Skip navigation.

Labris

Banka hrane

 
Srbija 2020

Politika

PolitikaPolitikaSedim u Sietlu bukvalno u oblacima; na poslednjem spratu u cuvenoj biblioteci Rema Kulhauza: prazni prostori, jarko zeleno stepeniste, iracionalni odnos prema knjigama... uzivam u apstraktnoj slobodi...i onda mi pogled pada na novine...Zatvara se poznati gej bar jer se gejovi ovde osecaju slobodni da idu u sve barove...juce sam prolazila pored gej bara gde su svi obavezno obuceni u kozu, sta li ce s njima biti?Zahuktala preizborna kampanja za kongres; Bus ima velike sanse da ih izgubi kazu, jer je zeznuo potpuno rat u Iraku...opet broje samo svoje poginule vojnike ali da broje broje.I vojnike i dolare. Pre neki dan na CNN-u sam gledala ludacku raspravu izmedju dva americka generala, jednog iz Iraka i jednog penzionisanog iz Vijetnama kako se prepiru ko je veci patriota povodom najave Bele kuce da ce CNN-u biti zabranjeno da izvestava iz Iraka jer nisu dovoljno patriote!!!Pre neki dan izasao tekst u Njujork tajmsu o nasem ustavu, bas sam se rastuzila nesto, jer pored svega onoga sto znam vrlo dobro, poslednja recenica kaze otprilike: izgleda da nikome na svetu nije stalo do Srbije kad ovakav tekst izlazi na referendum...Evo i Politike; iskreno receno pojma nemam o cemu govori naslovna stranica...vreme je da sidjem s oblaka i da se vratim kuci...


Draga moja ...

sta je to Sjetl?


Grad

Seattle, drzava Washington
e znam verovatno se drugacije transkribuje recimo Sijetl


Ne

Bez "j".
Stvarno.
Mala ispravka bez erotskih konotacija.


vazi

ispravljam, bez konotacija, hvala
evo ispravih, nego znam da uvek imam problem sa transkrpicijom, sa italijanskog jos vise jer ja nisam isla u nase skole nikad a pisem kao sto govorim ove druge jezike u cije sam skole isla


Autorko

vidim bili ste i na Pine Public Marketu... isto tako u World news kiosk-u je odvojena cela gondola za stampu sa prostora bivse SFRJ, sem Vecernjih novosti dosli su i Politika i Kurir, napredujemo bre...


Uzgred

koja je poenta ovog teksta?

Sedite i citate novine u cuvenoj biblioteci "Rema Kulhauza", ako ne znate srpski onda bi trebalo da pisete u originalu Rem Koolhaas, a transkribovalo bi se na srpski Kulhas, uzgred biblioteka je Seatlle Public Library a Rem Koolhaas je cuveni holandski arhitekta tako da biblioteka nije njegova... OK hajde to da pripisemo neobavestenosti autorke.

Poenta "zatvaranja gay bara jer se oni osecaju slobodnim da idu sve barove"? Bar je zatvoren jer je finansijski pukao, klijentela ga zaobilazi kao out mesto jer postoji jos mnogo gay barova gde idu ljudi iz tog kruga, jeste da gayevi u USA imaju slobodu da idu u sve barove (to vazi cak i za Beograd zamislite) ali se drze svojih, zbog atmosfere, okruzenja i ostalih stvari koje nemaju u barovima za "normalne". Vec u sledecoj recenici "gej bara gde su svi obavezno obuceni u kozu" sami sebe demantujete... a imate i barove za fancy gayeve gde su svi obuceni u D&G, Donu K. ili slicno a opet se u njima ne okupljaju hetero.

Uzgred, da li je ovo reportaza o vasoj poseti Seatlleu ili nesto drugo?


seattle

Reportaža je u "nemam pojma šta da pišem, pa ću pisati kako pijem kafu, a u reportažu ubaciti sve što vidim u tom trenutku, pa usput dokačiti ustav- čisto da bacim kosku psihopatama koji se lože na te budalaštine- da imaju ljudi oko čega da se pičkaraju" fazonu.


Predrag Drobnjak

A mene je imalo interesovati kako su obični građani Sietla podneli odlazak Predraga Drobnjaka pre dve godine, koji je bio istinska gay-ikona toga grada?


Seattle

Ako vec ispravljate


Seattle

u pravu ste...

Obicni gradjani Seattle-a sasvim normalno prihvataju gayeve, bar tako se izrazavaju. Nisam ni znao da je Drobnjak bio zvezda, mislio sam da sem vecih fanova Supersonicsa niko nije ni znao da je otisao...


Obrni-okreni

gde god da blognete svuda isto "dole Ustav", "Srbi su najgori". Pa reko' da razbijem monotoniju. Vaš post je odličan. Jedino Vam zameram što niste svesni igračke veličine najtežeg beka šutera u istoriji košarke.


Svestan

sam da je on bio nada, cak su mu davali sanse da ce da bude novi Divac ali... covek je odigrao 5-6 dobrih utakmica i zatajio a onda je trejdovan u LA. Radman je u Seattleu bio/jeste daleko veca zvezda...


Kakav Bekam, kakav Radman, Peđa Drobnjak moj je san

Uh Radmana zaboravih. On jeste daleko bolje igrao, ali sam siguran da su ovi iz gay-barova koje je pohodila Jasmina otkidali na Drobnjaka. Kad bih ja bio peder moj moto bi bio "Kakav Bekam, kakav Radman, Peđa Drobnjak moj je san."


Gle..

Expres politika! Bajata fotka..fake, fake..
Kod nas, u Beogradu, danas će biti čitavih 29 stepeni. Što i vama želimo..


Ja

ne videh Ekspres na ovoj fotografiji...

U Beogradu ce u januaru da bude -10, a u Seattleu +10... to je razlika. Leti u Beogradu +36 a u Seattleu +27... doduse kisa ih ubi, zna da pada i po 40 dana bez prestanka (samo preko zime)


Nisi ni mogao da vidiš..

...ja sam ćorav, tako mi i treba kad ne uvečavam. Ono je K. Ne bih menjao svojih 29, svejedno :)


Sta ste se ovde

nakacili kod mene Ref-ovi
tako puni znanja i poenta
idite na utakmice, na pivo, to score
samo pazite da vas ne privedu
kad nema duvanja iza zvucnih pseudonima
Rema znam vrlo dobro bezobzira na transkripciju
a Refovi i Lavovi me ne zanimaju


Seattle, Sijetl, Sjetl,

Pojma nemam kako se pravilno pise. Takodje ne znam da li da napisem New York ili Njujork ili Nju Jork. I ne trudim se mnogo da zapamtim jer znam da kako god da napisem javice se njih 30 da me isprave na sve moguce nacine. (SMS, E-mail, Blog ... gde god!)
Na kraju, ne zanima kako je neko odredio da se pise. Suvise sam daleko od SANU i Srbije uopste da bi pratio trendove u pravopisu, koje menjaju redovno bez pravila i logike. Tu su vidim entuzijasti amateri da iskoce u pomoc kada god neko zabrlja - kao 'serbian spell-check'. Uostalom, ako pogresis ikada reci im samo da si pisala po Hrvatskom, ili Bosnjackom ili Crnogorskom pravopisu. Eto... Resenja.
Lep grad ali bezi iz Seattle-a pre nego sto te od tmurnog vremena depresija uhvati. Pozdravi Kurt-a !


ma znam, ja godinama s tim kuburim narocito kad prevodim

s italijanskog mi uvek zasmeta kad ljudi izgovaraju na pogresan nacin necije ime
ali onda i italijani izgovaraju svakojako strana imena
upravoz ato sto ih ne transkribuju
british english uopste nema pravila za izgovor
ovaj americki pojednostavljeni jos se i drzi nekako
recimo night nite
i sta tu ima lose, ja ne znam
lepo je ensto nauciti ali dosadno je kad ti neko neprekidno ceslja jezik koji se itekako razume
ja volim da bukvalno prevodim stilske figure sa stranih jezika...mislim da to samo moze da obogati ali puristi iz SANU se cesto ne slazu


Sto jes' jes'

Quote:
bukvalno prevodim stilske figure sa stranih jezika

from heaven straight into the ribs...


ima

jedna dobra sa italijanskog
jasmina ima slameni rep na temu feminizma
ajde pogodite sta to znaci


Gospodjo

ali zato vi ovde pisete i nas interesuje sta je spisateljica htela da kaze... da li je ovo putopisna reportaza (super) ili nesto drugo. Ovako nije najjasnije, malo gay populizma, malo unutaramericke politike, malo osvrta na nasu politicku situacija... U sustini ni mene ne interesuje sta ste zeleli, posle vaseg zadnjeg posta nema ni svrhe da objasnjavate.


to je sto

je, jednostavno BLOG
a vas ton je nadobudno agresivan tako
da mi zaista necete nedostajati


Samo za Refile i Refluksa

Samo za Refile i Refluksa Gastrica:


Kakvo razočaranje

Ne mogu poreći da ste mi simpatični, ali sam Vas drugačije zamišljao. I još jedno pitanje, da li biste vi na mesto stanara zastaklili terasu?


Pardon

Pogreših.


Greška

Greška


"Pardon...Greska...

"Pardon...Greska... Pogresih"

To je tvoja zivotna prica, Refile.


Marbo

Vi, Zoxtere dragi, bas nikada i ništa ne razumete. Reč je o marketinškoj kampanji za perece, grisine, krekere. A moja životna priča najveći smisao dobila je pre dve godine. Ima veze sa voćem od četiri slova. Nije sve u slanim grickalicama, a kamoli u političkoj ostrašćenosti.


"A moja životna priča

"A moja životna priča najveći smisao dobila je pre dve godine. Ima veze sa voćem od četiri slova."

Banane?


Oskoruša

Kako Vam doskočiti, a ne preskočiti Vas, još ne naučih. No sva sreća pa nije šljiva.



Svojim herojskim činom...

dali ste veliki doprinos u borbi protiv neistomišljenika. Iako sam čuo da su orasi pametniji. Kako vi sa njima postupate ako Vam se stavovi mimoilaze?


"Kako vi sa njima postupate

"Kako vi sa njima postupate ako Vam se stavovi mimoilaze?"

Dragi moj Refile, nemojte se uvrediti, ali ja vase pitanje jednostavno ne razumem (kao ni vecinu onog sto pisete).


Ćevapi

Evo neka bude da sam Vas izveo na deset ćevapa u kajmaku(na ćumuru, podrazumeva se), da smo normalno popričali, kao ljudi različitih stavova, bez želje da ubedimo onog drugog(kasno je) da je u pravu i da smo zaključili da je politika "ćorava rabota". Na kraju smo se razišli siti i bar malo trezveniji nego li pre. Može li ovako?


Naravno. Nikad nisam ni

Naravno. Nikad nisam ni pokazivao zelju da nekog u nesto ubedim.


Dobro jutro, Zokstere

I dalje ćemo se mi ne slagati na obostrano i mnogostrano zadovoljstvo, ali nadam se, u drugačijem tonu.
Prijatan dan.


Ако није проблем...

шта још пише о Уставу? (овом нашем, ма како то звучало:)
Само ме интересује, јер нисам прочитала.

Поздрав


najbolje

je da pogeledate sajt koji je objavio tekst ustava
ima na blogovima od pre desetak dana, mislim da su milici objavili adresu, tu cete naci ceo tekst a mozete i preko google pretpostavljam...
a sad sam shvatila hocete tekst iz njujork tajmsa, evo ga

Serbs to Vote on Document That Is Faulty, Critics Say

Article Tools Sponsored By
By NICHOLAS WOOD
Published: October 23, 2006

BELGRADE, Serbia, Oct. 22 — Serbia’s leaders, normally riven by deep political rivalries, have shown a surprising degree of unity this month.

The country’s ultranationalists and its reformers, who are more democratically minded, have joined together to support a recently drafted constitution that will be voted on in a referendum on Oct. 27 and 28.

The problem, according to critics, is that the draft constitution is deeply flawed and was drawn up more to prove politicians’ bona fides on Kosovo than to set the country on the course to true democracy.

One of the most high-profile provisions of the draft says Kosovo is an “integral part” of Serbia.

The draft constitution will not have any effect on Kosovo’s future, since the United Nations Security Council is expected to vote within the next several months on whether Kosovo can break away from Serbia. But the country’s leaders see the provision as a way of assuring Serbians that they are doing everything they can to hold on to the province.

Many reformers in the legislature went along with the draft — although they dislike some of its undemocratic features — because they wanted to show support for keeping Kosovo. They fear that the United Nations vote will create a backlash that could lead to gains for the Serbian Radical Party, the leading nationalist party. They also agreed to rush through the drafting of the constitution so that it could be in place before the United Nations vote.

“This is the most important piece of paper that has been decided on in Serbia in years, yet it is being used for completely tactical reasons,” said a Western diplomat, who requested anonymity because he was not permitted to comment on the matter for attribution.

The new constitution is intended to replace one drawn up in 1990 by the government of Slobodan Milosevic, the autocratic ruler who was ousted in the 2000 Yugoslav presidential election by Vojislav Kostunica, who is now Serbia’s prime minister.

Mr. Kostunica, a moderate nationalist who favors Serbia’s integration with the European Union, has long promised a more reform-minded constitution. He supports the draft document and is touring the country promoting it. A government-financed campaign is also urging people to vote yes.

“Some provisions are revolutionary in a way,” Mr. Kostunica said in a recent interview with Politika, a conservative newspaper in Belgrade.

But many politicians and constitutional experts say the new document in some cases turns back reforms passed since Mr. Milosevic left power. One area that is particularly worrisome for critics is the amount of power the government will have over the judiciary.

For instance, under the current Constitution, Parliament has the final say on who becomes a judge, but an independent council of judges, the High Judicial Council, controls who is promoted to higher courts. Under the new system, Parliament will retain the power to select judges, but will also appoint the majority of the members of the council.

“All the protections of the judiciary enshrined in the Constitution are put into question by the way the High Judicial Council is appointed,” said Omer Hadzimerovic, a district court judge. He also noted that the judiciary’s financing is still going to be decided by the Finance Ministry.

Another area of concern is the amount of control the central government will have over local government leaders. The national government will be able to fire democratically elected local officials. The new constitution would also give the power to appoint mayors to city assemblies, which are beholden to the country’s major political parties. Since 2004, mayors have been elected.

In addition, Parliament would gain the right to dismiss the president with a two-thirds majority, although the presidency, largely a symbolic post, is elected by popular vote. That constitutional change, among others, has prompted accusations that Serbia’s leading political parties are seeking to sustain the substantial powers garnered by the Socialist Party of Mr. Milosevic, rather than to establish a state with complete separation of powers.

“We inherited this system from Milosevic and the Communists — this desire to have control over everything” said Goran Jesic, the mayor of Indija, near Belgrade, who will lose his job if the new constitution is approved.

Critics also say the constitution is fundamentally undermined because Albanians, a majority in Kosovo, cannot vote on it.

Despite the criticism of the constitution inside Serbia, neither the Council of Europe nor the Organization for Security and Cooperation in Europe has commented on the document. That has prompted some critics of the draft to suggest those groups were more interested in Serbia’s short-term political stability than its long-term interests.


Хвала

Хвала Вам.
Поздрав


Kratko pitanje:

ta osoba pored kioska sa stampom gore na slici, jel' ste to vi Jasmina?


ja

sam, i nije mi prvi put...ima me na jos ponekom blogu


Hvala,

mora da je bilo hladno kad ste morali tako toplo da se obucete :)


Nsarski

Ha, Jasmina kao Hicckok :)

http://urbanozeleno.blogspot.com


Nandore,

jednom si me pitao zasto pisem, brisem, pisem...eto zato: sta/ko je Hicckok, please? (Ocevidno je stamparska greska u pitanju)) :))


Nije sstamparska gresska, to je TANJUG transkripcija :)

Alfred Hicckok (Alfred Hitchcock) imao je obiccaj da se, na kratko, pojavi u filmovima koje je rezzirao.

http://urbanozeleno.blogspot.com


O, razumem!

Ali, posto je u pitanju Jasmina, onda je mozda bolje poredjenje Vittorio de Sica! :)


Jasmina, puno pozdrava od

Jasmina, puno pozdrava od Zanke sa zeljom da se vrlo brzo susretnemo i izmenimo novosti i utiske.

Zanka Stojanovic


zanka!

nisam Vas videla ranije na blogu - cestitke i sve najlepse!


Sonja ,hvala na pozdravu.Jos

Sonja ,hvala na pozdravu.Jos uvek nisam vesta ovom nacinu komunikacije ali ni u 70 toj nije kasno da naucim.Sada je Zoran kod mene te se nadam da cu nauciti.
Volim vas i pzdravlljam kao i sve prijatelje.


Draga Zanka,

Draga Zanka,
puno puno pozdrava za Vas i Zorana.
LS (Montreal)


Dragi Leo,uzvracam pozdrave

Dragi Leo,uzvracam pozdrave u licno ime i u ime Zorana.Juce smo imali lep dan .Zoranu je urucena nagrada za knjigu "Tisina u Aberdarevoj",ali je ovde i dalje tisina.Naravno to se danas narocito ogledalo u pisanim medijima.No to mene licno nece zaustaviti u trazenju istine i osude iako se zlocinci vracaju na mesto nesreca-takoje bivsi clan JUL-a,Bozidar Nikolic,koji je rukovodio snimateljskom ekipom sto je iz Tasmajadanskog parka snimala direktan pogodak rakete u zgradu RTSa, nedavno unapredjen na mesto glavnog urednika Kulturnog programa, a Aleksandar Vucic naimenovan je u programski savet RTSa. Kao sto sam rekla, zlocinci se vracaju na mesto zlocina.


Draga Zanka,

Meni stvarno nije jasno kako je moguce da niko u pisanim medijima nece da se bavi ovim temama. Kao da su se mnogi umorili pa rekli "sta je bilo bilo je, sad gledamo u buducnost". Kakva je to naivnost? Ili bezobrazluk i nemoral? Dok tako neko misli, evo ga ovaj julovac BNikolic, koji je morao znati da ce zgrada biti bombardovana i koji bi morao reci pred sudom ko mu je naredio da ide da snima i zasto nista nije preduzeo da se ljudi sklone na vreme, sad se vraca i postaje urednik Kulturnog programa. I strasno je sto ja to saznajem od Vas a ne recimo citajuci sajt B92 ili Danas. Zar to nikome sem unesrecenim porodicama i prijateljima vise nije vazno? Zar niko ne oseca sve zrtve kao svoje sugradjane, susede, kao ljude? Kako se to danas tako lako neciji bol progalsava mrznjom, dok se prava mrznja, ona koja ne proishodi iz bola nego iz obesti, tolerise?

Zlocinci se vracaju na mesto zlocina zato sto im je to neko omogucio. Medju njima i premijer koji nam uporno propoveda "kolaboraciju" izmedju zlocinaca i zrtava. I jedni i drugi su Srbi, Pravoslavci ili sta? Pa da zaboravimo, da oprostimo i da gledamo u buducnost u kojoj ce se zlocincima omoguciti da mozda jos jednom pocine zlocin samo ako se ukaze prilika. Kakav to primer daje novim generacijama da se moze organizovati jedna zverska zavera i da se prodje nekaznjeno. Ucestvovalo desetine a osudjen jedan "reda radi", eto da ne bude bas da niko nije odgovarao. U stvari zrtvovan jedan kako bi se pravdi izmigoljili drugi. Zanka, nemojte da stajete dokle god imate i malo energije.

Mnogi od nas su pobegli iz Srbije. Kad mislim na sebe srecan sam zbog cinjenice da nisam tamo, ali kad pomislim na Vas osecam se po malo krivim. Jer toliko nas je pobeglo iz pakla, a ostavili smo nase prijatelje da se tako malobrojni bore za pravdu. Na kraju da Vam kazem da sam optimista, jer od sve te beslovesne i bezosecajne mase koja je sklona zaboravu i u kojoj i u ime koje se kriju zlocinci, ipak mislim da pojedinac moze biti jaci. Kao Zoran ili Janko - zahvaljujuci njima mi smo svi danas mnogo blize istini i pravdi i mnogo smo blize Vama, sto je jos vaznije. Ima i onih koji nece, koji ne mogu...Neka ih - njima na cast.

Srdacan pozdrav i podrska.
LS.


Жанка, пуно Вас

Жанка, пуно Вас поздрављам:)


dobro dosli

M&M


Pozdravljam i ja

vas Zanka, i sve ostalo blogere
ceo dan sam bila ovde sa zenama u crnom po ulicama
nisam bila on line
ali zato smo razmenile aktivisticka iskustva i zenske price
gde god ima ovih zena ja se osecam kao kod kuce
vidimo se uskoro da se dogovorimo za knjigu


prosetaj se

M&M

alkaj bicem za mene

drpicu ti tekst iz NYT OK?

jelena m