Berlinale - lično (prvi deo)

Povodom toga, kada bi uporedila zitelje Z. Berlina i one iz I. Berlina, kakav bi im bio odnos prema Brangelini? Isto samopouzdanje, ili su razlike ipak mozda primetne?

su razlike izmedju BIVSEG istocnog i BIVSEG zapadnog Berlina, a koje odolijevaju zubu vremena.

Prvo: Zapadni i Istocni Berlin ne postoje vise, jos od pada Zida u novembru 1989., a sluzbeno su se ujedinili 1990. Mnogi se, s pravom, ljute kada netko jos danas govori o Istocnom i Zapadnom Berlinu. Slicno kao sto se ljute stanovnici gradica Oswiencina u Poljskoj, kada se njihov grad (a ne samo memorijalni centar i nekadasnji logor smrti) danas naziva Auschwitzom.

Ali da odgovorim na tvoje pitanje, Cvijus. Ova anegdota koju sam opisala se dogodila na nekadasnjoj istocnoj strani. Doduse, Prenzlauer Berg je jedan od 2 naj-hip dijela grada, gdje je fluktuacija stanovnistva, ideja i identiteta velika, pa je tesko govoriti o "zaostavstinama" socijalizma/komunizma u tom smislu. Takodjer P.Berg zovu i zapadnim istokom grada, bas iz tih hip-razloga.

Mnogi ce se sloziti da, iako je Zid pao jos prije skoro 18 godina, da je u glavama mnogih, prvenstveno starosjedilaca, jos prisutan. To se ocituje na mnogo nacina. Npr. da je rijetkost da i danas neki rodjeni Berlinac, kada seli, da preseli u novi stan "s druge strane". Ah, mogla bih ti puno pisati, ne znam koliko bi ti bilo zanimljivo, a i koliko prostora si smijem uzeti na tudjem blogu?

Kao sto rekoh, vecina bi se slozila da u mnogim prakticnim stvarima, pomalo u mentalitetu, odnosu prema strancima, skepsi prema vladi i politicarima, postoje vece ili manje razlike izmedju onih sa strane izlazeceg i oni sa strane zalazeceg Sunca. No, sto se tice ovoga sto te zanima, razlike u samopouzdanju, ili mozda bolje: prkosnom stavu prema autoritetima razlicitih vrsta, razlike su neznatne. Ako i postoje, onda je prkos i samodostatnost (u + smislu) sigurno veca s ove, istocne strane grada.

Uzgred: Prenzlauer Berg je bio jedini Bezirk (opcina) 1933. u kojem je NSDP dobio knap 30% glasova, mnogo manje nego sirom Njemacke. Ovo je uvijek bila jedna cetvrt u kojoj se njegovao otpr, solidarnost i alternativni politicki i drustveni modeli.

Ok, omanuo sam zaboravljajuci da napisem Bivsi. Sasvim slucajna greska. Inace, odgovorili ste mi na pitanje obimnije nego sto sam ocekivao. A pitanje sam Vam postavio iz razloga sto sam manje vise upoznat sa mentalnim stanjem ex-DDR, jer zivim u Magdeburgu. Potpuno mi se zivot cini drugacijim recimo u starim Bundesländer nego u novim. Ovde mi deluje da postoji veliki otpor prema Zapadu i promenama koje su sledili nakon ujedinjenja, donekle. U razgovoru sa mojim "tastom", bivsim disidentom za vreme DDR, pritvorivan od Stasi, itd primecujem da iako je postojao otpor prema SED. sada shvata da ni Wessis nisu nista bolji, za njega. Naime, ocekivali su da ce ujedinjenje biti sprovedeno tako da BRD poprimi ono pozitivno iz DDR, dok DDR poprimi ono pozitivno iz BRD. Ali ljudi su ubedjeni da je bilo da DDR je poprimio SVE iz BRD, dok BRD je ostao apsolutno isti. Imajuci u vidu ovo, zato sam Vas pitao dali je situacija manje-vise ista u Berlinu, jer jel'te, Berlin je drzava sama za sebe u okviru Nemacke u svakom smislu.

je l´ moze da prestanes sa "sietzen"? Ja tebe "dutze", bez da sam trazila dozvolu, al´ tako mi je lakse, kada ne moram pamtiti tko je Du, a tko je Sie.

Tvoj "tast" govori isto sto ce ti reci 99,99% Ossis. S pravom, rekla bih kao vanjski promatrac. Ja imam obicaj da kazem da je BRD 1990. anektirala DDR, sto je veoma provokativna izjava, jer navodi na paralele s aneksijom Austrije, dijelova Ceska i Poljske u ona jos starija vremena. Ali za mene prakticno to izgleda kao aneksija. Ne samo zato sto Wessis i dalje gledaju Ossis s visine, kao vrstu na nesto nizem stupnju razvoja. Iako mislim da su Ossis "überlebensfähiger" npr., pa nikako ne mogu biti inferiorni u odnosu na svoje nadmenije sugradjane.

Znas koju imam foru kada me netko u Berlinu pita odakle sam (meni jako ide na zivce kada me to netko pita kao prvu stvar pri prvom susretu, sto je i za ocekivati, jer cuju da u svim prilikama i svuda sa svojom djecom pricam svoj materinji jezik)? Ja umjesto odgovora uzvratim protupitanjem: "Bist du ein Ossi oder ein Wessi?" Zbog iritacije koje to pitanje izaziva (bas kao i gorepomenuto pitanje meni sto izaziva kod mene), odmah se profiltriraju oni koji nisu dorasli daljem razgovoru.

Ok, moze i dutzen :)
To ponekad zovem i ja aneksijom. Iako je ipak u pitanju ujedinjenje jednog naroda u jedinstvenu drzavu, kad su u pitanju politicka i ekonomska ujedinjenja, drugim recima sistemska ujedinjenja, ipak je BRD izvrsio aneksiju na koju je DDR prihvatio jer su bili u corsokaku zbog jadi. Mada, ljudi iz DDR su mi daleko simpaticniji upravo iz toga sto si rekla, da su sposobni za prezivljavanje, ali i dosta down to earth: Prisustvovao sam razgovoru Wessia i Ossia, studenti, Wessi nece da radi ispod 12EUR na sat neki part time job, dok Ossi je spreman i za %EUR.

Mene ne vredja pitanje porekla, cak sta vise, ali ono sto mi smeta je pitanje "Sta mislis o Milosevicu" na to ja postavim pitanje "Sta ti mislis o Hitleru". Tu se izfiltriraju dosledni i dobronamerni sagovornici.

Ja uvijek kazem odakle sam, sta se imam stidjeti kad ne mogu od porijekla pobjeci, niti sam ga sama birala ;-)
Moj animozitet je druge prirode: prvi utisak je najcesce ono sto nas "definira" u ocima sugovornika. Ako je prvo i najvaznije sto o meni zeli znati, moje geografsko ili nacionalno porijeklo, onda dobija jednu prilicno suzenu sliku, zapravo stereotip. Npr. kada kazem da sam iz Hrvatske, obicno postoje 2-3 "ladice" u koje me strpaju i time mi sudbina ostaje zapecacena, jer to znaci:
a - dolazim iz zemlje mora i sunca, gdje se odlazi na odmor, pa to sigurno ima neke veze s mojom licnoscu, temperamentom i karakterom. A i simpaticnije im zvuci nego da kazem da sam iz npr. Srbije (na zalost!) ili Saudijske Arabije.
ili
b - da sam izbjeglica, jadnicak koji je pobjegao od rata, pa se kod sugovornika moguce pojavi sazaljenje. Sacuvaj me Boze!
ili
c - sam jednostavno gastos, 2. ili 3. generacija. Neuobicajeno za tu ciljnu grupu, govorim s djecom jezik svog porijekla. Cudan gastos, znaci. A "zna se", to bas nisu neki mudri tipovi, nisu intelektualci, ti gastosi.
I tako redom.

Zapravo, nije uopce vazno sta prvo pomisle i zacementiraju kao percepciju o meni, ali ja jednostavno ne zelim biti svedena na nekoliko siroko kolajucih stereotipa. Svatko je individua, samosvojan i autonoman, a ne samo pripadnik i ilustracija jedne grupe.

meni se chini da je Berlin jedino u kulturi potpuno prihvatio 'pozitivo' i sa istochne i sa zapadne strane.
Zbog toga kultura u Berlinu dozhivljava ovak procvat.

Za ostalo ne znam poshto ne zhivim u Berlinu.

I sam kazes da ne znas, pa molim te, nemoj da nas olako uzimas ;-)))

(Kazezoze, nije ovo ljutnja, nemoj tako da shvatis, molim te. Htjedoh samo reci da je Berlin jedno jako zanimljivo mjesto ne samo za kulturu, nego i za npr. ljude koji isprobavaju alternativne modele ucesca u drustvu i utjecaja na mainstream politiku.)

Meni isto tako deluje. Mada mislim, a DUnjica to moze da potvrdi, da je i gardonacelnik Wowereit tome doprineo u tome sto jednalo podrzava sve kulturne institucije oba dela. Jednako ide na manifestacije "zapadnjacke" tradicije, kao i "istocnjacke".
Iako je Magdeburg manje-vise umrtvljeno mesto sto se tice kulture, ipak Lajpcig i Drezden se polako pozicioniraju na karti Nemacke kao kulturne metropole.

Ooo, imaju itekako sta da ponude! Oni samo sada hvataju zalet da povrate stari znacaj, rekla bih.

Ah, Wowi (Wowereit), jako je popularan ovdje. Ponajvise valjda zato sto mora biti zacin svakoj party u Berlinu. Kazu da ce postati prvi homo kancelar u povijesti Njemacke. Ne znam da li bi to bilo dobro za drzavu, malo mi je ipak preneozbiljan. Onda vise ne bi samo Berlin, nego i cijela drzava postali ARM, ABER SEXY. Sto mi nije dovoljan razlog da se ovdje dobro osjecam.

koliko god ti je prosotora potrebno, slobodno uzmi. tema je veoma interesantna. mogli bi novi post da stavimo na tu temu. evo, možeš i ti da budeš specijalna "dopisnica" iz berlina. moj blog ti je uvek otvoren

ako sam dobro shvatila, ovo je vec drugi poziv na suradnju. Polaskana sam veoma. Ima li nesto o cemu bi volio da pisem? Ako ti je upalo u oci nesto od onoga sto sam vec pisala, a mislis da bi imalo smisla prosiriti kao temu, rado. Mene zanimaju opcenito povijest Berlina, oblici ucesca gradjana u politickom i drustvenom zivotu, migracije vezane za Berlin, tema Istok-Zapad i Zid, ali i zabavne teme.
Mozes me kontaktirati ako zelis.

Samo mislim da nisam za Berlinale, jer sam ja od onih sto cekaju da gungula prodje, pa sve u miru pogleda po Programmkinos. (Ne obecajem da ipak necu svratiti i ovih dana, ta u blizini su mi Colosseum i Kulturbrauerei).

meni se jako dopada način na koji pišeš i razmišljaš. što se mene lično tiče, glupo mi je da ti "naručujem" tekstove. prosto ako imam potrebu da bilo šta napišeš, slobodno mi pošalji pa da objavimo. prosto mi je žao da neka tvoja zanimljiva zapažanja ostanu samo na nivou komentara. Poziv ti je uvek otvoren.

tebi, Srdjane! (svidja mi se kad to kaze Zoran Predin, ali zadovoljstvo zahvale je moje)

Jos se cujemo!

upravo! ja bas nemam ni vremena a ni zivaca da vijam karte u gunguli festivala... mozes li mi reci malko detaljnije gde se kasnije mogu videti filmovi? ima neka specijalna "repriza" ili sta dodje u regularnu distribuciju, dodje?

si nabavila karte za rundeka? ;)

uf, pa kad ti spavas? Tvoji prilozi dolaze iz nekih sitnih sati ;-) Vidim ja, prija tebi ovaj dekadentni ;-) zivot berlinski.

Filmovi se kasnije mogu vidjeti svuda. Blockbusteri u mainstream kinima (UFA, Cinemaxxi i sl.), a proizvodi manje poznatih kinematografija (ali meni vise zanimljivih) i manjih budgeta moci ce se pogledati u Programmkinos i onima koji njeguju tradiciju dobrog (ne samo dobro prodavanog) filma. Ne znam gdje zivis u Berlinu, pa sta bih ti mogla preporuciti? Ja obicno ove potonje filmove docekam u Kulturbreuerei (ugao Schönhauser Allee i Sredzki Str. na Prenzlbergu) i/ili u Hackescher Höfe. Ova web stranica mi je sasvim OK kada trebam informacije:
http://www.berlinien.de/kino/kinoprogramm.html

Za Rundeka jos nisam uzela karte, cekam do zadnjeg trenutka, jer imam jedan vazan sastanak, pa jos ne znam hocu li moci pomaknuti ili odgoditi. Ali slusam CD, ovaj o seobama.

uf, ne spominji... odoh ja po jos jednu kafu. ;)

hvala za link. inace i ja sam blizu kulturbrauerei.

A gdje preporucas dobru kafu u tvom kraju?

ja nedavno preporucila Balzac za sve koji vole te coffee-shoppove po americkom principu, jer im je kafa stvarno suppi!

best coffee company shop, nije losa kafa, ali jedna od najskupljih sa najneljubaznijim osobljem...sto je jos smesnije, imaju samo jedan deo za ne pusace (od tri) :-/

skupo jeste, ali ovdje sam sretala sve neke ljubazne ljude. Dio za pusace i nepusace nije fizicki odvojen, pa gubi svoju svrhu.

eh, kafa koju ja pominjem se pije na poslu... nisam jos uspela bas da provalim komsiluk na temu kafenisanja. bilo je jedno fino mesto na uglu pappelallee & raumerstr, zaboravih kako se zove... pa onda ima nekoliko mesta na oderberger str... balzac ne volim bas previse jer me strasno podseca na starbucks ;), mada verujem da im je kafa dobra (i u starbucks je kafa sasvim ok, ja samo ne volim princip...).

pila tamo kafu pretprosle subote, kasno prijepodne. Stvarno dobra kafa, fini Käsekuchen, ljubazna konobarica. Meni je bila zanimljiva klijentela, sarena.

"Uzgred: Prenzlauer Berg je bio jedini Bezirk (opcina) 1933. u kojem je NSDP dobio knap 30% glasova, mnogo manje nego sirom Njemacke. Ovo je uvijek bila jedna cetvrt u kojoj se njegovao otpr, solidarnost i alternativni politicki i drustveni modeli."

izbori 33ce nisu bas sasvim relevantni jer je tada NSDAP vec bio na vlasti (hitler premijer, ako se dobro secam gering ministar unutrasnjih dela), zapalili su vec bili rajhstag i zabranili komuniste (a vec poceli sa proterivanjem ostalih politickih neistomisljenika uveliko). ako posmatras sunovrat nemacke, bitniji su izbori sa kraja 32ge kada je NSDAP nakrpio "tek" 33%, sto je sasvim u klasi tih 30% iz P'berga i nacin na koji su dosli na vlast (slabost starost i politicka nesposobnost hindenburga prvenstveno)

ne znam da li sam shvatila poruku? Cinjenicno sve stoji sto si rekao. . Medjutim, ako je NSDAP dobila tek 30% u vrijeme kada su druge opcije osim nacisticke bile progonjene i onemogucavane na sve moguce nacine, onda je to sjajna reklama za jednu izbornu jedinicu, da su jos pruzali otpor.

Inace, jedan od odlucujucih faktora u rusenju DDR rezima / Zida je bio narastajuci otpor i sve masovnije protestne akcije bas u tom Bezirku. Tu je npr. odlucujucu ulogu odigrala jedna evangelicka crkva - Gethsemane Kirche, gdje su se organizirale akcije koje su dovele do odlucujuceg "prelijevanja case" 1998.

Hocu reci, taj duh otpora svakom represivnom rezimu ima dugu tradiciju u navedenom dijelu Berlina.

cula sam ovaj trac od kolega pre par dana, i secam se da nisu umeli da mi objasne kako je doticnima palo na pamet da izaberu bas berlin, pa me zabavilo ovo tvoje objasnjenje ;)

ipak, moram da primetim jednu stvar: berlineri vole za sebe da misle da su strasno cool. posmatrano sa strane, medjutim, covek moze da kaze da su neljubazni, namrgodjeni, sitnicavi, bez ikakve zelje za komunikacijom, a vrhunac smisla za humor je nekoga dobro ismejati... to moze da dolazi od tog silnog samopouzdanja koje imaju, ali moze da bude i pokazatelj vrlo prizemnog odsustva osecaja povezanosti sa drugim ljudskim bicima.

pretpostavljam da je bradu i angelini laknulo sto ih niko ne proganja za autogram ili sta vec, ali ako ste obican smrtnik koga je put naneo u berlin da zavrsi nekakav posao, i u gradu ne poznajete skoro nikoga, verujte mi, gomila namcorastih likova nece vam izgledati bas previse cool, naprotiv.

da, da, Berlineri imaju reputaciju neljubaznosti, tzv. Berliner Schnauze (berlinska gubica - ime sve kaze).

Kada sam se s obitelji doseljavala u Berlin, bili smo bukvalno u potrazi za tim "tipicnim" Berlincima. Mozes misliti "razocaranja" kada nakon dana i dana potrage, nailazismo samo na neke ljubazne ili, u najgorem slucaju, poluljubazne ljude.

Vremenom smo sreli i dovoljno takvih o kojima pises. Ali nista manje, ali ni vise, nego u bilo kojem velikom gradu koji poznajemo. Npr. ljudi nisu, generalno, nista neljubazniji nego Beogradjani (zivjela 3 godine, recently).

Sta god, Berlin je kao i svaki (veliki) grad jedan konglomerat razlicitosti, najmanje je jos onih "pravih" Berlinaca. I legenda o Berliner Schnauze gubi na svojoj slavi ;-)

hm, za legendu ne znam, ali osorni vozaci autobusa, nervozne prodavacice, zajedljivi barmeni (kada im se obratis na engleskom), i sveopste kolutanje ocima su alive and kicking, trust me...

sto ne znaci da grad nije prelep i interesantan, samo mi je taj stav "mi smo cool" malko detinjast.

Da ne znam da pises o Berlinu, mogla sam pomisliti na neki drugi grad. Pogotovo kad spomenes onaj stav "ja sam cool", neumitno mi se namece ... ah.

Stvar je osobnog dozivljaja, a i poruke koju, svjesno ili jos cesce - nesvjesno, saljes.

Ja taj Berlin o kojem pises ne poznam, barem ne kao pravilo. Zao mi je sto ti je grad omrznuo.

ma ja se zaista trudim da mi grad ne omrzne, i da nadjem ono pozitivno... to nije uvek tako jednostavno, ali ne odustajem ;)

dok sam bila u nekom grcu ili u svom srcu imala problem s nekim mjestom, dogadjalo mi se dosta neprijatnosti. Neki to zovu energijama koje se prepoznaju, bilo pozitivne, bilo negativne.

U Berlin sam dosla zato jer je to bio POTPUNO slobodan izbor, promisljen, ali prije svega odluka "iz stomaka", kako Nijemci kazu. Nije me cekao nikakav posao, a ni moga partnera; imamo dvoje djece zbog kojih ne mozes donositi ad hoc ili luckaste odluke kao kad si single ili samo u paru. Ipak smo imali snazan osjecaj da je to jedino mjesto koje pomiruje suprotnosti i ujedinjuje razlicitosti njegovih i mojih predodzbi i ocekivanja. I da je mjesto pravo za klince. Odluka se pokazala ispravnom u svakom pogledu, stalno dobijamo potvrde za to, u razlicitim oblicima.

Ma nije vazno je li Berlin ili neko drugo mjesto. Kada smo opusteni i autenticni, pametni ce to uvijek prepoznati i prihvatiti pruzenu ruku. Za ostale ... bas te briga!

dugo te nije bilo, pa evo posebno da te pozdravim. razmišljam o koncertu, ali bi mi još draže bilo da onem na peperse i metaliku. šuška se da će doi na leto.
a tekst je pisala moja drugarica sa klase. inače cela klasa mi je bila takva. talentovani, pametni i duhoviti. drago mi j eda sam bio u takvom društvu 4 godine noć i dan.

vidim ja da cemo morati da se selimo za berlin ;-))))
(vidi dunjicin koment za razjasnjenje!)
ps. ja cekam email... :-)

dopada, tako da moze:))
(mail dobijash, chim navatam neki kompjuter na duze vreme, a ne budem u gostima gde treba da se istaknem)

A sta bi ti falilo? Doduse, HH je bio moj drugi izbor, u slucaju da Berlin ne bude kako sam si bila obecala ;-) Sada se ne mrdam odavde dok guza opet ne zasvrbi.

Ako treba jos informacija, tu sam! Nisam bas ekspert za nocni zivot (izmorise me 2 pikola, a i super se druzimo po kucama), ali ostalo... nema frke, uvijek sam orna da reklamiram moj omiljeni grad :-)

pozdrav i tebi. ja te tražio posle, ali ti već otišla. elpo nam se provedi ovde, mada vreme danas i nije nešto posebno

samo si zbris'o:))

pa možda ima i malo istine. jesi delovala opasno :-) onako crvenokosa, kao konanova ljuba.

Belit!

mada mi se čini da je ona bila plavuša, ali utisak ostaje :-)

originalna Belit iz stripa je crvena, a ona lazna u filmu sa Shvarcijem je plava, a poshto je onaj crtani bolji baja,
ako bash mora, biram tu varijantu-mada sam ja mala maca:)))
(sem kad nisam)

ili red sonja, možda više paše

koliko komplimenata da mi dođe malo neprijatno. zaista. daleko sam ja od te osobe koju možda vi prepoznajete na blogu.
ja sam samo diplomirani filmski montažer. to je najlepši posao na svetu. sve ostalo je usputno.
a madona je večna.

jesu Unutrasnje i Spoljasnje Ime Slave.

tu si u pravu. branka je carica.

hvala igore. gde bre toliko daleko da odes?
šta ima novo u texasu, šta nam radi mr. bush?
poydrav iz osunčanog beograda.

pa nije valjda problem napraviti proju u teksasu.
problem ako ti se jede kajmak ili kiseli kupus, e to je već problem.

ja proju bas veceras pravim.
a sinoc gibanica.
i nema veze ni sa kakvom nostalgijom, tako mi doslo (brat voli, a i lako je spakovati za sutradan za lunch break, kad se ne stigne izaci na klopicu).
proja ide super sa chili-jem, za vas juznjake:)