2014-10-30 12:51:56

o dvoristu

antioksidant RSS / 30.10.2014. u 13:51

prosla je i "utakmica" a prosle su i kazne. srbija je dobila 3:0 sluzbenim rezultatom jer igraci albanije nisu hteli da nastave utakmicu posle prekida. srbija je kaznjena oduzimanjem 3 boda zbog lose organizacije utakmice sto je za posledicu imalo ulazak navijaca na teren. mislim da se pominje njih 14 a medije je najvise zainteresovao ivan bogdanov a slika dana je bilo saketanje albanskog kapitena i navijaca srbije u crnoj majci. vucic je opet imao svoje vidjenej kazne, po obicaju pateticno i netacno


"Čak je i UEFA odlučila da Srbiji dodeli tri boda, jer je incident izazvala zastava", rekao je Vučić.

 
2014-10-29 08:53:16

Lost in prepjev

docsumann RSS / 29.10.2014. u 09:53

 

Mnogo volim ovu pjesmu. Odlučio sam se da baš  ona bude moj prvi prevodilački pokušaj. No, izgleda da je to bio prevelik zalogaj za mene. Ili barem pretvrd. Nije da ništa nisam uspio da uradim. Štaviše, imam dvije verzije prevoda (slobodni stih i djelimična rima, bez uključivanja prvog i zadnjeg stiha strofe u nju).

Možda su neke pjesme praktično neprevodive u smislu zadržavanja originalne strukture rimovanja, baš kao što su i neke diferencijalne jednačine analitički nerješive.

Insistiranje na tom zahtjevu  dovelo bi do drastičnog karikiranja i rogobaćenja smisla i duha originala. Pošto među blogerima ima onih visprenih sa riječima i stranim jezicima, ovom prilikom molim sve  koji se nađu sposobni da se nose sa prevođenjem ove elegične pjesme za pomoć .

Hvala.

 
2014-10-26 13:49:10

Minimal

docsumann RSS / 26.10.2014. u 14:49

gost autor: martin krpan

minimal_techno_mix.jpg 

 Godine ko srne, nestaju u bijegu;
uspomene sad su, poljupci u snijegu. Buahahaha

Zvuk ploče koja škripi i postavlja stvari na svoje mjesto.

 

 (sve mi se čini da je vrijeme za jedan muzički blog)

 iako potpuno nedužan za sve je kriv anfieldroad...

easy

 

када под сводом куполе синагоге, расвете пригушене, доживите глас јеромонаха Теофана Ватопедског где традиционалним канонаршењем канонарх канонарши поетски текст химне пре његовог појања мислим да Вам је у данашњем слуђеном времену довољна надокнада за душевни ужитак. малолије?

 
2014-10-14 09:41:51

Dobro vaspitanje

Jaril RSS / 14.10.2014. u 10:41

[Српска душа у европској форми]

„Јер само хармонија показује
како народ мелодију осећа."
Корнелије Станковић

Када су ме у једној радијској емисији питали шта је то велико што је Мокрањац урадио у својој музици, одговорио сам: Мокрањац је искористио европску хармонију да истакне и покаже лепоту српске мелодије, а истовремено је искористио српску мелодију да истакне снагу европске хармоније.

Током одрастања, музика која је скоро свакодневно била део мог дана, била је Мокрањчева. Некада као пука забава, некада као извор естетског искуства, а некада као лек. Умео сам доста времена да проведем свирајући хорске композиције на клавиру. Оне су због малих техничких захтева, пуноће хармоније и, услед текста, отвореног емотивног садржаја, биле вишеструко погодне за уживање. Моја музичка машта би звук клавира претварала у савршен хорски звук. Ноте Мокрањчеве музике су имале доминантно место на мом клавиру, поред Бетовенових соната.

 
2014-10-06 19:19:53

KAO DA MRTVI METALI PADAJU SA NEBA*

docsumann RSS / 06.10.2014. u 20:19

Tko sa svojih dvadesetak godina nije slušao ekstremnu (gitarsku) muziku teško da će naći išta smisleno u ovom tekstu. No, ok, ni smislenost nije suština blogovanja. A mism i ta suština, kao da znamo o čemu je tu zapravo  riječ... A, evo ga i - konkretni i pomalo atipični  povod ovog bloga:


Smrt, razaranje, rat i njegovi ožiljci ... te autohtoni domaći death metal kao soundtrack stradanja jednog naroda.  Ujedno i ventil za oslobađanje od frustracija koje  to stradanje donosi.

 
2014-09-17 09:46:57

pREVRNUTA TORTA

antioksidant RSS / 17.09.2014. u 10:46

LGBT okupacija grada
Autor: (Antioksidant na osnovu telsta M. Beljan) 16.06.2114. - 00:02 Komentara (1)

 
2014-09-03 22:57:37

Kako sam postao Ulični Muzičar

ulicni-muzicar RSS / 03.09.2014. u 23:57

 

proxy?url=http%3A%2F%2F3.bp.blogspot.com

Slušao sam neku emisiju na noćnom program na radiju. Bilo je to 1987-e!

Luka Mijatović, voditelj, u studio je doveo prve ulične svirače iz Knez Mihajlove:

 
2014-08-30 23:03:40

Doktorska poema

Nebojsa Krstic RSS / 31.08.2014. u 00:03

 

 

Donesi mi melatonina

Curo fina

Donesi mi bensedina

Umesto vina

Donesi mi vitamina

Sa visina

Iz daljina