Duh Bg asfalta

MilutinM RSS / 18.09.2008. u 19:15

Čak u Tibet 

Živi lama, 

Nema tata, 

Nema mama.

 

Blog moga prijatelja Buleta Ustajem sad i idem podsetio me je na sjajan prevod pesme Ogdena Neša "I Will Rise And Go Now" koji je majstorski uradio Dragoslav Andrić (ceo tekst pesme i prevoda je na Buletovom blogu). I onda, navreše mi sećanja na neke od sjajnih zvezda posebnog beogradskog duha koje su me sedamdesetih i osamdesetih vodile kroz uzbudljive noći ka odrastanju i postajanju onoga što sam i danas.

Dragoslav Andrić

 

Dragoslav Andrić je bio pisac, dramaturg, leksikograf, publicist i šahist, sastavljač antologija i prevodilac umetničke literature na srpski sa francuskog, engleskog, nemačkog, holandskog, ruskog i drugih jezika. Preveo je preko 130 knjiga poezije, proze i drame. Prvi put sam za njega saznao kroz "Rečnik žargona", ali sam najveći deo svoje poetske inspiracije u mladosti crpeo iz njegove Antologije svetske poezije, posebno zbirke "Svet u kapi rose" u kojoj je predstavio bisere klasične kineske poezije,a i iz "Otiska srca u prašini" koja nudi peoziju američkih crnaca. U Gimnaziji, naša prfesorka engleskog jezika Vera Nešić zapisivala je za njega naše predloge za nadimke, za neki od materijala koji je pravio.

 

Zanimljiv je Dragoslavov prevod pesme "Wish You Were Here" grupe Pink Floyd.

 

Voleo bih da si ovde

 

Tebi se, dakle, čini da možeš razlikovati pakao od nebesa, 

plavetno nebo od bola ili besa?

Možeš li razlikovati zelene doline i ledne čelične šine?

Osmeh i veo crnine?

Ti, je li, znaš šta ih deli?

A jesu li te naterali da trampiš svoje heroje za aveti?

Pepeo za drveće? Fraze za šaku plaveti?

Topao Komfor za sveži lahor? I jesi li menjao svoju

ulogu običnog pešadinca među neznancima

za glavnu rolu u lancima?

 

Voleo bih da te opet vidim.

Jer mi smo samo izgubljene duše koje neko osudi

da plivaju u posudi za zlatne ribice iz godine

u godinu, noću i danju

prelazeći istu putanju.

I šta smo nalazili, na mahove?

Iste stare strahove.

 

Da, voleo bih da te vidim.

 

Milan Vukotić i Teatar Levo

i njihove čuvene Rastibudjelisane Klejbezable

 

Festival duha i zajebancije izvirao je iz svake predstave Klajbezabli. Nijedna nije bila ista, a svaka je bila nezaboravna. Zezali su se na svoj i račun svih nas, dovodeći nas do suza. Predstava je premijerno igrana još 1976. godine, a do 2001. godine odigrana je 1382 puta.

 

Njihov tadašnji šef, reditelj i glumac Milan Vukotić, bio je jedna od ikona amaterskog pozoriša u Beogradu.

 

Jednu od predstava Klejbezabli možete preuzeti na ovoj adresi.

 

Miodrag Andrić

 

Mnogi ne bi prepoznali da se iza ovog imena i prezimena krije jedan od naših najspecifičnijih zabaljača i glumaca - Ljuba Moljac. Bio je nenadmašan u pričanju viceva i iskričavim tekstovima. Jedan za drugim ispaljivao ostavljajući publici samo dovoljno vremena da se povrati od jedne salve smeha dok ne krene sa drugom. Pri tome, retko ste ga ikada mogli videti da se i sam smeje. Vicevi i pesme su mu bili sočni, masni, puni nedoličnog rečnika, tako sa ste pravog Ljubu mogli da vidite samo unklupskom okruženju. Bio je mnogo bolji uživo nego što ćete naći na bilo kom zapisu. Tih sedamdesetih snimali smo ga na kasete i razmenjivali. Njegove prve bravure danas je teško naći, mada dosta toga ima na Netu.

 

Bio je stalni član i prvak pozorišta "Atelje 212" iz Beograda. Umro je bukvalno na sceni, dobivši izliv krvi u mozak, i to na bini dok se nalazio na turneji sa "Tri nosketara" (sa Milovanom Ilićem Minimaksom i Jovom Radovanovićem) u Glini.

 

Kao pravi predstavnik beogradskog duha, pravio je puno šala na svoj račun. Čuvena je:

 

A kad umrem voleo bih da me prenosi Milka Babovic. 

Jao kako bi ona to lepo radila. 

Kako bi Milkica mene mrtvog prenosila, 

kao umetnicko klizanje na televiziji ona bi rekla ovako: 

"Pokojni Ljuba je tirkizno zut i plavicasto krut, 

okruzen je sljokicama i sljokadzijama, 

ovo je postovani gledaoci bila njegova poslednja pirueta".

 

Neša Leptir

 

Neša je bio vodja i nosilac grupe "Poslednja igra leptira". Mnogi ne-beogradjani pamte ga po pesmama, da ih ne nabrajam. Meni je najdraža uvek bila Vrati se.

 

Mi Beogradjani pamtimo ga najpre po Baba Višnji - nenormalno duhovitoj predstavi za koju je Dom Sindikata bio rasprodan. Još u vreme dok nije namontirao kastanjete...

 

Krajem osamdesetih, organizovao sam noćenje Štafete u Sopotu. Moj prijatelj Ronac, policajac, dovezao je Nešu i madjioničara Boleta Brkljača. Usput, zaustavla ih je rampa, pa su svratili u komšiluk da sačekaju. Kaže da su takav rusvaj napravili da je morao da ih privede i smiruje goste of urbenesa. Nije mu bilo važno gde nastupa. Pamte ga mnoge sale kulturnih i omladinskih centara i scene na radnim akcijama.

 

Na Nešinom blogu piše

 

Svako od nas neku

svoju priču ima,

što u tami tišti

a puteve bira.

 

Samo kad je hladno, kad umori zima,

slutimo je, tužni , na krilu leptira.

svako od nas plaća

dah svoje tišine

što kroz kožu diše

u vatri nemira.

 

Samo kad je mokro, i kad duga sine

svako na svom dlanu budi svog leptira.

 

 

Četvorica majstora!

 

Njihovih zvezda više nema nad našim nebom.

 

Ono što im je zajedničko je da ih polako zaboravljamo.

 

Nijedan od njih nema ulicu u Beogradu

Atačmenti



Komentari (193)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

margos margos 19:22 18.09.2008

Bravo!

Auh, Gazda.... pa gde u ovo jesenje veče... ovoliko sete?
Ili je ona samo moja?

Eh, i Ljuba Moljac, sexualni dobrovoljac:, imam neku kaseticu, skoro sam je slušala)))
MilutinM MilutinM 19:28 18.09.2008

Re: Bravo!

Ljuba Moljac

Meni je uvek na pameti onaj iz "geografskog" ciklusa

Irac Irca u guzicu firca
margos margos 19:34 18.09.2008

Nekadašnji mangupi

E, i kad reče Baba Višnja. Čitav dan hoću Vishnji da prepričam jednu anegdotu, al pošto je ovo 'duh Beograda', možda je primerenije.

Tamo negde, pre 45 godina, vraćale se dve bakice, predratne dame, od svoje prijateljice sa druženja, i na putu do kuće, negde oko Kalenića, na uglu Baba Višnjine i Krunske, zaustave ih dva dokona mangupa. Dreknu na njih ''Gde vi skitate po mraku?' a bakice se usplahire i kažu da se vraćaju kući, Kažu im da će im oteti tašne ukoliko odmah uglas ne otpevaju ''Višnjićica rod rodila''. I njih dve, tananim, ispresecanim glasićima otpevaju prvu strofu, i mangupi im kažu 'Ajd sad brzo kući i da niste više skitale po mraku, ima puno mangupa na ulici!'

Sutradan jedna od njih to ispriča svojoj komšinici, maminoj tetki, a ona to ispriča mojoj mami. Tu njenu tetku smo do kraja života gotovo uvek kad je vidimo, terali da nam to preričava, peva i glumi svoju komšinicu, a ja se anegdote setim svaki put kad našoj Višnji napišem 'Vishnjičice'.
margos margos 19:38 18.09.2008

Re: Bravo!

"geografskog" ciklusa

A oni iz BREM-a? Bilo i za mišicu i slona i svašta nešto... setiću se samo da uključim memoriju sećanja.

Evo jedan: Tvor tvoru po dogovoru.
MilutinM MilutinM 19:58 18.09.2008

Re: Bravo!

Kad sam bio u Parizu, hteli dupe da mi grizu
Kada sam bio u Beču, hteli dupe da mi seču
margos margos 20:11 18.09.2008

Re: Bravo!

Miš mišicu stavio na pišicu

Ljuba i Miljenko Žuborski su bili hit nekoliko godina u Đuri Salaju.
Sedelo se po podu, a prepričavano do poslednjeg slovca. :)
MilutinM MilutinM 20:24 18.09.2008

Re: Bravo!

Slon slonicu u stidnu zonicu
(dodaje Bule iz Jameriku)

A Ljubino je čuveno

Pršti, pršti bela staza
Jebu deda Mraza
MilutinM MilutinM 20:36 18.09.2008

Re: Bravo!

Ljubi je tekstove pisao Milenko Zablaćanski.

Imali su ekološki ciklus

Na dnu reke Morave, razna govna borave
Oj Dunave reko plovna, tvoji vali nose govna
U dolini reke Peka pliva govno od coveka

Blade Runner Blade Runner 20:47 18.09.2008

Re: Bravo!

Zmiju zmija niz poljanu vija.
MilutinM MilutinM 20:54 18.09.2008

Re: Bravo!

Našao sam Moj na Kosovu

A ima i Moj na Mišaru
Anjale Anjale 22:29 18.09.2008

Re: Bravo!

A Ljubino je čuveno

Pršti, pršti bela staza
Jebu deda Mraza



Nije, nego...

Jebite se deco
jebanje je raj
jebite se deco
čika Jova Zmaj




P.S
A sada malo ozbiljno.
Pored Neše Leptira fale Milan i Margita-EKV. Koliko ja znam Milanu je 19. septembra bio rođendan, a Margita je tog dana sahranjena
MilutinM MilutinM 22:46 18.09.2008

Re: Bravo!

A sada malo ozbiljno.
Pored Neše Leptira fale Milan i Margita-EKV. Koliko ja znam Milanu je 19. septembra bio rođendan, a Margita je tog dana sahranjena

Anjale, ima toliko legendi "onih vremena" da bi morali da napravimo celo naselje, negde kao pola Novog Beograda, da svako dobije ulicu koju zaslužuje. Ja sam ovde pomenuo samo one koji su nosili poseban, vickasti i smeli duh Beograda. Kao što si i ti prenela. Milan i Margita su ikone, ali drugog formata
margos margos 23:02 18.09.2008

Re: Bravo!

fale Milan i Margita-EKV.

Evo jedan info povodom EKV-a
MilutinM MilutinM 23:07 18.09.2008

Re: Bravo!

Evo jedan info povodom EKV-a

Nažalost, ni ja nisam tu ((
JJ Beba JJ Beba 23:54 18.09.2008

Re: Bravo!

Slon slonicu u stidnu zonicu
(dodaje Bule iz Jameriku)

Bludne radnje su izmišljotina Žuborskog


Bludne radnje
suvozemne stoke

Od konja kobila
ždrebe dobila
........
Vo u vola
zavuko do pola
....
Slon slonicu
u stidnu zonicu
.......
Dva se šakla
u polju akala
.........
na laviću lavić
ugano glavić
.....
Na zelenoj paši
medved mečku jaši
......
Miš mišicu
u pišicu
...
Žabac ga žabi
na lokvanju zabi
......
vepar krmči
ljubav tumači
......
Hrt hrticu
cepnu u crticu
.....
Kucov kučki
sjurio je mučki
.......
itd
ima i pernata živina tipa - gusan gusku u onu stvar usku, ili svraku svarka na drvetu aka :))))
margos margos 00:24 19.09.2008

Re: Bravo!

Reci mi samo da si ovo 'iz glave', pa da se pokrijem ušima, jedva se setih dve....:((((
JJ Beba JJ Beba 00:35 19.09.2008

Re: Bravo!

Reci mi samo da si ovo 'iz glave', pa da se pokrijem ušima, jedva se setih dve....:((((

da.
Žubora imam sabranog u glavi
:)
margos margos 01:13 19.09.2008

Re: Bravo!

Skidam kapu i pokrivam se ušima.
Hvala Ti za ovo veče!

I laka noć:))
JJ Beba JJ Beba 01:18 19.09.2008

Re: Bravo!

margos
Skidam kapu i pokrivam se ušima.Hvala Ti za ovo veče!I laka noć:))

nema našta
:)
vishnja92 vishnja92 04:09 19.09.2008

Re: Nekadašnji mangupi

E, i kad reče Baba Višnja.

e fala margos :)))
bakice :)

ja sam inace imala tu srecu da upoznam Nesu i ostale pod malo cudnim okolnostima - njima se pokvario kombi za turneje, zatekli smo se na istom mestu i dva dana proveli zaglavljeni u dokolici i izmotavanju. tada sam dobila svoju licnu, samo meni otpevanu (?) verziju "Baba Visnje" u trajanju od vise od pola sata :))).

Dragoslava Andrica mnogo volim. "Svet u kapi rose" sam dobila za 17.rodjendan. svasta sam citala - i "svastaru" i ...ne mogu da se setim.
on je pisao i knjige o sahu, za decu i odrasle. tata je onomad pokusavao da nas zaljubi u sah, bezuspesno.

ljuba moljac

na tog coveka nisam pomislila 100 godina. havala milutine sto si me podsetio. svojevremeno sam napamet znala celu kasetu "najbolji fudbaler na svetu". narocito sam volela onaj deo kad on pise greti garbo.
vracarac92 vracarac92 08:38 19.09.2008

Re: Bravo!

Eh, i Ljuba Moljac, sexualni dobrovoljac:, imam neku kaseticu, skoro sam je slušala)))

A Ljuba Moljac - najbolji fudbaler na svetu?
Pre par meseci sam iskopao tu kasetu i cerekao se ko lud.
vracarac92 vracarac92 08:40 19.09.2008

Re: Bravo!

Jeli baba, pošto jaja?
-Dve banke komad
A jel može to malo niže
-Mož' ako čučnem!
MilutinM MilutinM 08:54 19.09.2008

Re: ljuba moljac

najbolji fudbaler na svetu

Meni se svidja njegov odnos sa Grčkim kraljem
vracarac92 vracarac92 09:12 19.09.2008

Re: ljuba moljac

Grčkim kraljem

Zvanim Koča iz milošte...
Malanika Malanika 11:35 19.09.2008

Re: Bravo!

Nadam se da ne ponavljam nekoga, ali ne videh:

ORLUSHU ORAO NA SNOSHAJ PRMORAO I

SPUZVU SPUZVA NA OBALI GUZVA

trener92 trener92 13:10 20.09.2008

Re: Bravo!

Kad sam bio u Parizu, hteli dupe da mi grizu
Kada sam bio u Beču, hteli dupe da mi seču

U Stambolu nigde nema klupe ,
gde bi čovek odmorio dupe
Jelica Greganović Jelica Greganović 19:22 18.09.2008

Prosto obožavam taj prevod,

a naročito kraj:

Zato zarez
kažem svim
idem, nađem,
družim s njim.
vishnja92 vishnja92 04:02 19.09.2008

Re: Prosto obožavam taj prevod,

e ote mi komentar :))
milandjuk milandjuk 19:49 18.09.2008

ma daj!!!!!!!!!

kakva steta idemo ljudi napred :))))
bez secanja na stara vremena ajde da gradimo nova i da pobedimo jesenju tugu!!!!
MilutinM MilutinM 20:09 18.09.2008

Re: ma daj!!!!!!!!!

milandjuk
kakva steta idemo ljudi napred :))))
bez secanja na stara vremena ajde da gradimo nova i da pobedimo jesenju tugu!!!!

Slažem se u potpunosti. Malo sam ga obojio setom, ali su sva četvorica bili pravi promoteri života.
ipsi ipsi 19:54 18.09.2008

Divno

Mislim da te ljude ipak ne zaboravljaju oni koji ih vole....nisu bitne ulice, bitno je sjecanje, ja se drzim onog "ljudi umiru tek kad ih zivi zaborave".

Svaki grad, svako i najmanje mjesto ima svoje neke legende, neke likove bez kojih bi ti gradovi, sela, sokaci bili samo to....poljana na kojoj su naredane cigle.

Beograd je svakako imao i ima, izuzetnih jedinki koji su ga cinili i cine posebnim.

Volim Beograd, a nikada necu zivjeti u njemu, eto ima nas i takvih)
ecce-florian ecce-florian 20:03 18.09.2008

Svaka čast

Post ti je sjajan
sjajan – u pičku materinu, boli glava, bomba, vrisak, grom, da padneš na dupe, jeziv, ko Bog, ko zmaj, ko izmišljen, krvav, lud, moćan, mrtav, opasan, prva liga, puška, strašan, tip-top, famozan, fantastičan, boli glava – uši otpadaju, gala, ekstra, mega, nemoguć, (asoc.: obara s nogu) obarantan, strava, super, fantazija, besan, bruka, brutalan, vris, vrišteći, gajan, genijalština, grozan, dizel, do bola, do jaja, duzdibidus, žešći, žiška, zakon, zmaj, zmajevit, jebitačan, katastrofa, krvav ko gerla Ravijojla, krviš, krvišan, (asoc.: engl.) kuliš, laća, laćan, laćaran, laćo, lačan, lačo, ludilo, ludnica, maks, maksi, maksimalan, maksimilijan, masan, mastan, moćnoća, mračan, mutan, neukapirljiv, penal, perverzan, picikato, prejak, smrt, stravioza, stravičan, straobalan, strog, (asoc.: v. super) sumpor, superiška, supiška, to nije zdravo, turbo, ubistven, (asoc.: engl.) fensi, havarija, haj-faj, haos, džajan, mrak, pendža, džava, menstruaciozan.

MilutinM MilutinM 20:10 18.09.2008

Re: Svaka čast

I, grdan Cvetko, gde se seti svega ovoga
ecce-florian ecce-florian 20:14 18.09.2008

Re: Svaka čast

jok ja , On, samo sam copy pastovo
MilutinM MilutinM 20:21 18.09.2008

Re: Svaka čast

Da, da, sjajan...
margos margos 21:52 18.09.2008

Re: Svaka čast

MilutinM
Da, da, sjajan...

Do džaža.... vrh...fascinantno...

Mali prilog novogovoru.
pnbb pnbb 20:08 18.09.2008

bole

madjonicar je operisao po lokalnim prodavnicama na brdu... skupimo se mi klinci i gledamo kako bole pokazuje nepoverljivom kupcu kako ce da mu skine sat bez da ovaj primeti...

a klejbezable su ako se ne varam bile rastibudjilizovane
margos margos 20:13 18.09.2008

Re: bole

a klejbezable su ako se ne varam bile rastibudjilizovane

I ja mislim, al ne znam da l će Mister Gugl da potvrdi:))))
MilutinM MilutinM 20:19 18.09.2008

Re: bole

Da, da, Rastibudjelizovane.

Bole je takodje totalni ludak. Jedne godine, izlazimo iz "Starca Vujadina", Bole, Bane Kablović, upravnik restorana Sloba Plamenac i ja. Sloba žuri na sastanak Sindikata u firmi. Bole nasumice pridje nekom autu i otvori vrata sa vozačeve strane (tip zaboravio da zaključa). Pozove Upravnika da ga poveze, ali kao ne radi mu brava na suvozačevom, pa Sloba mora da udje kod vozača i preskoči. Kako je on seo, Bole zalupi vrata i poče da se dere: "Lopov, lopov, krade auto". Sloba zakoluta očima i poče da se batrga, traži bravu, preskaće nazad. Hteo je da ga pojede kada je izašao. Da ne pričam što mu je ostavljao plastična govna po restoranu i grdio kelnere.
MilutinM MilutinM 20:20 18.09.2008

Re: bole

I ja mislim, al ne znam da l će Mister Gugl da potvrdi:))))

Ostavio sam link - ima cela jedna emisija
pnbb pnbb 20:35 18.09.2008

Re: bole

Bole je takodje totalni ludak

vracamo se jednom iz skole pored ulaza gde je on ziveo, bili mozda 5 razred, kad ono bas u tom ulazu neki bojler... i sad neki nas ortak kaze ajde da izguramo taj bojler niz stepenice.. i taman krene da gure, kad silazi bole..
-jeli mali de ces s tim bojlerom
- pa nigde, teo sam da ga gurnem niz stepenice, da vidimo sta ce da bude..
- a da krnem ja malo tebe medju rogove, znas.. aj brisi

zajbavali smo ga posle za te rogove do kraja skole...
mikimedic mikimedic 23:35 18.09.2008

Re: bole

Mister Gugl


Zar on nije nesto muvao sa stanovima pa ga ukebali?
margos margos 00:25 19.09.2008

Re: bole

Gde ga se seti samo????? :)))))))))))))
maksa83 maksa83 20:16 18.09.2008

Baba Višnja

Mi Beogradjani pamtimo ga najpre po Baba Višnji - nenormalno duhovitoj predstavi za koju je Dom Sindikata bio rasprodan. Još u vreme dok nije namontirao kastanjete...


Ja bih ... svašta dao za jedan BabaVisnja.mp3

Ja nisam ni kraljica Lelizabeta ja nisam ni Marija Antoaneta, ja sam Baaaaaba Višnjaaaa.
ipsi ipsi 20:19 18.09.2008

Re: Baba Višnja

Vidim ja da ce ovo da se pretvori u klasicni lokalpatriotizam sa sjetom pa da na vrijeme zauzmem biznis...

LM, "ajmo zene, muski sa osjecaji i sitana djeca...maramice sa nepropustive presvlake i susom kamilice u sebi...ajmo, ajmo...jeftino"))
dusanj92 dusanj92 20:38 18.09.2008

Ufffffff

Ubih se razmisljajuci. Predugo sam u Americi i pala paucina na uspomene i memoriske celije. Sve te seksualne stihove koje pominjete napisao je Miljenko Zuborski, a Ljuba ih je proslavio., pa cak i sam napisao po nesto u istom stilu.

Evo početka jedne njegove tačke (napisao Zuborski ili Ljuba u njegovom stilu):

"Dobro veče dragi gosti,
izgarajte od radosti.
Finoća mi ćutat' ne da,
pozdravjam vas sve od reda:

disk džokeje, dobre pičke
i zvanice umetničke.
Jelo, piće, sve imate,
jebite se kako znate."

Jednom sa sa Zuborskim popio pivo u Domu Omladine dok je svirala tada jos akusticna grupa "Svremena na vreme". bese to doba dok sam ja jos pio pivo.

Jedva se setih imena Zuborski i nadjem ovo na internetu:

Za one koji ne znaju o kome se radi, evo par podataka, i par citata.

Miljenko Žuborski, Žubor, beogradski vagabund, pesnik, boem, psiholog, putujući filozof, razredni starešina, profesor u Hemijskoj školi u Beogradu, svirač... sve zavisi od toga kako ste ga upoznali.

Saradnik beogradskog humoristično-satiričnog lista "Jež", pisac mnogih tekstova kojima se proslavio Ljuba Moljac, rado vidjeni gost u KST-u, član neformalne grupe umetnika koji su sedamdesetih i osamdesetih godina delovali pod imenom "Klokotristi" (ili Klo-klo-tristi) pošto im je "osnivačka institucija" i "radno mesto" bila poznata boemska kafana u Knez Mihajlovoj ulici "Kolarac", gde je špricer tekao neprekidno (otuda "klo, klo, klo...".

U Kolarcu su (pogodite u kakvom sve stanju) recitovali sa stola mnogi umetnici, klokotristi, koji će ostaviti trag u srpskoj kulturi, kao Aca Sekulić, Adam Puslojić, Ivan Rastegorac, Nikola Šindik, naravno i Žuborski, a Dragan Lubarda, po vas celi dan crtao.

Objavio je zbirku pesama "Zezopis od zverinjaka" o životinjama.

On je verovatno jedini koji je posvetio čitav ciklus svojih pesama svinjama, kao na primer ovu:

Svinjski život
Pevanje šesto

Dok milosna traje ševa
ovako joj vepar peva:

Takve uši i čekinje
nema ni kod jedne svinje

Oči su joj lelujave
sa obadve strane glave

Njene oči plavičaste
mogu da me upropaste.

Na njušci joj sjaj od masti
a obrazi ružičasti

Rupice joj sred rilice
stidna mesta od svilice

Dobri papci i butesa
kol'ko sala tol'ko mesa

nije ništa manje lepa
u predelu ispod repa

Ima ovo svinjsko lice
četri prsta slaninice

Privlačnosti puno ima
kada šeta po govnima

Najlepša se ipak čini
prasica na mesečini

i danas te volim žarko
mila moja slaninarko


Ljuba Moljac je voleo da studentima ispriča ovu drugu:

U oboru prve klase,
na svet dođe jedno prase,
pa oseti ljubav svinjsku,
svinjsku ali materinsku.

Pred izlogom mesarnice,
jadno prase život shvata
gleda redom kobasice,
pa im kaže - mama, tata.

od drugih popularnih Ljubinih "ekoloških" pesama, i ove dve pripadaju Miljenku:

O Dunave reko plovna,
tvoji vali nose govna.

kao i

Na dnu reke Morave,
razna govna borave.



JJ Beba JJ Beba 23:39 18.09.2008

Re: Ufffffff

Jedva se setih imena Zuborski i nadjem ovo na internetu:

Žubor, najveći od svih!

U kupusu rastu deca mala

Šta je kupus zna svaka budala
U kupusu rastu deca mala
Na tom polju kupusovog čuda
Rastu složno pametan i luda

Po kupusu kad se deca prave
Ne šetaju ni koze ni krave
Svako ko se na kupusu digo
Nerazdvojno živeće sa brigom

Pokraj bića koja se zelene
U kupusu našli su i mene
Roditelje kad svet izostavi
Siročiće nema ko da pravi

Ko neima ni mamu ni tatu
Prinuđen je da nikne u blatu
Ko neima roditelja oba
siroče će ostati do groba

Kao mali ko je puno plak'o
navik'o je da ga zeza svako
Tata zvani i niko i ništa
Svoju decu bere s kupusišta

Siročiće u kupusu beru
A kasnije svi po njima seru
Sirotinja mekanoga srca
dozvoljava da je svako prca
:))
jedan je Žubor

jednom ću valjda smoći snage i vremena da napišem blog kakav zaslužuje kralj margine

MilutinM MilutinM 23:59 18.09.2008

Re: Ufffffff

jednom ću valjda smoći snage i vremena da napišem blog kakav zaslužuje kralj margine

Bilo bi to lepo
JJ Beba JJ Beba 00:12 19.09.2008

Re: Ufffffff

MilutinM
jednom ću valjda smoći snage i vremena da napišem blog kakav zaslužuje kralj margineBilo bi to lepo

:) da


Oj devojko

Oj devojko
strefila te kazna
po tebi su ispupčenja razna

Al dobijem
napad nestrpljenja
kad se setim
tvojih udubljenja

Pesma o metku i vili

Puče puška ne prekinu svilu
nit učini štete na junaku
već pogodi u gorici vilu
jer je metak zaluto u mraku
Blago metku što se sputa svrnu
pa junaku ne pokida krila
već udari prisojkinju crnu
jer na metak navikla je vila
Ponajbolje desi se ovako
da u travi junak ne zacvili
a metak je pogodio tako
da je dobro i metku i vili

iz zbirke Miljenka Žuborskog Devojka koja mrda ušima
dusanj92 dusanj92 04:25 19.09.2008

Re: Ufffffff

Sad se setih nesto cini mi se da mi je zuborski pricao previse o Zemunu, pa mi se nesto sada priseca da je on bio Zemunac, sto je tada znacilo da moze da dobro popije.
dolybell92 dolybell92 21:44 18.09.2008

Neš - Andrić

VRANA I ORAO

Jednog je dana srela vrana
Orla na nekoj santi leda,
Šacnula ga je sa svih strana,
Pa reče prva, preko reda:

Znaš, ti si o’ro, ja sam vrana,
Smatra se, skoro, da si car,
K’o Standard –ojl si sav bez mana –
Što ne pređemo onda na stvar ?

Ja sam ti vrana bez gavrana,
Zašto da zalud gubimo vreme,
Samo ćurana veže zabrana,
Nema dileme za boeme !

I kao ženska i kao ženka
Mnogim se čarima mogu da dičim,
Nisam ti neka meka femka,
Garantujem ti – neću da cičim.

Ako te usrećim malim muškarcem –
Polovnim orlom, tim bolje za nas;
jednom sam rodila dete s komarcem
Smejem se zato i dan-danas !

Skinuvši krunu, orao reče
Pošto je izgubio svaku nadu:
Od tebe nema gadure veće –
Ali si jedina ptica u gradu.
MilutinM MilutinM 21:56 18.09.2008

Re: Neš - Andrić

Lepo.

Nije mi ovde "Svet u kapi rose". Ima li neko da me podseti tih divnih stihova?
yanjing yanjing 17:40 20.09.2008

Re: Neš - Andrić

MilutinM
Lepo.Nije mi ovde "Svet u kapi rose". Ima li neko da me podseti tih divnih stihova?


Na samom početku
" I govorahu naši stari: "Čovek ne treba da se ogleda u vodi, nego u drugim ljudima."" Kralj Ču

Li Ćinčao
Na glasje polagane popevke

Kao gonič kad goni, kao lovac
kad lovi, ne ledenoj ledini i na čistoj čistini, moja muka me muči i moj bol
me boli.
U dane kad se vrućina vitoperi
u jezu, naglo se onemoća. I s tri pehara
i dva krčaga vina, ko će se
odupreti, večeras, jarosti vetra?
Dok jezde divlje guske, srce se
moje steže: uzletevši iz uspomena,
to me sad mimoilaze moji mili i dragi.
Svud žute hrpe jesenjih ruža,
obeleženih tugom. Čemu ih brati?
Kraj okna, nepomična, zar mogu
ovako sama da dočekam i mrak?
Kiša sipi kroz krošnje
lešnikovog drveta, i roni, kap po
kap, u neizvesnost sumraka.
Kako, u ovom času, odagnati reč:
očaj?"


Inače je čitam otkad si je spomenuo pre par dana, ima prelepih pesama i Dragoslav Andrić je odlično uradio prevode. Meni je zanimljivo što nije prevodio sa kineskog već drugih jezika, ali se opet u ovim pesmama lepo vidi koliko je imao razumevanja i, još važnije, osećaja za ono što čita i prevodi.
yanjing yanjing 17:56 20.09.2008

Re: Neš - Andrić

I par kraćih, za podsećanje;-)

Unutrašnja svetlost
Vinom i cvećem pretvaramo
časove u večito proleće.
Ali ovu noć neće razvedriti
Mesec: moraš da je ozračiš sam.

Svetlosti grada, u veče
Svetlosti gradske, svetiljke na
brodovlju, kao roj svitaca, svetle.
Večernji oblaci dolivaju svoje crnilo
u noć.
Kao da sam na vrhu samih vrhova
neba, i da odozgo, nagnut, gledam kako
za ljude svetluca zvezdana niska.

Starinska pesma
Mesečina se razliva po muljevitoj
vodi, ali joj odsjaj ostaje čist.
Usamljeni bor i kraj vijugave staze
ostaje prav.
Vrli se čovek s nevoljom suočava,
ali mu srce ostaje kakvo je bilo.

...
MilutinM MilutinM 18:03 20.09.2008

Re: Neš - Andrić

Yanjing,

Puno ti hvala za ove stihove. Ulepšala si mi ovo subotnje veče.

Kada stignem u Beograd, krećem u portagu za Abdrićevim antologijama ))
yanjing yanjing 18:16 20.09.2008

Re: Neš - Andrić


Puno ti hvala za ove stihove


Nema na čemu;-)

Ribar
Na Istočnom jezeru, jedan ribar.
Čun mu se naginje ka čistoj vodi koja
struji nad peskom. Udica mu se zanosi
na jesenjoj kiši. Kroz sumrak, čuje se
pesma nekog brodara.
Cveće trske je belo, u devetom
mesecu, a šaran raste dok duva zapadni
vetar.
Baci li se udica, to još ne znači
da će se išta i upecati. Upeca li se
riba, valja je i prodati.
Obraćam mu se, ali on ostaje nem.
Sekući vodu veslom, udaljava se,
brižan.

Eto, više neću, čini mi se da već gazim u zonu copyright violation-a;-)
MilutinM MilutinM 18:37 20.09.2008

Re: Neš - Andrić

već gazim u zonu copyright violation-a;-)

... ali stvaraš atmosferu, svaka čast!


jeremija92 jeremija92 22:11 18.09.2008

Ko je govorio Štihove?

Aleksandar Stosic Aleksandar Stosic 22:28 18.09.2008

bravo

bravo MM,
nemam sta vise da dodam, osim da se uvek rado setim Ljube i Nese
MilutinM MilutinM 22:47 18.09.2008

Re: bravo

Ljube i Nese

Majstori


Aleksandar Stosic Aleksandar Stosic 22:50 18.09.2008

Re: bravo

MilutinM
Ljube i Nese

Majstori



evo vec se :))))))))))
ecce-florian ecce-florian 22:39 18.09.2008

A stereo stihovi?

A HARD RAIN'S GONNA FALL

Original: Bob Dylan
Prepev: Dragoslav Andrić

PAŠĆE TEŠKA KIŠA

O, gde si to bio, plavooki sine?
Iz kakve to, mili, dolaziš daljine?

Posrtah niz deset maglenih planina,
Duž šest vrludavih tumarah dolina,
Bejah usred sedam ojađenih gora,
Suočen se nađoh sa sto mrtvih mora,
I najdublje zađoh u čeljust stratišta,
A kad se sve stiša, pašće teška kiša,
Pašće teška, teška, pašće teška kiša.

I šta si sve video, plavooki sine?
Šta sve vide, mili, usred te tuđine?

Novorođenče međ vucima što reže,
I drum od dragulja od koga svi beže,
Crne šume videh, i krv po tom drvlju,
Ljude s čekićima zamazanim krvlju,
Poplavljen trem videh, au toj baraci
Trista govornika s jezikom u šaci,
I oštre mačeve i puške hajduka
Što ih je nejaka dečja vukla ruka,
A kad se sve stiša, pašće teška kiša,
Pašće teška, teška, pašće teška kiša.

A šta li si čuo, plavooki sine?
Šta li si sve čuo usred te tuđine?

Čuo sam gromove što preteći hukte,
Vale što svetove spiraju i lome,
Hiljadu bubnjara čije ruke bukte,
Hiljade što šapću a nemaju kome,
Jednog što mre dok se svi od smeha grče,
I pesmu pesnika što u jarku crče,
I vapaje klovna zapalog u govna,
A kad se sve stiša, pašće teška kiša,
Pašće teška, teška, pašće teška kiša.

itd.....

Ovo bre bio udžbenik
MilutinM MilutinM 22:49 18.09.2008

Re: A stereo stihovi?

Ovo bre bio udžbenik

Muzičko, prvi razred srednje šmekerske
margos margos 22:52 18.09.2008

Re: A stereo stihovi?

I vapaje klovna zapalog u govna,

JJ Beba JJ Beba 23:20 18.09.2008

Re: A stereo stihovi?

Dragoslav Andrić je bio pisac, dramaturg, leksikograf, publicist i šahist, sastavljač antologija i prevodilac umetničke literature na srpski sa francuskog, engleskog, nemačkog, holandskog, ruskog i drugih jezika....

...i otac mog druga, beogradskog slikara Vladete Andrića, legende Manježa, koga je , vezavši se za stolicu lancima danima branio od rušenja.


Njegove slike dugo su krasile Cvetić...
ne znam da li su još tamo. nisam bila davno
mikimedic mikimedic 23:29 18.09.2008

Idem selom

pijem tonik voter
svi mi kazu da sam nikOlas sloter

idem selom
pijem kafetin
svi mi kazu da sam hikmet cetin
MilutinM MilutinM 23:58 18.09.2008

Re: Idem selom

Miki, taman šlagvort za jedan stih za Budimca

U Stambolu nigde klupe, gde bi covek odmorio dupe
mikimedic mikimedic 00:53 19.09.2008

Re: Idem selom

U Stambolu nigde klupe, gde bi covek odmorio dupe



Mala moja... iz Bosanske Krupe..
gde si sada...
JJ Beba JJ Beba 01:04 19.09.2008

Re: Idem selom

za laku noć

Metak za početak

....samoća je uslov čestitosti
a nevinost predznak jebenosti...

Ko postupa s tobom bludno
pitam se al uzaludno

Kad pogledaš oko sebe
nemaš pojma ko te jebe

Pitanja te stalno muče
ko će da ti ga zavuče

Svako ko te danas sretne
mogao bi da ti metne

Svako koga možeš sresti
pokušaće da ti smesti

Kako čovek da raspravlja
dok ne vidi ko mu stavlja

U neznanju vlada sloga
ne znaš ko je jebo koga

I na zemlji i na nebu
drugovi će da te jebu....

M. Žuborski


mislite o tome

laku noć

:)

NNN NNN 01:36 19.09.2008

Svaštara

Jedna od prvih knjiga koje sam pročitao
jack_bauer jack_bauer 02:18 19.09.2008

ej, gazda,

ja, evo lovim muve po trpezariji i blogujem, pa sam se malo zaleteo, tamo kod strongija :)) nema ljutis?
MilutinM MilutinM 08:24 19.09.2008

Re: ej, gazda,

Kaka bre ljutnja, sve je OK )))
marta l marta l 03:21 19.09.2008

bravo ..

...za sliku kapije ispod naslova.
prava ilustracija za prave ljude sa beogradskog asfalta. Uvek gledaju na gore.
MilutinM MilutinM 08:26 19.09.2008

Re: bravo ..

Up, where we belong!
Unfuckable Unfuckable 05:25 19.09.2008

Neše se sećam

sa jedne poprilično čudne Brucošijade na kojoj se igrom slučaja zatekoh, kada je izašao sa ekipom na stejdž, odćutao par minuta, i onda ošinuo špicu Dnevnika kao uvod.....
haos
Umiru jeleni.
MilutinM MilutinM 07:46 19.09.2008

Re: Neše se sećam

Umiru jeleni.

trener92 trener92 13:07 20.09.2008

Re: Neše se sećam

ošinuo špicu Dnevnika

Ljerka Draženović:( otprilike)
˝ vreme za`ebano uz povremeno pičenje kiše,
predveče će padati i šamari˝
A početak " nemoj posle da bude bio Ljuba Moljac i pričo bezobrazluke"
MilutinM MilutinM 08:26 19.09.2008

Re: bgd KLASA

E, ovo je baš sa Bg asfalta ))
dragoljub92 dragoljub92 08:41 19.09.2008

Re: bgd KLASA

MilutinM
E, ovo je baš sa Bg asfalta ))

добар ти овај блог,треба се сетити оваквих ликова и дела
vracarac92 vracarac92 08:52 19.09.2008

Re: bgd KLASA

добар ти овај блог,треба се сетити оваквих ликова и дела
... i ponekog legendarnog mesta.
Stvarno divan tekst.
MilutinM MilutinM 08:54 19.09.2008

Re: bgd KLASA

Hvala, majstori
jack_bauer jack_bauer 09:14 19.09.2008

Re: bgd KLASA

stvarno je odlican tekst, ali mislim da je jj beba odnela noc :))
MilutinM MilutinM 10:34 19.09.2008

Re: bgd KLASA

Beba je potpuno ušla u fazon. Ne bih joj bio blizu noćas ;-)))
margos margos 12:02 19.09.2008

Re: bgd KLASA

He.... Flojd...
Setih se jednog izraza iz onog doba (nek zapuše uši oni finiji):
''Napaseš mi se muda ko majmun kelerabe.''

Meni uvek smešno. Niko ne bi mogao da me uvredi ovim rečima.:))))
JJ Beba JJ Beba 15:08 19.09.2008

Re: bgd KLASA

jack_bauer
stvarno je odlican tekst, ali mislim da je jj beba odnela noc :))

ajd da odnesemo i dan
dobar dan

"kad su mi prvi put dali đevrek pojeo sam samo rupu"
Žubor
MilutinM MilutinM 15:27 19.09.2008

Re: bgd KLASA

Bebana,

Dobri su ti ovi, ali meni misli beže na još jedan fenomen koji se uklapa u ove majstore. Doduše, ne beogardski, ali sa jakim uticajem na moju generaciju

Buldožer
jack_bauer jack_bauer 15:42 19.09.2008

Re: bgd KLASA

''Napaseš mi se muda ko majmun kelerabe.''

Meni uvek smešno. Niko ne bi mogao da me uvredi ovim rečima.:))))

cekaj, samo da zapisem... zlu netrebalo :))
margos margos 15:50 19.09.2008

Re: bgd KLASA

cekaj, samo da zapisem... zlu netrebalo :))

E, Jack... još smejnije je sa ''ponapaseš mi se...'
vishnja92 vishnja92 16:01 19.09.2008

Re: bgd KLASA

dakle sve si gora i gora.... :))
samo te gledam

a ti jack, nemoj da je izazivas, vidis da je povodljiva
jack_bauer jack_bauer 16:10 19.09.2008

Re: bgd KLASA

E, Jack... još smejnije je sa ''ponapaseš mi se...'

zabelezeno, pa ako se negde dokacimo... :))

nego, slusaj ovaj (nije 'takozvani' trol, gazda postavio link gore, pa ja malo svrljo :))

kaze, svercovali ciga i ciganka tvora, i ne znaju kud ce da ga stave. kaze ciganka:
-ma stavicu ga ja u gace.
-nemoj u gace, smrdi
-ma ko ga jebe, nek' crkne!
margos margos 16:15 19.09.2008

Re: bgd KLASA

maksa83 maksa83 16:23 19.09.2008

Re: bgd KLASA

dakle sve si gora i gora.... :))


Aha, a za kakve gluposti ja dobijam packe...

vishnja92 vishnja92 16:44 19.09.2008

Re: bgd KLASA

Aha, a za kakve gluposti ja dobijam packe...

jel ovo margos ili meni?
jao? a?....
dragoljub92 dragoljub92 18:03 19.09.2008

Re: bgd KLASA

margos
cekaj, samo da zapisem... zlu netrebalo :))
E, Jack... još smejnije je sa ''ponapaseš mi se...'

даклем вегетаријанство на делу
vishnja92 vishnja92 18:06 19.09.2008

Re: bgd KLASA

a bre dragoljube?!
sta je tu leba ti vegetarijansko ???
:))))))
dragoljub92 dragoljub92 18:12 19.09.2008

Re: bgd KLASA

vishnja92
a bre dragoljube?!
sta je tu leba ti vegetarijansko ???
:))))))

па испаша,вегетаријанци кај не?
dragoljub92 dragoljub92 19:00 19.09.2008

Re: bgd KLASA

dragoljub92
vishnja92
a bre dragoljube?!
sta je tu leba ti vegetarijansko ???
:))))))
па испаша,вегетаријанци кај не?

додуше од овакву испаш се омакне и неки животињски протеин
margos margos 19:09 19.09.2008

Re: bgd KLASA

Ju, nisam znala da ću ovakvu teorijsku raspravu da izazovem.
Ljudi, Žuborski napisao svašta nešto... Ljuba Moljac u akciji.... a vi mene terate da crvenim.
Sram vas bilo :))

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana