Vampiri su među nama!

constrictoria92 RSS / 10.02.2009. u 23:13

 

Imenica Vampir je srpskog porekla. To je i jedina srpska reč koja je prihvaćena u svim jezicima sveta. Eto, ima čime i mi da se ponosimo.

A šta je, zapravo, Vampir? 

Vampir je zao duh preminulog ili leš koga je oživeo zao duh i koji proganja žive. Pod uticajem Brema Stokera i njegovog „Drakule“ novije generacije misle da Vampir samo pije krv živima (i u zavisnosti da l’ su mu simpatični ili ne, pravi od njih njemu slične). Međutim, Vampir isisava iz živih i životnu energiju, malo po malo, sve dok se ne „rastave od duše“.

Stari Sloveni su verovali da će duša umrlog zauvek ostati zarobljena na PlanetiZemlji ako se preminuli ne spali. Ukoliko se iz nekog razloga preminuli ne spali, on se pretvara u Vampira i onda na scenu, naravno, stupa GlogovKolac. Svima je, verovatno, poznato da se istim probija srce Vampira, te se on tako zauvek ubija.

Danas je lik Vampira malo romantizovan, pa su se pojavile serije i filmovi koji OvuVrstu prikazuju kao junake - te ne vole da loču krv, te ne ubijaju ljude, te sve neki fini & druželjubivi vampirčići... O, kakva greška!

Tri naša najpoznatija istorijska vampira su Sava Savanović, Arnaut Pavle i Petar Blagojević.

Sava Savanović, naš najpoznatiji vampir, je živeo u staroj vodenici u selu Zarožje, Bajina Bašta. Istorija kaže da je ubijao i pio krv onih koji su došli da melju žito u tom mlinu. O njegovom liku & delu je pisao Milovan Glišić u pripoveci „Posle devedeset godina“. Kasnije je po ovoj pripoveci i snimljen film „Leptirica“ (prim. aut. secenario & režija su delo Đorđa Kadijevića. Još uvek se stresem kad se setim filma, a bogami i pripovetke...).

Arnaut Pavle je naš prvi vampir koji se pominje u austrijskim izveštajima kao Arnold Paole. Pretpostavlja se da je nadimak Arnaut zaradio zato što je neko vreme službovao u turskoj vojsci. Po povratku iz vojske, nastanio se na granici sa austrijske strane. 
Često je meštanima pričao kako je imao blizak susret sa Vampirom u Grčkoj prilikom povratka iz Turske, te da ga je taj Vampir pratio sve do Srbije. Na kraju je, jednog dana, uspeo da iskopa tog vampira iz groba i ubije ga spaljivanjem. Još je i pojeo malo zemlje na kojoj je vampir ležao da bi se odbranio od sličnih natprirodnih napada ubuduće. 
Svojoj ženi se često poveravao da se boji da će rano umreti. Nažalost, to se i desilo. Po austrijskom izveštaju, Pavle je preminuo oko 1725. tako što je pao sa senjaka. Nedugo posle njegove smrti, počele su glasine da je Pavle viđen ovde kako šeta, pa onde, ljudi su počeli naprasno da umiru... Kud će šta će, meštani se za pomoć obrate lokalnom vračaru i po njegovom nalogu otvore Pavlov grob. Izveštaj kaže da su zatekli dobro očuvano telo sa svežom krvlju na usnama. Meštani su prvo proboli Pavlovo srce glogovim kocem, a zatim ga spalili na lomači.
Sve je bilo mirno do neke 1731. kad su ljudi ponovo počeli naprasno da umiru. Meštani su bili prestrašeni. Pretpostavljali su da je BalVampira započela pokojna Milica koja je jela goveđe meso od istog govečeta čiju je krv pre par godina pio lično Pavle Arnaut.
 Kako bi razjasnila naprasne smrti i tvrdnje meštana, austrijska vlast je poslala komisiju da ispita slučaj u sastavu: komesar Johanes Flikinger, poručnici Butener i J.H. fon Lindenfels, vojni lekari - Isak Zigel i Johan Fridrih Baumgertner i sveštenik (čije se ime ne pominje). 
Po pisanju Johanesa Flikingera, stanje je bilo više nego alarmantno. Otkopali su sve koji su umrli pod sumnjivim okolnostima i utvrdili da njihova tela nisu u stanju raspada, te da svi mahom imaju tragove sveže krvi na usnama. Naređeno je da se ovim leševima odseku glave, a potom da se kompletno spale.
Izveštaj Johanes Flikingera je izazvao opštu pometnju u Evropi. Ovaj izveštaj je objavilo nekoliko uticajnih novina. Pokrenuta je višegodišnja debata na temu vampira.
Međutim, sam Flikinger je sumnjao u Vampirizam te se i sam pitao da li isti zaista postoji, ako postoji da li je potekao od nečastivog... Bilo kako bilo, pokrenuo je lavinu...

O Petru Blagojeviću je ostalo manje tragova... Međutim i on se pominje u austrijskim izvorima pod imenom Peter Plogojowitz. Pretpostavlja se da je živeo u selu Kisiljeva, Požarevac. Petar Blagojević je umro oko 1725. (prim. aut. izgleda da je taj period oko 1725. bio baš plodno tle za vampire...). Nedugo posle njegove smrti ljudi u tom selu su počeli da oboljevaju i ubrzo nakon kratkog bolovanja da umiru. Neki su na samrti tvrdili da ih lično Petar davi. Njegova žena je ubrzo pobegla iz sela, jer ga je sanjala. U snu, on joj je tražio nove opanke, jer je stare pohabao... Meštane je taj san isprovocirao, te su otrčali austrijskom službeniku sa zahtevom da se Petrov grob otvori. Austrijskom službeniku nije baš bilo pravo, al’ kako su meštani bili neumoljivi, dopustio je čin otkopavanja nesrećnog Petra. Priča se da su ga pronašli sa pohabanim opancima. Priča se još da ni dana nije bio ostario. Pribegli su oprobanom leku protivu vampirizma – proboli su mu srce glogovim kocem. Austrijski službenik je sve uredno zabeležio u svom izveštaju. Nažalost, nije ostao trag o kom se službeniku radi.

Izgleda da smo mi plodno tle za BaloveVampira... 

A kako danas stoje stvari sa vampirima u ZemljiSrbiji?
Ako ste mislili da su izumrli – grdno se varate. Doduše teže ih je malo prepoznati, pa vam se, možda, čini da ih nema. Današnji vampiri nose skupa odela i vole da se slikaju za televiziju. Skoro svakodnevno organizuju i balove. Ne verujete? Ma, dajte molim vas, kako možete da ne verujete?!?
Okrenite ponekad 2. program JavneNaplatneTelevizije u toku radnog dana, najbolje oko podneva, pa da vidite šta je BalVampira...

Za vas ne znam, al’ ja sam spremila beli luk – za svaki slučaj...

Atačmenti



Komentari (133)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

madam_mym madam_mym 23:22 10.02.2009

jaaaoooj

bre cons, ponoć je sestro slatka, sad moram da pogledam ispod kreveta pre nego što zaspim, i takoto
još nisam sve pročitala, al' evo sa'ću
constrictoria92 constrictoria92 23:23 10.02.2009

Re: jaaaoooj

Nikako nemoj da sanjaš ovu seku:

Lepljiva Lepljiva 23:24 10.02.2009

Re: jaaaoooj

proleće/leto 2009.g.


constrictoria92 constrictoria92 23:26 10.02.2009

Re: jaaaoooj

@Lepljiva

madam_mym madam_mym 23:33 10.02.2009

Re: jaaaoooj

u s'n se ne snila
Ninoslav Randjelovic Ninoslav Randjelovic 23:25 10.02.2009

A, Vampirki jel ima

u Srbiji ?
Ili samo na toj televiziji sto pominjes ?
constrictoria92 constrictoria92 23:31 10.02.2009

Re: A, Vampirki jel ima

Što se istorijskog dela tiče, pomenula sam Milicu. Pored nje u izveštaju Johanesa Flikingera pominju se još i Stanojka, Ruža i još dve neimenovane žene (i jedna beba, nije pomenut pol).

Što se današnjice tiče, neke Vampiruše nisu u Srbiji, al' imaju nameru da se vrate, a neke možeš da vidiš i na pomenutoj TV...
marco_de.manccini marco_de.manccini 23:25 10.02.2009

ко се сећа?

био неки скеч 7 младих где су певали

у ла ла ла
бал вампира
у ла ла ла
сваке ноћи се овде свира
у ла ла ла
нема мира

на ову музику

није трол кад се размисли.
constrictoria92 constrictoria92 23:38 10.02.2009

Re: ко се сећа?

Ne mogu da čujem/vidim.
Da citiram:
This video is not available in your country.


marco_de.manccini marco_de.manccini 23:45 10.02.2009

Re: ко се сећа?

Kool & the gang "let's go dancing"

probaj ovo, neki koncert

него све то није битно. битно је да нема мира од вампира и њиховог свирања.
constrictoria92 constrictoria92 23:49 10.02.2009

Re: ко се сећа?

него све то није битно. битно је да нема мира од вампира и њиховог свирања.


tigrks tigrks 23:28 10.02.2009

Sava Savanović

Zanimljiv tekst.
Međutim, koliko je meni poznato Sava Savanović je iz Petnice kod Valjeva.
Reklo bi se da si pripremila dobar album.
constrictoria92 constrictoria92 23:37 10.02.2009

Re: Sava Savanović

Milovan Glišić se ne slaže sa tobom.

A za tebe:

jeremija92 jeremija92 23:29 10.02.2009

Bolje vam je da ne gledate ovo:

constrictoria92 constrictoria92 23:34 10.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

Ja sigurno neću.
madam_mym madam_mym 23:37 10.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

jes' i nećemo sve i da nas teraš
malo li sam stravu na'vatala od Leptirice, nekad, kad sam bila mala, ne bi' da se podsećam
jeremija92 jeremija92 23:39 10.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

Ja sam to postavio samo radi ravnopravnosti polova, tj. ženske vampirske emancipacije.
Dosta je bilo dominacije onog Vlada i Save.
constrictoria92 constrictoria92 23:44 10.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

Pa, Jeremija, pomenula sam i Milicu koja je još i najgrđi bal napravila...
tigrks tigrks 23:54 10.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

Leptiricu sam gledao nekad davno. Na mene je ostavio takav utisak da mi se večeras baš i ne mili da se podsećam. Mislim da je Kadijević napravio izuzetan film. Ovi današnji horori su zabavište za Leptiricu.
constrictoria92 constrictoria92 23:58 10.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

Ovi današnji horori su zabavište za Leptiricu.

Da znaš da jesu...
jeremija92 jeremija92 23:59 10.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

Ima toga još kod Đorđa:

constrictoria92 constrictoria92 00:36 11.02.2009

Re: Bolje vam je da ne gledate ovo:

Kuku mene, što me podseti na ovaj film?!?

Definitivno je besana noć ispred mene...
madam_mym madam_mym 23:32 10.02.2009

bal vampira

Za vas ne znam, al’ ja sam spremila beli luk – za svaki slučaj.
more glogov kolac iz Raja izaš'o!
madam_mym The ŠtoJeProbodenoSigurnoJe
constrictoria92 constrictoria92 23:45 10.02.2009

Re: bal vampira

more glogov kolac iz Raja izaš'o!

Pa, i njega ću da zašiljim kad ustreba...
madam_mym madam_mym 00:02 11.02.2009

Re: bal vampira

Pa, i njega ću da zašiljim kad ustreba


more i da ga umočiš u nešto
constrictoria92 constrictoria92 00:15 11.02.2009

Re: bal vampira

more i da ga umočiš u nešto


Svetu vodicu?
ivana23 ivana23 00:53 11.02.2009

Re: bal vampira

madam_mym madam_mym 00:59 11.02.2009

Re: bal vampira

Svetu vodicu?

ma jok, u ONO
NNN NNN 01:51 11.02.2009

Re: bal vampira

Uuuh, sad mi je lakše!
Jeo sam danas neke pečene paprike sa belim lukom, evo još se oseća i miris i kupus.
constrictoria92 constrictoria92 01:54 11.02.2009

Re: bal vampira

Uuuh, sad mi je lakše!

I meni.
sepeo sepeo 23:33 10.02.2009

van pir

Etimologija je potpuno jasna:

vampir = van + pir = gozba napolju.

dakle, to su oni neupokojeni koji nocu ustaju iz grobova i goste se zivinom, stokom, ljudskom sabracom...

inace, u srpskoj etnomitologiji vampir i vukodlak su jedno te isto, tako da sve one romantizovane sage o vekovnim borbama vampira i vukodlaka nemaju bas nikakvo smisla :)))
constrictoria92 constrictoria92 23:42 10.02.2009

Re: van pir

inace, u srpskoj etnomitologiji vampir i vukodlak su jedno te isto, tako da sve one romantizovane sage o vekovnim borbama vampira i vukodlaka nemaju bas nikakvo smisla :)))

Tačnije u slovenskoj mitologiji.
Još preciznije: vukodlak, lampir, lapir, vjedogonja, jedogonja i vampir su jedno te isto.
Etimologija reči vampir:
un + pir = unpir => vampir
un = ne
pir = vatra
Znači unpir - nespaljen/o/a
Dr M Dr M 00:52 11.02.2009

Re: van pir

inace, u srpskoj etnomitologiji vampir i vukodlak su jedno te isto, tako da sve one romantizovane sage o vekovnim borbama vampira i vukodlaka nemaju bas nikakvo smisla :)))


Bratoubilacki rat?:))
Dr M Dr M 00:53 11.02.2009

Re: van pir

Znači unpir - nespaljen/o/a


Vatrostalan:))
libkonz libkonz 23:43 10.02.2009

Znam na koga misliš

Okrenite ponekad 2. program JavneNaplatneTelevizije u toku radnog dana, najbolje oko podneva, pa da vidite šta je BalVampira...

Ima jedna osoba koja mi tako izgleda, neću da kažem dal je muško, dal žensko, niti sa koju stranu stola sedi. Ali da se uplašim, pa onako, pomalo, da.
A onaj film, neću ni ime da mu pominjem. Oni holivudski horori, pa to kao da su mala deca radila naspram ...
constrictoria92 constrictoria92 23:47 10.02.2009

Re: Znam na koga misliš

Samo jedna?!?

Auuuuuuuuuuuuuuu, libkonz, bogami pazi da ne uzmu pod svoje...

libkonz libkonz 23:48 10.02.2009

Re: Znam na koga misliš

constrictoria92
Samo jedna?!?Auuuuuuuuuuuuuuu, libkonz, bogami pazi da ne uzmu pod svoje...

Upozori me ako pitam nešto što ne smem. A dal ti vampirci kunu?
constrictoria92 constrictoria92 23:50 10.02.2009

Re: Znam na koga misliš

Upozori me ako pitam nešto što ne smem. A dal ti vampirci kunu?


Kako da jok!
Pa, sve pominjuć' sile telesne i bestelesne i krs' časni pokušavadu da zamažu oči narodu!
To ti je, moj libkonz, zavera državnih razmera...
libkonz libkonz 23:52 10.02.2009

Re: Znam na koga misliš

sve pominjuć' sile telesne i bestelesne i krs' časni

E, ti što se lupaju u grudi sa svojom verom, ti su mi gori od onih militantnih ateista sa kojima više ne komuniciram, jer me smoriše.
NNN NNN 23:59 10.02.2009

Evo odma'

deljemo kolac!
al’ ja sam spremila beli luk – za svaki slučaj..
... Znači, spremni smo! A što se Leptirice tiče..idi bre, ženo..sad si našla to da pominješ....Kako sad da idem da spavam.. Pa ništa strašnije nisam videla na TV-u od one scene kad mu ona skače na leđa...
BFN
libkonz libkonz 00:01 11.02.2009

Re: Evo odma'

one scene kad mu ona skače na leđa...

aj ti ćuti malo (smajli sa osmehom sledi, al kad ne radi)
constrictoria92 constrictoria92 00:05 11.02.2009

Re: Evo odma'

Kako sad da idem da spavam..

A šta misliš kako ću ja na spavanje?
Kud ga se i setih...
Duga noć je, a imam i kafe...
libkonz libkonz 00:06 11.02.2009

Re: Evo odma'

Duga noć je, a imam i kafe...

ajde i meni skuvaš, mrzi me sad da mućkam
madam_mym madam_mym 00:07 11.02.2009

Re: Evo odma'

ovak'a je večna kuća na Vampirke.
da ne žališ


NNN NNN 00:11 11.02.2009

Re: Evo odma'

smajli sa osmehom sledi, al kad ne radi)

Mora ručno!
BFN
constrictoria92 constrictoria92 00:12 11.02.2009

Re: Evo odma'

ajde i meni skuvaš, mrzi me sad da mućkam


Izvolte:

NNN NNN 00:15 11.02.2009

Re: Evo odma'

A šta misliš kako ću ja na spavanje?

Baš tebe briga.. a ja ovde imam jednog što 'oće da se igra u devet ujutru...
BFN
madam_mym madam_mym 00:17 11.02.2009

Re: Evo odma'

ja bih kafu da pijem i sa Kasperom, onako malim, pa slatkim dobrim duhićem, batalite se vampira noćas
libkonz libkonz 00:19 11.02.2009

Re: Evo odma'

hvala, dobra kafa, iskupila si se za ovu temu u kasne sate.
constrictoria92 constrictoria92 00:21 11.02.2009

Re: Evo odma'

ja bih kafu da pijem i sa Kasperom, onako malim, pa slatkim dobrim duhićem, batalite se vampira noćas

Je l' bi volela da ti ispričam priču o jednom koji jeste duh, al' nije fin k'o Kasper?
Buahahahaha
libkonz libkonz 00:21 11.02.2009

Re: Evo odma'

Je l' bi volela da ti ispričam priču o j

idem ja samo tetki da odnesem lek, a ti slobodno pričaj
tigrks tigrks 00:22 11.02.2009

Re: Evo odma'

Duga noć je, a imam i kafe...

Kad već imaš kafe, da te podsetim scene kad ona crna ruka propušta brašno među prste, a tek zvuci.
A ko je mene terao da se sećam, lepo nisam hteo da gledam scene, ali sada sam ih premotao u glavi.
Kuku, dal ja imam kafe.
constrictoria92 constrictoria92 00:34 11.02.2009

Re: Evo odma'

Tgrks,

uopšte mi ne pomažeš da izbacim film iz glave...
Kafa mi pri kraju, a ja, bogami sad do marketa da idem... Nešto mi se i ne ide...
madam_mym madam_mym 00:42 11.02.2009

Re: Evo odma'

idem ja samo tetki da odnesem lek, a ti slobodno pričaj



a ovo bi za Vampire sa TV - da programiraš ovo pod obavezno


i imaš od mene




tigrks tigrks 00:46 11.02.2009

Re: Evo odma'

Pa, stvarno.
A ko je počeo prvi.
Ja lepo započeo dijalog vezan za geografiju, a ti - Glišić, pa posle 90 godina, pa leptirica...
A market, pa meni se kafa uopšte i ne pije.
Ko je BREEE, ugasio svetlo?
braindead braindead 00:01 11.02.2009

Dylan dog

Dylan dog sjajan u epizidi vampiri. Preporuka za ljubitelje
taube taube 00:06 11.02.2009

Re: Dylan dog

i Dampyr takođe, sjajan junak - poluvampir; odličan u svakoj epizodi stripa!
Dampyr je pozitivan junak, pozitivan, dobar poluvampir :)
constrictoria92 constrictoria92 00:07 11.02.2009

Re: Dylan dog

DylanDog je uvek sjajan.



taube taube 00:12 11.02.2009

Re: Dylan dog

Slažem se da je Dylan Dog uvek sjajan, a ako niste još čitali proverite odmah: Dampyr je još sjajniji :)
braindead braindead 00:16 11.02.2009

Re: Dylan dog

Nista nije sjajnije od dylana kad ga pisu sclavi i barbato :)
Dampir je jako dobar. Recimo :)


constrictoria92 constrictoria92 00:18 11.02.2009

Re: Dylan dog

Harlan & Tesla...
To li je?
braindead braindead 00:25 11.02.2009

Re: Dylan dog

Dylana vise volim od dampira, vise me tera da razmisljam. Dampir je kao akcioni film. Osim epizoda iz praga i animacija po zidovima za kucu uzasa(?). Prag je u dampiru potpuno dilanoidan (na skali rogobatnosti od 1 do 10, ova rec nosi 10+) :)

Izvinjavam se zbog trolovanja. Napisi nekad blog o dylanu :)
constrictoria92 constrictoria92 00:33 11.02.2009

Re: Dylan dog

Izvinjavam se zbog trolovanja.

A šta fali?

Inače, ne sviđa mi se što je u Dampyr-u sve zbrda-zdola, to jest, zbrljani su mitovi i legende iz celog sveta, strip liči na kopije drugih stripova - sve je smućkano...

Da ne ispadnem sad neka, al' moram da reknem:
ne mogu da poredim Dampyra sa Dylanom, jer je Dylan klasa...
braindead braindead 00:43 11.02.2009

Re: Dylan dog

Inače, ne sviđa mi se što je u Dampyr-u sve zbrda-zdola, to jest, zbrljani su mitovi i legende iz celog sveta, strip liči na kopije drugih stripova - sve je smućkano...


Dampir je odlican kad kriziram zbog nedostatka DD-a.
I kad me mrzi da gledam Argentove filmove 23i put :)

Mada jeste iritiralo kad sam citao u poslednjoj epizodi lose nacrtanu suspiriju
taube taube 01:14 11.02.2009

Re: Dylan dog

da,da, Harlan Draka i Tesla. Bravo, znaš!
Harlan je lepši od Dilana ))
a volim ja i Dilana, ne uzimaj mi za zlo braindead :)
NNN NNN 00:05 11.02.2009

(Književni) rod...

Okrenite ponekad 2. program JavneNaplatneTelevizije u toku radnog dana, najbolje oko podneva, pa da vidite šta je BalVampira...

Meni su oni više tragikomedija, farsa, kabare, a možda i pozorište lutaka... Za dobar horor treba imati stila..
BFN
libkonz libkonz 00:08 11.02.2009

Re: (Književni) rod...

više reality. Jel neko gledao vesti, da nisu tražili kamere i dok spavaju?
constrictoria92 constrictoria92 00:09 11.02.2009

Re: (Književni) rod...

Za dobar horor treba imati stila..


Polako, polako...
Isisavali su nam životnu energiju, a ponekom i srkali krv, u poslednjoj dekadi 20-og veka...
Spremila sam beli luk da se isto ne ponovi, a ako ustreba zašiljiću i GlogovKolac...
Dr M Dr M 00:59 11.02.2009

Re: (Književni) rod...

da nisu tražili kamere i dok spavaju?


Djavo nikad ne spava...
vladimir petrovic vladimir petrovic 00:20 11.02.2009

Nije (samo) srpska reč

Constructoria
...Imenica Vampir je srpskog porekla. To je i jedina srpska reč koja je prihvaćena u svim jezicima sveta. Eto, ima čime i mi da se ponosimo.


Ja bih voleo da si u pravu, ali nisam siguran. Vampir nije srpska reč koja je ušla u druge jezike. To se na guglu može lako proveriti. Ja sam, recimo, konsultovao ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY i tamo piše

vampire --- 1734, from Fr. vampire or Ger. Vampir (1732, in an account of Hungarian vampires), from Hung. vampir, from O.C.S. opiri (cf. Serb. vampir, Bulg. vapir, Ukrainian uper), said by Slavic linguist Franc Miklošič to be ult. from Kazan Tatar ubyr "witch." An Eastern European creature popularized in Eng. by late 19c. gothic novels, however there are scattered Eng. accounts of night-walking, blood-gorged, plague-spreading undead corpses from as far back as 1196. Applied 1774 by Fr. biologist Buffon to a species of South American blood-sucking bat.

Takodje, konsultovao sam našeg Milana Vujakliju, odnosno njegov Leksikon stranih reči i izraza. Da je vampri srpska reč ona ne bi ni trebalo da se nalazi kod Vujaklije.

Medjutim, Vujaklija je navodi i kaže: vampir (slov., tal. vampiro, fr. vampire) po narodnom verovanju Južnih Slovena, Grka i Rumuna: mrtvac koji noću ustaje iz groba i siše ljudima krv...

Drugim rečima, ne možemo da se hvalimo (u stilu: što je babi milo to joj se snilo) da je vampir SRPSKA reč koja je ušla u ostale jezike ...
libkonz libkonz 00:25 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Nije to za hvaliti. I ja sam pre dosta godina gledao neki evropski magazin, koji su uređivali iz desetak zemalja, gde su rekli da je vampir srpska reč. Ja kad sam bio klinac bio sam ubeđen da je paprika srpska reč koju svi koriste, ali šta ćeš.
constrictoria92 constrictoria92 00:30 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Izvorno, reč vampir potiče iz staroslovenskog jezika...

Reč se prvi put pominje 1732. u izveštaju Johanesa Flikingera koji je istraživao slučajeve vampirizma na teritorije današnje Srbije, a tadašnjeg austrijskog carstva. Od življa je preuzeo reč Vampir kako bi označio mrtvu osobu koja ustaje iz groba, pije krv...
vladimir petrovic vladimir petrovic 00:48 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Izvorno, reč vampir potiče iz staroslovenskog jezika...


Ma, jeste... samo da bi nešto bilo tako treba to drugi da priznaju.
Da li Rumuni to priznaju? Ne. Da ne navodim druge.

Libkonz pomenu papriku. Mi (možda) mislimo da je naša, ali Madjari misle da je njihova.
Tako za gibanicu, mi mislimo da je naša, ali Bugari misle da je njihova.
Pa rakija... Bugari kažu da je njihova, a ima je i kod Turaka, ali kao "raki".

Ja nisam prijatelj lavu. Ja bih voleo da se ta reč prizna kao srpska reč.

Ne bi to dozvolili ni Hrvati, jer vidim gore u izvoru koji sam ja naveo pominje se Franc Miklošić, koji je bio hrvatski gramatičar i jezikoslovac...

Hajde da tužimo svet, kod suda u Strazburu, što nam kradu reč, i da dokažemo da je to ona bas i jedino SRPSKA REČ, he, he, he...

No pasaran!
libkonz libkonz 00:54 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Libkonz pomenu papriku. Mi (možda) mislimo da je naša, ali Madjari misle da je njihova.

Čoveče, šta pričaš? Samo sam rekao da sam mislio da je naša reč kada sam bio klinac. Nekako mi je zvučala naški. Naravno da je mađarska. Kako si došao do Strazbura!
NNN NNN 01:12 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Hajde da tužimo svet, kod suda u Strazburu, što nam kradu reč, i da dokažemo da je to ona bas i jedino SRPSKA REČ, he, he, he...

Ma dobro, čoveče, nije o glavu...
Mada wiki kaže ovako: The English term was derived (possibly via French vampyre) from the German Vampir, in turn thought to be derived in the early 18th century from the Serbian вампир/vampir.[6][7][8][9][10] The Serbian form has parallels in virtually all Slavic languages: Bulgarian вампир (vampir), Czech and Slovak upír, Polish wąpierz, and (perhaps East Slavic-influenced) upiór, Russian упырь (upyr'), Belarusian упыр (upyr), Ukrainian упирь (upir'), from Old Russian упирь (upir').
A, 6, 7, 8, 9 i 10 su:
# ^ (German) "Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. (in 32 Teilbänden). Leipzig: S. Hirzel 1854-1960". http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbuecher/dwb/wbgui?lemid=GV00025. Retrieved on 13 June 2006.
# ^ "Vampire". Merriam-Webster Online Dictionary. http://www.merriamwebster.com/dictionary/vampire. Retrieved on 13 June 2006.
# ^ (French) "Trésor de la Langue Française informatisé". http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fast.exe?mot=vampire. Retrieved on 13 June 2006.
# ^ (French) Dauzat, Albert (1938). Dictionnaire étymologique de la langue française. Paris: Librairie Larousse. OCLC 904687.
# ^ Weibel, Peter. "Phantom Painting - Reading Reed: Painting between Autopsy and Autoscopy". David Reed's Vampire Study Center. http://thegalleriesatmoore.org/publications/vampirestudy/weiben12.shtml. Retrieved on 23 February 2007

BFN
NNN NNN 01:18 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Vujaklija je navodi i kaže: vampir (slov., tal. vampiro, fr. vampire) po narodnom verovanju Južnih Slovena, Grka i Rumuna: mrtvac koji noću ustaje iz groba i siše ljudima krv...

Za očekivati je da elementi narodnog verovanja imaju i sopstveni (narodni, a ne pozajmljeni) izraz ... A Vujaklija je sa raznih stanovišta prevaziđen.
BFN
deset_slukom deset_slukom 01:20 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Vidim da ne čitate ostale komentare. Imate malo niže neke znamenite srpske reči.
constrictoria92 constrictoria92 01:48 11.02.2009

Re: Nije (samo) srpska reč

Ma, jeste... samo da bi nešto bilo tako treba to drugi da priznaju.


To što ne znaš da je svetski lingvisti većim delom priznaju, ne znači da nije priznata.

Recimo, korisno delo je The history of the word vampire profesorke Katharina M. Wilson, zatim tu je i prof. Jan L. Perkowski, koji se slaže da je reč srpskog porekla.
Stefan Mladenov tvrdi isto.

Naravno, tu je i naš Veselin Čajkanović.

Kao što rekoh, i sam Johanes Flikinger je u izveštaju napisao da je reč preuzeo od lokalnog življa, to jest Srba. Ako ne veruješ piscu izveštaja, onda... ništa.

Edit:
Kako zaboravih da pomenem Vuka Karadžića nije mi jasno... Al' gvirni malKo i u njegov rečnik...
Tu su i Aleksandar Loma, Lukinov, Marta Bjeletić, Spasoje Vasiljev, Sreten Petrović...

NNN NNN 00:31 11.02.2009

Kad bolje razmislim...

Mi smo pogodno tlo za povampiravanje. Mnogi su se povampirili zadnjih par godina, a naročito poslednje.. Tako ponekad bacim pogled na TV i pomislim: Gle, otkud ovaj/ova? Opet?
BFN
constrictoria92 constrictoria92 00:38 11.02.2009

Re: Kad bolje razmislim...

Mi smo pogodno tlo za povampiravanje.

O tome ti pričam...
dunja73 dunja73 01:03 11.02.2009

Re: Kad bolje razmislim...

Mi smo pogodno tlo za povampiravanje. Mnogi su se povampirili zadnjih par godina, a naročito poslednje.. Tako ponekad bacim pogled na TV i pomislim: Gle, otkud ovaj/ova? Opet?
BFN



BAS tako !!!


libkonz libkonz 00:32 11.02.2009

Ko sme da pogleda?

neka klikne ovde
deset_slukom deset_slukom 00:42 11.02.2009

Nije jedina

Imenica Vampir je srpskog porekla. To je i jedina srpska reč koja je prihvaćena u svim jezicima sveta. Eto, ima čime i mi da se ponosimo.

Ovo je zabluda, ali zaista malo ko zna za sledeće (Wikipedia):

"Jovan Cvijić was born in western Serbia and studied widely in the Dinaric Kras. His publication of Das Karstphänomen (1893) established that rock dissolution was the key process and that it created most types of dolines, “the diagnostic karst landforms”. The Dinaric Kras thus became the type area for dissolutional landforms and aquifers; Germanicised as “karst”, the regional name is now applied to modern and paleo-dissolutional phenomena worldwide."

"Large-scale features may include limestone pavements, poljes and blind valleys."

Dakle, kraška polja su u celom svetu "polja", kao što su to i "doline". .Mislim da ima još takvih reči, nisam siguran za "vrtače". Cvijić je pionir u nauci o kraškim oblicima, pa je, praktično, stvarao i terminologiju.



constrictoria92 constrictoria92 01:31 11.02.2009

Re: Nije jedina

Reč vampir vodi etimologiju od staroslovenske reči упирь.

Упирь se koristio da označi leševe koji nisu spaljeni, pa su se kasnije povampirili.

Ovom problematikom se bavila i prof. Katharina M. Wilson, koja je istog mišljenja. Tu je i prof. Jan L. Perkowski... Zatim i Kazimierz Moszynski ...
A kako ne pomenuti i Veselina Čajkanovića?!?
deset_slukom deset_slukom 01:50 11.02.2009

Re: Nije jedina

constrictoria92
Reč vampir vodi etimologiju od staroslovenske reči упирь.


Nemam ništa protiv, samo kažem da su srpske reči "polje","dolina" i verovatno još neke, prihvaćene u svim jezicima sveta, u nepromenjenom obliku. Znaju ih svi koji, bilo gde u svetu, uče speleologiju.
simkke simkke 01:01 11.02.2009

buuuuuuuuuu

dunja73 dunja73 01:05 11.02.2009

Re: buuuuuuuuuu

Simkke ,ovaj je Grooozan....



A film " Sejtanov ratnik " ....


NNN NNN 01:46 11.02.2009

Naši, a svecki


Nezaboravna uloga naše najradikalnije vampirice, osladilo joj se pa bi i dalje da vampiriše.
Elem, što je Leptirica strašan film?
Pa, zato što je domaći!
Kad Godzila slupa pola NjuJorka, nama je sve jedno, jer je daaaaaaleeeeeeeko.
A kad se gleda Leptirica, pa čovek kaže "jebote, pa baš sam u ovom (evo ovom) grmu...", mislim, nije svejedno.
constrictoria92 constrictoria92 01:57 11.02.2009

Re: Naši, a svecki

Nezaboravna uloga naše najradikalnije vampirice


alexlambros alexlambros 02:00 11.02.2009

brend

... ja sam u blogu "Budite srbovativni" predlozio da se vampiri brendiraju i da se posle pravi tematski park sa njima, i uvrste u zvanicnu turisticku ponudu Srbije! I uopste se ne zezam ...
sto Rumuni da exploatisu Drakulu a mi ne mozemo vampire?

constrictoria92 constrictoria92 02:03 11.02.2009

Re: brend

Vidiš da je problem složiti se da l' je vampir reč srpskog porekla...
Zamisli tek kako bi se složili oko tematskog parka...
Tamo gde počinje Srbija - prestaje logika...

p.s.
A ideja je super.
alexlambros alexlambros 02:04 11.02.2009

Re: brend

Vidiš da je problem složiti se da l' je vampir reč srpskog porekla...


ma sta ima da se slaze, etnologija je rekla svoje ... nego treba pozuriti, zajebace nas Slovenci ko onda sa ajvarom!
(ne rade mi smajlici)
NNN NNN 02:05 11.02.2009

Re: brend

Recimo istorija kaže da je Hanibal izgubio (na kraju) što nema veze sa realnošću, jer Tunis od Hanibala danas zarađuje milione!
miodrag2008 miodrag2008 02:03 11.02.2009

Vampiri

Od pamtiveka su vampiri medju nama tako da mi zivimo sa njima i ako si htela da nas uplasis nisi uspela.
constrictoria92 constrictoria92 02:07 11.02.2009

Re: Vampiri

Nije mi to bila namera.
Samo sam htela da predočim da beli luk & GlogovKolac ne izlaze iz mode na ovim prostorima...
miodrag2008 miodrag2008 02:13 11.02.2009

Re: Vampiri

Dobro mi dodje da znam kada se vratim sa odmora da budem spreman!!!!
HVALA TI
NNN NNN 02:07 11.02.2009

A sad ozbiljno

Gde ima da se kupe "oni zubi", nisam to video odavno?
constrictoria92 constrictoria92 02:27 11.02.2009

Re: A sad ozbiljno

Ne znam...
A i ja bih volela da ih imam (imala sam ih k'o klinka)...
miodrag2008 miodrag2008 02:41 11.02.2009

Re: A sad ozbiljno

E pa kod kineza imaju zubi, cak raznih velicina :)):))
NNN NNN 02:56 11.02.2009

Re: A sad ozbiljno

E pa kod kineza imaju zubi, cak raznih velicina :)):))
100% prirodni!

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana

Najaktivniji autori u poslednjih 15 dana