Kaži mi kakvo ime da ti dam...

da kažem da sam i ja imala voćne ideje, ali nisam imala šansi, Zarju je čekalo ime. I lepo joj stoji.

je meni jako lijepo ime. Ali vec zamisljam ove njemacke Muttersprachler kako je zovu Carja. Mada, ne zvuci lose ... carski ;-))

Edit: eto, tek godinu i pol zivimo ovdje, a vec smo upoznali nekoliko beba koje se zovu Milan. Ne znam da li je to zbog slavenskih utjecaja ili vrste sokola koja se na njem. zove Milan (Rotmilan i Schwarzmilan):

što je rođacima u Slavoniji zvučalo jako strano, prvi put čuli, a u Srbiji je uporno zovu Zarija, jer je mešaju sa skraćenicom od Zaharije.
E ovo sa sokolom stvarno nisam znala, mnogo lepo.

uvijek pomislim na ime - Tena, po Josipa Kozarca prici; vrlo popularno ime zadnjih 15tak godina.

Sara Dana Barac

Nemci je zovu Zara. Ja izabrala prvo, a zmu drugo! Meni zvuchi impresivno (valjda sto je moja?!)

P.S: lepo ti se zovu deca :)

jeste lepo ime-na, što jes, jes :)

Prezimenjakinjo,

JAKO LEPA & JAKO NEŽNA PRIČA!

srdačan pozdrav,
n.m.

Nebojeći :)

Hvala vama!

narocito zato sto uskoro po prvi put postati tetka, pa se svi sad utrkujemo da roditeljima predlozimo najneverovatnija imena :-)

da čujemo uži izbor...

predlazem something less ordinary
npr. Gregor mi se mnogo svidja
i Fedor
ali zmu moje sestre je prava konzerva
tako da ce najverovatnije biti Danilo :-(
ali nema veze, ja ga vec volim :-)))

Kada sam ce obratio Jelici sa "nežna" (bez iskustva i pretenzija na "blogiranje"), tada jos nisam procitao Nebojsin komentar, Eto, kako NOME EST OMEN - Jelica mu dođe kao deminutiv od Jela, pa kao mala ne mora da se nosi sa Gorostasnim Borovima...

Mada, moram ipak da se nosim sa borovima...a i u kući mi raste baobab lično.

Baš je lepo da ne ovom svetu još funkcionišu neke personalne komunikacije... Ili je u tome smisao postojanja tog istog "zemaljskog šara"? Ovaj upitnik nije poziv na obavezno širenje teme, nego samo pravopisna navika (slovne greške su samo to što jesu).

Možda da umesite palačinke, da ih pečete na baobabu i okupite sve vama drage, kao i obratno.

Drago mi je da smo se upoznali. Laka vam noć i odoh u ropotarnicu istorije.

hvala, silno smo se trudili...a kako vi stojite sa imenima, svojim, dečijim...?

Predrag, deda mi je dao ime. Sanjao ga je i ostali su morali da se pomire sa tim, a trebalo je da se zovem Dejan
..dece jos nemam:)

je to ime bilo u igri, uz Nenada, ali nije prošlo, ni jedno ni drugo, jer se to e u slovenačkom izgovara skoro kao i, pa onda ta imena stvarno ne liče na sebe i ne zvuče kao što treba.

ni ja ništa protiv, samo mi je bilo ok da se potrudimo i deci damo imena, koja se zaboravljaju i gube istisnuta trendovskim imenima. Ovde je jedno vreme bila manija za imenima Tor i Sven. Čudo!

ovdje je vec godinama pomama za skandinavskim imenima. Uklapa se u fascinaciju Sjeverom i nordijskim tradicijama. Mene, priznajem, prebrzo asocira na naci ideju o arijevskoj rasi i trazenju uzora medju sjevernjacima (vanjska obiljezja).

Nisam pojma imala da postaju popularna diljem Evrope. Bas nestvarno...
Pretpostavljam da bi bilo krajnje egzoticno u Srbiji nazvati sina Lasse, a cerku Jorunn (meni se to ime jako dopada). Neverovatno.

Goran je cesto ime (a i prezime) u Svedskoj. Posle upornog trazenja nasao sam da je to Djordje.

I meni je to zanimljivo da se isto/slicno ime javlja i kod nas i kod njih, u razlicitim znacenjima.

i Göran i Goran i obe imaju isto znacenje = George. U cemu je razlika kada je "ö" a kada "o", ne znam. Prevazilazi moje istrazivacke mogucnosti a i sa ovime sam se namucio. Bilo koja svedska referenca samo kaze - licno ime. Tek kad sam nasao sajt (imena luda nalaze se svuda:) gde daju varijante istog imena (mahom Biblijskih) u raznim jezicima dobio sam i dogovor.

Ja mislim da Goran nema veze sa Georgijem, već da proizilazi iz stare slovenske reči za šumu - gora, koja se još uvek pojavljuje u upotrebi u nekim slovenskim jezicima...imaš recimo kod V.Ilića u imitaciji ruske pesme:
"Oj, ne šumi majko
GORICE zelena..."

ili recimo u makedonskoj narodnoj "Zajdi, zajdi"

"Žali GORO, žali sestro,
dvajca da žalime..."

uostalom i oni koji pošumljavaju su Gorani

kod shvedjana je vrlo zastupljeno, navodno vodi poreklo odande.
kod njih je sinonim za paore.
tako mi rekoshe.

ovi koje ja znam uvek za goran kažu kako je ko iz tolkina.

... sto ne pazis na casu. Tema pismenog je bila isto ime u razlicitim jezicima ima razlicito znacenje. Meni je posebno interesantno sto se krug zatvorio te svedsko znacenje ponovo prevedeno na Srpski znaci Djordje.

ja?

kad je bio mali plakao i govorio: Sve neki Gorani i Zorani, samo ja Pavle.

I da ti kažem, ima ovde jedna porodica, prezivaju se Belić. Sinu dali ime Sneško.

šališ li se?

Ali dobra je i moja klinačka ideja - da se zovem Džodžoka.

Pa zamisli samo moju sirotu majku dok se ja bunim i besnim: Zašto ste mi dali ovo odvratno ime Jelena, kad ja hoću da se zovem Džodžoka?
:)))) Jadna žena.

jadna ok, ali tebi bar nije bilo ime Snežna Kraljica.

Hajde Sneško i nije tako strašno, ali ako se preziva Belić, kao što se ovo dete preziva, onda je tragikomično.
Moraće da se uda jednog dana, a do tada će ga deca od snega praviti u školskom dvorištu :)))

ti i kažem...ubogo dete, al' zamisli kako će biti srećna njegova deca, tata im je lično Sneško Belić.

.. a sa ovog casa si pobegla: kaze se MLADI Gorani.

u ćošak.

moj rodjeni, stariji, brat se zove Goran a ja verujem da sam po njemu i dobila ime, Gordana, jer smo rodjeni istog dana ali tacno 5 godina razlike. I kod Gorana mi se svidja sto nikad nisam cula skracenu varijantu imena.
moj muz je negde naisao da je ime Gordana ruskog porekla sto znaci grad. nekad se zeza pa me zove Ej Gradjanko daj casu vode!

od ujaka se zove Goran i uspeli su da mu nadenu Goga (kratko o, da muškije zvuči)...bezveze...a lepo ime.

Ruski je "gorod" i nema nikakve veze sa Gordanom. Gordana je novija varijanta od starog imena Gorda. Objasnjenje sta znaci neije potrebno ali isto nema nikakve veze sa Goranom. Zato postoji zensko ime Gorana.

hvala na informaciji.

grad-gorad
gradjanin-garazdjanin
gradjanka-garazdanka

E vid sad ovo! A sta je sa muskim imenom Gordan?

je lijepo ime i znam dvojicu sjajnih momaka istog imena!

Ti vodis. Ja znam jednog.

ja. Paunovića.
A Gorčin?

sad sam ukapirala da ja ni ne znam kako se ovaj "moj" Gordan preziva.
Gorcin? Sta s njim? Onaj rezisero? Ili ime ko ime?
Ako je ko ime sta bi drugo moglo biti do ogorcen ili gorak. Nesto mi se ne svidja.

Bosanac (prezime), a drugi Bodog. Ima i treci, iz osnovne skole, al zaboravih prezime, mrsavku.

si, zvuči gorko, a jedini koga poznajem sa tim imenom je režiser...

Ase ležit
Vojnik Gorčin
U zemlji svojoj
Na baštini
Tuždi

Žih
A smrt dozivah
Noć i dan
Mrava ne zgazih
U vojnike
Odoh

Bil sam
U pet i pet vojnih
Bez štita i oklopa
E da ednom
Prestanu
Gorčine

Zgiboh od čudne boli
Ne probi me kopje
Ne ustrijeli strijela
Ne posječe
Sablja

Zgiboh od boli
Nepreboli

Volju
A djevu mi ugrabiše
U robje

Ako Kosaru sretnete
Na putevima
Gospodnjim
Moju
Skažite
Za vjernost
Molju

Mak Dizdar "Kameni spavač"

Gorčin je staroslovensko ime, mislim cak i prehriscansko. Lepo.
Kao i ova pesma

su se obe bake zvale Kosara,svidja mi se to ime
a pesma je zaista prekrasna

lepa pesma...
A ime je sigurno staro i nema veze sa hrišćanstvom, koje je slovenska imena istisnulo grčkim i latinskim imenima...čim ti ime nešto kaže, znači to je to, razumeš ga...
A jedan mali dečko, ovdašnjih izbeglica iz Sarajeva, dobio ime Mak, po velikom Maku. I lepo mu stoji.

Kuki je u pravu, kada su u pitanju imena Goran i Gordana. Parovi su Goran - Gorana i Gordan - Gordana. Pomalo se bavim antroponimijom i, koliko znam, ova imena nemaju etimolosku vezu. Goran/Gorana vodi poreklo od reci "gora", a Gordan/Gordana od prideva "gord"/imenice "gordost".
Nije mi poznato znacenje i poreklo svedskog imena Goran (posteno govoreci, nikad ga nisam ni proverila), ali jasno je da koren pretezno juznoslovensko imena Goran nije u starogrckoj reci "georgios", pored ocigledne razlike u znacenju.

A Vi ste, Jelice, deci dali divna imena. Vid je jedno od najlepsih muskih imena (po mom ukusu), kako zbog zvucnosti, tako i zbog porekla.

Ja sam Doria. Duga prica, ali staje izmedju ova dva kraja: varijanta imena grcke boginje mora, Doris, i ime izvedeno iz italijanskog "d'oro" (od zlata). Mama i tata, mesana porekla, sunce i zlato, bla bla... =) Za utehu, posao im je bio jos malo tezi od Vaseg, jer imaju nas cetvoro. =)

"Russian name Yury originates from Scandinavian variant of the name George - Goeran, spells [Yu:ran])"

Odavde:

http://www.hep.lu.se/staff/smirnova//coat.html

Inače ja sam Goran, a sestra mi se zove Gordana :)

hvala za link i u moje ime. Drzim se principa: sto vise izvora i prihvatanje s rezervom. Najmanje dva izvora, jos bolje nekoliko, mada se za neka imena jedva moze naci i samo jedan.
Eto, sad sam sa dve strane dobila info o poreklu svedskog Go(e)ran, naucila nesto novo. =)

Gorane!

Svedsko ime Göran i srpsko Djordje imaju isto znacenje.Georg dolazi od grckog Georgios a znaci zemljoradnik, ratar.
Svedska prezimena su se pocetno gradila od imena sa dodatkom -sin:
Göran=Göransson (Göranov sin)
Ivar=Ivarsson

Islandska prezimena se grade tako sto se na kraju dodaje -sin ili -cerka: Haraldsdittir (Haraldova cerka).
Kada se gospodjica Haraldsdittir uda za Leifura Eirikssona ona ne dobija prezime Eiriksson posto ona nije sin Eirikura (Eirikssona) i nastavlja i dalje da se preziva Haraldsdottir.

tradicionalno njeguju princip ravnopravnosti spolova. Ovo s prezimenima je veoma značajno.

Univerziteta u Oslu, dela koji se bavi onomastikom, stoji da je Gøran svedska varijanta Ørjana, sto dolazi od Georg, tj. Georgios sto znaci seljak, zemljoradnik. Tako da bi trebalo da su svedske komsije u pravu kada navode to.

Moj brat se zove Vedran i meni je to bas lepo ime...

Па да захвалим како претходним блогерима, тако и Вама, имењакињо на томе што (никада није касно) сазнадох после више од пола века битисања да сам, као и преци ми, сељак -отменије Џорџ. Веома ми се допада, озбиљно.
Чудни су ти путеви језички: мој стриц тракториста (4 основне) је ћеру Светлану звао од миља Лукана (лат. lux, lucis = светло).
Мене је од миља отац давно звао Горјан (Орјан?) а хвала им што ме не назваше по првобитном науму, Дубравко (хух).
Имао колегу и другара Ведрана - прелепо мушко име.
Када детету подаримо лепо име, мора порасти у доброг човека.
Поздрав

Ja mislim da mi ipak nemamo veze sa Dzordzom, vec da smo mi ona slovenska verzija - tj. gora, suma. E, sad, da li tu postoji neki pratip imena, tj. da li su Gøran i Goran povezani, ne bih znala. Bilo bi fino, nema sta... :)

Whatever.
Као што рекох јуче, преко пола века живео са варијантом гора, шума...одувек уживао у тишини и мирисима који те изненада обузме када, на излету или у лову, укорачиш у шумарак: као неки други свет...
Него ми је одједном постало необично занимљиво да бих истовремено могао бити и Горан и Џорџ (Жорж,Хорхе, Орхан?) фон Сељобер. Ђоле, Ђокица, хихи. Да смо ми живи и здрави.
Срдачан поздрав

probajte ova dva.baraja ili didi..off kors ako su osobe zenskog pola..

Baraja? Odakle je to ime, šta znači?

to je različito, Vita je Život, a Vid i Vida, su izvorom iz sanskrita Vid - mudrost.
Inače, najbolje su "rođačke" reakcije i dan danas kao vic prepričavamo reakciju jedne od tetaka iz Zagreba:
- Kako se zove dete?
- Vid.
- Što, pa i to je lepo ime.

zivot, spanjolski

ste ga "vukli", ipak je osnova u latinskom, samo je promenjena izgovorom...nego, meni se jako sviđalo ime Kalina, ova Kalina

ali me drugarica ovdašnja pokolebala, da bi moglo da se meša sa "galinom", kokoškom...a baš mi se sviđalo.

tako mi se zovu kceri. Htela sam da im imena budu lepa i kad su devojcice, i kad budu devojke i zene, pa jednog dana i bake. A i zvucala su mi nekako vilinski.
U vezi sa Kalinom, postoji dilema kako se akcentuje. Ja kazem da to zavisi od koje osnove se poslo. Meni se vise svida akcenat po ruskom poreklu nego po grckom, pa je tako i zovemo.
Hvala sto ste dali i fotografiju - jurim je svuda. Ali, zar ne postoji i neki plod o kome cini mi se pise Vuk S.K. i kaze nesto kao "Kalinu je lepo gledati ali ju je gorko probati..." Ako neko ima sliku tog bilja, bila bih zahvalna.

kako kazes: "da im imena budu lepa i kad su devojcice, i kad budu devojke i zene, pa jednog dana i bake".

Zamisli kako ce jednom da zvuci, npr. ...neka baba-Sandra, baba-Tanja, baba-Mia...

Meni dadose jedno sasvim obicno - JOVANA - tako mi je bilo dosadno to ime! Svaka treca curica u gradu te godine bila je Jovana, pa sam ja kao mala nadevala sebi izmisljena imena. Katastrofa - mama je imala stresove kad god me neko na ulici pita - "A curice, kako se ti zoves?..." A curica onda izvali nesto, straaashno, mama pocrveni...

da budem baba-Jela i već planiram puštanje lakih brčona, da kompletiram izgled.

http://www.blog.hr/print/?id=1621792330

i neobichne kaline malo uvecane

Divno izgleda!

Hvala Pipi za sliku i text!

Kada smo Dunji dali ime, nismo ni znali da u mnogim semitskim jezicima, ali i na sanskritu, dunja - dunia - dunya znaci "svijet", ovaj vanjski, koji nas okruzuje.

...dunjaluk

nisam na to do sada pomislila...a ima i dunja za pokrivanje.

gunjom

je dunja za pokrivanje, a gunj je kratak kožni-krzneni prsluk ili kaput.

gunja za pokrivanje. U Slavoniji, oboje.

Helga je poveliko ime.
A Ana je Ana, lepa.

je kao ime bio potpuni hit u Njemackoj pocetkom i sredinom cetrdesetih. Moja svekrva se tako zove, a znam ih jos dosta, sve u toj dobi.

Bilo, bilo hit, i ja zakljucila, ali misi'm-pobogu ko bi danas dao detetu ime Helga, sem ako ga mnogo ne mrzi ?:)
Ja svoje jos nemam, pa se jos ne bavim tematikom, ali ume muz-puz da me zeza kako ce se naravno dete zvati po pokojnom dedi ako bude decak ( Helmuth!!!), na sta se ja redovno prekinem od smeha jer se setim moje blesave drugarice koja"zeta" svaki put obavezno pita - " a jel znas ti ono, Helmuta Kola k....sam do bola". sve to naravno na srpskom koji muz-puz jos ne govori!

elem, ja sam Sandra, ime mi dala mama, spontano, dok je pisala tati pismo iz bolnice, potpisala sa Snezana i Sandra i tako ostalo. Da ne spominjem koja su sve bila u igri .. Da se nadovezem na pocetak Jelicinog divnog texta, o skracenim imenima. Celog zivota imam obrnutu situaciju :) kad god neko zeli da mi se obrati mnooogoo ozbiljno ili cak ljuto, oni potegnu na Aleksandra! ponekad kad me jaaako nerviraju ,ja se jednostavno ne odazovem, a cak ne moram ni da se pravdam zasto :)

Ime joj dali nasi ljudi ovdje u Njemi, iz zahvalnosti mojoj svekrvi, koja im je mnogo pomogla kada su pobjegli iz Vukovara ´91.

Moja mama je htjela da budem Sanda ili Aleksandra. Tako se u mojoj generaciji u mom gradu zvala svaka druga djevojcica. Na srecu, tata predlozio Duška (NIJE skraćeno ni od čega, uvijek moram naglašavati), pa tako i ostalo. Ja zadovoljna.

To davanje imena iz zahvalnosti mi je totalno ok, jer te uvek podsecaju na neke mnogo dobre ljude , koji u tvom zivotu puno znace. tad je i Helga opravdano :)
a jel trebalo da se zoves Sanda ili Sandra?
ja mojim isto super zadovoljna, sto ne bi bio slucaj da sam Aleksandra, jer je stvarno svaka treca Sandra u stvari Aleksandra.
Jedino, sto sad pizdim u Nemackoj jer oni to izgovaraju sa kao Zandrrra, na sta imam goosebumps! Muz je uvezbao da kaze lepo,mekano :)
btw. a u kom si gradu?

Mama bi se bila slozila s bilo kojim. Ipak joj je na kraju "sjela" i Duška. Uf!

Jooj, da, Zandra! Ja ih uporno zovem Sandra i pokusavam objasniti da tako treba ;-)) Ili, zamisli - Zonja?! Tu iskačem iz cipela i vičem: Nije Zonja, nego Sonja!! I nije Zaša, nego Saša! ....

Ja sam u Berlinu. Zivjela još u Düsseldorfu, Heidelbergu, Kevelaer, Dorsten, Mönchengladbach. A ti?

a sta mislite koliko je meni vremena trebalo da shvatim da to mene kod lekara prozivaju: frau "frcina" sa akcentom na i (vržina) :)! cak i moji najblizi se zezaju kad god neko kine da u stvari mene zove, zvuk najblizi pravom izgovoru :)

Muka s tim imenima. meni kada počnu objašnjavati gdje su u Hr bili na odmoru, ja se moram napregnuti da razumijem; Cada (s dugačkim "A" na kraju) je Zadar, neko krkljanje je Krk ili Hvar, Peljezak je Pelješac, Šplit, itd. Mada, ruku na srce, ima ih koji znaju pravilno izgovoriti.

Domstadt, kako ti draze :)

A jedva cekam da odem u Berlin, od vecih gradova u Nemackoj "samo" jos Berlin nisam prespartala! :)

No ja sam svez expatriot, ima vremena.

Hugic Duska

neces zazaliti, drugaciji je od Kölna, ali ako ti se Köln dopada, nece ti ni kod nas biti lose. Ja kao bivsa Düsseldorfcanka rado posjecujem Köln, al´ to ne smijem kasti, jer je ljubav slicna onoj NS-Bg ;-)

Alles Gute in Rheinland!

Helga, Hanelore, Hajderose, Valtraud, Hildegard... :)))

Fridgard, Hiltrud, Edeltraut, Wiltrud, Wiltraud, ...

Kako samo to zaboravih... :)
Moš misliti kako sam bila zblanuta upoznajući tetku za tetkom (bez rodbinskih asocijacija) koja se tako zove... :)

Ima oboje. Moja prva njemacka stanodavka se zvala Edeltraut. Gospodja Charwat.

Waldtraut?

Ima puno, puno tih starih imena; ja samo cekam da opet udju u modu...

Hm, vidiš, tj. vidite obe, nisam ni obratila pažnju na to "t" ili "d", ali je činjenica da sam poznavala jednu Waltraud i jednu Edeltraud, baš obe "na d". A da će opet u modu, to je sigurno, da!
Odjavljujem se :), pozdrav anđelima i voćkama... :)
J.

Odoh i ja, dugacak je dan sutra, ooops - danas. Laku noc!

Bas dobro ime. Pevljivo.

i Sanel i Dior, upoznala ih- sestrica i brat!

drugari ga zovu Jupi. Isao u razred s Rubensom (ime). Bez zezanja.

ime Lenart, pokvareni izgovorom Leonardo.

ima i pokraj Maribora. Ili bijase Lenard?

to je i selo kraj Maribora.

Upoznao coveka ovde, u sred Srbije, on mi se predstavio "Mikelandjelo". Jos ga pitam, "a sto te tako zovu?" A on se zbunio, pa kaze - to mi je ime.

onih posljeratnih imena (iza "onog" rata), davanih zbog fascinacije tehnikom i sovjetima; npr. Staljinka, Traktorka, ...?

Moja sestra je upoznala Italijana koji se zvao Ilic po Lenjinu (nisu ukapirali da je Ilic prezime a Lenjin nadimak zbog lenjosti)...

Jedan poznanik mog oca ima tri sina koja se zovu: Arafat, Bumidijen i Temin. Sve sami nesvrstani!

Inace, moja cerka se zove Sara. Kratko i jasno.

princezu, pravo ime :)

Moja mama je imala dva drugara (posleratna deca), sa imenima Gagarin i Majakovski!

Secam se da su pricali o tim imenima ali ni jednu Traktorku nisam upoznala.

jednu Mašinku.

Čitala sam da je onomad najpopularnije ime u Albaniji bilo Drita, što znači Sv(j)etlana. Tako se, naime, zvala Staljinova kćerka.

Pricao mi jedan drugar da se njegova poznanica iz Sarajeva zvala (i valjda jos uvek zove?) Nukleoida!!! Otac joj bio prof dr fizicar, opsednut svojom naukom.
A kaze i da je znao neku koja se zvala Benfika - legenda kruzi da je Zvezda igrala protiv Benfike bas te noci kad je mama otisla u porodiliste. Tata, vatreni navijac se opkladio da ce,ako Zvezda izgubi, dati kcerki ime Benfika. I tako je to bilo.
E sad, da li je drugar bas govorio istinu- nisam proverila.

a je l' istina da je robert de niro dao cerki ime drina?

Na Internetu nalazim da se njegova pocerka zove "Drena", ali ne znam kako oni to izgovaraju. Ako izgovaraju po tome kako je napisano, onda je ipak "Drena", a ne Drina.

Inace, Drina, Una i Tara su mi jako lepa imena. A Tara mi je najlepse.

ja sam negde procitala da je dobila ime po reci drina. ko zna. nije ni bitno.

inace , mama mog druga se zove sreca.

Korana

Dreena :-)

citala sam to davno negde kako je doslo do toga, ali se ne secam

meni se mnogo svidja to ime, ali znam jednu nadzak-babu koja se tako zove, i plasila bih se da svom detetu dam isto ime, ko zna da li bi i ona izrasla u istu takvu babu :-)

I ja sam cuo neku pricu, kao on bio u Jugi, pa se zaljubio u nasu reku, ali izgleda da njeno ime nije vezano za De Nira samog, jer je on Drenu usvojio kada se vencao sa njenom majkom.

Tako bar kaze IMDb, koliko je njemu za verovati:

http://www.imdb.com/name/nm0210584/bio

Marina je svojevremeno jako patila sto se ne zove Hemija

је скраћено од (на шиптарском се изговара) Афердит, Афродита...

je svetlo a ime Drita je Svetlana

bi lepše da ste rekli "na albanskom", a ne "na šiptarskom", ako to njima smeta i vređa ih (ma kako sami sebe zvali), trebalo bi to poštovati.

Стварно не знам откуда би њих вређало ако им се држава званично зове Репубљик Шћиперија, а сами себе зову Шћиптари (un jam šćiptar).
Но пошто то смета многима овде, а већ су ми на блогу по истом питању овде лупали пацке раније, повлачим ''шиптарски'':
на албанском, и даље Дрита је скраћено од Афердит.

meni je najlepse ime Marklena (Marks i Lenjin)..stvarno mi se svidja..ali dobismo dvojcu..pa nisam imao sanse da probam da proturim ime

J

favorit je Erazem Ocvirk, naime jedan znanac je detetu dao ime Erazem, a prezime Ocvirk znači Čvarak, pa ti vidi...Erazem Čvarak...što bi rekli Slovenci: "Bog te nima rad!"

sex ikona, znaci Čvarkica, zar ne?

i cerka Mark-len-tita! (postoji slucaj, Jaksa, ne zezam se).
Inace, intenzivno se ovih dana druzim sa majstorom koji se zove Hilmer. A or´ginal Maya - isti kao Kukulcan sa reljefa.

posle rata, chuvena imana su bila-Traktorka, Mashinka, Titovka....

A čula sam i da su neki brđani u Bugarskoj dali deci imena Telefončo i Prostitutka (slabo su se susretali sa civilizacijom, a u tim retkim susretima su čuli za telefon i prostitutke. Naravno, nisu znali šta znači, ali im je zvučalo jako moderno)

u skoli imala drugaricu,zove se Vilora
(v.iljic lenjin-oktobarska revolucija)

i marklena - mark i lenjin

To je zapravo obrnuto od Lenjin (rus. Lenin).

Bilo je i žena s imenom Elektrifikacija.

u vojniku Čonkinu, za rekordnu proizvodnju, Stigoje i Postigoje?

dva brata Mirsad i Sadmir, opet neki poznanici... mada je mislim jedan od njih stradao u ovim poslednjim ratovima sto je tuzno!

prijatelj, iz Bosne, kako je njegova baba jurila praunuče, pristiglo iz Francuske, imenom Leonardo i vikala po šljivaru :"Leonardo! Leonardo! Oš' kljukuše!?"
A majka od prijateljice je muku mučila sa unučetom dovedenim iz Švedske, jer je nailazila na zgražavanje komšiluka, kada ga je niz ulicu zvala: "Skote, dođi kući Skote!"

da ne preterujes? Pucicu od smeha! Imaj milosti. prvo sa onim piletom i perom a sad sa kljuskom i Skotom!

ovo stvarno nisam izmislila...a pile, natrčalo :)

ma naravno da nisi izmislila nego je prosto neverovatno.

negde u prodavnici baba opominje unuku
- Elizabeto! Nemo' da roves!

Sanel i Dior - sestra i brat?! =D Genijalno! =))

Davno, dok sam isla u osnovnu skolu, mama i tata su nam
najavili da im dolaze neki gosti na veceru, nama (deci) nepoznat par. Rekli su nam njihova imena - zena se zvala Mashinka. Pukli smo od smeha. Mislim da je to bio test, tj. da su ocekivali da se smejemo, pa su hteli da nam daju priliku da to uradimo na vreme, a ne da ih izblamiramo pred gostima. Naravno, usput su nas izgrdili i ponovo objasnili da nije lepo smejati se tudjem imenu, a mi nikako da prestanemo. Posle smo je zvali "teta Masha", bez smejanja.

Vidim da je Lektorka pomenula i Elektrifikaciju. =) Ziva istina. Od svega nekoliko ljudi sa zapanjujucim imenima koje sam licno upoznala (zaista mali broj), jedna je bila Elektrifikacija. Zena se predstavljala kao 'Eli'. Tek kasnije sam saznala kako joj je pravo ime. Jedva me je ubedila. Tih dana kada je rodjena, u mesto u kojem je njena porodica zivela, uvodjena je struja. Ima, ima svega. =)

iz Rumunije ona što je deci dala imena Šengen i Viza?

cija je zana pobegla s drugim cim se porodila i ostavila mu dvoje zenske dece, blizanaca. Tu je naucuo da se i za trudnoce i pre nje svalerisala s kim je stigla, ali je konacno utvrdjeno da su deca njegova.
Kao uspomenu na majku deci je dao imena: Prosti i Tuta.

Nesrecne devojcice.

..pesnik sto cerci dade ime Oprolečovana

Dvorski pesnik.

Ja sam čula za brata i sestru Dolara i Marku. Nije provereno. Zato Jelen i Srna - provereno.

se zove sinčić mog prijatelja iz Argentine, zapravo ime ima po ocu, Dijego iskvaren izgovorom.

Jakov. San Tiago. U nasem slucaju to je prezime. Inace, kako je lucijin otac iz pokrstene jevrejske porodice imali su jevrejsko, inace prelepo prezime Vaz Pinto. I kada je krenuo u sjemeniste (koje nije zavrsio) popovi mu promene prezime u Tiago. I to je lepo. kao da se prezivas Jakov.

popravio sam. nije josif nego jakov.

nije bilo Josifa.

Petar, Andrej, Jakov, Ivan/Jovan, Filip, Bartolomej/Vartolomej, Toma, Matej, Jakov (Ivanov/Jovanov brat), Juda Iskariot, Simon, Juda Tadej.

oprosti. onaj cije su mosti prenesene u spaniju. valjda je James, son of Zebedee na engleskom.

Jakov, onaj sto mu hodocaste pjesice uz atlantsku obalu Spanjolske, pa jos i Francuske, a duza verzija ide od poljske granice s Njemackom. Mada ima vise tih Jakobswege hodocasnickih do Santiago de Compostella.

nije i Simon?

Isus ga je nazvao Petrom, Stijenom. Onaj drugi apostol je Simon Zelot, sto je u Armeniji umro kao mucenik dok je sirio evandjelje.

Vaz Pinto, stvarno zvuči carski!

mislio i smislio ... ako bude devojčica zvaće se ASIA .... moja Bosiljka (majka "buduće" Asie) za sada se samo smeši na to ... zna biće kako ona hoće .)

E to sa izgovorom me izludjuje! Ne mozes amerima objasniti da se Filip cita potpuno isto kao Philip! Cak i po pravilima citanja engleskog jezika.

Mi smo se dvoumili izmedju "citaj kako je napisano" i "pisi kako se izgovara" varijanti, resili se za ovu prvu, ali ne vredi. Uporno govore "Felipe" (kao spanski), cim vide ono "F", gotovo, ne citaju dalje! A drugari koji znaju ga zovi "Flip" :)

ja znam jednog malog Vuka sto odrasta medju stranim svijetom, a kojeg, da ovima bude lakse, zovu Vuki.

Mi nasem Vuku tepamo Vuloska. A ima i onih koji ga zovu Vuki.

je pozivnicom sa ovakvom slikom

zvao prijatelje na rođendan...problem je samo ponekad pravio pametni stariji brat, zezajući ga da on nije Canis Lupus , nego Canis Glupus...bratska ljubav...

Odlicno! Nego da li bi ste svom detetu dali ime Vuk a da se prezivate Zaklan?

Dala bih mu, ali bih prvo promenila prezime, ne bih ga vala nosila, ni u jednoj kombinaciji, ni ja, a kamoli dete.

Eto ima i takvih stvarnih kombinacija. Ludo.

glupus!

Totalis glupus domesticus? :)

poreklo nije naznacheno.

Totalis glupus vulgaris? (užas)

potpuno korektno!

Piskaraš li nešto? Oće li ono...? A? A?

jurcam na sto strana, kao i obichno,
a shta ono dear?
mislish bestseler:)))?

Ofkors.

skroz!
pazi, dok je ovako u "pripremi", mogu josh da
zamishljam shta hocu, znash ono, sam ispred ogledala u zakljuchanoj klonji, pa ti se svashta uchini, kad ti dodje da mashtash:)))

(dok ukucane ne potera potreba)

ne žuri sa beleženjem. Neka zri u glavi sve dok ne dodje "neizdrž" (ne mislim klonjarski, nego umetnički), tek onda se baci na kucanje. Razlog: čim zabeležiš, ideje nekako staju i počinješ da se baviš slovima, rečima, formom i drugim zanatskim sitnicama.

meni vec u glavi sve prezrelo, sada ide gnjila faza,
pa sushenje.

Daj ovamo na blog to prezrelo, da malo orežemo, potkrešemo, pa da krenu mladari. Au, kad je ovo prezrelo, kakvo li će biti ono novo? Ne smem ni da pomislim!!!

bila je djevojčica Lada Čoko. Ljutila se što su je zvali ČokoLada, pa tužila kod učiteljice. A učiteljica, šta će, kaže: tuži se mami i tati, dijete.

zašto ti ljudi toliko mrze svoju decu. Mržnja je jedino objašnjenje za takvo iživljavanje nad njihovim imenima i sudbinama koje iz tih imena proizilaze. Latini su govorili nomen est omen (ime je čovek, tj. kakvo ime, takav čovek) i prema ljudima se ophodili na osnovu njihovih imena. A onda neki roditelj nazove svoje dete Mašinka, (Čoko)Lada itd.

s "originalnošću", a da pri tome nisu koristili mozak.

Tonibler Dajaku, now 6, lives with his family in a remote village 65 kilometers west of Kosovo's capital Pristina.

J

Sta reci? Srecno.

nedavno na TV. Čovek samo može da žali jadnu decu sa nama ludim odraslima. Ali čude me i matične službe. Koliko znam postoje neki propisi o imenima kojim je zabranjeno upisivati tako imbecilna imena u matične knjige rodjenih. Da li matičari spavaju dok unose podatke u te knjige? Šta li?

dolazi u naletima moda imena kojima se ne zna ni korijen, ni porijeklo, samo kao da je vazno da zvuce originalno. Onda je donesen propis, cula sam, po kojem se mora donijeti dokaz da ime doista negdje postoji kao takvo. Ne vidim bas neku svrhu, kad se moze donijeti dokaz i da vec postoji neka npr. Traktorka ili Tonibler ili Statijaznam.

dok su davali ime, tako ga verovatno neće koristiti ni za šta što se tiče deteta. Meni to sve zajedno liči na totalni nehat prema detetu i, ponavljam, neku prikrivenu mržnju.

izmišljanja imena je tek šou...jedan naš poznanik, ovdašnji, nije mogao da se dogovori da li detetu da se da ime Sanja ili Tanja, nađen je kompromis i dete se zove - Stanja!
A mož' da bidne i drugačiji problem, kada se izmišlja ime...kod nas u školi, negde u 4.razredu, deca dobiju da napišu spis i održe kratko predavanje o svom imenu. Moji su uvek dobijali 5 (a Vid je bio naoružan i kartama područja gde su živeli baltski Sloveni), a uvek se pojavljivalo i dete koje nije imalo šta da napiše, jer ime je bilo instantno izmišljeno, da zvuči fensi i drugačije.

objasnjava i kada je pitaju i kada samo kazu "Lijepo ime", cijelo porijeklo, i vocno i ona semitska i sanskrtska. Bas je ponosna...

imena me posebno nerviraju. Meni se ime Petar vrlo dopada ali se to pretvara u Pera ili Paja. Marija mi je lepo ime al se to razvodnji u Maja ili Rija.
Hm a jeste li imali nadimke u vreme puberteta/devojcenja/momcenja? Ja sam bila Goga. Kako su vas zvali?

Duška Kruška

Buuuu!

Moja drugarica, Dusanka-koje ozbiljno ime, je u pubertetu zahtevala na imenu Duks, a od faksa je je postala Dusica sto je i danas.

stvarno ne bi trebalo da pišem, al' ajde...kada sam bila mala, zvali su me Cica (grozota!)...i onda odemo u zoo vrt, a tamo hit bila tek oslonjena mala slonica, Cica...ljudi je zvali "Cico, Cico!" i nudili slatkiše, a ja išla od jednog do drugog, uzimala slatkiše iz ruku i srdačno se zahvaljivala...
Posle su me zvali Jeca, to me obaška nerviralo, a i Jela...a i To Je Jelovica. Zbog one reklame i moje bandoglavosti.

i do sada je bila zadovoljna. Sada hoce da bude Sunčica.

A pazi sad ovo. Ime joj je Olga al je svi zovu Biba ili ime joj je Gordana al je svi znaju kao Cica? Potpuno blesavo. Sta se dogodilo sa imenom?

mog muža, Slovenac, je uvek bio Milan, kad jednom neko kaže "doći će i MIloš", ja pitam koji, ispostavi se - Milan...pa dobro, pitam ja, je l' Miloš ili Milan? Kaži Milan, ali ga zovemo Miloš...
Što bi rekao Duško Kovačević "...kad je bio mali, zvali smo ga Jelisaveta..."

Mi imamo jednu divnu Jelenu al je svi zovemo Mica(c kao cilibar)jek je meka i dobra ko lebac a sicusna.

Mene je baka vodila da vidim Cicu kada se rodila. Majka joj se zvala Tisa, a otac Mita. Mita je, koliko se secam, bio malo grub pa su ga odvojili od Cice i majke.

i tvoja baka dala koju bombonu? :)

Ko zna da li ti je moja baka dala bombonu. A jel si volela one Somrero, Kiki, ili 505 sa crtom:?

opet cete/cemo "zavrsiti" na slatkisima iz nostalgicarskih prica ;-)) nego, bila sam nedavno u Hr i vidjela, ima Zivotinjsko carstvo u omotima razlicitih boja (ti si spominjala zute, a ja plave omote, pa zato velim).

Mada dobre su zbog krckavosti bile i 505 sa crtom i danas ih volim i kupujem. Imaju ukus na detinjstvo.

Sport Adrija je ona oblanda o kojoj sam ja pricala sa tobom, Dunjice, a da 505 sa crtom imaju ukus detinjstva, imaju. Kako je to cudno da se covek seca po mirisu. Pamtm tako neki parfem,zenski, od pre 189 godina na koji su mirisale zene u Beogradu. Onda nekakv sladunjav miris spreja kojim su kao osvezavali vazduh po bioskopskim salama.

kao kolacic Madlena. Sta bi Marcel na to rekao ;-)

je Mara. To mi mi je bilo najlepse, zato sam i pristala da se zove Marija. A na porodjaj sam otisla ubedjena da ce se zensko dete zvati Lena. Onda je divan lekar koji me je porodio pitao kako ce se zvati. Kad sam izgovorila, malo mu se nabralo celo. Da se nekome ne svidja ime ovog andjela? Na to nisam pristala. Moj Andjeo je morao da ima najlepse ime na svetu. Pa smo onda vecali danima. Siri skup: sve babe i dede, prijatelji, rodjaci... svi su se ukljucili. Donet je i neki prastari IMENAR (knjiga imena!). Ali, nije bilo idealnog imena za moju idealnu kcer. Kad je vec pretila ozbiljna opsanost da dete dobije sluzbeno ime, pozvala me je kuma, koja je meni dala ime Katarina. I rekla, prilicno jednostavno: "Ti imas internacionalno ime, zasto se ona ne bi zvala Marija. A jos je i rodjena na Veliku Gospojinu." Odjednom mi je sinulo: Marija miri sve - i majku ateistu sa hriscanstvom i dete sa svetom koji ce sama birati. I bi Marija. Od miloste - Mara. Kaze da joj se svidja. Sve druge Marije su Maje, samo je ona - Mara. Kao sto su sve Katarine Kace - a mene najdrazi zovu Kata. Voljeni - Katica.

koliko mnogo razloga da se ime jako pažljivo bira. To o školi dosad mi nije palo na pamet, ali je svakako važno.

Nomina odiosa sunt.

Sorry za upad, Dracena!
Nomen est omen = Ime je znak/predznak/predskazanje.
(lat. omen,-inis, n.)
Ovo samo preciznosti radi, ili ako je bila omaska.
U svakom slucaju, sustina izreke je ista.
Ja se sa ovim ne slazem, mislim da je stvar slucaja, ali je cinjenica da roditelji ipak 'obeleze' dete dajuci mu ime koje ce biti predmet poruge okoline i - u tom smislu - teret.

Ima i Sekspir onu dobru poentu:
"What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet."

=)

Nije lose, bar za one koji ne podnose svoje ime, a ipak ga nisu promenili.

u pravu si. Hvala ti na ispravci. Htela sam da na brzinu izvedem zaključak, pa smandrljala. Trebalo je da stoji zaključak: Kakvo ime, takav čovekov životni put, ali sam očigledno precenila svoje sposobnosti. :)))

Mislim da nije loše promeniti ime ako je ono ekstremo rogobatno ili iz drugih razloga opterećenje. Ne mora čovek da trpi do kraja života od propusta svojih roditelja. Mada mi se čini da je kod nas ta procedura dosta komplikovana, a osim toga, čak i kad se ime promeni, staro ime se neprekidno i dalje provlači kroz razna dokumenta i institucije, pa ga se teško osloboditi. Trebalo bi malo pojednostaviti i ubrzati procedure.

Slazem se. I ja sam cula da je procedura komplikovana, a i da takva administrativna usluga dosta kosta... opet, vredi, ako se moze. Da se zovem Traktorka, mislim da bih ushtedela za takvu promenu, ali sta vredi, ako ce ti neko i dalje tepati sa 'Trato'. =)

:)))))

Trato, nego Orka.

kad bolje razmislim, neka tepaju kako hoće, samo neka tepaju, nek' ne grde, ne biju i ne rugaju se.

Najgore je ono kad se na nekom javnom skupu čoveku za neke zasluge za koje se jadničak onoliko namučio pročita neka gadost od imena, a cela sala prasne u smeh. :))) Džaba mu što je bio dobar, vredan, pametan. Par glupo poredjanih slova sve upropasti.

bash fino morski zvuchi;-)

ili mordorski? :)

kit ubica, jel bjeshe ono orka?

u pravu si, a meni su prva asocijacija bile Orke iz Tolkina.

pishe se orca, a ti mi kitovi bash super izgledaju onako crno-beli.. chek da nadjem neku slichicu.. evo je:):):)

Zar nisu bili muški, Orci?

:(

lepe Orke, bije glas da su ubice, jerbo znaju da napadnu i izjedu fokicu...inače, pametna i miroljubiva stvorenja. I lepo zvižde.

po izgledu nije, pre ovi orci shto liche na nas pomalo;-)

kao klinka ok 15 god, u zaru citanja Gospodara, bila sam ubedjena da cu u buducnosti (kad porastem) dati detetu ime nekog junaka iz knjige. A zaista, imena su prelepa, pomislite samo Jovajna, Aruena itd, naravno, nasa transkripcija.

Ja porasla, al' cerke dobise imena u grcko-rimskom stilu. Nek ide zivot.

Aragor super imena, kazu da vsa koja pochinju sa A, daju
neku posebnu misiju inim koji ih nose.

Српска посла, фасцинација Русима и оружјем.
Уколико ме памћење не вара, пре 40-так година бејаше народњачка певаљка Машинка Говедаревић. Баш cute комбинација, мислим - на овим просторима несрећница би тешко могла да себи тепа Машењка, као она Ели...
Срећа те нам током бомбардовања '99 нису испоручили тражени антиракетни систем, чега ли би ту после било (плакат је гласио: ''Браћо Руси, у име Христа, дајте нам С-300)-али дотични мученик би бар могао бити Риста.
:)

Bas je slatko to Lada Coko-Cokolada.

Čoko, za sina.

je često prezime u deželi. Sigurno ima nekih "dobitnih" imenskih kombinacija ;-)

bio prezimenom moj doskorašnji komšija, penzionerski poslanik...uostalom prezimena životinjska i biljna, govore, kažu, o zaista slovenskom poreklu nosilaca (Medved, Jelen, Zajec, Volk, Bor...)

da su Slovenci uvijek bili bliski prirodi. Meni su ta prezimena lijepa.

I ja imam jednog drugara Lešnika, u Mb.

bilo karakteristično i za ostale slovenske narode, davali su imena po pojavama u prirodi, koje su ih okruživale...posle su hrišćani počeli da izguruju stara imena, deca nisu mogla da budu krštena sa "paganskim" imenom.
A slovenačko ime, žensko, koje se meni jako sviđa je Ajda (heljda). I ima lepa legenda o tome kako se slovenskom plemenu Slovenaca, pre no što su krenuli da se sele, prikazala vila i dala im vrećicu semena da je ponesu na dugi put. Rekla im da gde god stanu da prenoće, poseju semenčicu i ako poraste da tu ostanu da žive. Tako su Slovenci putovali i putovali i nigde nije nikla semenka. Kada su stigli na teritoriju današnje Slovenije, posejali semenku, sutradan ih je sačekala ajda i tu su i ostali, do danas.
Zbog toga je ajda i pojam kojim se ovde označava pagansko. Stara nehrišćanska groblja ili naseobine se nazivaju ajdovščine, a stari Sloveni, Slovenci do hrišćanstva, Ajdovci.

A i ovaj naš komšija, Lešnik, je bio iz Mb.

je jedna vrlo hranljiva semenka. kuvala sa msupu-corbu od heljde i bila je izvrsna. probala sam i palacinke ali nije islo. E i ovako mi se muz zali da mi je hleb bezukusan a sad cu ga iznenaditi heljdom.
I seme heljde je meni vrlo interesantnog oblika. Kao da je s druge planete.
Odo da zakuvam jedno spavanje a sutra cu i hleb.
Laku noc svima.

Divno sto je dete stavilo vuka na pozivnicu. Posto su vukovi ugrozena vrsta zbog raznih stvari, u Kanadi postoji drustvo ljubitelja i zastitnika vukova koji odlaze na mesta gde bi vuci trebalo da zive, pa ih zovu zavijajuci da se vrate u svoju prirodnu sredinu.

smo u jednom periodu muku mučili, jer nas je dete pripitalo da li je ono kao zli vuk iz Crvenkape...izem ti stereotipe, u kojima majke šalju samu, maloletnu decu u šumu...pa smo nekako objasnili i filmove gledali, kako su vukovi dobri roditelji, kako se brinu jedni za druge...pa priče o Indijacima, koji daju životinjska ili biljna imena, s tim da nosioci istih moraju kroz život da što bolje mogu upoznaju vrstu po kojoj nose ime i da se o njoj brinu i nikada joj ne naude...a najsmešnije od svega je bilo, što je Vuk kada je bio mali 3-4 godine, pa se naljuti, odlazio iza fotelje, tamo sedne i ne plače, nego zavija, bukvalno zavija, digne glavicu i samo čuješ "aaauuuuu!" Ovo dvoje starijih su ga gledali kao film, a mene srce bolelo, kako je tužno zavijao.

Postoji jedna vjezba za treninge za borbu protiv stereotipa i predrasuda. U toj vjezbi se cita prica o Crvenkapici, ali ispricana iz perspektive vuka. Veoma djelotvorna vjezba, navodi na razmisljanje o vlastitim predrasudama, njihovo preispitivanje.

U prici, otprilike, vuk govori o maloj, drskoj djevojcici, koja se baskari po njegovoj kuci - sumi i pokusava mu "prodati" neke jeftine trikove, kao, ide bolesnoj baki u posjetu, itd.

na googlu, naletim na ovo, crkla sam od smeha! Mada...jadni Pera...

trolujem na sopstvenom blogu, ali to je jače od mene

iz vucje perspektive imam na engleskom i BHS. Samo, nikako ne mogu naci dokument na mom kompu. Ako zelis, poslati cu kada nadjem.

i meni i meni :) ili jos bolje ako nije velika okacite ovde da svi zajedno ucimo!

Ispricavam se sto je na stranjskom jeziku, ne nadjem prijevod na "domaci" na mom desetkovanom racunaru:

The forest was my home. I lived there, and I cared about it. I tried to keep it neat and clean.

Then one sunny day, while I was cleaning up some garbage a camper had left behind, I heard footsteps. I leaped behind a tree and saw a little girl coming down the trail carrying a basket. I was suspicious of this little girl right away because she was dressed funny_ all in red, and her head covered up as if she didn’t want people to know who she was. Naturally, I stopped to check her out. I asked who she was, where she was going, where she had come from, and all that. She gave me a song and dance about going to her grandmother’s house with a basket of lunch. She appeared to be a basically honest person, but she was in my forest, and she certainly looked suspicious with that strange getup of hers. So I decided to teach her just how serious it is to prance through the forest unannounced and dressed funny.

I let her go on her way, but I ran ahead to her grandmother’s house. When I saw that nice old woman, I explained my problem and she agreed that her granddaughter needed to learn a lesson all right. The old woman agreed to stay of sight until I called her. Actually, she hid under the bed.

When the girl arrived, I invited her into the bedroom where I was in the bed, dressed like the grandmother. The girl came in all rosy checked and said something nasty about my big ears. I’ve been insulted before so I made the best of it by suggesting that my big ears would help me hear better. Now, what I meant was that I liked her and wanted to pay close attention to what she was saying. But she made another insulting crack about my bulging eyes. Now you can see how I was beginning to feel about this girl who put on such a nice front, but was apparently a very nasty person. Still, I’ve made it a policy to turn the other cheek, so I told her that my big eyes helped me to see her better.

Her next insult really got to me. I’ve got this problem with having big teeth, and that little girl made an insulting crack about them. I know that I should have had better control, but I leaped up from that bed and growled that my teeth would help me to eat her better.

Now let’s face it _ no wolf would ever eat a little girl_ everyone knows that_ but that crazy girl started running around the house screaming _ me chasing her to calm her down. I’d taken off the grandmother clothes, but that only seemed to make it worse. All of a sudden the door came crashing open, and a big lumberjack is standing there with this axe. I looked at him and all of a sudden it became clear that I was in trouble. There was an open window behind me and out I went.

I’d like to say that was the end of it. But that Grandmother character never did tell my side of the story. Before long the word got around that I was a mean, nasty guy. Everybody started avoiding me. I don’t know about that little girl with the funny red outfit, but I didn’t live happily ever after.

... za problem percepcije.... ili pogresne teze (novinarske) - da se treba, pod obavezno - cuti i druga strana... i odlicna je vezba na treninzima: veruj mi, cula sam mnoge koji su empatisali nad vukom... i bili ozbiljno zamisljeni nad njegovom tuznom pricom....

i meni je poslije te price nekako lakse da osjecam empatiju prema vuku, dovedenog u situaciju zrtvenog janjeta ;-) Ta bezobrazna Crvenkapica... hihihi.

Da li je to tvoj Vuk Bogdan na slici sa jagnjetom?

jeste, to je Vuk Bogdan :)

u vezi kineza, vic iz vojske:
znas li kako djeci u kini nadjevaju imena? pita me on.
kako?
pushte kantu nizulicu, i kako se ono cuje, cing, bong, cung... eto mu imena.

a ja, na talasu opozicionog zanosa sa pocetka 90-ih, rekoh sebi, ako budem imao drugog sina, dacu mu ime Vuk, zna se vec po kome. srecom, prilika se ukazala tek 96-te, a ja se malo urazumio, te ga nazvasmo Marko.

Ali moram jos ovo da napisem. Moj brat od strica koji zivi u Nemackoj je jako nezadovoljan svojim imenom (Samir). Sedimo on i ja sa nasom staramajkom, i on joj kaze kako ce on mrzi sto se zove Samir, i da ce svom sinu, kada ga bude imao, dati ime Aleks. A staramajka ce na to : "Kod nas se ta imena daju pashcadima!"
Sto je najcrnje, par dana posle toga, ona opet sedi sa mnom i kaze mi: "Zamisli Samira, hoce sinu da da ime Lesi..."

Samir je bas lepo ime.
Imala sam skolske drugove Mirzu i Emira i uvek sam mislila kako su to lepa imena. A moja drugarica se zvala Atidza, zvali smo je Acka. Tata joj je bio bombondzija koji je prodavao usecereno voce po kafanama. Mnogo sam volela da idem kod njih kada se kuvalo to voce i radovala se da probam usecereno grozdje, jabuke, a i orasnice. Mislim da kod nas postoji ime Damir samo mu neznam poreklo.

potsetila si me na drustvo iz nekadasnjeg Sarajeva a na zalost ne znam nista o njima. Dobri ljudi lepih imena.

Za mene najlepsi grad na svetu. Volela sam, pre hiljadu godina, kao vrlo mlada, Faruka:)

Enes.

potsetila si me na drustvo iz nekadasnjeg Sarajeva a na zalost ne znam nista o njima. Dobri ljudi lepih imena.

Chamil.

daje mir, da miru - rekla bih. Svidja mi se ideja da ime otuda potice.

Inace, da Dunja nije nazvana tako, zvala bi se Selma (salem - arapski, shalom - hebr. -> mir). Bilo je tesko odluciti se izmedju ta 2 imena.

rekla da je Damir musl.ime i da samim tim znači nešto na arapskom. Ko zna može da nam javi :)

Damir je vjerojatno (juzno)slavensko ime, nije poznato u arapskom svijetu, unatoc praksi da poneka muska arapska imena zavrsavaju na -mir (Amir, Samir, Asmir, ...)

hvala!

e kad se sad nisam udavila od smeha...majstori mali!

raspakovase neku zensku bebu u mom prisustvu i ja ostadoh u zabezeku. Nikad nisam video takvu bebu! Kao da joj nesto fali. gde je bebama koje sam kupao bio visuljak, tu ona nema nista. :-)

bez zvonca? Imam i ja jednu, umesto zvonca ima zemičku.

svaka cast na 4! Kako postizes?

...znam da nam niko neće verovati, ali lakše je imati četvoro nego jedno. Ceo nam život - pokretni praznik, bez obzira na njihov uzrast.

Mi smo, jednostavno, hteli veliku porodicu.

A sa dobrom organizacijom, podelom poslova, podrškom šire porodice - sve se postiže. I sve je ustvari beskrajno zabavno.

Najbolje su mi bile šetnje po keju i gradu dok su bili manji - zauzmeš pola bulevara i hodaš kao oslobodilac hvatajući ih okolo, a oni kao diverzanti, uključujući i ono u kolicima - uživaju i cerekaju se trčeći okolo.

I pitanja koje nikada nisam razumela, a bila su redovna od starijih gospođa u Dunavskom: prvo pitaju "a, je l` su sva deca Vaša?", pa kad ja kažem da jesu, sledi obavezno "a, je l` svi od istog muža?".(!?) Kad ja i na to odgovorim potvrdno, onda ide opaska "e, blagosigavama!". Ubio me led ako sam ikada uspela da razumem ove dijaloge! :))

provela u obitelji sa 7 djece, od istih roditelja. Svi su me uvijek pitali jesu li od istih mame i tate? Pogotovo zato sto su jako bogati (tata je direktor jedne velike njem. banke), pa je time valjda izgledalo nevjerojatnije, sta li?

Fenomenalno!
Da to sam cula, sto vise dece to bolja i deca.
Imam koleginicu koja ima 3 dece, ona redovno ide na posao svaki dan, a najmladjoj je 3 godine. I sve funkcionise-starija deca(oni su u osnvnoj) idu po najmaldje u vrtic, presvlace je... sve rade ko mama i tata.

to pitanje "A sve sa istim mužem?!" sam i ja fasovala na jednom prijemu ovde i to od gospodže, koja je pretendovala da bude vrlo fina...mal' se nisam zadavila minjončićem...

...je l` neko razume čemu služi takvo pitanje? Msleeem, kakve veze ima ta informacija? Mozgala sam i mozgala i - ne kapiram! :)) A značajne izraze lica ponekih pri davanju odgovora, e , to ne umem da opišem! Ali, najbliže bi bilo - iskreno iznenađenje sa dignutim obrvama, kao "e, sad, sve sam očekivala, al` da tol`ku decu imaš s istim, pa, stvaaarno...!" Najbolja mi je bila jedna sa dodatnim komentarom "a, u braku ste? mislim, uopšte ili još uvek?" :))))

je to vrlo cesto pitanje (nepristojno) zato sto su ceste situacije da deca u jednom domacinstvu poticu iz vise veza svojih roditelja. kada mene pitaju da li su to sve moja deca, ja kazem, nadam se da jesu. kada su me to prvi put pitali, u prvom trenutku nisam verovao sta me pitaju.

gordanac, svaka čast :)))
ne zbog četvorostrukog porođaja (da ne bude da čestitam što ste uspeli sebi da ispunite sopstvene želje, jel), nego zbog uspele organizacije. sve ono ostalo su budalaštine, al ovo, to sa organizacijom nakalemljenom na htenje, to je bitno.
imam u porodici "slučaj" s četvoro dece (sada matoraca) i od malih nogu sam bila svedok njihovih zamornih i upornih svađa, prepucavanja, večitih ispravljanja krivih drina (zakrivljenih u nepopravljivom detinjstvu)... sada su sve vode odavno protekle, a ja i dalje mislim kako su propustili šansu da se vole na najprirodniji način i, bar potencijalno, u najprirodnijoj sredini. i pomalo ni danas ne mogu da verujem da su baš to "postigli" - jednostavno, da se ne vole.

Браво Вама.
Аконто Питања, најлуђе ми је, док сам пре 2 деценије шетао у колицима близнакиње, било што би свака друга особа од оних који приђу питала: ''Да ли су то близанци???'' Не, тројке су.
Times change. Сада ја прилазим родитељима, уљудно/шаљиво објасним да нисам педофил и да морам да погледам близанце пошто сличне-маторије гајим дома. Не питам ни за пол, само гледам окице зачуђене...

prepoznala si naslov :)

smo svi davno čitali, kao prevazišli i zaboravili na nju. A onda posle mnogo vremena slučajno ponovo naidjemo na neke od tih stihova i shvatimo koliko ih njihova nevinost, toplina i iskrenost čine neprolazno lepim, važećim i istinitim za sva vremena i sve prostore.

se ti stihovi stalno vrteli po glavi, dok smo tražili imena za decu.

ali se secam sasvim jasno.Jelice post ti je divan,i zaista znacajan.
Ja sam oduvek(ne bas,al ne secam se tacno)volela da imam sina Branka.Po pesniku.
Moj prvi sin je kao za pakost,poranio,skoro citavih mesec dana.Upanici koja je nastala,moja uloga je bila da smirujem strasti,pa nikako tema o imenu nije mogla da dodje na red.Jesmo ranije pricali o tome,ali nacelno,svi su iznosili svoja misljenja,mislili smo,ima vremena...
On se rodio u 2 i20 osle ponoci,u nedelju,sneg je bio do kolena,nigde lekara,same babica i ja.Divno iskustvo.
U rano jutro dodje da me obidje moja kuma ruskinja i lekar,i kaze: gde je Sasha?Kad se tad ne onesvestih...
Ispostavilo se da je dobronamerni muz,koji inace voli da obrazlaze i objasnjava,poceo tako nasiroko da prica mojoj majci da smo ,eto, razmisljali o imenu, da je moje misljenje tako i tako, a da on misli da se muska deca vezuju za majke,da je to jako lepo,i da je njegovo misljenje da nas sin treba da se zove po majci.
Na to moja mati,koja obozava musku decu,i koja nikad nije prezalila sto i sama jedno nema i koja je meni,svojoj jedinici dala musko ime,pocne da place u horizontalnim mlazevima...niko nije imao srca da joj kaze da to resenje nije konacno.Ona je svog Aleksandra dobila sa 25 godina zakasnjenja.
Na moju veliku radost Branko je dosao posle dve godine.
Samo,ima jedna zackoljica,Aca je veoma talentovan i stalno nesto pise,a Branko je rodjeni programer.

imam i ja Branka, žmua...nešto nije pesnički raspoložet...

dar je lepo ime, zaboravi burleske. Ti si kao moj Bogdan, samo na grčkom.

ma, ja obožavam i svoje ime i dotičnu caricu (a i njenog muža... jebiga, student prava). nego mi je malo smešno što baš ja nosim to ime. moja baka je napravila od mene ubedjenog ateistu kad mi je za peti rođendan poklonila nekakvu ilustrovanu bibliju za mlade... ja pročitala, rekla "HAHAHA MA NEMA ŠANSE" i od tad mi ovo moje ime baš i nema puno smisla.

a, moram priznati, moja okolina me baš i ne shvata kao dar od boga. ;)

svesni, ignoriši ih, kad se prosvetle s'vatiće.

gospodžo, opet mi radite na samopouzdanju... da počnem da vam plaćam doprinose? ;)

baš navaljujete...

Črt i Vuk...

Meni su dali ime tako sto su u seisr stavili cetiri imena pa izvukli moje. U opciji su bila Dijana, Jadranka, Tigrana i Tatjana. Imala sam srecu....nisu izvukli Tigrana po Tigranu Petrosjanu...:)

Ja sam mojoj deci dala imena dok sam ih nosila...odazvali se...:) tako da smo se prepoznali na vreme...:)
Imam drugaricu kojoj su roditelji dali ime Lutkica. I stvarno je kao lutkica. Okruglo joj lice, usta kao upisana, oke velike s dugackim trepavicama...onako staklasto plave i lokne svuda razbacane. Iako su je cesto zezali zbog imena ona je uvek veselo i ponosno nosiula svoje ime.

u bome velikoj porodici sa oceve strane, dugo, dugo cerkama su davali imena ili Ana ili Marija a sinovima Jovan ili Nikola. Sve se promenilo kad je moja prababa dala ime cerki(mojoj babi)Stevanija. Inace imena mojih muskih predaka su ili Jovan ili Nikola. Komotno bi mogla da uvedem I, II, III ....

Oko toga ima anegdota, da je dobio ime, jer majci i ocu nije bilo dozvoljeno da nazovu dijete kako su planirali, jer popu nisu htjeli dati pijetla i pogacu, mimo crkvenog davanja koje je bilo predvidjeno (pop uveo pijetla i pogacu kao danak na sinove, a kokos i pogacu kao danak na kćerke). Pop rekao, da ako znaju da nije po propisu pijetao i pogaca, onda sigurno znaju da je po propisu (koji je ionako vazio samo na papiru) da dijete dobije ime po svecu koji se slavio na dan djetetovog rodjenja.

"Neka se zove i Kotrljan, pijetla i pogacu ne dam!", bio je majcin odgovor. Svetac na djetetov rodjendan je bio Longin. Tako je moj pradjed, o cijoj ljepoti i ruznom imenu se desetljecima iza njegove smrti govorilo po selu i okolini, dobio svoje ime.

Ista prica kada se rodila mladja sestra. Zvala se Trifuna :-((

Odlicna prica. Ali sta je u korenu Longin?

je bio rimski vojnik, obracenik na krscanstvo, jedan od prvih crkvenih velikomucenika. Tako je "zaradio" mjesto u kalendaru.

A korijen? Treba pitati ove koji spikaju latinski.

je u reči, koja znači, dug, dalek, ali i dugotrajan.

Longin je bome dokazao svoje ime!

A i u Austriji. Znam da u Hr ima neka celebrity Korina Longin, tako nesto.

a znala sam i jednog Longa-bio visok momak. Ali ne znam zasto prezime me asocira na zvono.