eels

ON:
nešto mi se:
izmešalo

jedno u drugo
uteklo...sa raznih strana
glave...i još
sa drugih mesta unutrašnjih
pa jedno
mislim da vidim...
a drugo vidim

nego
hoćeš da mi budeš
ogledalo?
da bacim pogled samo...
malo samo...

ONA:
želim, ali:
videćeš – kaleidoskop.
šareno.zagonetno.
privlačno. a grize.

Jenny is all right
Somebody loves you tonight
Tomorrow we'll make a start,
smoke all them cigarettes

You are the star that sits in the sky,
the fire that burns when the battle is high,
the feeling that yearns when the yearning is all
in his heart, yeah, in his heart, yeah, in his heart

I know you wanna get away
I know nothing ever stays the same
And, Jenny, I've been thinking things over
I know thinking never got me far

The bottle gets me further
So come stand a little closer now
We'll try breaking the ice again

Romero got married on the fifth of July, In our Lady of Immaculate Dawn, Could have got married in the revival man's tent, But there ain't no reviving what's gone, Slipped like a shadow from the family he made
In a little white house by the woods, Dropped the kids at the mission, with a rose for the virgin, She knew he was gone for good.

It's a long way to Heaven, it's closer to Harrisburg, And that's still a long way from the place where we are
And if evil exists its a pair of train tracks, And the devil is a railroad car.

Could have stayed somewhere but the

Očekivala sam dobru svirku.
Videla sam snimke od pre par godina.

Znala sam da medju ovom dvojicom momaka
struji veoma snažan fluid razumevanja i
iskrenog dugogodišnjeg poštovanja.

Mnogo će se pričati ( i već se priča ) o ovom koncertu.
Vidim da su neki razočarani što nije bilo
mnogo Kleptonovih hitova, neki nisu znali stvari sa
setliste...i takoto.

I'm sitting alone, singing to Moon.

He just smilin' on my sad night tune.

Night is so quiet, my song even more.

But I am not alone as I was before.

Moonpower in midnite hour, keeps me alive through hard night 

Ljudi koji se bave umetnošću ne mogu drugačije,

to je jače od njih...

I znaju da je to zrno talenta samo mogućnost,

znaju da moraju mnogo da uče,

da rade, da ulažu u sebe. I u ono čime se bave.

Da bi njihovo stvaralaštvo bilo prepoznato

kao autentično i originalno

trebalo bi da odslikava duh vremena u kome je nastalo,

da u nama, koji uživamo u njihovoj umetnosti,

probude onaj neuhvatljivi osećaj prepoznavanja

slike sveta koja već postoji negde unutra...

nekad u glavi, a ponekad i u srcu...

      ******