Skip navigation.

Labris

Banka hrane

 
Srbija 2020

Sto me nema.

Pisem nesto. To me razlikuje od muljatora i bandita, iza kojih ništa neće ostati. Ko se vec danas seća onih od juče? Evo sneak preview:be kind. (Bobane, sod off)

 

BARBELO, O PSIMA I DECI


Biljana Srbljanović
2007.
Mojim drugaricama:
samoubicama
i ostalim.
LICA

Milica
Mila
Milena

Dragan
Drago

Zoran (ponekad Marko)
Marko (samo Marko)

Kučkarka
Jedan Doktor, dva puta
Dve Lutalice, samo jednom


Jedan pas,
Drugi pas,
Još četiri psa,
najmanje



Autor zahteva human tretman životinja u postavci komada.
Autor ne insistira na istom principu u odnosu prema ljudima.
Takodje ne očekuje nikakvo poštovanje didaskalija.

Radnja se dogadja danas, u tranzicionoj Srbiji. Dole kod mene, u rupi. I okolo.



Jedna mlada žena sedi na zidiću. Puši i plače. (Pa šta onda? I ja stalno plačem).

Mislim da puši džoint. Niko ne zna koliko je tužna.
Druga mlada žena, šeta svoga psa. Plače, a ne zna zašto.
Jedna nema veze sa drugom. Valjda.

Neki ljudi promiču, svoju decu vraćaju od negde, svoje pse vraćaju iz šetnje. I niko ne plače.
A nije da nema zašto.

Fasade su oguljene, fasade i blistaju sjajem novih bogataša, olupane kuće uglavljene izmedju dve sa čuvarima, smeće na ulici, u i oko kontejnera, oko parkiranih skupih automobila sa probnim tablicama, djubretari štrajkuju već nedelju dana, psi su divlji, a ima i rasnih, svi žive zajedno u istoj ulici.

U kojoj ima jedna kuća, jedna klupa i groblje.
Šta nam više u životu treba?

I hiljadu zašto

Klupa kao svaka klupa. Samo što je ova na groblju.
Jedno dete, jedan mali dečko, svečano obučen, predebeo za svoje odelo, na silu očešljan, s knedlom u grlu dovučen na sahranu, sedi na klupi i ništa ne razume. Posebno ne da je upravo ukopao mamu.

Dete sedi mirno, gleda pred sebe, čak i ne klati nogama, samo čeka da se cirkus završi. Sedi kraj jednog mladjeg muškarca, čoveka pred kojim se mogućnosti već neko vreme ukazuju u neprekinutom nizu, jedna za drugom i svaka bolja od druge, a koji, zamislite, uvek želi - još.
To je dečakov otac.

Koji ne zna odakle da počne.

MARKO
Zozo...

ZORAN
Nisam Zoza. Mrzim to ime. Mama kaže da mi ne stoji.

MARKO
Dobro, sine. Kaži kako voliš?

ZORAN
Marko.

MARKO
Pa kako Marko? Ne može, sine. Marko sam ja.

ZORAN
Pa šta? Mama kaže da je to nekad isto.

MARKO
To se mama šalila.

ZORAN
Nije se šalila.

MARKO
Jeste, znam.

ZORAN
A ja znam da nije.
Uostalom, idi pa je pitaj.
I gde je mama uopšte?
I zašto smo ovde?
Ko je ona žena što me je obukla?
I ko je ona druga, što me je očešljala?
Zašto svi plaču?
Čemu tolike sveće?

Na hiljadu pitanja, Marko svakako ne moze imati odgovor. Nema ni na jedno. Ni pola. Ni polovinu jednog celog pitanja, Marko ne može da savlada.
Žena mu je umrla, ubila se, i sad to treba objasniti detetu.
To ne može niko.

MARKO
Zorane...

ZORAN
Marko.

MARKO
Molim te, uozbilji se.

ZORAN
Ozbiljan sam. Vidi na šta ličim. Hoću da se zovem Marko.

MARKO
Ali to je moje ime! Ti imaš svoje ime, ja imam svoje. Ti nisi ja!

ZORAN
Otkud znaš -
Da nisam?
Ko to može reći?
Ona žena, možda?

Marko tehnički, zapravo i nije udovac. On je već godinu dana razveden, iako ni on niti njegova bivša, sada pokojna žena, nisu našli načina da to objasne svom zajedničkom sinu. Zoranu, ne Marku.

Otac ćuti. Ćuti i sin.

MARKO
Da li si gladan?

ZORAN
Jesam, gladan sam. Ovde smo od jutros.
Mama ništa nije spremila. Mama nikad ne spremi ništa. Čitav dan samo sedi.
Tata, šta je njoj?

MARKO
Vidi-
Sine.

ZORAN
Mama je bolesna?

MARKO
Jeste, bolesna je.

ZORAN
Od čega?

MARKO
Od glave. Mamu često boli glava.

ZORAN
Nisam primetio. Da li je zarazno? Da li je nasledno? Da li će i mene sad da da boli? Koliko i kada? I kad će da počne?

MARKO
Zozo, sine, gde si to...?

ZORAN
Marko. Rekao sam, Marko.

MARKO
Dobro, Marko, gde si ti to čuo? Odakle ti to? “Nasledno”, “zarazno”, ne uče vas valjda to u školi?

ZORAN
U školi? Ne verujem.

MARKO
Pa odakle onda?

ZORAN
Šta ja znam...

Zoran slegne ramenima. Ne zna gde je to pokupio. Ili neće da kaže.

MARKO
Dobro, kad znaš to, onda možes i da razumes da mami nije dobro. Pala je i povredila se.

ZORAN
Kako je pala?

MARKO
Na glavu.
S prozora.

ZORAN
I povredila se?

MARKO
Mnogo.

ZORAN
Je l je boli?

MARKO
Sad više ne.

ZORAN
Zato što je u komi? Ljudi u komi ništa ne osećaju. Osim što možda osećaju, a ne mogu da kažu. Pa kada ih isključe sa aparata, oni ih tako u stvari ubiju.

MARKO
Sad još i koma i aparati, ma odakle ti to...? Zorane, niko nikog nije ubio!

ZORAN
Mama je u komi?

MARKO
Jeste Zozo, mama je u komi.

ZORAN
Nisam Zoza...

MARKO
Zorane, sad prestani. Dosta je bilo. Nije vreme. Mama je jako bolesna i može da umre. Da umre, razumeš? Znaš šta to znači?

ZORAN
Šta?

MARKO
Da ode. Da nas napusti.

ZORAN
Kao ti mamu?

MARKO
Ne, Zorane, ne tako. Da ode zauvek.

ZORAN
I ti si otišao zauvek.

MARKO
Jesam. Ali me ipak vidjaš.

ZORAN
Mama te ne vidja. Mama kaže da te više uopšte ne vidja.

MARKO
Ovo je drugačije. Mama može da ode, da se preseli na nebo.

ZORAN
Kod boga?

MARKO
Jeste, kod boga?

ZORAN
I kod andjela?

MARKO
Jeste, tako je. Kod andjela.

ZORAN
I kod djavola?

MARKO
Ma gde si pokupio sve te stvari?

ZORAN
U školi. Tako nas uče.

MARKO
Ne znam šta vas uče, ali mama ne ide kod djavola. Ne mogu da shvatim da ovako razgovaramo...

Marko ipak pristane na pravila.

MARKO
Zorane, mama je bila dobra i ona ide u raj.

Marko se oseća neverovatno glupo dok detetu koji zna šta je koma i nasledno oboljenje, spominje boga i andjela. Ali kad ih tako uče u školi.

MARKO
Mama ide kod boga i kod andjela.

ZORAN
Kako to - već ide. Pa još nije umrla.

MARKO
Nije. Ali, skoro da jeste.

ZORAN
Koliko skoro? Ti znaš kad će to da bude?

MARKO
Ne znam tačno. Ali vrlo skoro.

ZORAN
Siguran si?

Marko klimne.

ZORAN
I ja je neću više nikad videti?

Marko odmahne. Zoran razmišlja. Pokušava da shvati.

ZORAN
Nije se ni pozdravila.

MARKO
Nije stigla. Nije znala da će da padne. Da će da se tako povredi. Nije znala da će da padne na glavu.

Neka dugačka tišina. Teška, tužna. Mogla bi biti dirljiva, kada ovo ne bi bio moj komad.

ZORAN
Kako nije znala kad je sama skočila?
I ostavila pismo, gde piše da će skočiti.
I kako je živa, kad smo je upravo sahranili?
Ovo je groblje, zar ne? Mi smo sada na groblju, jer je mama umrla?
Zašto jednostavno ne kažeš tako?
Zašto jednostavno ne kažeš: Marko, mama ti je mrtva.
Jer, ona je mrtva, zar ne?

Marko na brzinu razmišlja da li da nastavi glupavu prevaru koju je započeo.
Onda od lenjosti i neke čudne nemoći pred debelim detetom od osam godina, jednostavno odustane.

MARKO
Tako je, sine. Mama je mrtva.

Zoran, opet, kao da se se do poslednjeg trenutka nadao da će ga otac razuveriti. Kao da je mislio da će neko čudo da se dogodi. Kao da je tek sad shvatio.

ZORAN
Baš mrtva? Siguran si?

Marko klimne.

Zoza razmišlja.

ZORAN
Da li si je prodrmao? Jako, rukom?
Da li si je ubo iglom? Iz sve snage i do krvi?
Da li si joj slušao srce?
Da li joj je srce stalo?

Marko ništa ne kaže. Zoza ipak čuje nešto.

ZORAN
Onda tako reci.

Marko zagrli sina, Zoza se, začudo, uopšte ne brani. Ćute.
Neka tužna pakost progovori iz dečka.

ZORAN
Mama je sad kod djavola, jer se sama ubila. Samoubice ne idu u raj.

Zoran pogleda oca pravo u oči.

ZORAN
Znam. Učili smo u školi.

Zoran, malo debelo, tužno dete, ustane i podje kući. Svojoj novoj kući.

mrak

Ne mogu da verujem

da je Boban zapravo Leon Kojen, Visiting Professor of Philosophy in 1998/99; D.Phil. in Philosophy, Oxford University.


Kapi,

ja mislim da lupetaju....

EDIT: Ne mislim u losem smislu, nego bez ijednog iznetog dokaza ili osnovane sumnje.


Zaista nema logike da je on

Zaista nema logike da je on u pitanju jerbo je u jednom od svojih prvih postova ovde najviše popljuvao samog sebe onda! Osim ako nije suhi genije koji je tako zabašurio svoj trag (a to je ipak previše strategije za jedan blog rekao bih).


kapi: "Leon Kojen, Visiting Professor of ..."

a moglo bi i ovako:

Vladimir Popovic, Visiting Professor of American School For Art Of Life, D.Phil. in Buttonholes, Vienna


David Icke,

ali makar nije glup. Ovaj Boban je priglup.


beba glup?! naprotiv!

doktor skole zivota je vrhunski majstor a ponekad i umetnik. ja ga neobicno cenim. stavio sam ovo samo kao shalu, jer se po gradu to podjednako pominje kao i ova varijanta antonic/kojen/smajlovic

a rupice na rukavu sakoa koje se otkopcavaju, to je vrh. to je stvar vrhunskog stila a ne (samo) novcanika.


David Icke,

Pa to kazem , Beba nije glup. Verujem da on ovo nikada ne bi napisao : "Inace, inside info je da je Boris Tadic dogovorio sa Kostunicom izglasavanje zakona protiv velicanja lika i dela Ratka Mladica, cime ce se zvanicno ograditi od "zlocinca", a time i nece imati potrebu da ga stvarno uhapse, vec da samo pokazu "zelju i nameru" da ga hapse i da se bukvalno ograde od njega. Srdjan Saper, koji je plan predlozio obojici, da bi glupljem plasticno objasnio o cemu se radi, rekao mu je "To je kao kad bi se ogradio od zene preko novina. Kazes da sa njom nemas nista, njene dugove ne priznajes i problem je resen."


"... da bi glupljem

"... da bi glupljem plasticno objasnio o cemu se radi..." :)))
ako je to tacno, bas su naivni i saper i ova dvojica.


kraj druge

ja sad moram na spavanje a krass su banovali...
Rece sugar pie DESET puta da je gamad AD ACTA!!!
Stavila je ovde prolog svoje nove drame.
Ako nemas sta da kazes tim povodom, lepo ruzno zlobno dobronamerno uvlakacki miroljubivo svadjalacki pljuvacki pohvalno BILO KAKO vreme je da promenis kafanu!!! I ti i svi drugi voajeri!


kapi moram da priznam da nisam

analizirao bobanove postove. o bobanu sam vise cuo van bloga nego ovde. nije me bilo neko vreme i mrzi me da trazim gde se sve pojavljivao. ali ovome od juce jesam delimicno prisustvovao pa dakle pricam samo o tome. sad vidim da je puno toga obrisano. to je logicno. ali gorak ukus ostaje i danas u ustima.

misljenja sam da to nije beba bas zbog njegovog stila koji sam pominjao. ni jedan pravi tip ne bi onako napadao biljanu kao sto je to ovaj radio juce. a ne vidim ni zasto bi bebi islo u prilog da biljanu otera sa bloga? ili ja ne gledam dobro na celu stvar? kapi?


David Icke,

ni ja ne mislim da je Beba. Razocarala bih se da jeste.


znam ja

zezam se, neka konacno neko otkrije misteriju!!!


Ne bio ja "blognut"

Quote:
Ovaj Boban je priglup

ako se "boban" uskoro ne javi sa rodoslovima pasa iz Biljaninih didaskalija.


:))))) milandez, jako.

:)))

inace modesti je gore u pravu, ovo mesto ne treba ponizavati pricama o bobanu ko god da je on. juce je dirao biljanu pa mi se malo zamerio. taman sam hteo nesto o tome, tamo kod duleta, kad ono zatvorili za komentare. pa sam eto sad zloupotrebio ovo mesto. izvinjavajte.

a biljanin rad postujem iznad svih ostalih njenih kvaliteta. kojih ima, nije da nema.:)


Pre nesto vise od 78 Page-Up-a

bio sam toliko desperatan da ni sam ne znam kako mi je to izletelo. Sada sam na: "The.Scent.of.Green.Papaya". Hvala.


she (doesn't) belongs to me

she never stumbles,
she got no place to fall.
she never stumbles,
she's got no place to fall.
she's nobody's child,
the law can't touch her at all

billy your so fare away from home!


.da li

medju blogerima ima psihijatar. ne psiholog- sociolog.
ako da se javi
ima pitanje za njega -nju.

moj muzicki predlog-oko teme.
http://www.youtube.com/watch?v=aUN83HkWP1c&mode=related&search=


Inspirisano Biljanom i Grofom

O deci i psima

I deca i psi zasluzuju coveka fore. Zato, kad sutnes psa a on Te ujede, nije 1;1- izgubio si sa nulom.

Kad ne primecujes svoje dete, kad mu ne das coveka za primer, kad mu das samo onu iskrenost koju ti otme, kad mu das samo privid ljubavi, i to onoliko koliko moze da iskamci, izgubio si. Jedno dete i jednog sebe.


inspirisana dr M-om...

bravo


Hvala gordanac...,

...osecam da se odlicno razumemo. Kad citam Vase postove nikad nemam sta da dodam. Ostane mi samo- bravo!


neuračunljiv

Kako ja sad dugodlakom OGP-u (ogromni glupi pas)da objasnim da sam izgubio sa nulom.
To, što u ovo vreme drndam po tipkama, nepobitan je dokaz da sam neuračunljiv.


Pruzi mu ruku i...

...pusti da je lizne. Pomozi mu da shvati da nije kriv.

On nije glup, samo Te bezgranicno voli i nada se istom od Tebe. Ako hoces da budes njegov Covek, budi mu veran ko pas.


Dobro jutro dramoljupci

On je glup..i tačka. Na volim pametne pse koji mi nabijaju komplekse.
haha..
...i mlati jezikom ko lepezom...normalno, kad je žensko.


glup, nego shta...

... da je pametan, ne bi dozvolio da ga chovek proglasi svojim "najvernijim" prijateljom.
ja josh nisam video da pas vodi choveka na uzici.


A ... zoze

bas to vidjeno...


...i tacka.

"...i mlati jezikom ko lepezom...normalno, kad je zensko".

Fullstop. Fool, stop!


Svaka čast

Odlicno je. Mogu samo da citam i uzivam. Ne mogu da kazem nista drugo jer bi svaka rec pokvarila.

Valjda je to kao fudbal. Gledas i znas da li dobro igraju, ali kada stave tebe na teren ne znas ni da sutnes loptu.
Ne gledam fudbal, ali sam jako isfrustriran sto ne mogu ni tri rečenice da sastavim. Bar ne 100 deo tako dobro kao Ti.


to BS

Hvala
Mala primedba: Djubre nije svuda zato sto djubretari strajkuju. Ovde djubretari ne strajkuju nikad. Kad pocnu da strajkuju, pocistice djubre. Kakvo djubre-takav i strajk.


Procitao, pa zapalio

Procitao, pa zapalio cigaretu i buljim kroz krovni prozor koji gleda na osvetljene prozore na Zvezdari, Cuburi, Vracaru, Savskom vencu... Pita me zena sta radim, a ja joj rekoh da meditiram. Eno idi procitaj, pa dodji da zajedno meditiramo.

Duhovita, teska i obaska (da se najezis) sasvim realna prica.

Pozdrav Biljani s Vozdovca,

Miroslav Konstantinovic


:)

:))


Pre otprilike desetak godina

Pre otprilike desetak godina konkurisao sam za posao. U komisiji koja je intervjuisala kandidate je sedela i Biljana Srbljanovic. Pokusao sam da se snadjem sto sam bolje mogao, sve u skladu sa mudroscu koju su mi usadili roditelji: ko se hvali sam se kvari. Vidim da grcam ali nikako da se iskobeljam. U neko doba ipak pomenuh da mi je tu skoro u nekakvoj zbirci objavljena prica. Druga dva clana komisije su ostala ravnodusna, Biljana Srbljanovic nije. Nije tesko videti kada te neko folira protokola radi, a kada ti govori iz ubedjenja kao sto je to uradila Biljana, ohrabrivsi me do te mere da sam najzad postao siguran da cu dobiti posao - koliko mi je intervju krenuo.
Osetio sam potrebu da ljudima koji citaju ovaj blog osvetlim lik (za delo se brine ona sama) Biljane Srbljanovic koliko je to u mojoj moci.
Obavljanje duznosti procene kandidata ne ukljucuje i borbu za njihovu samosvest. O Biljani Srbljanovic, koju vise nisam video, znam da mari za ljude. A ko mari za ljude, mari i za svoje junake – da prokomentarsim u dve reci insert u koji nam je pruzila uvid.


pape,

ovo je lepo!


Biljana , mene ovaj odlomak

Biljana , mene ovaj odlomak neodoljivo podseca na saut park u kome se roditelji redovno pojavljuju kao neke melodamaticne figure a klinci ( i tamo cini mi se osmogodisnjaci) kao prilicno realni a opet naivni posmatraci velikih zivotnih pitanja, problema... Sve u svemu meni je bilo jako smesno i cak nimalo tuzno!!!:)))) valjda sam se ispraksirala gledajuci saut park!!!!


kraj je vrlo

kraj je vrlo efektan

Quote:

ZORAN
Je l je boli?

MARKO
Sad više ne.

sta je ovo?

Quote:

ZORAN
U školi? Ne verujem.

ovako deca ne govore. uz to se zatvara, kratko ne ne znam ono verujem bas strci neubedljivo i nelogicno deluje, bar meni.


Govore!!!!!!

Govore!!!!!!


macaca,

ovo nije dete iz diznijevog filma. govore deca i tako, i jos "gore" (pametnije, mudrije, iscasenije, kako god hoces), kad ne zive u crtanom filmu takozvane intaktne (malogradjanske, sredjene itd.) porodice.


potpuno mi je neprirodno i

potpuno mi je neprirodno i nelogicno. kako moze da ne zna da nije, da se kao razmislja da li je to tamo cuo pa da se ne seca, sigurno bi znao da nije tamo cuo pa se onda tako ne bi izrazio (za razliku od odraslih. rogobatno al dobro to je od nebitnih detalja meni neubedljiv, inace dete vise lici na neko od 4-5 godina


Ovako govore deca koja ne

Ovako govore deca koja ne odrastaju u skorojevićkim porodicama (no, skorojevičke prodice su u prednosti :(. Škola nema veliki uticaj na ispravno mišljenje deteta o ovakvim pojavama i događajima.


!?

Bljak


saglasna

sa koviljkom...southpark..
dobar humor, cini mi se...
i tupavi tata, ciju fizionomiju mogu da vidim toliko jasno,
da me podseca na mnoge u rupi...
i debelog, cije se ime zavrsava na o.
pozz


deca u southparku su mnogo

deca u southparku su mnogo konzistentnija i drugog su uzrasta. sem toga sarkazam tamo funkcionise sasvim drugacije, ton je ujednacen, humor je cist bez emocija i patetike, southpark je skroz cerebralan. s druge strane ovde imamo prilicno liberalan odnos prema logici i beskrupuloznu manipulaciju emocijama. jedina zajednicka stvar je karikiranje do apsurda


Nisam razumeo !

Molim dodatno objašnjenje !


Politicari!Poslusajte ovo!!

Jedan od najcudnijih dogadjaja vezan za zivotinje,a i uopste,u mom zivotu jeste u vezi jednog misa! Ali ne obicnog misa,vec jednog okruglog,debelog i glavatog,kao iz crtanog filma.Bio je i blago crvenkast.
Jednog letnjeg dana vise godina unazad,cujem neku galamu u hodniku moje kuce,izadjem i vidim da su macke poterale misa u ugao prostorije.Da ne ispadne da gajim miseve,pretpostavljam da je mucenik usao preko otvorene terase.Posto ne tolerisem takve stvari isteram macke u sobu,odakle sam ranije izasao.Ovaj je sve to posmatrao i dalje stajao u uglu hodnika, fiksirajuci ceo dogadjaj onim malim,crnim okicama.I tako, gledam njega,gleda on mene.Pridjem ja njemu,cucnem a ovaj umesto da zbrise,raspistoljio se i dalje ne mrda.Dosetim se ja da mu pruzim malo keksa,a ovaj pridje i pocne da mi jede iz ruke!
Ja gledam,srce mi drhti od napetosti a ovaj i dalje slatko mljacka.Mogao bih da se zakunem i da je imao neki izraz zadovoljstva,na onom simpaticnom misjem licu..Pomislih u sebi,e da mi je sada digitalac da snimim ovo..Ispruzim ja ruku,kad,ovaj se popne na dlan!!Mic po mic,pridjem prstom i pocesem ga po glavi...a ovaj pocne da se umiljava,njuskicom da udara po prstu!!!O zemljo otvori se!Kad nisam imao kameru da snimim...i tako iznesem ja njega u dvoriste,i pustim ga...fuckin'an-be-lievable!!


ah,za neverne tome,ne pijem

ah,za neverne tome,ne pijem alkohol i ne uzimam droge..


sveznajuci, rekao bih da si dobar covek,

samo malo neshvacen. ko ne voli zivotinje ne voli ni ljude.

pozdrav od kolege mackara.


Ih, jebem ti misa!

:)
Prelep dogdajaj i hvala ti sto si ga postirao! Da ne preteram - ulepsao si mi vece!
Ali, na stranu "pricu"...
Vecina glodara ima dve bitne karakteristike: inteligentni su i imaju neverovatan osecaj za dobro i zlo u ljudima! Tu posebno prednjace misevi, pacovi (manite se stereotipa nastalih na osnovu tzv. "gradskih pacova") i veverice.
I ja se slazem, Sveznajuci, da si sigurno (nazalost - retko) veoma dobar covek. Mnge zivotinje bi prisle i zloj osobi, samo radi interesa, jer su glupe. Ali sa nekima, kao npr. gore nabrojanim + psi konji, delfini kitovi, majmuni (neke vrste) i... mungosi (vecina vrsta, zato sam izabrao tu zverku za pseudonim!)
BTW, pogledaj zasto je zercov moj najbolji drug!:)
http://youtube.com/watch?v=_Ez5QPW-ku4

Pozdrav,

Mungos, The Veseli


Transfer iz teksta u predstavu

Deo komada (pretpostavljam da ovo nije ceo komad) je zanimljiv i pun simbolike. Ja se ne razumem u pozoriste i drame (ovaj komad je drama, zar ne?). Odem ponekad u pozoriste kad sam u Srbiji zimi, a to je sve redje (obicno idem leti kad su pozorista zatvorena :-(). Ovde gde zivim ne daju predstave na srpskom jeziku (ili hrvatskom, bosanskom, crnogorskom, itd. svejedno). Ja nekako ne zelim, ne mogu, necu itd. da citam (zabave radi) sve ono sto nije na jeziku na kome (jos uvek) razmisljam. Verovatno time puno propustam, mada verovatno i ne jer ne zivim u Nju Jorku ili nekom drugom gradu gde je 'greh ziveti a ne ici u pozoriste'. Takodje malo citam 'obicnu' literaturu - onda se uvek osecam 'krivim' sto ne citam nesto 'bitnije' (citaj strucnu literaturu) a osim toga sto tog bitnijeg ima i vise nego sto mogu da procitam od tog 'citanja' i zivim. Pisem ovo da sebe 'opravdam' zbog laickih pitanja koja ce da slede a na koja bih voleo da dobijem odgovor ili od Biljane ili od nekoga ko je blizak ovoj tematici.
Dakle - nisam nikako uspeo da pronadjem humor u ovom Biljaninom tekstu. Moze da bude subjektivan utisak tj. jednostavno da mi nije smesno to sto nekima moze da bude smesno ali razmisljajuci o tome zapitao sam se o razlici izmedju ovog komada kad ga procitamo ovako 'na suvo' i kad ga vidimo uzivo na sceni. Interesuje me kako funkcionise taj proces 'prebacivanja' teksta na scenu? Naime, ako je Biljana zamislila da doticni decko izgovori nesto sa ironijom ili podsmesljivo kako onda to tehnicki prepoznaje onaj ko pravi predstavu (je l' se ta osoba zove reditelj?). Da li pisac uvek moze (i mora) da napise sve detalje vezane za glumu (npr. na koji nacin ce glumac nesto da kaze) ili je to ostavljeno na volju reditelju? Da li se, i koliko cesto, reditelj i pisac konsultuju da bi reditelj ostvario na sceni to sto je pisac hteo da kaze u komadu (pogotovo kad se radi o emocijama likova)? Negde sam nekad bio procitao da Radovan III nikad nije bio zamisljen kao komedija a ipak je (valjda?) jedna od najsmesnijih predstava ikada igrana kod nas. U tom slucaju izgleda da i treci element (glumac) ulazi u igru tj. on/a moze od predstave napraviti nesto (manje ili vise) drugacije od onoga sto su zamislili pisac i reditelj. Na kraju, mozda je razlog za moje neprepoznavanje humora u komadu to sto nisam imao prilike da vidim nijedan raniji Biljanin komad. Blogeri koji su videli predstave na bazi nekih drugih Biljaninih komada su se navikli na njen stil i mogu da projektuju kako bi taj tekst 'zvucao' na sceni. Da li ovo ima smisla? Zahvaljujem na odgovorima (ako ih bude :-))


pozdrav iz ny S.W.A.L.K

'allo billy...

ako si u njuci

i ja tebe pozdravljam iz cockpita moga zutog taxija...

ja sam hrabar...vozim ludo...probijam se kroz ovu betonsku dzunglu...ja nisam skorsezeov taxi driver...ja sam taxi diver...

on the behalf of 'lutalica za istinom' pozivam te na turisticku buxnu...

imate moj e-atres,(mogucnost da je otvorite), pa se javi da te pokupimo na 'flying carpet'...

btw, u ime kluba obozavalaca iz dijaspore zelim da ti predam cd koji smo snimili banana (el. org.)i ja i zove se ' 'bili daleko od doma sad si ti',plus bonus kompozicija 'paranoja' i posvecena je slatkom andjelu... biljani srbljanovic...da joj se uruci...(moze i oneline)
zoto se javnite mailom da vam damo mobilnu zicu iz ny...

do not reply to this mail it's been

Sield With A Loving Kiss


Preporučujem

"Pisac i samoubistvo" Grigorija Čhartišvilija. Interesantna "enciklopedija literaturicida", kako ih naziva autor.


Divno i suzno

Biljana,
stvarno si carica, nasmejala si me i rastuzila u isto vreme..jedva cekam nastavak...imas li naslov?


:)

Izvinjavam se zbog pitanja,previdela sam naslov:))


Zalutah ovdje stjecajem

Zalutah ovdje stjecajem okolnosti - foruma, mog izvora sjajnih umotvorina Petra L nije bilo, pa kliknuh na blog.
Tako mi se otvori mogućnost da prvi put pročitam nešto od blogerice.
Tekst drugaricama samoubicama i ostalima izazva čudnu projekciju :
Put kući uvijek vodi kroz groblje, a sa strane sjedeći na klupi uvijek nas neko posmatra.
Neko koga možda i ne vidimo.
A u nama umiru i majka i otac i sin.
Kako bi živjeli.


O.K.BILJANA!

svaka ti cast!


bas lepo napisano, Biljana ...

... i tuzno. Ne moze covek da ostane ravnodusan ...

Kad bih ja bio neko, zabranio bih ti da se bavis politikom. Koliko si samo vremena i teksta potrosila na Jocica, Kostunicu (kurir, press i nin da ne pominjemo) ... Umesto da si pisala ovakve stvari (ili se odmarala i prikupljala snagu za to) - koje ce ostati za tobom ...


ne može se protiv sebe...

... te stvari bi onda ostale iza neke druge Biljane Srbljanović.


pa ok, slazem se ...

... mada bih joj ipak zabranio - iako sam inace vrlo demokratican (i liberalan:))))))


biljana,

već pola sata premišljam da li da napišem komentar ovamo ili u mejl. prelomih da bude ovamo, jer ovde možda mogu da očuvam još nešto distance prema... hm, valjda prema banalnosti sopstvenih asocijacija.

ali je poenta upravo u autentičnosti ovog odlomka koji nas na ovaj ili onaj način pogađa - lično. i što pokreće u glavi paralele, sećanja, poređenja...

(namerno to sve neću drugačije da kažem ovde, jer je ovo blog.)

bila sam svedok: devetogodišnja devojčica se igrala sa društvom na ulici, kada se pojavila njena mama i pozvala je u kuću. u prisustvu okamenjenih tetaka i bake, devojčici je saopšteno da joj je otac umro. na majčine reči "tata je umro", svi su počeli da plaču, a devojčica je zbunjena sedela na maminom krilu. posle par minuta pitala je da li sme da ide da nastavi da se igra. pustili su je napolje, i ona je svojim drugarima "objavila vest". svi, i ona, samo nisu mogli da prestanu da se čude. niko od dece nije plakao. uostalom, taj otac je bio disident, još šezdesetih godina je napustio komunističku jugoslaviju, uvek je bio odsutan, devojčica je povremeno putovala kod njega, ali on dolazio nije. i sad ta deca nisu znala šta da rade s čudnom mišlju: nestao je zauvek onaj koji ionako nikad nije bio tu.
devojčica je prvi put plakala tek kad je poodrasla, tek na pomisao da je što-šta u životu možda mgolo da ide drugačije, i tek kad je shvatila da je otac bio samoubica stavroginovskog ili kišovskog tipa (konkretno: samoubilački je pušio 5 kutija cigareta na dan i samoubilački intenzivno je bio opsednut komunizmom). i ponekad su je mučili filmovi o "onom svetu" (bez podele na raj i pakao, naravno), kao predstava o prostoru u kom bi nekakav susret sa ocem ipak bio moguć.

ja sam, pak, na poslu nasledila mladu ženu, svoju poznanicu, koja je izvršila samoubistvo. svedeno na jednu rečenicu: nije podnela petnaestogodišnji život van svoje domovine (hrvatske, u njenom slučaju), pukla je i - otišla.

eto šta mi je letelo pozadinom mozga dok sam čitala ovo tvoje.

radoznala sam da pročitam ostatak. jako.

DEBELI pozdrav.

i uzgred, a ovo za komentatore koje ustvari volim: JEBO VAS BOBAN!!! (a ti obriši ako misliš da nije u redu)


svaki iole ozbiljan tekst

svaki iole ozbiljan tekst ima vise nivoa tumacenja. prvi je svakako doslovno razumevanje teksta. zoran jeste tragican lik. dete koje ostaje bez majke odlazi osvesceno, barem delimicno, u svoju novu kucu,tj. buducnost.
vidim po komentarima da vecina ljudi ne moze da se otme utisku da biljana zapravo pise o srbiji. mozda je to skriveni smisao teksta.
zoran je personifikacija srbije koja se tek osvescuje i krece u neizvesnu buducnost. dakle, zivot je ipak pred njom.
marko, ostatak zoranove proslosti i neko vreme saputnik u buducnosti asocira na sadasnju generaciju politicara, koja je lagala, laze i lagace vodjena svojim potrebama i interesima.
majka samoubica je personifikacija stravicnog srpskog mentaliteta cija je neposredna posledica sklonost ka samounistenju.
''znam, ucili smo u skoli...'' i srbi nesto nauce, barem deo srba. vecno je pitanje je kako da to postane vecina?
mislim da prica nije ni tuzna, ni smesna. mislim da je dramaticna kao i sam zivot.
jako me interesuje njen epilog. nadam se da biti postavljena na nekoj sceni u beogradu.
biljana, hvala sto si ovo podelila sa blogerima!


Samo napred...

Dijalog Marka i ponekad Marka jednostavan je ali snažan. E,sad ko razume na pravi način neće komentarisati sem ovako. Vidim iz brojnih komentara da mnogi baš i nisu razumeli šta je ovim zvečećim dijalogom poručeno. Bilo kako bilo, samo napred. Ovo do sada pročitano uverljivo je, dirljivo. Ne razumem zasto neki kažu da je smešno. Nije smešno. Oporo je.


Potresno...

sustinski, a smesno na nivou pada saplitanjem o naborani tepih!

...jasna je kritika koju kanite saopstiti a tice se odnosa u porodici (rastava, debelo dete, depresivna, sobom zaokupljena majka...) i drustvu (crkva u skoli nasuprot naucnim, dosta jasno definisanim postavkama svakovrsne egzistencije).

Mozda, drasticno vreme zaista trazi drasticne mere....


Potresno..

sustinski, a smesno na nivou pada saplitanjem o naborani tepih!

...jasna je kritika koju kanite saopstiti a tice se odnosa u porodici (rastava, debelo dete, depresivna, sobom zaokupljena majka...) i drustvu (crkva u skoli nasuprot naucnim, dosta jasno definisanim postavkama svakovrsne egzistencije).

Mozda, drasticno vreme zaista trazi drasticne mere....


vec je prosledjeno :)

ima crnog humora. ima i tezinu. odlicno. dok citam imam slike u glavi. periodicno razmisljam o tome, nasmejem se ili uzdahnem,zamisljam kako bi to izgledalo na pozornici i kako je u realnom zivotu. ostavlja utisak u svakom slucaju.vec sam nekim ljudima prosledila Biljanin komad, ljudima s kojima se jos moze pricati,s kojima se jos uvek razumem. super je sto bar neko ovde radi pravu stvar, stvara nesto sto ima vrednost bilo gde.


evo green


Kapi, Golum glup

Tek sad vide ovo. Jednom, ako ne i pre, mora raspredemo pricu o psihijatriji, mojoj miloj. A kacenje na udice...... Ma, samo nacin da se spreci dekubit pri duzem a specijalnom tretmanu nevaljalih. Pisi, meman. Try to get high.


zelenovicu,

svi smo u eksperimentu. neko vuce konce , postavlja prepreke ,menja parametre , istrazuje nase mogucnosti. i na kraju nas odbaci istrosene.


Za kapljice od Green (a i za BS)

Pajvako, kapi. Ova Biljana Srbljanovic, frka od coveka. Svaki njoj post, dok kazes C JAM BLUES, postane ko enciklopedija. Britanika, koja druga? A onda ni Golum ni Green ni ostali ne moguse snajdu. Pa viskako pisem. Ajmo tamo, ma ni to ne znam dije. Przimo Sharana. Biljana, dodji i ti, ako smognes.


ajmo,

povedi goluma, ili neka on nas povede


ZaZozuOdZoze


zozica s emeni probudio.

cmok


Cmok i od mene,

ZokiZoki dragi.


procitala

tvoj odgovor gore, draga moja.
Zao mi je, najiskrenije.
jedino sto jos mogu da kazem je da njenom detu zelim da ga niko ne ubedi da njegova mama nije bila hrabra ili da ga nije dovoljno volela.


biljana

da li su
Milica
Mila
Milena
jedna osoba?
Kao
Dragan
Drago?

i da li znas kada ce neka tvoja predstava da se odigra, ne u londonu, nego bilo gde u engleskoj? nisam gledala ni jednu tvoju predstavu ali sam citala scenarija. imam pad koji sam kupila odokativno. ne zato sto se boja korica slaze sa tepihom nego mi bas dobro cuci na klaviru. :-)


Dobro bre ljudi, zar mora

Dobro bre ljudi, zar mora svaka prica da krene u pravcu politike i pomalo tupavih naklapanja? Imali smo cast i srecu da je Biljana Srbljanovic podelila sa nama pocetak svoje nove drame, a vi raspalili po politicarima i filozofiju egzistencijalizma (da je bar to, nego i tu ima foliranja) i price o opravdanosti samoubistva...

Pocetak je odlican, siguran sam da ce i ostatak teksta biti takav. Ima od svega po malo, bas kako smo navikli. Uostalom, zar nema makar naznaka o smrti i u drugim delima B. Srbljanovic (Amerika 2, Skakavci, Bgd trilogija...), pa nije puno njih pricalo kako je morbidno... Hvala u svakom slucaju na ovom malom "zavirivanju" u Vas novi tekst i samo napred.


Jako lepo

sto si postavila novi tekst. Procitao sam samo jednom i jako brzo, ali (j)opet cu...

Mocne slike, jake slike...gorko, ali ima i gorkih cokolada, i kao takve su sasvim ukusne. Mozda i vise nego one druge.

Da li je (makar malo) smesno? Meni nije, ni sasvim malo, ali to je zbog toga sto sam se odmah prebacio an slike i vizuelno jer mi je sadrzajno bilo blisko po ... da kazem, etimologiji, jer mi ni jedna druga rec ne pada na pamet. Kao sto si i sama rekla - sve je to iz Barbela - opste kase iz koje je sve zakuvano.

Ali, za one koji nisu doziveli/proziveli tranzicione zemlje (ne kazem Srbiju, jer je i italijanski novi realizam bio slika tranzicije odredjene vrste, pa se tamo sve srecno zavrsilo), ovo ce biti (urnebesno) smesno, narocito za Skandinavce koji inace vole malo tamnije sale, ali i opsti apsurd kod njih dobije odredjeno drugacije ubrzanje.

Nisam bas citao sve i svaki dan, ali tvoj najzanimljiviji post do sada. Vrlo ekskluzivno smo procitali, pa nam drago :)


...

Scena je izuzetno JAKA, MRAČNA, TUŽNA...BOLNO SUROVA.
I sam sam sahranio majku (samo bejah stariji), tako da ne mogu da vam odgovorim na pitanje "da li je bar malo smešno" .

I da, hvala što ste ovaj odlomak podelili sa nama.


ako ti to kazes

Most of one's life is one prolonged effort to prevent oneself thinking.

Aldous Huxley


Drugo II

Ucenici sede u klupama, poceo je cas. Uciteljica jos uvek svrlja nesto u dnevniku. Jovan se msejulji i dosaptava sa drugaricom iz prednje klupe. Vise bi da se igra nego da bude na casu.
Neko kuca i odmah i otvara vrata. Dva milicionera ulaze u razred. Uciteljica ustaje...za njom ustaju i deca. Jedan od milicionera kaze : Dobar dan. Svi otpozdravljaju. Milicioner pita jel tu Jovan. Uciteljica kaze..jeste jeste i prekrsta ruke ispod grudi i radoznalo se istavlja malko unazad. Ustani Jovane kaze...Jovan ustaje, crven u licu, malo zbunjen ali mu je jos uvek smesica od malo pre na licu. Njegova drugarica se kikoce u sebi i vragolasto ga gleda. Milicioner prilazi i pita Jovana: Imas li ti majku. Jovan kaze : Imam.
Milicioner: E, da znas,od sada vise nemas majku....okrenu se i ode sa svojim kolegom.

Jovan je stojao i cutao. Osmeh mu je jos uvek bio na licu...ali sada kao da je nesto skrivio a ne zna sta. Uciteljica ga je uhvatila za ruku i izvela iz razreda. Odvela ga je njegovoj kuci u kojoj su svi kukali i niko nije ni primetio da je on stigao. Seo je na kauc i cutao. Tako je cutao do sahrane svoje majke i nastavio da cuti jos mnogo, mnogo dana i meseci.

Njegova majka je umrla. Da li se ubila, ili je bila ubijena nije bas jasno. Umrla je od bolesti kojoj je bilo leka. Da li se sama ubila jer nije znala da moze da se leci il su je drugi ubili jer joj to isto nisu rekli....Vrag bi ga znao...al...eto umrla je od bolesti.
Njegove sestre odale su se gledanju u soljice za kafu i postale poznate po tome. Njegov otac nije ni primetio da se nesto promenilo posto su cereke dobro kuvale i odrzavale kucu.
Jovan je porastao i postao pravnik uprkos zelji svog oca da postane milicioner. Ozenio se medicinskom sestrom. Njih dvoje zive u jednom gradu u kome nema posla ni za jedno ni za drugo...u stvari ima ali oni nikako da dodju na red i nekako je nered svuda pa zato.
Politika ih ne zanima...kad je glasanje oni idu u park da hrane golubove.
Jovan se panicno boji groblja, ali cesto ide u crkvu.


sta se tebi vrzma po glavici

Quote:
Jedna mlada žena sedi na zidiću. Puši i plače. (Pa šta onda? I ja stalno plačem).

Mislim da puši džoint. Niko ne zna koliko je tužna.
Druga mlada žena, šeta svoga psa. Plače, a ne zna zašto.
Jedna nema veze sa drugom. Valjda.

Imaju.To je ustvari jedna ista zena.

Zajednicka im je tuga.Ista tuga.
To su suze koje precishcavaju "dushu".
Sada su tuzne, ali sutra....sutra se mogu pretvoriti u suze radosnice.

Tako to ide u zivotu.Naoblaci se, tmurno je i teshko...boli negde duboko...unutra...oblaci su olovno crni kao jadikovka, ali iza njih....iza njih stoji ono isto sunce koje je grejalo pre neki dan, isto veselo i nasmesheno sunce...samo ga mi ne vidimo od tmurnih oblaka nashih "briga" svakodnevnice.
U tom zaboravu, u tom neznanju, prepustamo se nekiput ocaju i beznjadju.
Ali, samo saznanje da negde tamo, negde izvan tih olovnih oblaka, blesti ono velicanstveno, bozansko i nasmesheno Sunce , budi u nama nadu, secanja i veru u ponovni srecni pocetak i kraj, as well...

tejk ker :)


BS

Zivot? Velika je to bol. Jedan moj prijatelj reche da je roblem u tome sto jos niko nije naucio sta je zivot- da je Kami nesto naceo, ali da o smrti svi sve znaju zato shto je "smrt javna kurva".....


Life if suffering

Budine 4 noble truths:

Quote:

1. Zivot je Patnja

2. Uzrok patnje je zelja

3. Prestanak patnje kontrolom zelja

4. Put koji vodi do prestanka patnje


Četiri plemenite istine

Patnja (dukkha):

Ovo je, monasi, plemenita istina o patnji. Rođenje je patnja; starost je patnja; bolest je patnja; smrt je patnja; spajanje sa onim što nam nije prijatno je patnja; razdvajanje od onoga što nam je prijatno je patnja; ne dobiti ono što želimo jeste patnja; ukratko: pet vrsta prijanjanja za život jesu patnja.

Nastanak patnje (samudaya):

A šta je, monasi, plemenita istina o nastanku patnje? Želja je ta koja podstiče novo rođenje i, udružena sa zadovoljstvom i požudom, sad tu, sad tamo, uvek pronalazi novu privlačnost. Postoji "želja za čulnim zadovoljstvima", "želja za večnim postojanjem" i "želja za samoponištavanjem".

Prestanak patnje (nirodha):

A šta je, monasi, plemenita istina o prestanku patnje? To je potpuno iščezavanje i iskorenjivanje upravo te želje, njezino napuštanje i odustajanje od nje, oslobađanje i nevezivanje za nju.

Put koji vodi do prestanka patnje (Magga):

A šta je, monasi, plemenita istina o putu koji vodi prestanku patnje? To je taj plemeniti osmostruki put, koji čine ispravno razmevanje, ispravna misao, ispravan govor, ispravno delovanje, ispravno življenje, ispravan napor, ispravna sabranost, ispravna koncentracija."

Shakyamuni


Iz mog profesionalnog iskustva...

Osobe koje razmisljaju ozbiljno o samoubistvu (hocu reci ne ukljucujem u ovu kategoriju olako dane izjave tipa "ma dodje mi da se ubijem"...) obicno ne vide nikakvu slobodu u tome. Obicno je bas osecaj da nema slobode, da nema izbora, da je ovo jedino resenje, da nikada nista nece biti drugacije ono sto ih navodi da krenu u smrt. A to nije sloboda. To je vise neka vrsta zatvora. I ja ih postujem i njihovu tegobu, ali im nikako ne zavidim.


Dobro jutro

Dobro jutro, Biljana (i ostali).
Sa zadovoljstvom i tremom sam citao ove redove gore.
Nisam komentarisao do sada, cekam da prodju salve mudrosti, pohvala i puno, meni, prihvatljivih komentara.

Da, hvala sto delis sa nama svoje dete, kontam da su porodjajne muke u pitanju dok se pise ovako kako ti pises.

Cenim i postujem.

Meni se gore procitano jako dopada. Lici mi na komad koji bih rado procitao u celosti. Lici mi na komad koji bih rado gledao u pozoristu. Lici mi na komad koji bih, da sam u tim okolnostima, rado igrao u pozoristu.

Tesko, turobno, zahtevno, ali vrlo inspirativno.

Ambijent u koji si postavila scenu, opis likova, ono sto oni govore, Boze moj -
sta se sve tu moze jos izmastati.

I na koji se sve nacin moze ovo odigrati.
Mislim da ce ti glumci i reditelji biti zahvalni. Bar oni koji ne zude da po hiljaditi put postave Pokondirenu tikvu ili jos jednu 'zanimljivu' verziju Hamleta (divljenje prema piscima ovih dela i kvaltetu samih dela ne dovodim ni jednog trenutka u pitanje, govorim samo o prezasicenosti u ionako siromasnoj ponudi nasih pozorista).

Poslednja replika, kao i neke prethodne, shvatam - pogadja metu - sve ono sto smo apriori nauceni, sve ono sto unapred osudjujemo, sve one kojima bez pogovora odredjujemo mesto u paklu.

Ja uzivam dok gledam i citam ovakve predstave/tekstove. Malo ih je, svega nekoliko(mislim na nasu scenu), hvala ti (ovo ja kao publika govorim) sto doprinosis novim formama. Potrebne su, jos je Cehov govorio.

Ono sto je tebi vazno (ovo ja tripujem da ti je misljenje bilo koga odavde ukljuciv i moje, od velike vaznosti za dalji rad) a sto ja kao citalac mogu da kazem, jeste cinjenica da sam se najezio dok sam citao repliku...

Quote:
ZORAN
Kako nije znala kad je sama skočila?
I ostavila pismo, gde piše da će skočiti.
I kako je živa, kad smo je upravo sahranili?
Ovo je groblje, zar ne? Mi smo sada na groblju, jer je mama umrla?
Zašto jednostavno ne kažeš tako?
Zašto jednostavno ne kažeš: Marko, mama ti je mrtva.
Jer, ona je mrtva, zar ne?

...sto znaci da si pogodila metu koju si gadjala, bar u mom slucaju.
Ovakav preokret u ovako kratkoj sceni, mene je ostavio bez daha.

Izvini sto sam se raspisao, ako si uopste sve ovo registrovala.

Veliki pozdrav i samo rokaj!
Milos

P.S.
U nekom si komentaru rekla da volis da gledas predstave koje su iz domena postdramskog teatra, moja skromna preporuka:

27.05. Sterijino pozorje, Velika scena SNP u NSu, mislim da ljudi igraju u neka dva termina. Sam kraj sveta, Zan Lik Lagarsa, rezija: Vlatko Ilic, ili
25.05. vecernja scena pozorista Dusko Radovic,
Ja sam sokiran i odusevljen.
Ciao


Osvrnite se,

A kako znate da će iza vas nešto ostati?

Bojan