Sedim ja tako u banci, čekam i nešto mislim, sada kad bi me bacili u Tokio ili u Peru ili u Ganu, lakše bih se sporazumela. Sto posto. Japanci bi se trudili da objasne i rukama i nogama šta već imaju da objasne, bankari u Srbiji se sve trude osim da ih ja razumem. Na granici sam da uvalim sebe u neku opasnu teoriju zavere kao odgovor na pitanje: Zbog čega oni neće da ih ja razumem kako bih eventualno koristila njihove usluge? Na ovo pitanje jedini odgovor i može da bude - zavera.
Ja sam shvatila, ali izgleda da sam pogrešila, da je bankarima u cilju da mi građani, što više nas, glupavih i pametnih, obrazovanih i neobrazovanih, obaveštenih i neobaveštenih, nešto sa njima petljamo kako bi oni zaradili i kako bi ono što rade imalo smisla. Izjavljujem svečano: ja sa njima petljati neću jer ih ništa ne razumem.
Sedim ja tamo juče, a na zidu piše „kamate“, hajde to razumem, a ispod „na viđenje“. Kako mislite gospođo „na viđenje“? Kad i gde ćemo se videti? Pijemo kafu? Ima neki dobar trač?
Pa onda piše „efektiva“. Molim vas lepo, ja mogu da zamislim šta znači reč „efektiva“, ali ne mogu da zamislim šta će mi se desiti ako se upustim u „nešto“ sa dotičnom? Ko razume taj neka posluje, ja ne znam ništa o dotičnoj „efektivi“ i odlazim svojoj kućici, svojoj slobodici bez ove gore pomenute, samozatajne, zagledane samo u sebe, nosa kojim para oblake „efektive“.
Oni meni kada kažu „dividenda“ ja onda pomislim „jaoj što su ovi ljudi pametni i lepi, odoh ja lepo svojoj kući“.
Jesmo li mi možda o svemu tome učili u školi baš onda kada sam ja bežala sa časova?
Da nisu vanzemaljci?
Bankarima su nerazumljivom terminologijom dorasli jedino u SUPu, samo što mi u životu po prirodi stvari SUP treba, za razliku od raznoraznih bankarskih usluga. Ličnu kartu moram da "izvadim", a Fleš Keš Kredit ne moram.
Bankari dragi, samo vi budite tako pametni i lepi i baratajte tom svojom stručnom terminologijom, ali bez mene, jer ja vas ništa ne razumem. Ja lepo uzmem svoju platu i potrošim and that’s it. Nikakva „deponovanja“, „revolvinzi“, „valutne klauzule“ i slične zavrzlame me ne za-ni-ma-ju, jer ne ra-zu-mem. Kad prevedete možda se nešto i dogovorimo.
Samo sam u jednu stvar sigurna – plata mi je tolika kolika je, kako god okreneš, i nikakve „revalorizacije“, „EKS stope“ i „grejs periodi“ neće tu cifru promeniti.