2010-03-30 20:28:39
Gost autor| Mediji| Politika| Život

Je li to čovečanski?

Bojan Budimac RSS / 30.03.2010. u 21:28

Dva puta do sada sam objavljivao kolumne Orhana Kemala Džengiza. On je predstavnik liberalnog-sekularnog dela turskog novinarstva. Pre više nedelja sam hteo da predstavim jednim tekstom predstavnika konzervativno-religioznog dela. Međutim, iz "tehničkih razloga" nisam bio online nedelju dana, a taj tekst Mustafe Akjola je u međuvremenu izgubio nešto od aktuelnosti [da se ne baci, prevod sam objavio na privatnom blogu]. Dobivši dozvolu da propagiram njegove tekstove, objavljujem jedan dragulj, koji mi je svojevremeno promakao jer sam u vreme njegovog objavljivanja bio u Srbiji.

 
2010-03-24 20:11:34
Istorija| Planeta

Hitler br?

Bojan Budimac RSS / 24.03.2010. u 21:11

moustache_hitler_tn.10349.jpgX puta do sada sam napisao da nisam ljubitelj istorijskih analogija i/ili paralela. Po sebi one su pojednostavljenja - sve specifičnosti istorijskih trenutaka / događaja / ličnosti [čega god] moraju biti dobrano potkresane da bi stale u kalup analogije.

 

Pitanje ne treba shvatiti olako! U ekstremnim situacijama, od toga možda može zavisiti i da li ćete prirodne potrebe obavljati u zatvoru ili toplini svoga doma. Da li ste reakcionarni ili moderni? - u stvari je pitanje koje bi moglo da bude izbor, a kako stvari ovde stoje, može biti izvor velikih nevolja.

 
2010-03-17 21:20:33
Gost autor| Planeta| Politika

Suočavanje sa genocidom

Bojan Budimac RSS / 17.03.2010. u 22:20

Pitanje genocida nad Jermenima i rezolucija u vezi istog ne napuštaju stranice turske štampe. Ponovo je moj gost Orhan Kemal Džengiz sa današnjom kolumnom u Today's Zaman-u. Između ostalog u jednom pasusu odgovara na pitanje na koje sam ja u komentarima na prošlom blogu nemušto pokušao da odgovorim, šta je najveća prepreka u suočavanju sa dosta jasnom istorijom.

 
2010-03-06 16:31:15
Istorija| Planeta| Politika

Ko je ovim dobio? I šta?

Bojan Budimac RSS / 06.03.2010. u 17:31

AGen01-small.10212.jpg23:22 je rezultat glasanja po rezoluciji o jermenskom genocidu komiteta za inostrane poslove američkog kongresa. Neobavezujuća rezolucija, koja poziva predsednika SAD i druge zvaničnike da, od sada pa nadalje, upotrebljavaju reč "genocid" u vezi masakra i masovnih deportacija Jermena u godinama umiruće Osmanske imperije je prošla, dakle, jednim glasom. Za sada nije moguće reći da li će i kada kongres [tzv. full House] glasati o ovoj rezoluciji i time je učiniti obavezujućom.

 

orhankemal.10155.jpgMoj gost je istaknuti turski advokat (specijalnost ljudska prava), aktivista ljudskih prava i kolumnista lista Today's Zaman-a, Orhan Kemal Džengiz (Orhan Kemal Cengiz). Posle kratke izmene mejlova dobio sam njegovu dozvolu da prevedem i objavim njegovu današnju kolumnu (i sve prošle i buduće). O tome zašto današnju u beleškama na margini.

 
2010-02-16 20:06:46
Ljudska prava| Planeta| Politika

17 sati prednosti za laž

Bojan Budimac RSS / 16.02.2010. u 21:06

Gaza-small.10107.jpgPre dve nedelje je istekao tromesečni rok koji je Generalna skupština UN-a dala Izraelu i Palestincima da započnu nezavisne i kredibilne istrage mogućih ratnih zločina i povreda ljudskih prava po preporuci izveštaja komisije UN-a, predvođene sudijom Ričardom Goldstonom.

S obzirom na činjenicu da nijedna strana nije uradila ono što je Generalna skupština UN-a od njih tražila, Goldstonov izveštaj ponovo dolazi u fokus onih koji prate UN, Bliski istok ili oba, pa sam mislio da je vreme da se napiše koja o tom izveštaju i događajima oko njega.

Osim toga, prošlo je tačno godinu dana od kada sam se bavio temom (posredno, prevodom teksta) krvoprolića u Gazi.

 
2010-02-10 22:14:48
Mediji| Život

Priča o slobodi (štampe)

Bojan Budimac RSS / 10.02.2010. u 23:14

Priča koja sledi je istinita i sigurno nije jedinstvena. Ono što je meni čini jedinstvenom je da se desila pred mojim očima. Zbog prežvelih (mrtvom je ionako svejedno) izostavljam imena.

 
2010-02-06 12:25:58
Planeta| Politika

NATO i civilna kontrola armije

Bojan Budimac RSS / 06.02.2010. u 13:25

506534014b6c22029b10c712433645_200x111.jpgU poslednje vreme na blogu je bilo dosta diskusije o NATO-u, odnosno da li Srbija treba ili ne treba da se pridruži istom.

Mnogo različitih argumenata se moglo pročitati sa obe strane mišljenja i meni nije cilj da ovim blogom zapodevam novu diskusiju o tome. Međutim, neformalni sastanak ministara odbrane NATO zemalja, koji je juče završen u Istanbulu, ili bolje "skandal" (koji to nije) na tom sastanku mi je dao ideju da probam da razbijem jedan argument koji, čini mi se, predstavlja wishful thinking pro-NATO kampa.*

 
2010-02-01 20:59:45
Ekologija| Reč i slika| Život

Salep, cvet koji nestaje

Bojan Budimac RSS / 01.02.2010. u 21:59

Orchis_mascula-small.10027.jpgZima je ovde (bila) neobična ove godine. Kada sam se vrato iz Srbije pred samu Novu godinu (29. decembra) bašta je bila puna narcisa. Međutim, pre desetak dana krenuo je hladan talas. Prvi put da sam čuo da je u uobičajenoj rečenici turskih meteoroloških izveštaja, "hladni talas dolazi sa Balkana", Balkan zamenjen Sibirom.

 

Bojan Budimac

Bojan Budimac
Datum rоđenja:  28.04.1959 Pol:  Muški Član od:  01.05.2008 VIP izbora:  254 RSS RSS Feed Saznajte više o autoru

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana