Poezija

.Ntozake Shange

bez neposrednog uzroka...

...svaka 3 minuta jedna žena je pretučena

svakih pet minuta jedna

žena je silovana / svakih deset minuta

jedna devojčica je zlostavljena

ipak vozila sam se danas metroom

i sedela pored starca koji je

možda tukao svoju staru ženu

pre 3 minuta ili 3 dana / pre 30 godina

možda je silovao svoju ćerku a ja sam sedela

jer mladić u metroou

možda je tukao svoju mladu ženu

kasnije danas ili sutra

možda neću zalupiti vratima dovoljno

brzo / gurnuti dovoljno jako

svaka 3 minuta se to događa

ženska nevinost

nadolazi na njene obraze / lije iz njenih usta

iscepanih kao krpene lutke / usta

mestruacijom crvena & isečena / svaka

tri minuta rame

smrskano kroz zid & vrata rerne

stolice nabijene kroz grudni koš / vrela voda ili

provrela sperma ukrašava njeno telo

vozila sam se danas metroom

& kupila novine od

muškarca koji je možda

držao svoju staru damu pod

vrućom peglom / ne znam

možda on juri devojčice u

parku & dere njihove zadnjice

čeličnim šipkama / ne mogu da odlučim

šta on sve može da uradi ja samo

znam da svaka 3 minuta

svakih 5 minuta svakih 10 minuta / tako

sam kupila novine

tražeći oglas

otkriće / raskomadanog

ženskog tela /

žrtve nisu sve

identifikovane / danas su

gole i mrtve / odbijajući da

svedoče / jedna devojčica od 10 nije

sasvim čitava / uzela sam kafu

& ispljunula / pronašla sam

oglas / nije žensko plutajuće

naduto telo u reci / nije

dete koje krvari u

haustoru 59 ulice / nije beba

razbucana na podu

"postoji izvesna zabrinutost

da navodno pretučene žene

mogu početi da ubijaju svoje

muževe & ljubavnike bez

ikakvog neposrednog uzroka"

pljujem povraćam vrištim

sve imamo neposredne uzroke

svaka 3 minuta

svakih 5 minuta

svakih 10 minuta

svaki dan

ženska tela su nađena

u prolazima & spavaćim sobama / na vrhu stepeništa

pre nego što uđem u metro / kupim novine / popijem

kafu / moram da znam

da li si povredio

danas ženu

da li si tukao danas ženu

bacio dete preko sobe

da li su devojčicine gaćice

u tvom džepu

da li si povredio danas ženu

moram da pitam ova nepristojna pitanja

autoriteti zahtevaju od mene da

ustanovim

neposredni uzrok

svaka tri minuta

svakih pet minuta

svakih deset minuta

svaki dan