No Title!

coccobill RSS / 07.11.2008. u 11:08

 

What about..........

The religion is an attitude related to the life itself that allows people to carry on with the difficulties of living by giving the satisfactory spiritual answers to elementary questions about the mysteries of universe, and the human role in it, and provides the practical rules on living.in the world we are.

U slobodnom prevodu,bar onom mom,to bi otprilike izgledalo ovako:

Religija je stav koji se odnosi na sam život,i koji omogućava ljudima da se nose sa teškoćama,dajući zadovoljavajuće duhovne odgovore na elementarna pitanja o misterijama univerzuma i čovekovoj ulozi u njima,i pruža praktična rešenja,pravila o življenju u svetu u kojem jesmo.

         Ne znam kako kome ovaj prevod izgleda,ali meni se čini da je to smisao.Uostalom,ko nije zadovoljan uvek može potražiti i potrošiti par hiljada na Toynbee -a.

         Za njega ,zaista nije mnogo,ne par,već nepar hiljada čega god.

         Amin.



Komentari (0)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana