушавају максимално да избегну у свом административном стилу којим пишу своје списе због могућих нежељених последица.

правници покушавају максимално да избегну

Ili baš da postignu, zavisi šta je stvarni cilj

niccolo

правници покушавају максимално да избегну

Ili baš da postignu, zavisi šta je stvarni cilj

Па јес, и то што кажеш.

У праву си.