Od kako je počela svetska ekonomska kriza (SEKA), stalno slušam o tome kakve su i kakve će biti njene posledice za nas obične smrtnike i tzv. umetnike na slobodi: odpuštanja, nezaposlenost i ostali oblici svakodnevne strave i užasa. Slušam, takođe, kako vlade u raznim zemljama donose neke mere koje bi trebalo da ublaže tragediju. Po drugoj strani, jako malo se priča o tome ko je, kako i zašto izazvao SEKU i, shodno tome, kakve će posledice biti za one koji su je stvorili.
Uzrok za SEKU još uvek nije centralna tema, iako je za uspešno lečenje važno da se nađe i definiše uzrok bolesti. Nije teško dati odgovor na pitanje zašto se o tom uzročnom aspektu SEKE ne govori mnogo, jer je jasno da bi onda neki moćni ljudi trebalo da odgovaraju zbog izazivanja planetarnog kolapsa koji će, kažu, tek da eskalira.
U tom smislu, prevođenje ekonomije odnosno objašnjavanje uzroka SEKE na jezik ljudi je jako bitno. (Na Blogu je objavljen takav tekst: "Po porudžbini... SEKA".) Bez toga neće doći ni do snošenja odgovornosti i posledica za one koji su napravili monstrum-SEKU. Biće opet na delu istorija koja se ne ponavlja koja se ne ponavlja koja se ne ponavlja... što bi rekao Voja Despotov.
Ono što sam ja uspeo da saznam i razumem jeste da je SEKA posledica toga što su banke u celom svetu davale jako velike kredite, pre svega za kupovinu berzanskih hartija od vrednosti, iako je bilo jasno da ta sredstva ne mogu da im se vrate, a nadležne regulatorne institucije su takve aranžmane odobravale tako što su se pravile da ništa ne vide. I onda su banke, odjednom, zavrnule slavine i prekinule izvor svežeg novca pa njihovi dužnici sada ne mogu da se dodatno zadužuju kako bi im vraćali pozajmice, kao što su do juče činili.
Rezultat je vidljiv: Kompanije su ostale u dugovima i otpuštaju radnike, smanjuju plate, gase proizvodne linije, prodaju svoje kćerinske firme... Ljudi su uplašeni i ne troše svoj novac strahujući od neizvesne sutrašnjice, zbog čega privreda dodatno kolabira, jer ostvaruje manju dobit. Banke se prave lude i traže svoj novac nazad. Regulatorne institucije i dalje se ne mešaju u svoj posao, niti ih iko išta pita. Niko u tom začaranom krugu ne proziva nikoga, jer su očigledno svi povezani i odgovorni za uzimanje i davanje novca bez pokrića. A državne mere, koliko primećujem, ne obuhvataju pronalaženje i sankcionisanje odgovornih za SEKU, što takođe puno govori.
U svakom slučaju, svi tvorci SEKE imaju svoje ime, prezime, važnu funkciju i puno uticaja. Treba tačno utvrditi ko su oni i za šta su odgovorni pa ih zatim nagraditi zaslužnom kaznom. Na taj način SEKA može da rezultuje potrebom da novi i drugačiji ljudi obavljaju važne i odgovorne poslove.
p.s. Na fotografiji je moj modni predlog - za vreme SEKE nositi izvrnuti prazan džep.
U prilogu su linkovi do sadržaja koji se odnose na kreatore SEKE:
Intervju sa Geraldom Celenteom
Gerald Celente je prognosticar trendova, autor i direktor "Trend Research Institute", koga je osnovao 1980. Postao je slavan po svojim tacnim prognozama svetskih događaja, kao pad berze 1987, raspad Sovjetskog Saveza 1990, azijske krize 1997, pad ruske privrede 1998, eksplozije interneta 2000 i recesije 2001. Osim toga, predvideo je i pocetak pomame za zlatom 2002, pad trzista nekretnina 2005, recesiju 2007 i paniku 2008.
Link do prevoda intervjua na hrvatski:
http://www.gradnis.net/ekonomija-i-posao/intervju-sa-geraldom-celenteom/
Link do originalnog intervjua na nemačkom jeziku:
http://alles-schallundrauch.blogspot.com/2008/12/interview-mit-gerald-celente.html
Britanski „Gardijan" prozvao odgovorne za svetsku recesiju
Link do interpretacije teksta iz Gardijana na srpskom jeziku:
http://www.blic.rs/svet.php?id=76040
Link do originalnog teksta iz Gardijana "Twenty-five people at the heart of the meltdown...":
http://www.guardian.co.uk/business/2009/jan/26/road-ruin-recession-individuals-economy
Financial Times - Roubini: Anglo-Saxon model has failed
The Anglo-Saxon model of supervision and regulation of the financial system has failed, Nouriel Roubini, chairman of RGE Monitor and professor of economics at New York University, told the Financial Times on Monday.
Link do celog teksta:
http://www.ft.com/cms/s/0/7dce3c14-f6ba-11dd-8a1f-0000779fd2ac.html