Gost autor

GENETICALLY MODIFIED JOURNALISM

ana_radmilovic RSS / 04.03.2013. u 14:14

gost autor: vladan mijatovic zivojnov

komentarisanje na srpskom dozvoljeno :) 

 GENETICALLY MODIFIED JOURNALISM, 13 CLUELESS JOURNALISTS, COUNTRY THAT DOES NOT EXIST AND ENTITY WITH A NO-NO NAME

My daughter wants to study journalism partially because I have behind me some 30+ years of my work in words and pictures being published in numerous newspapers, magazines, periodicals, in few books and one documentary film. I am flattered a bit but also am trying to come across to her to get ready for a super nasty game in todays genetically modified journalism that produces manipulation oriented instant mix articles with politically correct meaningless word stuff that is misleading... or to be more true it is stupid-ifying the populous who bother reading new world order news gibberish.
Case and point today: one of d news biggies ASSOCIATED PRESS published an article today "Women emerge as crisis leaders in macho Balkans". Nice sounding premise that is not true but first some other facts:
As you can see by credits to this article 2 primary and 11 assisting journalists !!! have contributed to this so called article. All of them including unnamed editor who I am sure has an unnamed assistant did not manage to notice that one county which is mentioned in this so called article DOES NOT EXIST ANYMORE FOR NUMBER OF YEARS (article is talking about country SERBIA AND MONTENEGRO that stopped to exist in May of 2006). Thats not all: other legitimate geo political entity which actually exists was mentioned only by descriptive formulation ("the Serb-controlled part of Bosnia") not by its United Nations recognized name REPUBLIKA SRPSKA. So 13 named authors are signed on this anti Serb propaganda pamphlet "Women emerge as crisis leaders in macho Balkans" that by the way has a false premise to begin with since in macho Balkans (in times of post WW2 Yugoslavia) females were much bigger part of political process and leadership than in USA for example! And not only in politics; women rights in Balkans were much bigger before USA genetically modified democracy came with its instant mix multiple authors truths... and lies.
All in all look and read this article my beloved child and see what you might be involved in and get ready for a nasty, nasty game with genetically modified truth and nonsense that serves even more nasty interests.

http://news.yahoo.com/women-emerge-crisis-leaders-macho-balkans-073239728.html



Komentari (39)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

sima2000 sima2000 14:50 04.03.2013

Srpska

Serb-controlled part of Bosnia, pa onda
post-war Serb mini-state in Bosnia, i na kraju
ethnically Serb mini-state in Bosnia

Jeste mala, al je triput ratovala :)
G r o f G r o f 14:55 04.03.2013

GMO

Možda bi ovaj blog na nešto ličio da nema onog papagajisanja, GMO novinarstvo, GMO istina, GMO demokratija...i..i..i
Sve se svodi na sataniziranje nečega o čemu autor nema pojma i smešno je koliko i borba crkve u Engleskoj protiv parne lokomotive.
Sam blog se pretvara u GMO lakrdiju veću od članka u ASSOCIATED PRESS-u.
ana_radmilovic ana_radmilovic 15:24 04.03.2013

Re: GMO


ja sam kraticu "gmo" ovde shvatila kao uzgredno upotrebljen sinonim za new age imbecilizam a ne kao temu
sima2000 sima2000 15:42 04.03.2013

Re: GMO

Sam blog se pretvara u GMO lakrdiju


nee.. blog se pretvara u _aflatoksičnu_ lakrdiju.

Zašto potezati za tuđim alegorijama, kad imamo svoje autohtone? :)
G r o f G r o f 17:23 04.03.2013

Re: GMO

ana_radmilovic

ja sam kraticu "gmo" ovde shvatila kao uzgredno upotrebljen sinonim za new age imbecilizam a ne kao temu

Jasno je meni sta je tema ali govoriti o zapadnjackoj mrznji svega sto je srpsko iz perspektive mrzitelja svea sto je zapadnjacko, umanjuje kredibilitet teksta, a upravo upotreba pojma GMO otkriva tu poziciju autora.
GMO je, potpuno idiotski, postao sinonim ogavno zapadnjackog nacina razmisljanja.
Sve je to masenje mete.
ana_radmilovic ana_radmilovic 18:39 04.03.2013

Re: GMO

G r o f

Jasno je meni sta je tema ali govoriti o zapadnjackoj mrznji svega sto je srpsko iz perspektive mrzitelja svea sto je zapadnjacko, umanjuje kredibilitet teksta, a upravo upotreba pojma GMO otkriva tu poziciju autora.
GMO je, potpuno idiotski, postao sinonim ogavno zapadnjackog nacina razmisljanja.
Sve je to masenje mete.

e i ja sam primetila da "zapadnjačko" najviše slepo mrze ovi što žive po 20 - 30 god u usa. i da su veliki šovinisti, srpski. čak i kad nisu srbi. neću ovde da navodim primere i denunciram ljude, al zapazila sam taj, šokantan, fenomen.
aleksandarkarisik aleksandarkarisik 00:52 05.03.2013

Re: GMO

e i ja sam primetila da "zapadnjačko" najviše slepo mrze ovi što žive po 20 - 30 god u usa. i da su veliki šovinisti, srpski. čak i kad nisu srbi. neću ovde da navodim primere i denunciram ljude, al zapazila sam taj, šokantan, fenomen.


O da još kako. I još kako je to samo iritantno.
Out of Beirut Out of Beirut 00:57 05.03.2013

Re: GMO

GMO je, potpuno idiotski, postao sinonim ogavno zapadnjackog nacina razmisljanja.


А је'л. Ово је само дим и магла:

"Студија тима научника са француског универзитета Каен (Caen) предвођеног професором Жилом-Ериком Сералинијем, објављена септембра 2012. године у угледном часопису Food and Chemical Toxicology, својим шокантним показатељима о смртоносним ефектима Монсантовог кукуруза NK603 и Монсантовог хербицида Раундап-а,.....

Сералини и његов тим, заправо су репродуковали Монсантову студију из 2004. објављену у истом научном часопису и употребљену од стране ЕФСА-е за позитивну евалуацију NK603, 2009. године. Сералини је то могао да учини тек након што је добијена велика правна битка и Монсанто био принуђен да објави резултате ове своје студије.

Сералинијев тим је базирао свој експеримент на истим протоколима на којима се заснивала Монсантова студија али, што је веома важно, тестирајући више параметара много чешће.

И пацови су тестирани током много дужег периода – током читавог њиховог просечног двогодишњег века, уместо 90 дана, колико је трајало Монсантово истраживање. Дугорочност истраживања у овом случају је од највећег значаја. Први тумори су се појавили након 4 до 7 месеци током извођења студије. У ранијој, од стране индустрије спроведеној студији истог ГМ семена Монсанто NK603, такође су се појавили знаци токсичности, али су они занемарени као „биолошки безначајни“ и од стране индустрије и од стране ЕФСА-е.

Студија је такође урађена на највећем броју пацова икада проучаваних у анализи утицаја стандардне ГМ исхране.....

Закључак студије је „Код женки, све третиране групе умрле су 2-3 пута више и брже него контролна група. Ова разлика је била видљива и у три групе мужјака, храњених са ГМО. Сви резултати су били хормон и секс зависни, а патолошки профили су били упоредиви. Женке су развиле велике млечне туморе готово увек чешће и пре контролне групе; хипофиза је била други највећи угрожени орган; сексуална хормонална равнотежа је нарушена и у случају примене ГМ кукуруза и у случају примене Раундапа. У третираних мужјака, конгестија јетре и некроза биле су 2,5-5,5 пута учесталије него у контролној групи. Овај патолошки налаз потврђен је и оптичком и трансмисионом електронском микроскопојом. Забележена озбиљна нефропатија генерално је била 1.3-2.3 учесталија него код контролне групе. Мужјаци су добили 4 пута више великих опипљивих тумора него контролна група…“

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0278691512005637
not2old2rock not2old2rock 01:14 05.03.2013

Re: GMO

aleksandarkarisik
e i ja sam primetila da "zapadnjačko" najviše slepo mrze ovi što žive po 20 - 30 god u usa. i da su veliki šovinisti, srpski. čak i kad nisu srbi. neću ovde da navodim primere i denunciram ljude, al zapazila sam taj, šokantan, fenomen.


O da još kako. I još kako je to samo iritantno.


Najlepse vas molim da navedete jednog.
ana_radmilovic ana_radmilovic 03:05 05.03.2013

Re: GMO

not2old2rock
aleksandarkarisik
e i ja sam primetila da "zapadnjačko" najviše slepo mrze ovi što žive po 20 - 30 god u usa. i da su veliki šovinisti, srpski. čak i kad nisu srbi. neću ovde da navodim primere i denunciram ljude, al zapazila sam taj, šokantan, fenomen.


O da još kako. I još kako je to samo iritantno.


Najlepse vas molim da navedete jednog.


šovinisti, koji slepo mrze zapad i sl. je bilo ironično.
i naravno da neću da imenujem ljude

Neues aus der Nachbarschaft Neues aus der Nachbarschaft 09:11 05.03.2013

Re: GMO

e i ja sam primetila da "zapadnjačko" najviše slepo mrze ovi što žive po 20 - 30 god u usa. i da su veliki šovinisti, srpski. čak i kad nisu srbi. neću ovde da navodim primere i denunciram ljude, al zapazila sam taj, šokantan, fenomen.


A jos vise migranti iz druge generacije. Ali to je vec poznat fenomen u sociologiji. Objasnjenje: najveci broj pripadnika prve generacije migranata ima losije obrazovanje i ode u neku zemlju 'trbuhom za kruhom'. Oni su fokusirani na prezivljavanje i trazenje posla a manje se bave time kako da se 'uklope' u novo drustvo i sta su im vrednosti. Onda dodje druga generacija ciji predstavnici su opet vecinom lose obrazovani jer obrazovanje roditeljima nikada nije bilo prioritet. Oni su u boljoj poziciji jer ne moraju da se brinu o osnovnim stvarima ali ih lose obrazovanje ogranicava i ostaju deo nizih ekonomskih klasa/grupa - onih koje se u UK zovu chavs, u US trailer trash, u Nemackoj Prolos a Francuskoj beaufs.

Jedna od osobina tih grupa je snazno vezivanje za odredjene vrednosti i netrpeljivost prema drugima. Tako ce beli chavs iz nekog liverpulskog predgradja mrzeti 'Pakije' ili 'Wogs' i rasiriti englesku zastavu na prozor, a West Indians iz Birminghama mrzeti 'Pakije', 'Chinks' i 'Honkies'. Tu se onda lepo uklopi neki Delija (za koga je verovatnije da je jednom bio na Maracanã nego Marakani) iz Frankfurta koji mrzi 'Svabe' i ceo Zapad jer su mu uzeli Kosovo.

Naravno, ovo je pomalo uopsteno i pojednostavljeno objasnjenje jer postoje izuzeci i neki drugi faktori.
aleksandarkarisik aleksandarkarisik 10:03 05.03.2013

Re: GMO

Najlepse vas molim da navedete jednog.


One koje poznajem, neću da imenujem. A socijalne mreže prepune takvih.Imaš one koji sami eksponiraju, pa gledaj. Najlepše te molim da izvoliš da potražiš sam, mada mi je prosto neverovatno da nisi naišao na takve sam od sebe.
not2old2rock not2old2rock 10:54 05.03.2013

Re: GMO

ana_radmilovic
not2old2rock
aleksandarkarisik
e i ja sam primetila da "zapadnjačko" najviše slepo mrze ovi što žive po 20 - 30 god u usa. i da su veliki šovinisti, srpski. čak i kad nisu srbi. neću ovde da navodim primere i denunciram ljude, al zapazila sam taj, šokantan, fenomen.


O da još kako. I još kako je to samo iritantno.


Najlepse vas molim da navedete jednog.


šovinisti, koji slepo mrze zapad i sl. je bilo ironično.
i naravno da neću da imenujem ljude


Prvo, ne razumem zasto ste nas slagali da covek ne govori srpski, a sto se tice boldovanog, posluzice i ozloglasena Wikipedia:
Šovinizam je tribalistička ideološka i politička doktrina, koju čine mistifikovana nacionalna istorija, izrazito pozitivne predrasude ο vrednosti sopstvene nacije i negativne predrasude ο drugim, posebno susednim nacijama...
, tako da prica o srpskim sovinistima i to naravno,velikim , cak i kad nisu Srbi, jeste sokantna, ali sokantna besmislica.
ana_radmilovic ana_radmilovic 12:33 05.03.2013

Re: GMO

not2old2rock


Prvo, ne razumem zasto ste nas slagali da covek ne govori srpski


samo sam se šalila
G r o f G r o f 20:09 05.03.2013

Re: GMO

Out of Beirut
GMO je, potpuno idiotski, postao sinonim ogavno zapadnjackog nacina razmisljanja.


А је'л. Ово је само дим и магла:

"Студија тима научника са француског универзитета Каен (Caen) предвођеног професором Жилом-Ериком Сералинијем, објављена септембра 2012. године у угледном часопису Food and Chemical Toxicology, својим шокантним показатељима о смртоносним ефектима Монсантовог кукуруза NK603 и Монсантовог хербицида Раундап-а,.....

Сералини и његов тим, заправо су репродуковали Монсантову студију из 2004. објављену у истом научном часопису и употребљену од стране ЕФСА-е за позитивну евалуацију NK603, 2009. године. Сералини је то могао да учини тек након што је добијена велика правна битка и Монсанто био принуђен да објави резултате ове своје студије.

Сералинијев тим је базирао свој експеримент на истим протоколима на којима се заснивала Монсантова студија али, што је веома важно, тестирајући више параметара много чешће.

И пацови су тестирани током много дужег периода – током читавог њиховог просечног двогодишњег века, уместо 90 дана, колико је трајало Монсантово истраживање. Дугорочност истраживања у овом случају је од највећег значаја. Први тумори су се појавили након 4 до 7 месеци током извођења студије. У ранијој, од стране индустрије спроведеној студији истог ГМ семена Монсанто NK603, такође су се појавили знаци токсичности, али су они занемарени као „биолошки безначајни“ и од стране индустрије и од стране ЕФСА-е.

Студија је такође урађена на највећем броју пацова икада проучаваних у анализи утицаја стандардне ГМ исхране.....

Закључак студије је „Код женки, све третиране групе умрле су 2-3 пута више и брже него контролна група. Ова разлика је била видљива и у три групе мужјака, храњених са ГМО. Сви резултати су били хормон и секс зависни, а патолошки профили су били упоредиви. Женке су развиле велике млечне туморе готово увек чешће и пре контролне групе; хипофиза је била други највећи угрожени орган; сексуална хормонална равнотежа је нарушена и у случају примене ГМ кукуруза и у случају примене Раундапа. У третираних мужјака, конгестија јетре и некроза биле су 2,5-5,5 пута учесталије него у контролној групи. Овај патолошки налаз потврђен је и оптичком и трансмисионом електронском микроскопојом. Забележена озбиљна нефропатија генерално је била 1.3-2.3 учесталија него код контролне групе. Мужјаци су добили 4 пута више великих опипљивих тумора него контролна група…“

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0278691512005637


Auuu...koja trolčina.
Ana, predlažem da ga baciš lavovima za kaznu.

A da, sve što si napisao znači samo da je NK603 omašena kreacija. Ja nikad nisam tvrdio da sam protiv oštre kontrole novih namirnica, a ti bi zato što je Trabant loš uništio sve automobile.

A što se tiče GMŽ, tj. genetski modifikovanih žena, mislim da smo najbali. Tu ni balkanski mačoizam nema šanse.

ana_radmilovic ana_radmilovic 22:37 05.03.2013

Re: GMO

G r o f

Ana, predlažem da ga baciš lavovima za kaznu.



iju, kol'ki i kak'i komentar! baciću ga lavovima, nemam drugog izbora.
golubica.bg golubica.bg 16:28 04.03.2013

A nije vam palo na pamet

... da se u ovoj rečenici i govori o Srbiji i Crnoj Gori kao o dve odvojene države?

Male-dominated Serbia and Montenegro have passed laws to increase the numbers of women in leadership positions, part of a slate of efforts to convince the EU they belong in the bloc.


Za razliku od ove rečenice na primer:

Five years after the fall of the authoritarian Yugoslav President, Slobodan Milosevic, Serbia and Montenegro has started negotiations with the European Union. [...] That is something Serbia and Montenegro shares with Croatia, as well as Bosnia-Hercegovina, which now remains the only western Balkan country still awaiting the start of its SAA talks with Brussels. (BBC, 10 October 2005)


krkar krkar 17:56 04.03.2013

Tvorevina

A kako je to ime Tvorevine ("Republika" "Srpska" ) "priznato u UN"???

Molim Autora da odgovori.

Osećam već veselje
not2old2rock not2old2rock 18:15 04.03.2013

Re: Tvorevina

krkar
A kako je to ime Tvorevine ("Republika" "Srpska" ) "priznato u UN"???

Molim Autora da odgovori.

Osećam već veselje


Od svega ti je BAS TO najvise zasmetalo ?
Mozda da je tekst na srpskom, pa B92 je srpski medij (ima li neko primedbi ?)i red je bio da se tekst napise na srpskom ili ga je autor zaboravio, za razliku od ocevog imena, koje je tu, pred ocima, da se ne zaboravi ...
krkar krkar 18:26 04.03.2013

Re: Tvorevina

Od svega ti je BAS TO najvise zasmetalo ?


Jedno je autorova ostrašćenost - ali ovo su činjenice.

Pa ako rešimo činjenice možda se pozabavimo i mrsomuđenjem.
not2old2rock not2old2rock 18:35 04.03.2013

Re: Tvorevina

krkar
Od svega ti je BAS TO najvise zasmetalo ?


Jedno je autorova ostrašćenost - ali ovo su činjenice.

Pa ako rešimo činjenice možda se pozabavimo i mrsomuđenjem.


Hoces da kazes da u "Tvorevina" nema ostrascenosti ?
krkar krkar 18:38 04.03.2013

Re: Tvorevina

Hoces da kazes da u "Tvorevina" nema ostrascenosti ?


Ni najmanje. Tvorevina je vrednosno neutralan naziv za taj karakazan.
ana_radmilovic ana_radmilovic 18:42 04.03.2013

Re: Tvorevina

krkar
karakazan.

šta je, tačno, karakazan?
ana_radmilovic ana_radmilovic 18:51 04.03.2013

Re: Tvorevina

not2old2rock


i red je bio da se tekst napise na srpskom ili ga je autor zaboravio, za razliku od ocevog imena, koje je tu, pred ocima, da se ne zaboravi ...


pa ne zna čovek srpski. a ja, sa svoje strane, ne shvatam ovo oko očevog imena - smatraš da je trebalo da menja prezime, ili...?
not2old2rock not2old2rock 19:09 04.03.2013

Re: Tvorevina

ana_radmilovic
not2old2rock


i red je bio da se tekst napise na srpskom ili ga je autor zaboravio, za razliku od ocevog imena, koje je tu, pred ocima, da se ne zaboravi ...


pa ne zna čovek srpski. a ja, sa svoje strane, ne shvatam ovo oko očevog imena - smatraš da je trebalo da menja prezime, ili...?


Misunderstanding, nismo se razumeli, u Srbiji muskarci retko pored imena i prezimena stavljaju srednje slovo, a posto je autor pored imena napisao i ocevo ime, najmanje sto sam ocekivao (moja greska) je tekst na maternjem (?) jeziku uz par promasenih padeza.
Svako dobro zelim
not2old2rock not2old2rock 19:30 04.03.2013

Re: Tvorevina

krkar
Hoces da kazes da u "Tvorevina" nema ostrascenosti ?


Ni najmanje. Tvorevina je vrednosno neutralan naziv za taj karakazan.


I siguran si da karakazan nije u celoj BiH, nego samo u "Tvorevini", ostatak Bosne je Ok ?

Za Anu: kara - crno, kazan ... ima li potrebe ? Recimo da bi odgovarajuci termini bili "luda kuca" ili nesto tome slicno.
ana_radmilovic ana_radmilovic 19:42 04.03.2013

Re: Tvorevina

not2old2rock
krkar
Hoces da kazes da u "Tvorevina" nema ostrascenosti ?


Ni najmanje. Tvorevina je vrednosno neutralan naziv za taj karakazan.


I siguran si da karakazan nije u celoj BiH, nego samo u "Tvorevini", ostatak Bosne je Ok ?

Za Anu: kara - crno, kazan ... ima li potrebe ? Recimo da bi odgovarajuci termini bili "luda kuca" ili nesto tome slicno.


ili neka selendra u turskoj? ili je to isto? ili nije samo to, nego je republika srpska koja ne postoji ustvari selo u turskoj a ujedno i crni kazan?
mikimedic mikimedic 20:37 04.03.2013

Re: Tvorevina

i red je bio da se tekst napise na srpskom ili ga je autor zaboravio


zaboravio, a ni sa engleskim ne stoji najbolje.


mikimedic mikimedic 20:37 04.03.2013

Re: Tvorevina

pa ne zna čovek srpski.




a koji jezik onda zna?


blogovatelj blogovatelj 22:59 04.03.2013

Re: Tvorevina

šta je, tačno, karakazan?


Crn kazan.
nim_opet nim_opet 03:19 05.03.2013

Re: Tvorevina

A koji mu je maternji onda? Engleski sigurno nije, sudeci po konstrukcijama kao sto je " And not only in politics; women rights in Balkans were much bigger before USA genetically modified democracy came with its instant mix multiple authors truths... and lies."
skyspoter skyspoter 22:16 04.03.2013

Vladane

bez uvrede ali se zaista nadam da Vam dete barata Engleskim jezikom bolje nego Vi. U protivnom ja Vas molim da nas ne predstavljate, da ne pisete o Balkanu, Srbima, Srbiji itd...
Domazet Domazet 01:06 06.03.2013

Vrlo interesantan blog...

skyspoter
bez uvrede ali se zaista nadam da Vam dete barata Engleskim jezikom bolje nego Vi. U protivnom ja Vas molim da nas ne predstavljate, da ne pisete o Balkanu, Srbima, Srbiji itd...

...i to na vishe nivoa. Vidim da je gost autor dochekan vrlo zhestoko i sa mnoshtvom primedbi na porevid (ne bash tako ochigledan ali, slazhem se, prilichno embarassing) i na poznavanje jezika (i srpskog i engleskog). Shto je sasvim u redu. Shteta, medjutim, shto su zhustri kritichari prevideli da se autor osvrce na jednu zaista interesantnu savremenu pojavu koju autor naziva genetski modifikovanim novinarstvom a ja zovem novinarstvom zadatih teza i novinara obrazovanih na instant (politichkim?) kursevima. Chlanak na koji se Vladan osvrnuo stvarno jeste dobar primer za to. Urednik je zakljuchio da bi mu dobro doshlo da popuni stranicu (virtualnu ili realnu sasvim svejedno) chlankom sa zadatom tezom o 'balkanskom machizmu' i za chas se nashlo dovoljno spremnih novinara (nadam se obrazovanih na nekom od instant kurseva za politichki korektne novinare, situacija bi bila katastrofalnija ako imaju fakultetski degree iz novinarstva) koji su sakupili par rechenica chiji je jedini zadatak bio da potvrdi zadatu tezu.

Sa jednim jedinim izuzetkom.

Jedino je bugarski novinar imao dovoljno petlje da kazhe da stvari nisu bash tako crno-bele. Urednika ili glavnog odgovornog autora nije, normalno, mrzelo, da taj pokushaj predstavljanja situacije iz nezadatog ugla (bar delom) dezavushe standardnom konstatacijom kako je ravnopravnost zhena u komunistichkim rezhimima bila samo posledica komunistichke agende. Uz koju obichno, ne i u ovom chlanku dodushe, ide i sazhaljiva mantra o 'jadnicama koje su posle napornog posla morale na brzinu da kuvaju, peru i rade ostale 'zhenske' poslove'. Za razliku od, recimo, danashnjih mladih majki koje su u Americi prinudjene da se nekoliko nedelja (vrlo chesto samo dve) posle porodjaja vracaju na posao i koje, kada se vrate kuci posle posla, cheka i skuvan ruchak i opran vesh i tako to. Hebem li ga, ako je vec normalno pretpostaviti da su dvonedeljne bebe dovoljno samostalne da im vishe ne treba majchino prisustvo onda je normalno pretpostaviti da mogu i da nauche da kuvaju, peru i peglaju za onih osam sati dok je majka (prvi dan) na poslu...

Ono, moguce je da je ova problematika suvishe kompleksna za neke od najangazhovanijih komentatora da bi je u potpunosti appreciate. I da sam samo ja uochio potencijal uvodnog teksta za caskanje o instantizaciji svega i svachega, jer sam, kako to Princi stalno tvrdi, prepametan. Medjutim imam loshe vesti za Princija. Ima na ovom blogu mnogo pametnijih blogera od mene. Najmanje njih sedam.

Meni je potpuno izmakla poenta citiranog komentara. Ja sam napisano prochitao kao da Skyspoter smatra da je OK da Vladan nastavi da nas predstavlja i pishe o Balkanu, Srbima i Srbiji samo ako ako njegovo dete josh loshije barata engleskim od njega samoga. Shto me je nachisto zbunilo. Nikako da ukapiram da li onda dete koje josh nije ni progovorilo kvalifikuje detetove roditelje za ultimate ambasadore Balkana, Srbije i Srba. Vidim, medjutim, da bar sedam blogera ne samo da razume poentu napisanog nego se i iz sveg srca slazhu sa njom.
vladanmz vladanmz 04:04 05.03.2013

MOJ ODGOVOR SVIMA ZA SADA

Pre svega da se izvinim na zakasnjenju u odgovoru jer sam od jutros kada sam postavio svoj gost prilog kod Ane na blog do sada radio. Sada je 7 uvece u Tusonu Arizona dakle bio sam 12 sati vanka i izvinjavam se.
Buduci da nisam bloger no gost ovako cu da odgovorim svima po raznim tackama.
Da popizdeo sam i moj blog goren je kopija zapisa sa mog fejsbuk profila za prijatelje uglavnom Amere ovde gde zzivim. Iz tog razloga je na engleskom.
Ja se od prve knjige SILIKON DHARMA, Mladost, Beograd, Yugoslavia 1991. izrazavam emigrantskim jezikom i ovde i tamo. Pripadam toj grupi Srba from around the world koja govori te i pise takvim jezikom odnosno dvojezikom ako hocete. (Tokom prevoda svoje knjige na engleski insistirao sam da prevod ima naglasak, da se oseti da je moj engleski emigrantski. Nijansa i je da se malo napregnu u citanju i dozzive akcenat.) Dakle to je sto se mog jezika tice.
Imam utisak da prilican broj toliko voli jezik i pravopis da nisu primetili sta sam hteo da kazzem... da emocionalnu ali sta zar nisma u pravu.
Jel neko hoce da mi kazze da su drugarice imale manja prava i da su bile shikanirane vishe no sada "tada" kao sto je u artiklu tendenciozno insinuira... da macho ali cak i da je tako "It takes one to know one" ili ma ti ces da mi GMO pricas o tome. (evo jednom)
Sto se tice Ujedinjenih Nacija izvinjavam za slobodnan i emocionalan iskaz cinjenice da se Pepublika Srpska referira tim pojmom i teritorijom, i da je ona kao Republika Srpska sa svim svojim atributima deo BiH... znamo i da tu nesto klima.
A vi pismeni blogeri da izvinu dame nazovite me kako vi volja ali mi pilz recite kad vec toliko jezik poznajete jel bilo toliko tesko nazvati jedan postojeci geografski pojam Srpskim imenom nego se konstruise neki levi pojam.
Hvala
PS. Sad opet idem na sat vremena pa se vracam te cu procitati dodatne komentare i opet odgovoriti ako ih bude.
yugaya yugaya 08:50 05.03.2013

Re: MOJ ODGOVOR SVIMA ZA SADA

vladanmz

Imam utisak da prilican broj toliko voli jezik i pravopis da nisu primetili sta sam hteo da kazzem...


Što se golubicinog komentara glede upotrebe *Serbia and Montenegro* u dva potpuno odvojena značenja tiče to nema veze sa *pravopisom* već sa razumevanjem pročitanog teksta.

Tako da ona je u pravu, sa sve primerima, i u skladu sa time da je jedna od premisa bloga netačna valjalo bi ga malo preformulisati, počev od podnaslova.

Autor bi morao malo više da se *napregne* pri čitanju sledeći put kada mu šaka padne tekst na engleskom jeziku.

http://www.infosquares.com/readingcomprehension/
mikimedic mikimedic 12:37 05.03.2013

Re: MOJ ODGOVOR SVIMA ZA SADA

Tokom prevoda svoje knjige na engleski insistirao sam da prevod ima naglasak, da se oseti da je moj engleski emigrantski. Nijansa i je da se malo napregnu u citanju i dozzive akcenat.


aaa tvoj engleski je nesto kao fazon sto dragoljub ovde fura na blogu?

nesto ako ne najgluplje onda vrlo blizu najglupljoj izjavi koju sam cuo na blogu.

ne znam engleski i ponosim se time (a volim da pisem na tom jeziku)



(ali kada se uporedi sa srpskim, vidi se da ni tu nema mnogo razlike...).
novinarcici, novinarcici...
Out of Beirut Out of Beirut 14:38 05.03.2013

jezik

Пре непуна 24 сата сам слушао ову емисију рођеног Канађанина и бившег академика; и он у последњих 5 минута емисије каже да је глупо то правило - захтевати од сваког новинара да се увек изражава граматички правилно и јасно. Шта ако се обраћа одређеној публици која воли неку специфичну неодређеност? Шта ако мумла? И Tom Waits мумла па има публику.

А шта сам оно чуо од оног мојег британског познаника који је радио на речнику... "сврха речника је да описује а не да прописује."

Ја лично мислим да обе стране - чистунци као и ове које помињем - донекле претерују.
vladanmz vladanmz 14:50 07.03.2013

MOJ ODGOVOR SVIMA 2

The most accurate, least factual.
krkar krkar 15:50 07.03.2013

Re: MOJ ODGOVOR SVIMA 2

vladanmz
The most accurate, least factual.


Siroma!


Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana

Najaktivniji autori u poslednjih 15 dana