Tako je Laza Kostić svojevremeno preveo čuvenu izreku  Šekspirovog Hamleta, koja je postala jedno od najčuvenijih pitanja u kulturi modernog čoveka.

Slično se pitanje nameće i danas u jednom poprilično nezrelom društvu kada je zaštita životne sredine u pitanju.

Kada su u pitanju naše prirodne vrednosti, to je možda jedino državno, a i naše, čime se možemo pohvaliti u svetu. U našoj prirodnoj baštini ponosno stoje Kopaonik, Golija, Zlatibor, Suva planina, Šara, Tara, kao i mnoge druge planine. Kada gledamo biogeodiverzitetski značaj, među njima možda najponosnije