Hvala, ako mi kazete...

/ 15.08.2007. u 19:59

Komentari: 105
Čitanost: 10242
/
Preporuke: 1320
/

Sigurno vam se svima ovo vec dogodilo milion puta - sretnete nekoga negde i nazovete ga "Brate" ili "Sestro", mada niste u krvnom srodtsvu ili istih, slicnih, verskih i politickih uverenja. Niti iste rase. I nastavite da tako, tog nekog negde, zovete i dozivljavate....

O cemu se tu radi ? Sta znace te reci ? Sta mislimo kada ih izgovaramo ?

Ili, o cemu se radi kada ih ne mislimo i ne izgovaramo ? Te reci ?

postavite na |

Komentari (105)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

margos 13:32 16.08.2007

Re: Skauti

... i ne samo oni...
Masoni su takodje 'braca'. Rotarijanci, takodje, su 'braca i sestre', ali tako oslovljavaju i goste, sagovornike u mesovitom drustvu.

Valkyra 08:42 17.08.2007

Re: Skauti

MilutinM
Hajde da dodam i ovo:U skautskom svetu (izvidjaci po naški), izvorno oslovljavanje je bilo "brate" i "sestro", što je označavalo prisnost izmedju skauta svih rasa i porekla.Kod nas, posle Drugog svetskog rata, ovo se izgubilo jer su se četnici za vreme rata oslovljavali sa "brate" pa nije bilo pogodno. Sa druge strane, ako ono "sestro" muškarac izgovori polustisnutih usana, to poprima sasvim drugačiju konotaciju u našem jeziku.Začudo, "brate" i "sestro" se danas ne primenjuje veoma često u skautskom svetu. Koriste ga obično samo azijati ili tradicionalisti

Al' u tim situacijama obicno izgovaraju ono...seko_seko...;-))

Valkyra 08:45 17.08.2007

Re: Skauti

MilutinM
Hajde da dodam i ovo:U skautskom svetu (izvidjaci po naški), izvorno oslovljavanje je bilo "brate" i "sestro", što je označavalo prisnost izmedju skauta svih rasa i porekla.Kod nas, posle Drugog svetskog rata, ovo se izgubilo jer su se četnici za vreme rata oslovljavali sa "brate" pa nije bilo pogodno. Sa druge strane, ako ono "sestro" muškarac izgovori polustisnutih usana, to poprima sasvim drugačiju konotaciju u našem jeziku.Začudo, "brate" i "sestro" se danas ne primenjuje veoma često u skautskom svetu. Koriste ga obično samo azijati ili tradicionalisti

Al' u tim situacijama obicno izgovaraju ono...seko_seko...;-))

Coa Smor 18:40 16.08.2007

Bajdvej

Pošto osećam da nisam dovoljno flodovao post, evo još jedan komentar...ja i ovi moji ortaci (braća? XD) u bg koristimo povremeno to "brate" u vokativu, nekako se uvuče to u jezik :( ali ono što je zanimljivo i meni mnogo češća primena je kao eksklamacija al onako grleno, sa dugačka oba samoglasnika, al ljudski dugačka, što bi trebalo da je nekako zvuk koji oslikava iznenađenje sa nijansom neverice i tračkom začuđenosti.

Takođe povremeno koristim "brate" kad hoću da kažem "Daj me batali, mrzi me".

Dobra tema, udobna za produktivne trollove i zanimljive dosetke i neke tako psihološke momente. Aj lajk end endžoj :)