Kulturooo eve me

/ 31.10.2009. u 01:13

Komentari: 89
Čitanost: 8757
/
Preporuke: 5544
/

Svojevremeno sam podbrcnut, na promociji moje prve knjige (kako to gordi zvuči) kako ne vladam padežima. To naravno nije tačno jer imam svedoci da imam peticu iz gramatiku i iz pisci. Kako ono beše... Nomintiv, genitiv, dativ i uzativ. Hoću da uzmem pa to ti je...

Ako bude ladno sutra i nemate baš gde da idete ja sam na sajmu i bavim se kulturom. Potpisujem svoju novu knjigu u 18 h časova na štandu "Alnari" u hali 1. Nezvanično se najavila i autorka romana "Sponzoruše" da me pojača vizuelno i čuva mi strah.

Svih ovih, nagomilanih, godina moj odnos sa mojim drugarima je ostao nepromenjen. I ako imamo po, skoro, 40 i dalje se obraćamo jedan drugom na isti, veoma specifičan, Niški način sa dosta psovanja. To, naravno nisu uvredljive psovke već često primenjivan vid drugarske pažnje primenjiv u mnogim situacijama.

Jebiga. Psovka je ponekad čak i umesto dobar dan.

"Gde si bre ti pi@ka ti materina."

Ili umesto doviđenja:

"Idi koj' ćeš mi kura<."

Ali i čuđenje, teško prevodivo na druge jezike:

"E jeba8a!?"

I vrhunska gramatička bravura nedefinisanog vremenskog oblika, za prigušeni oblik drugarske ljutnje:

"Je&'o sam te kad te stignem."

Udruženje starih Nišlija daje 100 evra nagrade ekspertu koji definiše koji je glagolski oblik upotrebljen i osveti po stizanju. To je samo jedan od napora da se iskorene zlonamerna ogovaranja da Nišlije nepravilno govore. Evo na primer priča da Nišlije ne koriste sve padeže je notorna laz. Odgovorno tvrdim da mi koristimo sva četiri padeža. Ja barem to mogu da potvrdim jer sam, kao što svi znaju, u osnovnu školu bio najbolji iz gramatiku.

postavite na |

Komentari (89)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

miloradkakmar 01:25 31.10.2009

Prvi

zaslužuje knjigu s posvetom .

Strongman 01:26 31.10.2009

Re: Prvi

I slikanje i jafa keks i dvojni c

scabies 01:26 31.10.2009

Re: Prvi

zaslužuje knjigu s posvetom .

Ako je pisana na niški, može i s' prevodom

NNN 01:28 31.10.2009

Re: Prvi

Strongmen je malo čipav na davanje posveta, meni prošle godine dao samo olovku

(a jafa uvek može)

Strongman 01:28 31.10.2009

Re: Prvi

Ma jok. Samo uzbudljivi delovi i rasplet.

Kao što reče ona Leskovčanka "Kuj turija tuj jaknu tuj?"

Strongman 01:34 31.10.2009

Re: Prvi

NNN
Strongmen je malo čipav na davanje posveta, meni prošle godine dao samo olovku
(a jafa uvek može)

Kod tebe li je moja omiljena olovka za davanje posveta?

NNN 01:49 31.10.2009

Re: Prvi

Kod tebe li je moja omiljena olovka za davanje posveta?

Pa kad si bi zauzet izdavačem, novinama, televizijama, a čitaoci (i kupci) trpe! Ja kažem daj da Jovana potpiše (da ti ne gubiš vreme), međutim kad sam video kako počinje da ti pulsira žila na čelu, ko da dižeš 300 kila na benču, nešto mi pade na pamet da je bolje da begam, a sas olovku mogu da napišem bilo šta

Strongman 01:51 31.10.2009

Re: Prvi

Aj se trampimo. Ti meni olovku a ja tebi sok na pretvaranje.

miloradkakmar 02:18 31.10.2009

Re: Prvi

Strongman
I slikanje i jafa keks i dvojni c

Tražim samo knjigu , a ti daješ i ovo.

NNN 09:31 31.10.2009

Re: Prvi

Čestitam, što si ipak stigo duvatiš sajam, sigurno će tam da bude puno sveta, mogo bi i ja da stavim status na FB "otišo sam na sajmu" (da se zna da je kultura na prvo mesto!)

Strongman 23:03 01.11.2009

Re: Prvi

Čestitam, što si ipak stigo duvatiš sajam, sigurno će tam da bude puno sveta, mogo bi i ja da stavim status na FB "otišo sam na sajmu" (da se zna da je kultura na prvo mesto!)

Duvatio sam daprostiš

MightyNora 01:28 31.10.2009

tztztz

I vrhunska gramatička bravura nedefinisanog vremenskog oblika, za prigušeni oblik drugarske ljutnje:

"Je&'o sam te kad te stignem."

...Je jedna vrlo definisana vremenska struktura...

to je takozvano proslo buduce vreme.

Desilo se u buducnosti.

:)

Pozz Mighty

Strongman 01:31 31.10.2009

Re: tztztz

Odgovorio sam kad procitam

Hansel 18:54 31.10.2009

Re: tztztz

Nije, to je futursko značenje perfekta.

Ne znam da l' zvanično postoji, ali mogla bi da bude anologija s futurskim značenjem prezenta, koje je, provereno, gramatika priznala.

Gde je tih 100€?!

Btw, ja juče (na Sajmu) kupio "Vranjski bez muku". Tjah, onol'ko knjiščE za 280 dinara! Al' 'ajde...

maqdalena 17:09 01.11.2009

kopmaratistika ;)

"Je&'o sam te kad te stignem."

A da nije u pitanju buduća prošlos' kao u engleskom Future in the past?
"I f@cked you when I would catch you "

Na poljskom jos bolje zvuci i sto je najgore pocinjem da verujem da sam to negde vec cula :
"Zje&ałem cię, jak cię dorwę."

Strongman 23:04 01.11.2009

Re: tztztz

Nije, to je futursko značenje perfekta. Ne znam da l' zvanično postoji, ali mogla bi da bude anologija s futurskim značenjem prezenta, koje je, provereno, gramatika priznala.

Gde je tih 100€?!

Ma jok. Nisi pogodio.

Strongman 23:05 01.11.2009

Re: kopmaratistika ;)

A da nije u pitanju buduća prošlos' kao u engleskom Future in the past?
"I f@cked you when I would catch you "

Na poljskom jos bolje zvuci i sto je najgore pocinjem da verujem da sam to negde vec cula :
"Zje&ałem cię, jak cię dorwę."

Đenkuju

maqdalena 23:39 01.11.2009

Re: kopmaratistika ;)

Đenkuju

Njema za co

Nego, jel' ga ni ja ne potrevi' u gramatiku?

Vera Johnson 01:31 31.10.2009

e, jabuko moja s grane

da te malo kunem (nije po niski, taj jezik jos uvek ucim, al' oprostices mi, nadam se): da bog da ti knjiga dozivela bar tri, ako ne i cetiri izdnja

Strongman 01:33 31.10.2009

Re: e, jabuko moja s grane

Zene zene navalte kod mene

vruca knjiga etno pisca...

nimulid 01:42 31.10.2009

Re: e, jabuko moja s grane

A kude si ga ti na sajmu?

Strongman 01:44 31.10.2009

Re: e, jabuko moja s grane

nimulid
A kude si ga ti na sajmu?

Kad bi vi ljudi znali koliko smešno izgleda kada neko sa severa imitira niški govor...

nimulid 01:51 31.10.2009

Re: e, jabuko moja s grane

A kude si ga ti na sajmu?

Kad bi vi ljudi znali koliko smešno izgleda kada neko sa severa imitira niški govor...

Jao, mogu misliti. Nije nista zlonamerno. Nemo` se ljutis.

gaston92 06:33 31.10.2009

Re: e, jabuko moja s grane

Re: e, jabuko moja s grane #LinknimulidA kude si ga ti na sajmu?

Kad bi vi ljudi znali koliko smešno izgleda kada neko sa severa imitira niški govor...

Ispravno je:

De si be ti na sajam, majke ti ga.

nevolja 19:41 31.10.2009

Re: e, jabuko moja s grane

nimulid
A kude si ga ti na sajmu?

Pravilan niski: ,,Kude si ti na sajam?"

Mnogo se razbacujete sa ,,ga-gi-gu"

gaston92 04:11 01.11.2009

Re: e, jabuko moja s grane

,,,Kude si ti na sajam?"

Daj be, rec "kude" se ne koristi u Nis.

Strongman 23:07 01.11.2009

Re: e, jabuko moja s grane

Daj be, rec "kude" se ne koristi u Nis.

Baš tako

srdjan.pajic 01:36 31.10.2009

evo jos jedna

Profa sa faksa:

"Pajče, sedneš mi na jajče!

Nije iz Nisa, al je zavrsio tu tvoju skolu.

Strongman 01:38 31.10.2009

Re: evo jos jedna

Missim...
Nema smisla

srdjan.pajic 22:28 31.10.2009

Re: evo jos jedna

Strongman
Missim...
Nema smisla

Pa nisam znao koje slovo tacno da zamuljam da bude manji prostrakluk.

Ima i odgovor, al' cu ti ga posaljem na PP, posto ni u njemu nije jasno koji karatrer pomeniti da se odrzi ipak neki nivo konverzacije na blogu.

bandi fornoski 01:43 31.10.2009

Re: tztztz

Pomenuta rečenica u izvornom obliku glasi:

Sad kad te budem stigo, jebo sam ti kevu.

Što je prosto sadašnje buduće prošlo vreme.

Strongman 01:47 31.10.2009

Re: tztztz

Pomenuta rečenica u izvornom pbliku glasi:

Sad kad te budem stigo, jebo sam ti kevu.

Ma jok

nikad nije tako zvučalo

bandi fornoski 01:52 31.10.2009

Re: tztztz

Uvažavam regionalne osobenosti. U svakom slučaju, čestitam na prvencu.

Strongman 01:55 31.10.2009

Re: tztztz

Što reče Vuk Karadžić "Pa je l vi mislite da bi pravopis bio ovakav da sam se ja rodio u Nišu"

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 06:17 31.10.2009

"Je&'o sam te kad te stignem"

kondicional ali umesto futura u prvom delu recenice ima perfekat sa nepostojanim "a"
IslaUNisUGimnAziju

Strongman 23:09 01.11.2009

Re: "Je&'o sam te kad te stignem"

Sećam se tog vremena kad si žarila i palila po Nišu. Evo onaj moj drug...

Vojislav Stojković 08:24 31.10.2009

Kreativna sloboda..

... podrazumeva da pisac piše svojim stilom. A tek njegovi likovi?
Oni mogu da govore kako žele, ili da ćute, ili da psuju dok im zubi ne utrnu.
Prema tome, hebo padeže.

Čestitke, Strongman.

Strongman 23:12 01.11.2009

Re: Kreativna sloboda..

Pade mi napamed a u Nišu umeju da i najdužu psovku završe "*&#^@ &#^ *&#&* (*@ .... u @upe"

Ali nije za u knjigu.

Hvala na cestitkama

licumurka 08:27 31.10.2009

Re: kulturooo eve me

Strongman 23:13 01.11.2009

Re: kulturooo eve me

Naslućivao sam da je ta zaječarska gitarijada odlično zezanje ali ovo...

maqdalena 23:50 01.11.2009

Re: kulturooo eve me

Zaječarska Gitarijada je bokdajojdusuprosti krepala. Sadasnji gradonacelnik je covek Farmer (nije seljak ) pa se shodno tome temeljno lansira novi smisao za kulturu.
Ruku na srce Zoranovi Dani opstaju... Ali u svet je posla ova slika i prilika- da nije tuzno bila bi smesna, a ovako...

leopold_lady 08:44 31.10.2009

Nišlije.....

Udruženje starih Nišlija daje 100 evra nagrade ekspertu koji definiše koji je glagolski oblik upotrebljen i osveti po stizanju.

Malo para daju - i bre,gori nego Piroćanci ......

Mada ni ne znam ko će da im to javi,objasni i nacrta .... Tako da će i tih 100 da uštede.....

I BTW - ja volim kad ga zamotate i umotate,a ne to što vas ne razumem,već to što vas nerviram da mi prevedete i objasnite,ponovo ispričate ....

Strongman 23:16 01.11.2009

Re: Nišlije.....

I BTW - ja volim kad ga zamotate i umotate,a ne to što vas ne razumem,već to što vas nerviram da mi prevedete i objasnite,ponovo ispričate ....

Kad sam bio mladji čim predjem naplatnu rampu menjao sam govor i trudio sam se da zvučim kao Dorčolac. Sad sam se ulenjio i odviko.

Strongman the etno pisac

Biljana 77 09:02 31.10.2009

Definisano

Je&'o sam te kad te stignem

Prošlo buduće svršeno vreme.

thefreak 11:23 31.10.2009

Re: Definisano

Biljana 77
Je&'o sam te kad te stignem
Prošlo buduće svršeno vreme.

Meni se cini da se ovde radi o masturbaciji

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron 11:36 31.10.2009

Re: Definisano

Biljana 77
Je&'o sam te kad te stignemProšlo buduće svršeno vreme.

tacno.
simbolizuje efikasnost onoga koji juri. kad stigne, vec je i je&o

Biljana 77 12:41 31.10.2009

Re: Definisano

simbolizuje

i potpunu izvesnost buduće radnje.

nevolja 19:44 31.10.2009

Re: Definisano

Ana WithAFamilyNameTooHardToPron
Biljana 77
Je&'o sam te kad te stignemProšlo buduće svršeno vreme.

tacno.
simbolizuje efikasnost onoga koji juri. kad stigne, vec je i je&o

Ima i poeticnu varijantu: ,,Gde te stignem,tu ti noge (kraci) dignem"

iris.davidovich 05:43 01.11.2009

Re: Definisano

Prošlo buduće svršeno vreme.

devojce, nema laganje!
(clan komisije)

Strongman 23:39 01.11.2009

Re: Definisano

kad stigne, vec je i je&o

savršeno

Черевићан 09:45 31.10.2009

уповоду

господине Милане
честитке Вам смое стране

Strongman 23:38 01.11.2009

Re: уповоду

Mnogo mije milo štose oglašavate kod mene

Pozdrav iz Niša

djole63 09:56 31.10.2009

E je*i ga ...

Svaki put promasim bitan dogadjaj.
Ajd pa okaci fotke bar da vidimo kao je bilo.
I da bude jos knjiga naravno.

Nego, 'oce li da bude i Heineken ili samo sok?

Strongman 23:37 01.11.2009

Re: E je*i ga ...

Nego, 'oce li da bude i Heineken ili samo sok?

Ne pije se na sajmu... šatra

simkke 10:09 31.10.2009

sećam se dve "prijateljske" iz vojske

"Nabutam ti ga na roditelji"
i
"Kaži neću. Izeš pičq teleću" (pri čitanju upotrebiti specifičnu podvrstu niškog akcenta - tzv. komrenski akcenat)

a ima i ona fora kad na ispitu jedan pita onog pored njega za tačan odgovor, a ovaj mu kaže "A BE CE BE"

uuu, al kove!

Strongman 23:36 01.11.2009

Re: sećam se dve "prijateljske" iz vojske

"A BE CE BE"

prajsles

Predrag Azdejković 11:23 31.10.2009

Predlog za olovčice za potpisivanje

Bez ovakvih olovčica nijedan pravi pisac ne sme da se pojavi na Sajmu.

Strongman 23:35 01.11.2009

Re: Predlog za olovčice za potpisivanje

Pravo zboriš

thefreak 11:33 31.10.2009

Kako Nislija muva ribu?

Kad sunce zadje, prosetaju sa devojkom pored Nisave.Ponese kitu cveca.
Sednu na obalu i posmatraju mesecinom
obasjanu reku. Nislija, onako zanesen pocne da prica:
"Mesec sija ki tepsija, a Nisava trkelja k' kamencetija...
(Pruzi joj cvece) Na ti ovo cvece, majke ti ga nabijem !
(I onako raznezen, doda:) Jebes mi mater, volim te !"

Strongman 23:34 01.11.2009

Re: Kako Nislija muva ribu?

Ponese kitu cveca.

... pa uruči samo kitu

tea11 12:15 02.11.2009

Re: Kako Nislija muva ribu?

thefreak
Kad sunce zadje, prosetaju sa devojkom pored Nisave.Ponese kitu cveca.Sednu na obalu i posmatraju mesecinomobasjanu reku. Nislija, onako zanesen pocne da prica:"Mesec sija ki tepsija, a Nisava trkelja k' kamencetija...(Pruzi joj cvece) Na ti ovo cvece, majke ti ga nabijem !(I onako raznezen, doda:) Jebes mi mater, volim te !"

hahahahhahaha

49 41 12:18 31.10.2009

Dete mi uci srpski

na YouTube.

Kcerka je morala s vrata da mi pokaze kako su ona i Asley "ucile" Serbian Lessons 1, 2, 3, na YouTube.
Morala je socno da PONAVLJA; nasu postapalicu.

4krofnica 14:46 31.10.2009

*

"Sponzoruše" da me pojača vizuelno i čuva mi strah.

knjiga ni blizu njenom stasu

Strongman 23:34 01.11.2009

Re: *

Mašu za predsednika

4krofnica 11:52 02.11.2009

Re: *

slazem se. njen IQ = kad se sakupi cela politicka elita..sa sve njihovim zenama..

gorstak92 15:28 31.10.2009

A popust?

Za verne Blogere?

Mislim, stvaaaarno.

I dokle radi taj sajam ako ćeš početi sa potpisivanjem u 18h?

Strongman 23:33 01.11.2009

Re: A popust?

Eeee

Da si mi ranije reko.

Strongman 23:33 01.11.2009

Re: A popust?

Eeee

Da si mi ranije reko.

Blade Runner 03:34 01.11.2009

Jel knjiga polepa

od onu prvu?

ms.jones 05:02 01.11.2009

nije fer

ja taman stigla u USA, htedoh da dobijem neki savet.... a ti se vratio?!

Strongman 23:02 01.11.2009

Re: nije fer

Gde si u USA?

Good luck!

ms.jones 07:47 04.11.2009

Re: nije fer

Strongman
Gde si u USA?Good luck!

U srcu predgradja grada Chicaga, ima li sta gore? And so far I don't like it at ALL
Mislis da se uzdam u srecu?!

iris.davidovich 05:32 01.11.2009

To je

"Je&'o sam te kad te stignem."

Udruženje starih Nišlija daje 100 evra nagrade ekspertu koji definiše koji je glagolski oblik upotrebljen i osveti po stizanju

kondicional u buducnosti

i molim te da vodis racuna, kaze se uznem
edit: trt, opet kasnim, vec su se javile ove jezicarke s objasnjenjima

Strongman 23:01 01.11.2009

Re: To je

i molim te da vodis racuna, kaze se uznem

Ućiću u susret gramatičkim zahtevima

dirtyharry 08:35 01.11.2009

super

Šteta pa nisam u Srbiji a li ću je pazariti sigurno kada budem dolazio u otadžbinu. Prvu imam

PS: Ja znam da Alnari ima uvek veliki štand na sajmu samo sam se pitao zbog ove krize ako se nisu malo skupili, imaju li mesta za tebe tolikog tamo

. Biće ono ajde be Milane još samo pola sata sa to potpisivanje ne možemo svi da stanemo

Strongman 22:59 01.11.2009

Re: super

Šteta pa nisam u Srbiji a li ću je pazariti sigurno kada budem dolazio u otadžbinu. Prvu imam

Ma pisaćemo još

PS: Ja znam da Alnari ima uvek veliki štand na sajmu samo sam se pitao zbog ove krize ako se nisu malo skupili, imaju li mesta za tebe tolikog tamo . Biće ono ajde be Milane još samo pola sata sa to potpisivanje ne možemo svi da stanemo

Meni ovo prvi sajam sa ove strane štanda. I baš je bilo lepo