Skip navigation.

Labris

Banka hrane

 
Srbija 2020

Vreme za Lepotu?

 

Bilo je 7: 51 ujutru, petak, 12. Januar, u sred jutarnje guzve.u saobracaju.Vilonista je stao na L’Enfant Plaza,  jednu od najprometnijih metro stanica u Wasingtonu. Mladolik , moderno obucen u farmerkama i kacketu.Izvadio je violinu i poceo da svira.
Za sledecih 43 minuta violinista je izveo sest klasicnih dela za vilolinu.

U tom periodu pokraj njega je proslo 1097 prolaznika.Vecina je zurila na posao, najcesce u neku od obliznjih drzavnih institucija.L’Enfant Plaza je mesto oko koga je koncentrisana vecina wasingtonskih federalnih institucija, i prolaznici su bili vecinom drzavni sluzbenici, analiticari.,  menadzeri, konsultanti, raznorazni strucnjaci za politicka i ekonomska pitanja. Svako od njih nasao se u poziciji da donese odluku: da li da uzurbano prodje ignoricusi violinistu,  da li da ubaci koji dinar u njegovu violinsku kutiju, tek iz puke pristojnosti. Ili da zastane i odslusa muziku. Sta ako je vilionista zaista dobar? Da li se ima vremena za lepotu u prolazu?

 Voilinista na toj Metro stanici toga jutra bio je 39 godisnji Dzosua Bel ( Joshua Bell)) jedan od najcuvenijih violinista na svetu, koji je svirao najcuvenija dela klasicne muzike na svom Stardivarijusu vrednom 3.5 miliona dolara. Njegov mali javni koncert bio je deo eksperimenta koji je organizovao Wasington Post: u najobicnijem banalnom okruzenju, u neuobicajeno vreme, da li ce lepota dopreti do prolaznika. Sta su nasi  svakodnevni prioriteti i kakva je nasa  svakodnevna percepcija ?

  “ Bilo je vrlo neobicno”, kaze Bel, jer ljudi su me …ignorisali. Kad sviram u koncertnim salama , cak i najmanji sum ili kasalj me uznemiri.Ali ovde su se moja ocekivanja najednom naglo smanjila.Bio sam zahvalan za svaki slucajni pogled, ili kad god je neko bacio samo dolar u moju kutiju”. Kaze  violionista za cije koncerte ulaznice kostaju i po nekoliko stotina dolara.

Ovoga puta sakupio je 32 dolara .Preko hiljadu ljudi samo je protrcalo pored njega, ne okrenuvsi se.Bel je svirao  Bahovu “Chakonu” iz Partite broj 2 , jedno od najvirtuoznijih dela napisanih za violinu.Bel kaze da to nije samo jedan od njabriljantnijih muzickih dela, vec jedno od najbriljantnijih ostvarenja u celokupnoj istoriji ljudske kulture. Bel je svirao virtuozno kao na koncertu i zvuk je odjekivao simfonijskom jacinom ispod arkada metro stanice.Pa ipakm, niko se nije ni osvrnuo. Zatim je odsvirao Subertovu “ Ave Mariju” jedno od najpoznatijih i najspiritualnijih muzickih dela u istoriji. I to delo je bilo docekano zaglusujucom tisinom nezainteresovanosti.

Citav dogadja zabelezen je na videu koji je se moze videti na sajtu Wasington Posta.

  Nema nikakvog uocljive zakonitosti medju   ljudima koji su zastali da odslusaju na minut ili dva ili koji su bacilli dolar ili dva u Belovu violinsku kutiju.Samo jedna demografska grupa pokazala je apsolutnu konzistentnost ponasanja.Deca. Svako dete koje je proslo pored violiniste pokusalo je da zastane ili da se okrene, da se zaustavi . I svaki put desavalo se isto: roditelji bi intervenisali i odvukli decu u suprotnonm pravcu od violiniste. 

U svojoj knjizi “ Timeless Beauty”  Britanski autor John Lane pise da  ljudi u danasanjem modernom dobu ne vrednuju lepotu kao nekada. Ljudi jos uvek imaju sposobnost da razumeju lepotu ali je lepota postala nevazna u njihovim zivotima.Drugim recima, nasi prioriteti su promenjeni.

Ali ako nas brzina modernog zivota toliko preplavljuje da nismo u stanju da primetimo vrhunskog, najboljeg muzicara koji tu, na korak od nas svira najbriljantniju muziku koju je covek ikad stvorio, sta jos u svome uzurbanom zivotu propustamo i ne primecujemo?

 

Copy Wasshington Post 2007

 adaptacija i prevod World News 


Pitanja

Pitanja su ti prava. Jedan od mogućih odgovora je da sva ta bulumenta,ekomnomista, menadžera i eksperata, ne prepoznaju lepotu ni inače, sem kad to piše na plakatama i kad dođu u koncertnu dvoranu i zauzmu svoja skupo plaćena mesta. Ni tada oni ništa ne prepoznaju, niti uživaju, ali ZNAJU DA JE TO IN. A što se tiče, dece, njima je isto i kad igra mečka. Ona reaguju na različitost u ustaljenom.


To se zove povrsnost. Zivot

To se zove povrsnost. Zivot se svodi na flertovanje. Flertuje se sa prirodom, sa komunikacijom, sa politikom, sa prijateljstvom, sa umetnoscu. Posto niko nema vremena ni za sta, ne zadrzava se ni na cemu, juri u svoju kocku ispred kompjutera na poslu, svaka dalja komunikacija, na bilo kom drugom nivou, umire pre vremena.


Impuls

Mislim da u svakom čoveku postoji impuls, prirodni nagon ka lepoti. Tokom života preko čovekove duše slaže se sloj po sloj neuroza i zatvara pore kroz koje bi ti impulsi ili nagoni mogli da komuniciraju sa okolnim svetom.

Zato su deca i "detinjasti" ljudi (a ja bih pre rekla veoma zreli, zdravi ljudi) prijemčiviji za lepotu nego odrasli (ozbiljni, večito zabrinuti). Njihov doživljaj sveta je spontan, oni su radoznali, nemaju predubedjenja ni barijera, vrednost procenjuju prema subjektivnom kriterijumu tj. doživljaju.


...mnogi ljudi dolaze da ga

...mnogi ljudi dolaze da ga slusaju jer je on 'najbolji' pa su bili da slusaju 'najboljeg' a za to se dobija koji poJen vise u drustvu. najcesce pravi ljubitelji i poznavaoci ne dobiju kartu ili ne mogu da je plate.
jako malo ljudi zna za chakonu i mnogi ce je prvi put cuti ako zbog prestiza odu na koncert. nije tajna da je kolarac uglavnom rasprodat samo kad gostuje strani umetnik...da se kaze da smo bili i 'slusali'. mislim da su neke stvari jednostavno obavezne da se usvoje, kao ta chakona, a ako nismo pokupili u kuci, uvek postoji skola. u svakoj skoli u americi postoji muzicko obrazovanje kao i kod nas (ili sam u zabludi?), pa nek se pozabave time...kao sto treba i ovde. chakona treba da bude deo pismenosti, najosnovnije. kao sto znamo za shekspira, za da vinchija, tako Mora da se zna i za najveca muzicka dela proslosti.

ljudski zivot je sve duzi a covek ima sve manje vremena cak i za najosnovnije ljudske potrebe. absurd.


Čini mi se

da ljudi danas daleko više vjeruju marketinškim trikovima i reklamnim sloganima, generelno - medijima, nego vlastitom prirodnom/urođenom osjećaju za lijepo.

To me podsjeća na onaj često korišteni argument kojim u diskusiji dokazujemo apsolutnu istinitost nekog dogadjaja ili zbivanja: "vidio/vidjela sam to na televiziji!". Taj argument se nerijetko koristi i kao kontra-argument argumentima samih svjedoka istoga.

Istovremeno me to ne čudi, jer mislim da generalno postajemo sve podatniji za manipulacije raznih vrsta; za ono što nam je još Orwell nagovijestio već daleke 1948.


Biseri pre dorucka

odoh, videh, slusah i procitah
world news, hvala Vam najlepse za informaciju. Jedino...ovaj Vas prikaz clanka mi vise lici na savrsenu ilustraciju za mesaru "vijetnamac"...
Bilo bi mnogo iskrenije da ste postavili link i napisali dve recenice o Vasem dozivljaju citavog eksperimenta.
No, uvek ostaje Joshuina violina...i
Just Like Heaven


Како одвојити кукољ . . . .

Читам овај занимљив пост па нешто компаришем са сокацима увалети који су пренапучени уметницима на разноразним инструментима.од дувачких до оних на гудала ,трзалице те мехове. Из умиксаних мелодија нема шансе да и једну одслушате те неки суд о извођачу донесете .валету посети дневно преко 40 хиљада туриста (Вели лажљива статистика) кои су, колико сам запазио, у пролазу врло дарежљиви према уметнику ,нон стоп у кутију инструмента звецне нека сића .скоро сам читао у дневној штампи да убудуће тако више неће моћи.наиме биће стручна комисија пред којом ће сваки будући кандидат за уличног забављача музиком у валети морати да се докаже.
’нетреба нам кич’ - потим мотом је Local Council покренуо акцију за ову летњу сезону .ајд, видећемо штаће докраја испасти од . . . . добре намере .
Додуше како и донети суд о правом квалитету извођача онако у мимоходу јер су у валети сви углавном у стампеду или за културном баштином ,музеумима, пазаром или временом које нам свима вазда мањка, па се присетих графита 'који вели':
видео сам пикасов аутопортрет .боже,нашта је тај личио.


Pink

Na TV Pinku upravo ide neki uzas od parodije.
Kako obesiti urednika na Terazijama?


Dracena -"Kako obesiti urednika na Terazijama?"

Teshko, sva su drveca i dobra mesta vec bezecovana i zapljunuta. Probaj sa drugom lokacijom :)


Ne staj mi na muku, JJB.

Ubih se mesecima razmišljajući kako da pomognem ovoj našoj jadnoj kulturi, a Pink me dokrajči jednim potezom.
A ti mi sad još kažeš nema slobodnog drveta! Nadjite, ne zanima me! Može i bandera, kandelmaber ili šta bilo, samo da je dovoljno visoko.

(Vidiš li ti ovo na Pinku?)


A vidi ti ovo- :)))

Strašno

Pink uopšte ne gledam, pa sam već zaboravila kako to može da izgleda. Malopre sam se slučajno nasukala na Pink-plićak i šokirala se momentalno.


TV Pink je jedan od onih

TV Pink je jedan od onih koji su uspesno preziveli i promenu vlasti. Nesreca je ne to sto je TV trazio ulaznicu, nego sto je istog casa prigrljen od strane DOS-a. Na TV Pink niko nije bio gadljiv, ni Djindjic ni Canak, ni Velja, niko !A TV Pink i dalje stari i tera po svome, Prodaje nam sistem vrednosti 90-tih u malo perfidnijoj formi. Zalosno.


mislim da nije toliko

mislim da nije toliko problem u Prodavcu vec u Kupcu. da to nema ko da kupi, i Pink bi menjao 'proizvod'.


Spirala nadole

Mislim da je ovde na delu tipična spirala nadole:
Pink je početkom devedesetih spustio kriterijume, proizvodio i nudio djubre, zauzimao frekvencije, postepeno zaglupljivao mlade ljude, stvarao publiku za svoj jevtin proizvod. Sad tako zaglupljena publika traži uvek isto. Pink nudi isto i sve gore i time ponovo odgaja novu generaciju svoje publike, još zaglupljeniju i manje zahtevnu, kojom je još lakše manipulisati. To je tipična spirala nadole, koju je JUL-ov kadar Mitrović svesno dizajnirao da bi lakše prodavao Pinkove i JUL-ove proizvode, da bi smanjio troškove proizvodnje i obezbedio sebi sigurnu zaradu i u budućnosti.

Mitrović se neprekidno pravda kako publika traži baš takvu produkciju. A to je zapravo laž, jer da je "patriota" i manje pohlepan, odlučio bi se za spiralu nagore, nudio sve kvalitetniji program, odgajao sve zahtevniju publiku. I onda bi publika tražila nešto sasvim drugo. On je, dakle, i aktivan učesnik u oblikovanju tog tržišta i zato snosi ogromnu društvenu odgovornost. Kao takav on nema pravo da nam zamazuje oči pričom kako je on samo biznismen i kako se prilagodjava tržištu. Tako ne radi ni jedna firma u razvijenom kapitalizmu, nego se trudi da pronadje svoje mesto i ulogu, ne samo na tržištu, nego i u društvu i preuzme punu odgovornost za svoje delovanje i budućnost zajednice od koje živi.

I konačno, za kulturu je Mitrović odgovoran i kao gradjanin. Ako ti, ja i još mnogo ljudi ovde preuzimamo tu odgovornost i trudimo se da bez naknade učinimo nešto korisno za kulturu zajednice u kojoj živimo, kako gradjanin Mitrović može da opravda svoje nečinjenje i svesno destruktivno delovanje?

Slažem se da treba raditi na izgradnji kriterijuma Kupaca, ali treba već jedamput stati na put i tom Pinkovom razornom delovanju.


Tako je, BoL!

Samo što podizanje nivoa zabave podrazumeva edukaciju Kupca (jesmo li sigurni oko ovog capital K?) a to košta. To nema para (a ni interesa) da plaća niko ni u Americi ni Evropi, a još manje će u Srbiji. Jedini savet je: better get used to it, there's more to come.


brateeeeee...

Pa za ovo su i metode španske Inkvizicije (koju inače niko ne očekuje) preblage...

Ovo ni vatra ne može da pročisti...

Extra.

Volim ovakve momente. Ubede me (ponovo) da je emigracija majka...


Pazi šta pričaš,

mnogo sam agresivna još od sinoć! Ako budeš i dalje izazivao, razbiću ti taj tvoj virtuelni nos!

Ti i tebi slični ste se razbežali po celom svetu, a mi sad sami treba da vadimo vruće kestenje iz vatre. Pa mi još tu likuješ!

Ne kažem da niste bili prinudjeni da odete. Ne zameram vam, ali sad je situacija drugačija. Zato vucite d...ta kući što pre da zajedno raščistimo ovaj krš i napravimo nešto valjano od ove lude zemlje!!!


Dracena

Stalno se sa muzem prepirem oko cinjenice da smo svi koji smo otisli ustupili messto ovima koji satiru citavu zemlju vec godinama. A sta bismo radili da smo ostali? I sta bismo radili kada bi se vratili? Sta da radi covek koji nema u sebi poriv za eliminisanjem protivnika. Uzasno mi je da pomislim, ali na koji nacin olos moze da se otera? Olos ne razume drugi jezik sem jezik sile.


ma ne radi se o eliminisanju

protivnika i'olosa' kako kazete(i oni su ljudi i ako malo drugaciji od onoga sta vi zamisljate)mislim da se radi o shvatanju nekih stvari do preciznosti.shvatanja kako resiti neke probleme.tu se uvek stagnira.a za nas na balkanu to je bas nezdravo,da tako kazem.


Bindu

Mozda se ovom nasom vrstom komunikacije ne eliminisemo problem, ali se na njega ukazuje sto je jako vazno. Ukazivanjem na problem kroz pominjanje odredjenih ljudi koji su u direktnoj vezi sa izvorom nasih teskoca je isto pokusaj da se nesto uradi. Eto, mi svi, mozda pasivnije od drugih, pokusavamo da odmotamo nas balkanski cvor.


Draga moja Jelena,

Znala sam da će neko moj gornji komentar shvatiti kao prebacivanje, ali u njemu toga nema.

Ovaj Underhill mi je samo dao povod da vas sve pozovem da se vratite. Iz ove zemlje se vekovima ljudi samo iseljavaju, a niko ne useljava, jer ne umemo da je uredimo tako da bude dobro mesto za život. Zato ja ne prebacujem nikom ko je otišao i nema razloga da bilo ko oseća krivicu što je otišao ili što se ne vraća. Ali nema mesta ni Underhillovom likovanju što ne živi u Srbiji. Brojnost naše dijaspore je naš zajednički poraz. Svi mi imamo pravo da živimo u svojoj zemlji i to ne bilo kako, nego dobro. I vi koji ste u inostranstvu imate pravo da tražite od nas ovde da vam obezbedimo uslove za povratak.

Potrebna nam je kritična masa raznih vrsta znanja koju trenutno nemamo, ali ako se vi budete vraćali u većem broju i donosili znanje stečeno u razvijenim zemljama, ako paralelno svi zajedno budemo sprovodili reforme ozbiljno, a ne ovako traljavo kao dosad, stvari će se vrlo brzo preokrenuti.

Načina da oteramo ološ ima, veruj mi. Samo teba urediti državu i stvari postaviti na njihovo mesto. To ne samo da nije nemoguće, nego nije ni toliko teško kako se čini. (O sredjivanju prilika u kulturi mogu više da kažu BoL i Mića. Mislim da se oni time intenzivno bave).

Ono što je najvažnije imamo: trenutak. Evropa će nam u svakom našem dobrom nastojanju davati vetar u ledja, mnogi od vas koji ste otišli 90.-ih ste sad na životnoj prekretnici i lomite se da li da se vratite, u zemlji vlada opšte nezadovoljstvo i želja da se već jednom nešto promeni. Samo treba brzo da radimo i donosimo odluke.


Dracena

Ja taj tvoj komentar nisam shvatila kao prebacivanje. Ovo je diskusija. Kada bih shvatala da me neko napada, ili da mi prebacuje (ima prebacivanja i prbacivanja, nacina na koji se to radi i nacina...) onda bih ja prekinula komunikaciju.


Jednostavno

Ovu numeru i kvalitet izvodjaca bi u toj guzvi prepoznali samo ljudi koji su visoko muzicki o obrazovani. Ljudi koji su krenuli na posao su skoncentrisani na to da stignu na posao, obaveze koje ih tamo cekaju i razne privatne obaveze i probleme.

Ne treba suditi ovim ljudima i optuzivati ih jer je ovo veoma poznat pojam u psihologiji i radi se o selektivnoj paznji.

Kada isti ovi ljudi odu na koncert i kupe kartu oni usresrede svoju paznju na ono zasto su tu: muziku. I trude se da u tome uzivaju u potpunosti i shvate svu njenu lepotu.


Ej, Mirko

pa ti si neki organizovan čovek. Idem na poso, pa sam blokiran silnim problemima. Onda idem na koncert, pa se veselim. Što rekoše komunci - 8 sati rada, 8 sati zabave, 8 sati odmora.

Danas ljudi idu na koncerte jer su čitali da je dobro. A, na koncertu, makar i da je bilo loše, oni aplaudiraju i viču bravo (jer ne raspoznaju dobro od lošeg, ni kad rade, ni kad ne rade). Tako mu je to.

Tvoj Slavko