B92 Blog    Članovi    Biljana Srbljanović    slobodna zona

Biljana Srbljanović
08:01
UTO
06
NOV

slobodna zona

U petak, filmom Persepolis, otvara se treca po redu Slobodna Zona, jedinstven festival angazovanog filma. Ideja je originalna i dobra, odabrati dokumentarne, igrane i aniomirane filmove, prema kvalitetu ali i stavu koji zauzimaju njihovi autori.

 

Angazovana umetnost nije dnevno politicka umetnost, partijska umetnost, angazovani umetnici su svi veliki knjizevnici u svetskoj istoriji, na primer, svi oni koji su svojim pisanjem promovisali jednu drugaciju viziju sveta. U jednom nesolidarnom svetu, razjedenom trkom za tranzicionim uspehom, nekako se sa podsmehom gleda na licni angazman, a kada se pomenu angazovana dela, ovde ljudi odmah pomisle na Nikolaja Ostrovskog ili Pinkijeva prikazanja. Niko da pomisli da su pravi angazovani umetnici i Igo, Zola, Prust, Dzojs, Kami, hajde da sad ovako nabrajam moje all time favorites (a vi ste slobodni da nastavite niz).
E pa, ovaj festival je zato tu. Da pokaze kako se pravi dobar film sa dobrim razlogom.
Ovde imate program:

http://www.freezonebelgrade.org/cms/item/home/sr.html


Festival pocinje u petak, u Dvorani Kulturnog Centra, odlicnim filmom Persepolis, autorke Marjan Satrapi, prema njenomistoimenom genijalnom stripu, koji je objavljen i kod nas.
Glas Marjanine seksi bake, koja medju grudima uvek krije latice svezeg jasmina, u filmu je pozajmila diva Catherine Deneuve, ako nista, onda vam zbog toga srdacno preporucujem.

Sav prihod od karata ide za Svratiste za decu i mlade koji zive i rade na ulici.

Angazujte se!




Komentari (86)
Sakrij replike | Pošaljite komentar 

Bloger je isključio mogućnost postavljanja komentara za ovaj tekst

Biljana Srbljanović  08:03 06.11.2007
Preporuka: 0

po obicaju, ne mogu da zakacim sliku

#Link  Replika: 0
evo je zato ovde

   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
KRALJMAJMUNA  08:15 06.11.2007
Preporuka: 0

Dobar, uzbudljiv film

#Link  Replika: 3
Voleo bih da film o Zoranu Đinđiću uđe u festivalski program neke od sledećih godina. Zbog toga što će to biti dobar, nepristrasan film, film koji će pomeriti stavove u glavama i koji će u našem teškom okruženju mrdnuti stvari na bolje.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  09:35 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Dobar, uzbudljiv film

i ja se nadam.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Sudden Twist  16:02 07.11.2007
Preporuka: 7

Re: Dobar, uzbudljiv film

Voleo bih da film o Zoranu Đinđiću uđe u festivalski program neke od sledećih godina. Zbog toga što će to biti dobar, nepristrasan film, film koji će pomeriti stavove u glavama i koji će u našem teškom okruženju mrdnuti stvari na bolje.


To će sigurno biti najbolji film koji sam nikad gledao.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
KRALJMAJMUNA  17:49 07.11.2007
Preporuka: 0

Sudden Twist, nikad ili ikad

??? da li je n namerno stavljeno? To će sigurno biti najbolji film koji sam nikad ili ikad gledao???
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dunjica  09:05 06.11.2007
Preporuka: 0

Slobodna zona

#Link  Replika: 20
Naslov bi pristajao i knjizi koju smo moj muž i ja jučer počeli čitati i o njoj razgovarati, "Der Andere nebenan", antologija jugo-istočno-evropske književnosti, R. Swartza. A tvoja "Eine wahre Geschichte", Biljana, baš me zdrmala i rastužila. O, kako poznato, ta bliskost i ta distanciranost... (Nemir nije ublažila ni činjenica da priču nisam čitala na Jeziku vlastite duše.)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  09:34 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Slobodna zona

hvala dunjice, upravo krecem da napravim malu turneju sa ostalima i da govorimo o toj nasoj antologiji, koja ce ovde izaci u izdanju 92jke.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dunjica  10:46 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Slobodna zona

Vidimo se sutra u Berlinu ;-)

   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
audrey  14:05 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Slobodna zona

Mnogo sreće na književnoj večeri u Berlinu! U Hamburgu je bilo sve samo ne prijatno, dok su tekstovi svojom težinom i beznadežnošću ostavili mučan utisak kod posetilaca. Najveće razočaranje za mene je bio pritom sam izdavač/priredjivač, g. Swartz, koji nikako nije uspeo da nam objasni zašto je sačinio ovu antologiju (otkud uopšte naziv antologija ako su tekstovi novi, kako je rekao?), šta želi da postigne, koje je njegovo vidjenje Balkana, stav prema dešavanjima itd. Gotovo apsurdno je zbirka izgledala u svetlosti propratnog teskta priredjivača, u kom on izražava želju da nam (nemačkog čitaocu) prikaže Balkan s one strane ratova i politike. Sva tri pročitana teksta, V. Arsenijevića, B. Cufaja i L. Vegela, imali su za temu samo i isključivo rat(ove) i politiku. Postoji li čovek Balkana izvan rata i politike? Sudeći prema ova tri teksta (možda su ostali sasvim drugačiji) - ne postoji.
A baš sam se radovala kako će se jednom Balkan ovde predstaviti pričama o svakodnevici, o zaljubljivanju, o koncertima, o idenju u penziju, o najboljim drugovima u školi, o porodičnim nedaćama sa sitnom decom (v. J. Greganović i D. Stanković), o popularnoj kulturi, o pešačenju po Tari, o žurkama i roštiljanju, o starosti roditelja, o novim vremenima, o siromaštvu... Ali ne, zapadni čitalac ima da čita o ratu, smrti i politici. Pa čik nek mu padne na pamet da se zaputi u Južnoistočnu Evropu...
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dunjica  15:23 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Slobodna zona

Hvala, Audrey, na "Vorwarnung"! Sjajna zapažanja! Ja se nekako grozim i borim "rukama i nogama" i jezikom (!) protiv tih sveprisutnih diskursa Balkana kao "šupka Evrope", od kojih (diskursa) ne činimo ni sami mnogo napora da se otrgnemo.

Sutra su gosti L. Vegel, BS i Fatos Kongoli, pa utisak zbog druge konstelacije možda bude drugačiji... Moderira izdavač/priređivač Swartz (aka "gosp. Drakulić").

   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  17:14 06.11.2007
Preporuka: 28

Re: Slobodna zona

zaljubljivanje, koncerti i odlazenje u penziju i rostiljade sigurno su tema nekih drugih pisaca, kako ste ih uostalom i same locirale. sto ne znaci da da su oni ni bolji ni gori od ovih koji pisu o ratu, smrti i politici.
molim vas da se barem ovde otrgnemo od tog provincijalnog vidjenja pisca kao ambasadora svoje zemlje.

znaci li da su markes ili filip rot ili murakami ili valser losi predstavnici svojih zemalja, jer njihovi junaci pate, umiru, stradaju noseni nasiljem, autodestrukcijom, povisenim emocijama?
i da je bolje da prihvate veselih prica o najboljim drugovima u skoli, da ne bi blatili svoje otadzbine depresivnom slikom sveta?
ne znam, meni to ne ide u glavu, zasto mi nase pisce i umetnike tretiramo drugacije nego strane? zasto nikome ne padne na pamet da je ameli notom predstavlja belgijsko japanske odnose, kad pise o sebi kako rida u tokijskom klozetu u "strahu i trepetu " na primer? zasto niko ne kaze da kuci blati juznu afriku, da su pamuk i ruzdi izdajice svojih zemalja, kada objavljuju svoju literaturu? ili, da, ipak kazu. oni sto su ih osudili na smrt u odsustvu.


   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dunjica  18:38 06.11.2007
Preporuka: 21

Re: Slobodna zona

Biljana, u uvodu knjige piše da se bavi propitivanjem naših (u tom slučaju - zapadno-evropskih) percepcija Balkana, o tome da li nepoznavanje istoga proizvodi stereotipe i predrasude o neprijateljskim, zaraćenim, nasilnim plemenima. I na taj način se stvara jedna nova, umjetna stvarnost, zapravo "stvarnost".

Ovakav predgovor je u meni izazvao određena očekivanja. Tipa: hvala Bogu, ne opet ratovi, krv i plemenske mržnje, nego i neke druge slike, također arhetipske. Rekoh, opirem se koliko mogu jednodimenzionalnosti, pa i toj simplificiranoj slici mog rodnog kraja.

U tom smislu rado ponavljam pitanje Audrey:
Postoji li čovek Balkana izvan rata i politike?
Eto, zadovoljiti ću se već i provokantnim pitanjem
Postoji li čovek Balkana izvan rata?
jer je za mene čovjek svakako i političko biće, ne samo čovjek s Balkana. Ali smatram važnim da ljudi na Balkanu postoje i izvan rata i njegovih određenosti. Tu ćemo se sigurno složiti?

Pisanje o smrti, o egzistencijalnim pitanjima destrukcije i samouništenja, nasilja, prije svega o emocijama - da, da, ta to nitko ne osporava. Ali, molim vas lijepo, mi Balkanci nismo samo ljudi rata, nego i ljudi koji se pitaju univerzalna pitanja, imaju univerzalne brige i muke, suočavaju se svakodnevno sa smrću, ali i rađanjem, s izdajom, prevarom, iskušenjima života, pitanjima morala. Drugim riječima, ne moramo vječno ostati dežurni krvoločni troublemakeri Evrope.

   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
pnbb  22:39 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Slobodna zona

zasto niko ne kaze da kuci blati juznu afriku, da su pamuk i ruzdi izdajice svojih zemalja, kada objavljuju svoju literaturu? ili, da, ipak kazu. oni sto su ih osudili na smrt u odsustvu.


za ruzdija niko nije ni rekao da je izdajica svoje zemlje. eventualno svoje religije. a na smrt su ga osudili vernici, ali iz druge zemlje
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Lektorka  11:31 07.11.2007
Preporuka: 21

Re: Slobodna zona

Postoji li čovek Balkana izvan rata i politike? Sudeći prema ova tri teksta (možda su ostali sasvim drugačiji) - ne postoji.
A baš sam se radovala kako će se jednom Balkan ovde predstaviti pričama o svakodnevici


zao mi je sto citam o neprijatnim utiscima sa knjizevne veceri. steta. i nadam se da ce dunjica iz berlina pozitivnije izvestiti :)

medjutim, to sto je knjizevno vece pojacalo utisak da nema coveka s balkana "izvan rata i politike" je ipak, pretpostavljam, posledica organizacije same veceri. a ono sto tebe muci je stereotip o balkanu i balkanskom coveku. no, promena teme - svakodnevica i sve ono sto nabrajas umesto rata i politike - ne bi promenila i stereotip. on je posledica protoka odredjene vrste informacija u medijima od ratova naovamo, i s druge strane posledica svakodnevnih suocavanja sa svima koji su u zapadne zemlje otisli upravo zbog ratova. bili smo cenjeni gastarbajteri i zanimljivi jugovici, sada smo zatocenici ratova i politike i pao nam je rejting strasno. no, to su stvari koje moraju popravljati danasnji politicari na prvom mestu.
a na knjizevnicima je da pisu, vec na onu temu koja ih opseda, pa bio to rat, zurka sa skolskim drugovima, ili san o zlatnom dobu :) i da se u svojim knjizevnim delima ako je ikako moguce ne bave marketingom opstih mesta i popravljanjem imidza svoje domovine u svetu. za to postoje drugi kanali - jedan od njih je mogao biti ovo knjizevno vece koje te je oneraspolozilo.

Ali ne, zapadni čitalac ima da čita o ratu, smrti i politici.

zapadni citalac ima pre svega da cita samo ono sto mu se prevede, ukoliko nas(e) jezik(e) nije naucio. a pravi, pazljivi citalac ionako nikad ne haje za hitove sa sajmova knjiga i iz kojekakvih "knjizevnih kvarteta" i slicnih emisija po medijima. takav zna gde da trazi - pa ce i put do jugoistocne evrope naci, ukoliko bas to trazi.
samo takvih je uvek i svuda najmanje :)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Kazezoze  12:10 07.11.2007
Preporuka: 21

Re: Slobodna zona

draga lektorko, kada vec vadish citat i na njega dajesh komentar, onda bi bilo pozheljno da ga izvadish u celom kontekstu. kompletan citat je
Gotovo apsurdno je zbirka izgledala u svetlosti propratnog teskta priredjivača, u kom on izražava želju da nam (nemačkog čitaocu) prikaže Balkan s one strane ratova i politike. Sva tri pročitana teksta, V. Arsenijevića, B. Cufaja i L. Vegela, imali su za temu samo i isključivo rat(ove) i politiku. Postoji li čovek Balkana izvan rata i politike? Sudeći prema ova tri teksta (možda su ostali sasvim drugačiji) - ne postoji.

ovo boldovano nam kazhe da je namera bila da se prikazhe Balkan sa one strane politike, a ti odgovarash
a ono sto tebe muci je stereotip o balkanu i balkanskom coveku. no, promena teme - svakodnevica i sve ono sto nabrajas umesto rata i politike - ne bi promenila i stereotip....

Ja ne vidim iz citata da nekog muchi nekakav stereotip, nego vidim promashenu temu propratnog teksta i pesama koje su se mogle chuti.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Lektorka  12:41 07.11.2007
Preporuka: 14

Re: Slobodna zona

kazezoze, jos ce ispasti da sam htela da napadam i vredjam audrey! nisam!!!
audrey je potpuno jasno napisala sta je bilo najavljeno i sta je publika dobila kao rezultat. ja sam citirala onaj deo njenog komentara koji pokazuje suprotnost izmedju rata&politike i prica o svakodnevici zato sto je audrey tu, i u daljem komentaru, pisala o svojim ocekivanjima tj. zeljama. ne samo u pogledu ove knjizevne veceri, nego u pogledu toga kako se zapadu uopste predstavlja zivot na balkanu. bar sam je ja tako razumela. i kada kazem "ono sto tebe muci" sasvim sigurno necu da kazem i nisam rekla "budala si sto te to muci". samo se nadovezujem i pisem kako sama vidim stvari. ok?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Kazezoze  12:53 07.11.2007
Preporuka: 21

Re: Slobodna zona

ok, ali meni se chini da nisu stereotipi i ochekivanja u pitanju, nego pogreshna najava teme, a dobre poezije ili proze ima i bez ratova i politike, pa kad se vec najavi takva tema onda je za ochekivati tu vrstu knjizhevnosti.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  14:21 07.11.2007
Preporuka: 14

Re: Slobodna zona

samo da pojasnim da odri nosi neprijatne utiske sa literarne veceri na kojoj nisam bila, ne bih zato mogla da komentarisem.
osim toga moja prica u antologiji nije o ratu, jer o ratu nikad nisam ni pisala, a jeste o umiranju, jer o tome stalno pisem. to me cini losom srpkinjom mozda, ali sta cete, niko nije savrsen.
s druge strane, o rostiljadi cete od mene tesko da izvucete nesto, za to imate silne druge pisce.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Sudden Twist  16:10 07.11.2007
Preporuka: 14

Re: Slobodna zona

molim vas da se barem ovde otrgnemo od tog provincijalnog vidjenja pisca kao ambasadora svoje zemlje.


Pa da. Možda je bolje podilaziti očekivanjima zapadnog čitaoca ili posetioca pozorišta.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  18:17 07.11.2007
Preporuka: 14

Re: Slobodna zona

Sudden Twist
molim vas da se barem ovde otrgnemo od tog provincijalnog vidjenja pisca kao ambasadora svoje zemlje.

Pa da. Možda je bolje podilaziti očekivanjima zapadnog čitaoca ili posetioca pozorišta.


kad mlade lete i mackama se ciste cipele, puca se pevajuci i to kum na kuma, to je srpska razbarusenost u pravoslavno konvertovanom gledanju i to nikako nije uncaunca podilazenje najnizem populistickom ukusu srednje klase zapadne evrope.

kad ja pisem o svom detinjstvu i svojim kosmarima, ja podilazim ukusu zapadnog coveka. ipak , da te obavestim, izgleda da podilazim i istocnom, inace, na tim geografskim sirinama me igraju jos vise. rusi, poljaci, rumuni, bugari, istocna nemacka me voli vise od zapadne, samo da kazem. podilazim jos dosta i juzno americkom coveku. i australijskom isto tako.

ali, evo sada cekam instrukcije saveta za brendiranje srbije, pa cu da pristupim pisanju romana. da konacno svakom strancu doakam na pravi nacin.

ps: za nastavak ove disksije, potreban je minimum uslova, da diskutant procita bilo koje moje delo, a najbolje bi bilo ovo o kojem donosi sud.


   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
audrey  23:10 07.11.2007
Preporuka: 21

Re: Slobodna zona

Draga Biljana, draga lektorko, dragi Kaze,

naravno da je sasvim prirodno da tema rata sledećih decenija dominira književnom produkcijom pisaca sa Balkana, jer je cela stvar i literarno a bogami i van toga još sveža i nereflektovana. Očekujem isto tako kvalitetna umetnička dela o našim gradjanskim ratovima i podelama, tako dobra da će u tim konfliktima prepoznati opšteljudsko i vanvremensko, sve ono a-ideološko i ni-crno-ni-belo, i na ubedjiv način ga tako i predstaviti u knj. delu. Tada će ta literatura biti zanimljiva i čitaocu sa Tajvana i iz Perua i iz Slovačke. Eto, baš tako kako piše Biljana. U tom smislu ne treba trošiti reči na gluposti kao što su "pisac da predstavlja svoju zemlju u najboljem svetlu" itd.

Sa druge strane, u Nemačkoj (zbog odredjenih istorijskih okolnosti) postoje, nažalost, negativne slike o Balkanu. To je jedna činjenica. Dakle, primaoc informacije nije neutralan nego ima svoj čvrst raster pojmova i slika, vrednosno i emocionalno obojenih, sa kojima uzima u ruku knjigu ili se odlučuje ili ne odlučuje da prevodi recimo Crnjanskog (uglavnom se ne odlučuje, što je prava šteta). Ja sam se na dotičnoj književnoj večeri nadala reprezentaciji Balkana izvan tih stereotipa i bila sam razočarana. Ne samo da je došlo do neprijatnog incidenta sa publikom nego i zato što je recimo u tekstu B. Cufaja rat na Kosovu prikazan uz taksativno navodjenje broja žrtava od srpske ruke (toliko i toliko hiljada), na Kosovu i drugde, zbog čega je ta novela zadobila gorak prizvuk propagande. Drugim rečima, ostalo se u svojim komšijskim okvirima, na nivou "da ja tebi kažem šta ste vi nama uradili", na nivou propagande. Zašto bi to bilo koji Nemac želeo da čita? Šta to bilo kom Nemacu govori o njemu samom, kao čoveku? Mislite da se Biljanini tekstovi izvode i čitaju zato što publika želi da se informiše o detaljima istorijskih dogadjanja? I da sazna ko je pritom bio "dobar" a ko "loš momak"?

Dakle, dva razočaranja:
1. priredjivač ne ispunjava svoju reč
2. tekstovi na temu rata su ispali pomalo provincijalni

Molim da se sve gore navedeno čita kao moj lični, subjektivni doživljaj jedne večeri na kojoj sva čula samo 3 teksta iz antologije. Ništa više od toga.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Domazet  01:35 08.11.2007
Preporuka: 14

Prosto neverovatno koliko je Demokratija..

Biljana Srbljanović
kad mlade lete i mackama se ciste cipele, puca se pevajuci i to kum na kuma, to je srpska razbarusenost u pravoslavno konvertovanom gledanju i to nikako nije uncaunca podilazenje najnizem populistickom ukusu srednje klase zapadne evrope...
...tj vlast naroda uhvatila korene u Francuskoj. Pa se tako i najvise drzavne nagrade dele na osnovu najnizeg populistickog ukusa srednje klase zapadne Evrope...
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  09:37 08.11.2007
Preporuka: 0

Re: Prosto neverovatno koliko je Demokratija..


pa u stvari si tacno pogodio, domazet. drzavne nagrade uglavnom i jesu takve, dodeljuju se u skladu sa ukusom prosecnog glasaca, u skladu sa raspolozenjem drzavnog aparata.

iako to na sta mislis nije "nije najveca drzavna nagrada" jer ju je dobilo je vec vise stotina ljudi, tacno je da je veliko priznanje koju dodeljuje francuska vlast.

zlobnici bi rekli - vlast drzave koja nas je bombardovala i koja hoce da nam otme kosovo. pa kakv je to srbin da je primi? prodana dusa? zaradjuje na nasoj nesreci? umesto da im je baci u lice i vikne - necu nista od vase vlade, koja srbiju rasparcava!
ili ne, u ovom slucaju nikako ne, francuski drzavljanin nemanja je dokazani ljubitelj srbije i svake njene vlasti, time je i pravi srpski patriota i sve mu je dozvoljeno. pa i da primi nagradu od neprijatelja.



   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Domazet  15:59 08.11.2007
Preporuka: 7

Auuu...

Biljana Srbljanović
....iako to na sta mislis nije "nije najveca drzavna nagrada" jer ju je dobilo je vec vise stotina ljudi...
...ma sta kazes, nekoliko stotina ljudi? Pa to bi onda moglo da se kaze da ih je vec dobio svako ko nesto valja (ako sam dobro shvatio dvostruku negaciju i odsustvo plurala u citatu). Dobro, ti znas bolje, pravo da ti kazem nemam bas neki uvid u francusku kulturnu scenu. Ako o cemu i cujem to su uglavnom izvikani dogadjaji za mase poput Kanskog festivala (cujem da je medju upucenim poznat pod nazivom 'Francuska filmska Guca') i tako to...
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Ana WithAFamilyNameTooHardToPron  18:52 08.11.2007
Preporuka: 7

Re: Slobodna zona

Mislim da su teme rata, smrti, izdaje etc., one koje ostavljaju ukus gorcine sasvim ok, ali mislim da se u slucaju balkana to izrodilo iu jedan stereotip koji se opetuje, pa samim tim prestaje da bude zanimljiv i da bilo kome kaze nesto sto nije vec dobro poznato.
PS Na Manchesterskom festivalu premijerne umetnosti sam gledala rok operu po "Ground beneath Her Feet" S. Ruzdija u reziji neke zene ruskog imena, zaboravila sam. Politicka pozadina, prica o ljubavi, ali tako nova! Bilo bi super ako bi neko mogao da dodje do snimka. (Sedela sam do samog Ruzdija, iz prostog razloga sto su se svi Englezi plasili da mu pridju da ne bi i sami postali meta terorista. Kad dolazis iz Srbije (brale), bas te briga)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Sudden Twist  11:08 09.11.2007
Preporuka: 14

Re: Slobodna zona

kad mlade lete i mackama se ciste cipele, puca se pevajuci i to kum na kuma, to je srpska razbarusenost u pravoslavno konvertovanom gledanju i to nikako nije uncaunca podilazenje najnizem populistickom ukusu srednje klase zapadne evrope.

kad ja pisem o svom detinjstvu i svojim kosmarima, ja podilazim ukusu zapadnog coveka. ipak , da te obavestim, izgleda da podilazim i istocnom, inace, na tim geografskim sirinama me igraju jos vise. rusi, poljaci, rumuni, bugari, istocna nemacka me voli vise od zapadne, samo da kazem. podilazim jos dosta i juzno americkom coveku. i australijskom isto tako.

ali, evo sada cekam instrukcije saveta za brendiranje srbije, pa cu da pristupim pisanju romana. da konacno svakom strancu doakam na pravi nacin.

ps: za nastavak ove disksije, potreban je minimum uslova, da diskutant procita bilo koje moje delo, a najbolje bi bilo ovo o kojem donosi sud.


Ako ste u mojem ironičnom komentaru primetili mlade, kumove, mačke i brendiranje Srbije itd. to su samo vaše projekcije. Takođe, ako ste primetili svoja dela i to je vaša projekcija. Kao što je i vaša projekcija da je pisanje o temama koje nisu prirasle vašem srcu zapravo provincijsko shvatanje pisca kao ambasadora svoje zemlje. Ako je neko u kontekstu antologije balkanskih pisaca "iza ratova" (što može da se shvati i kao beyond a ne kao backraund) očekivao teme koje odgovaraju 2007. godini i to mu očekivanje nije ispunjeno vi mu spočitavate provincijsko shvatanje pisca. Opet projektujete neku diplomatsku ulogu pisaca dotičnom blogeru kao meni mlade i kumove. U čemu je fora?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
d j o l e  09:12 06.11.2007
Preporuka: 0

Glas unuci

#Link  Replika: 1
pozajmila je Kjara Mastrojani, cerka Katrin Denev.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
vidomir pavlovic  09:20 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Glas

voleo bih da se snimi i film o nasilju u porodici i to jedan brutalan do krajnih intimnosti, da se pokaža KAKAV je paćenički život.

Da se pokaže KAKO ta deca uče KAKO spavaju i GDE, jer dosta puta nesmeju ni u šupi svojoj spavati...
Da se ISTINITO prikaže KAKO milicija pomaže kada dođu da POMOGNU...

BAŠ BIH VOLEOOOO

odlična tema preporuka
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Igor Mihaljevic  14:26 06.11.2007
Preporuka: 0

Porodiccne pricce

#Link  Replika: 2
Glumaccki ansambl zzabaljkse srednje sskole "22. oktobar" izvessche prekosutra u sali zzabaljskog bioskopa predstavu "Porodiccne pricce". U Zzablju, gde SRS ima 49,3% podrsske, i vlastuje sa SPS i dva "renegade-like" poslanika SPO, vlada svojevrsna vanredna situacija, jer se raja pita "gde su bass nju nassli da igraju...". Pogadjate, ovu ocenu prati i niz vulgarnosti na Biljanin raccun.

Idem prekosutra u Zzabalj, kazzu da su momci i devojke dobri. Meni je, dodusse, krivo ssto ne igraju "Pad", al’ neka...

Biljana, imass li neki komentar, znass li za ovu predstavu ?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  16:43 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Porodiccne pricce

ne znam za predstavu, ali zelim im stvarno puno uspeha ! javite kako je proslo.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Igor Mihaljevic  16:11 08.11.2007
Preporuka: 0

Re: Porodiccne pricce

Naravno da chu javiti.

Possto radim za novosadski list Dnevnik, zanima me da li bi htela da mi posle predstave dass izjavu ? Kratak komentar na ono ssto che se vecceras dogoditi u Zzablju ?

Hajd pa javim

igor.mihaljevic@dnevnik.co.yu
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
branko jov.  14:27 06.11.2007
Preporuka: 0

komentar

#Link  Replika: 1
Biljana kada ćemo da čitamo neki angažovani tekst na ovim stranama, čini mi se da nedostaje?
Komentar na: Re:Slobodna zona
audrey - Izgleda da su rat, krv, nasilje....sinonimi za Balkan. Ponekad pomislim da je baš tako (i ako želim da nije...)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
JJ Beba  18:36 06.11.2007
Preporuka: 28

Re: komentar

audrey - Izgleda da su rat, krv, nasilje....sinonimi za Balkan. Ponekad pomislim da je baš tako (i ako želim da nije...)

U mnogim mišljenjima pojam Balkana označavan je kao skup stvarnih ili zamišljenih društvenih praksi koje se vrtre oko primitivizma, različitosti, strasti a iznad svega oko nasilja. Balkan je konstantno opisivan kao opasna, nestabilna, ratna zona koju su tako okrakterisali novinari, književnici , " putnici namirnici " ili politički analitičari . Duga je tradicija pretvaranja jugositične evrope u Drugog kroz razne putopise, književna i novinsnarska dela, diplomatiju.. Oduvek je Blakan shvatan kao alter ego Evrope, kao njena mračna unutrašnja strana. ( O tome su pisali i Todorova - "Imaginativni Balkan" , i Noris - "Balkanski mit" ). U svim tim reprezentacijama Balkna ukazivano je da nije posredi geografsko područje već skup značenja koji se izražavaju geografskom metaforom .
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Tomic  14:45 06.11.2007
Preporuka: 0

Persepolis

#Link  Replika: 0
Pre dve veceri sam geldala film Persepolis i preprucujem ga svima. Retko gledam crtane filmove, ali ovaj film je nesto posebno, kako po kvalitetu crteza (radjeni rucno), tako po kvalitetu dijalog. Nisam nikada gledala film u kome se na jednostavniji nacin kazu velike istine i analizira diktatura. Mislim da ce Beogradjani uzivati u filmu, uz plac i smeh, i identifikovati se sa raznim situacijama kroz koje prolazi glavna junakinja filma. Ovaj film je Francuski kandidat za Oskara i mislim da ga zasluzuje.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Željko Ivanović  14:57 06.11.2007
Preporuka: 7

Angazovanje

#Link  Replika: 1
Na temu angazovanja - za vikend sam na nekoj od TV gledao sjajnu pricu o
Pechu, mislim da se prezivao Adams, to je i naziv filma, glavni junak je
taj Pec, doktor medicine, a glumi ga Robi Vilijams. Naravno, fenomenalno.
Prica pocinje u psihijatrijskoj klinici gdje Pec srijece matematicara
Mendelsona koji svakog novog pacijenta testira tako sto mu ispred nosa
isturi saku, sa savijenim palcem i pitanjem - koliko prstiju ovdje vidis.
Odgovor Peca, kao i svih prethodnih, je bio cetiri. Ali, u kasnijoj fazi,
kada se oni zblize genije Mendelson mu otrkije tajnu. Ponovo mu istakne
saku pred licem i kaze, gledaj, koliko prstiju sada vidis. Robi mu kaze
opet 4. Ovaj mu onda objasni - nemoj samo da gledas ono sto ti je pred
nosem, nemoj da gledas samo prste, gledaj i ono iza njih. I RPec se onda
napregne, naravno, prsti pocnu da mu se dupliraju jer gleda lice
Mendelsona iza prstiju, i tako dodje do pravog odgovora - vidim 8 prstiju.
Onda mu Mendelson kaze poentu - nemoj nikada zbog STRAHA, LIJENOSTI I
KONFORMIZMA da odsutanes od gledanja u sustinu i od traganja za sustinom,
za pravdom, istinom i onim sto stoji iza. To je angazman na neki nacin.
Film je sto je najsjajnije, posebno zbog ostatka price, baziran na
istinitom dogadjaju.
pozdrav veoma uvazenoj Biljani


   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
dunjica  16:36 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: Angazovanje

Robin Williams se, čini mi se, specijalizirao (skoro) samo za takve filmske uloge "čudaka" i "provokatora" (Good morning, Vietnam; Društvo mrtvih pjesnika; Dobri Will Hunting - da nabrojim najpoznatije) ;-)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
oort  15:24 06.11.2007
Preporuka: 0

PLP za Biljanu

#Link  Replika: 18
nema veze sa temom, ali možda ima veze sa tvojim finansijama :-)

može li se i gde kupiti tvoja poslednja drama?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
oort  15:26 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

oort
nema veze sa temom, ali možda ima veze sa tvojim finansijama :-)
može li se i gde kupiti tvoja poslednja drama?


.... ne poslednja.... zadnja... :-)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Milan M. Ćirković  15:44 06.11.2007
Preporuka: 7

Re: PLP za Biljanu

oort
oort
nema veze sa temom, ali možda ima veze sa tvojim finansijama :-)
može li se i gde kupiti tvoja poslednja drama?


.... ne poslednja.... zadnja... :-)

Ni poslednja (jer to nadam se nije), ni zadnja (jer to podrazumeva postojanje prednje) vec najnovija. ;o))

Inace, Biljana, sjajna preporuka, hvala!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  16:44 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

ni poslednja, ni zadnja ni najnovija ne mogu se kupiti nigde. jos uvek ne.
inace sam od onih pisaca koji ne vole da objavljuju bas svaku mrvicu koju napisu, nego kad se malo skupi.
sad su se skupile dve nove neobjavljene, pa da sacekamo jos jednu?

jos nesto, a ovo je odgovor svima,

svesna sam da moji blogovi u poslednje vreme obradjuju lake teme, vrlo sam okupirana poslom na filmu i uopste osecam da nisam obavezna da se zpljunem na svaku temu koja, s pravom, najvise zanima srbiju.
jednostavno, svu snagu i vreme koristim na rad na dokumentarnom scenariju, a ovde se javljam samo kad nesto ne zelim da se propusti.

sto ne znaci da se ubrzo, a povodom izbora, necu aktivirati.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
ceda_urosevic  18:42 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

svesna sam da moji blogovi u poslednje vreme obradjuju lake teme, vrlo sam okupirana poslom na filmu i uopste osecam da nisam obavezna da se zpljunem na svaku temu koja, s pravom, najvise zanima srbiju.
jednostavno, svu snagu i vreme koristim na rad na dokumentarnom scenariju, a ovde se javljam samo kad nesto ne zelim da se propusti.


Ja bas razmisljam: Gde li je BS? Onda mi sevne misao da verovatno citas k'o luda... Znam da je pitanje skroz bezveze, ali: Kako ide?
Samo strpljivo... Ne znam sta vise iscekujemo (nas dva fana) premijeru Barbela ili vest da je scenario pri kraju, nadamo se da ces nas obvestavati, mogla bi da organizujes i countdown timer, vidis da je sad to popularno... Salim se naravno, samo radi! Odavno nisam nesto toliko iscekivao kao film, ako mozemo jos nekako da doprinesemo sem eurom, smisli pa javi!

Veliki pozdrav
Milos
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
oort  18:50 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

Biljana Srbljanović
ni poslednja, ni zadnja ni najnovija ne mogu se kupiti nigde. jos uvek ne.
inace sam od onih pisaca koji ne vole da objavljuju bas svaku mrvicu koju napisu, nego kad se malo skupi.
sad su se skupile dve nove neobjavljene, pa da sacekamo jos jednu?


da ne sačekamo! supruga mi je trudna, interesuje je jako tema najnovije (jel :-) drame, a i ne zove se georgina...
može neka kombinacija? :-)
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Taska Dana  19:27 06.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

Strpljivo :) i ...jedva cekam :) da citam tvoje radove.
Pozdrav!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
KRALJMAJMUNA  20:28 06.11.2007
Preporuka: 7

Namere zadnje i prednje

Ni poslednja (jer to nadam se nije), ni zadnja (jer to podrazumeva postojanje prednje) vec najnovija. ;o))

Mala ispravka. Svakako je najbolje reći najnovija. Ali je ispravno reći i zadnja i poslednja. Zadnja ne podrazumeva postojanje prednje. O tome možete detaljnije videti kod Ivana Klajna Jezički priručnik RTB
Mišljenje da se ZADNJA/ZADNJE odnosi samo na prostorno shvatanje naročito je karakteristično za ljude koji se bave prirodnim naukama, matematikom ili matematičkom logikom. Strogost u dokazivanju u tim oblastima je imanentna. Ali takva strogost ne može da bude pravilo za jezik. Jezik je pun izuzetaka i "nelogičnosti" i otuda njegova lepota. Ta lepota je drugačija od lepote matematike, astronomije ili fizike.
Nisam imao zadnje namere. :-))
PS Kad sam već za govornicom, ispravno je da se kaže NA TELEFONU JE, ne mora se insistirati na KRAJ TELEFONA ili PORED TELEFONA.

   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  00:45 07.11.2007
Preporuka: 7

Re: PLP za Biljanu

Odavno nisam nesto toliko iscekivao kao film, ako mozemo jos nekako da doprinesemo sem eurom, smisli pa javi!
e, majke mi rodjene, mi svi zato i na tome uopste i vozimo celu ovu stvar. zato sto nas ljudi podrzavaju i ocekuju to od nas. hvala, znaci, stvarno!
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
ceda_urosevic  08:18 07.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

Ocekivanja jesu velika, nema na cemu, sad mozemo da se zahvaljujemo jedni drugima u krug do sutra, ja to stvarno mislim, a podrsku, u bilo kom obliku ocekuj(te), ali i iskajte! :)

Sto rece ti: super je da pomognemo, al' zbog nas. hvala Bogu, pa ima ko da uradi nesto i za nas. I zato tebi, vama - hvala. Da ne ispadnemo svi kompletni lazovi i idioti pred samim sobom, briga me za istoriju.

Veliki pozdrav
Milos
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Virtuelni Vasilije  09:52 07.11.2007
Preporuka: 21

Re: PLP za Biljanu

Biljana Srbljanović
sto ne znaci da se ubrzo, a povodom izbora, necu aktivirati.


Bas lepo Biljana. Iako nisi clan nijedne partije bice super da se, kao demokrata, stavis na stranu Borisa Tadica u izbornom nadmetanju sa Nikolicem... Jedan od najvecih politickih problema u Srbiji je visoka podrska koju imaju radikali u birackom telu, pa mi se cini da bi svi demokratski orijentisani ljudi, bez obzira na partijske preference, trebalo da se angazuju da se to stanje popravi ...
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Lektorka  10:34 07.11.2007
Preporuka: 7

Re: PLP za Biljanu

bice super da se, kao demokrata, stavis na stranu Borisa Tadica u izbornom nadmetanju sa Nikolicem...

jes vido! mozda i da otpeva nesto kad se aktivira? naravno, ako moze nesto sto je po tvom ukusu?
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Biljana Srbljanović  14:25 07.11.2007
Preporuka: 28

Re: PLP za Biljanu

vasilije, ne davi, molim te. ajde jednom da ne davis, molim te.

ovo nije mesto za priglupa objasnjenja kabinetskih moljaca o tome kako nam se sprema dzigibau ako jos jednom ne izglasamo mlakonju. pusti me da zivim svoj zivot, ovde je ubistvom djindjica, za kraljicu izvikan kostunica, a da li ce mu dvorska dama biti tadic ili nikolic, nije cak ni pitanje stila. uostalom, nikolic barem ima svoje ja.

ima zivota i izvan ljubavi prema tadica i mrznje prema cedi.
ajde sada,cao.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bronx  14:57 07.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

uostalom, nikolic barem ima svoje ja.

aha ima svoje ja
al'je mnogo glup.......a i bezobrazan.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
KRALJMAJMUNA  15:08 07.11.2007
Preporuka: 0

Podcenjivanje

al'je mnogo glup.......a i bezobrazan

Sve je drugo ali nije glup. Bezobrazan-jeste.
Da je štetočina za Srbiju, kao i cela SRS (sa sve svojim vođom) - jeste.
Mislim da takve ljude ne treba potcenjivati. Ako ih podceniš - izgubićeš.
Sveži primer je glupo tužilaštvo u Hagu koje misli da treba samo da uzvikne Srbija, Srebrenica, genocid - i Šešelj će pasti. Podceniti takvog sposobnog fanatika je elementarna greška. Sad ne znaju šta će sa njim.
I sam sudija se nervira.
Ovo je van teme, nisam mogao da odolim
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Jelena Krajšić  16:37 07.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

bice super da se, kao demokrata, stavis na stranu Borisa Tadica u izbornom nadmetanju sa Nikolicem...

jebote ovo kao da me uhvati neko za kosu i zabije mi glavu u kanalizaciju.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
vucko  16:52 07.11.2007
Preporuka: 14

Re: PLP za Biljanu

jebote ovo kao da me uhvati neko za kosu i zabije mi glavu u kanalizaciju.

Borba za evropske vrednosti i integracije zahteva velike žrtve :P
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
bronx  17:25 07.11.2007
Preporuka: 0

Re: Podcenjivanje

ne podcenjujem al' u poredjenju sa cedom je intelektuali patuljak. gledala sam ih na tv -u (na brzinu uprolazu) unekom razgovru i zakljucila to na osnovu onoga sta je taj najozbiljnije pricao a sto u ludilu ne bih moga da ponovim. siroti ceda je samo sedeo i nemo slusao i povremeno nemocno kolutao ocima., pokusavajuci ponovo i ponovo da mu objasni neke fundamentalne stvari. da nije to sve tako ozbiljno bila bi odlicna komedija. ovako takvi ljudi su rizik za okolinu.
svejedno ili je glup ili nista ne kapira pa je jos i bezobrazan.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Ibsen  20:55 10.11.2007
Preporuka: 0

Re: PLP za Biljanu

[quoteni poslednja, ni zadnja ni najnovija ne mogu se kupiti nigde. jos uvek ne.
inace sam od onih pisaca koji ne vole da objavljuju bas svaku mrvicu koju napisu, nego kad se malo skupi.
sad su se skupile dve nove neobjavljene, pa da sacekamo jos jednu?

Ja ne bih čekao niti jednu jedinu - uzeo bih lepo te tekstove, pretvorio ih u PDF i objavio na internetu. Ionako od toga nema nikakve zarade... Valjda.
   
Molimo vas da se ulogujete ili registrujete novi nalog da biste mogli da šaljete komentare.  
Taska Dana  15:37 06.11.2007
Preporuka: 0

Pozdravljam ovaj festival!

#Link  Replika: 2
Narocito mi je drago sto ce novac od karata biti iskoriscen za pomoc nezbrinutoj deci.

Preporucujem roman The volcano