Gost autor

Više se mre od slomljena srca

krkar

/ 15.12.2011. u 20:52

Komentari: 204
Čitanost: 20287
/
Preporuke: 1848
/

GOŠĆA AUTORKA: odriluv

This afternoon I was sitting in a park which is in the very center of Belgrade.

Waiting for my little, beautiful Nele to make three tours on a little train.

Beside me, all of a sudden, there was an old woman, kindly smiling.

"Is it free?", she has asked as she already got down, to bank. We have started to talk. Came out in few minutes that she, the old woman, age seventy I would say, knows very well the man, a bit younger then her, who is in charge for that little train.

How’s that?

Very simple, she said.

"I used to come here for many years, first with my four children, then with my seven grand children. All my life I spent here. And now, now I come here each and every day, all the same.."

"But why, where your children are now, your grand children?", I have interupted her, thinking in the same time for sure, but for sure, that they must be somewhere far & away. Many - still young Serbs - are somewhere away, nothing strange.They are or in New Zealand or in Canada, or wherever.

But the old lady just waved with her left hand as she was showing to me the answer.

It meant simply that they are in the streets close to park.

"Yes", she added, "life is not fair, not at all. Look at me, have a good look at me. Alone here every day while my own children and grand children are just around the corner. If I say something, they always tell they got no time. In fact, forbidden I am to ask anything. I am done. My time is over. The only reason to come here every day is the chance to talk with this man who does still remember me in much better days."

From that moment up till now I am thinking just one and only thing : what the fuck are doing all those very well paid non-profit organizations for protecting human rights one way or the other. Is there any for protecting old people - parents from the really bad treatment by their own blood, their own children?

And to say one more thing as it crossed my mind too : I will never ever forget thousands of an old, very old people in France some nine summers ago, during that terrible heat, stuck all by themselves at home and have died at home, or a bit later, in full hospitals, while their children could not make it or didn’t wont to make it by breaking sunny holidays and drive back to take care about own mothers, fathers.

No.

In fact, they left them to die.

In fact, they have killed them.

This old woman is dead too. You could see it by her horrible sadness.

She is the ghost in the park, having only that man working with a little train, as the only true witness how much alive, may be happy as well, she was time ago.

Verzija, ukratko, za nas..

"Više se mre od slomljena srca"

Da, reč je o Tašmajdanu i malom voziću kod Šanse.Ostalo ste razumeli, verujem.

Ali, da ja, ipak, ponovim.Gde su, majka mu stara, gde su sve te nabudjene, idiotske NVO, te šitine od humanosti

koje lešinare mažnjavajući nenormalnu kintu za pomoć ugroženih vrsta.

U velikom rasponu od Cigana do Roma, o psu da i ne govorimo.

Jesu li, napušteni od svih, pre svega najbližih, od dece svoje mislim, a stari a sami a očajni a na smrt od tuge oboleli ljudi u njihovoj fucking ingerenciji?!

Nisu.Nešto mi kaže da nisu.

postavite na |

Komentari (204)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

krkar 15:59 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

اس دوپہر میں ایک پارک ہے جس میں بلغراد کے مرکز میں ہے میں بیٹھا ہوا تھا.

میرے چھوٹے سے ، ایک چھوٹی سی ٹرین پر خوبصورت تین دوروں بنانے Nele کے لئے انتظار کر رہے ہیں.

میرے پاس ، اچانک ، وہاں ایک بوڑھی عورت تھی ، کے ساتھ حسن معاشرت اور اچھا مسکرا رہی.

"یہ مفت ہے؟" ، وہ سے پوچھا کیونکہ وہ پہلے ہی نیچے بینک ہے ، ہے. ہم سے بات کرنا شروع کر دیا ہے. چند منٹ میں باہر آ گیا ہے کہ وہ بوڑھی عورت ، عمر ستر میں کہیں گے ، بہت اچھی طرح سے انسان جانتا ہے ، تھوڑا سا ایک چھوٹی تو اس سے ، جو اس چھوٹی سی ٹرین کے لئے انچارج ہے.

وہ کیسا ہے؟

بہت آسان ہے ، انہوں نے کہا کہ.

"میں نے کئی سالوں کے لئے یہاں آنے کے لیے کرتے تھے ، اپنے چار بچوں کے ساتھ پہلے ، تو میری سات پوتے پوتیوں کے ساتھ میرے تمام زندگی میں یہاں خرچ اور.. اب ، اب میں ہر دن یہاں آتے ہیں ، سب ایک جیسے ہیں.."

"لیکن کیوں ، جہاں اب آپ کے بچے ہیں ، اپنے پوتے پوتیوں؟" ، میں نے اسے interupted ، اس بات کا یقین کے لئے ایک ہی وقت میں میں سوچ رہے ، لیکن اس بات کا یقین ہے ، کہ وہ کہیں دور اور دور ہونا چاہئے. بہت سے -- اب بھی نوجوان Serbs -- کہیں دور ہیں ، کچھ بھی نہیں strange.They یا نیوزی لینڈ میں یا کینیڈا میں ، یا جہاں بھی ہیں.

لیکن بوڑھی عورت صرف اس کے بائیں ہاتھ سے waved کے طور پر وہ مجھے دکھا ہی جواب تھا اور وہ تھا.

سادہ لفظوں میں مطلب ہے کہ وہ پارک کرنے کے قریب گلیوں میں ہیں.

"ہاں" انہوں نے کہا کہ ، "زندگی منصفانہ نہیں ہے ، نہیں بالکل مجھے دیکھو ، مجھ پر ایک اچھی نظر ہے.. اکیلے ہی یہاں ہر دن ہے جبکہ میرے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں صرف کونے میں ہیں. اگر مجھے کچھ کہنا ہے ، وہ ہمیشہ بتاتے ہیں کہ وہ کوئی وقت نہیں ہے اصل میں ، میں کچھ پوچھنا ہوں میں کیا ہوں.. میرا وقت ختم ہو چکا ہے. منع ہی ہر روز یہاں آنے کی وجہ سے اس آدمی کے ساتھ بات کرنے کا موقع جو مجھے اب بھی بہت کرتا ہے یاد ہے. اچھے دن. "

اب مجھے صرف ایک اور صرف ایک ہی چیز میں سوچ رہا ہوں جب تک اس لمحے سے : کیا ان تمام لوگوں کو بہت اچھی طرح سے ادا انسانی حقوق کی کسی نہ کسی طرح کی حفاظت کے لیے غیر منافع بخش ادارے کر رہے ہیں. ان کے اپنے خون ، ان کے اپنے بچوں کی طرف سے واقعی بہت برا سلوک سے والدین -- پرانے لوگوں کی حفاظت کے لئے کسی بھی؟

اور ایک اور چیز کے طور پر میرے ذہن میں بھی حد سے تجاوز کر کہتے ہیں : میں نے کبھی فرانس میں ایک پرانی ہے ، بہت بوڑھے لوگوں کی ہزاروں کی تعداد میں کبھی نہیں کچھ نو گرمیاں پہلے اس خوفناک گرمی کے دوران بھول جائیں گے ، ، خود گھر پر سب پھنس گئے اور گھر میں انتقال کرگئے ہیں ، یا اس کے بعد تھوڑی سی مکمل ہسپتالوں میں ، جبکہ ان کے بچوں نہیں بنا یا کیا کر سکتا ہے گا یہ دھوپ تعطیلات کو توڑنے کی طرف سے بنانے اور واپس اپنی ماؤں ، باپ دادا کے بارے میں دیکھ بھال کرنے کے ڈرائیو نہیں.

نہیں.

اصل میں ، انہوں نے ان کو مرنے کے لئے چھوڑ دیا.

اصل میں ، وہ ان کو ہلاک کر دیا ہے.

یہ بوڑھی عورت مر بھی ہے. تم نے اسے اس خوفناک دکھ کی طرف سے دیکھ سکتے ہیں.

وہ پارک میں ماضی ہے ، صرف کہ آدمی ایک چھوٹی سی ٹرین کے ساتھ صرف سچ گواہ کے طور پر کام کر رہے ہیں ، کتنی زندہ ، خوش بھی ہو سکتا ہے ، وہ وقت پہلے تھا.

krkar 16:04 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Šią popietę sėdėjau parke, kuris yra labai Belgrado centre.

Laukia mano mažas, gražus Nelės trys ekskursijos šiek tiek traukiniu.

Šalia manęs, visi staiga, ten buvo moteris, maloniai šypsosi.

"Ar tai nemokama?", Ji paklausė, kaip ji jau turite, banko. Mes pradėjome kalbėtis. Išėjo per keletą minučių, kad ji, moteris, amžiaus septyniasdešimt sakyčiau, labai gerai žino žmogus, tiek jaunesnis, tada ją, kuris yra atsakingas, kad šiek tiek traukiniu.

Kaip?

Labai paprasta, - sakė ji.

"Aš ateidavo čia daugelį metų, pirmiausia su savo keturių vaikų, po to su mano Grand septynių vaikų. Visą savo gyvenimą aš praleido čia. Ir dabar, dabar aš čia atvyksta kiekvieną dieną, visi tą patį .."

"Bet kodėl, kur jūsų vaikai yra dabar, jūsų Grand vaikai?", Aš turiu interupted jai mąstymas tikrai pačiu metu, bet tikrai, kad jie turi būti kažkur toli ir toli. Daugelis - dar jaunas serbų - yra kažkur toli, nieko strange.They arba Naujosios Zelandijos ar Kanadoje, ar kur.

Bet senoji tik mojavo su savo kaire ranka, nes ji buvo parodyta man atsakyti.

Tai reiškė, tiesiog, kad jie gatvėse pastatyti.

"Taip", ji pridūrė: "gyvenimas yra neteisinga, ne visi. Pažiūrėk į mane, buvo gera žiūrėti į mane. Alone čia kiekvieną dieną, o savo vaikus ir grand vaikai yra tiesiog už kampo. Jei aš ką nors pasakyti, jie visada sako, kad jie gavo ne kartą. Iš tiesų, draudžiama Esu nieko paklausti. Esu Mano laikas baigėsi. Vienintelė priežastis ateiti čia kiekvieną dieną yra galimybė kalbėti su šiuo žmogumi, kuris dar prisiminti, daug geresnių dienų. "

Nuo to momento iki dabar aš galvoju tik vienintelis dalykas: Kas po velnių darai labai gerai apmokamas ne pelno organizacijoms, žmogaus teisių apsaugos, vienaip ar kitaip. Ar yra kokių nors apsaugos senų žmonių - tėvų iš savo kraujo, savo vaikų tikrai blogai gydymo?

Ir dar vienas dalykas pasakyti, kaip jis kirto mano protas per: aš niekada pamiršti tūkstančių senų, labai senų žmonių Prancūzijoje devynerių vasaras atgal, per tą baisią šilumos, įstrigo visi patys namuose ir mirė namuose, arba šiek tiek vėliau, visas ligonines, o jų vaikai negalėjo padaryti jį ar ne įpratęs, kad nesilaikantiems saulėtas atostogas ir rūpintis savo motinos, tėvo, vairuoti atgal.

Ne.

Iš tiesų, jie paliko juos mirti.

Tiesą sakant, jie buvo nužudyti.

Ši moteris taip pat yra miręs. Buvo galima pamatyti savo siaubingą liūdesį.

Ji parke vaiduoklis, tik, kad žmogus su šiek tiek traukiniu, kaip vienintelė tiesa liudytojas, kiek gyvas, gali būti laimingas, taip pat, ji buvo seniai.

krkar 16:05 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Þetta síðdegi Ég sat í garðinum sem er í mjög miðju Belgrad.

Bíð eftir litla, minn fallegur Nele að gera þrjár ferðir á smá lest.

Við hliðina á mér, allt í einu, þar var gömul kona, vel brosandi.

"Er það ókeypis?", Hún hefur beðið eins og hún fékk þegar niður í bankann. Við höfum byrjað að tala. Kom út í nokkrar mínútur sem hún, gamla konan, aldri sjötíu ég myndi segja, veit mjög vel maðurinn, sem er hluti yngri þá hennar, sem er í forsvari fyrir þessi litla lest.

Hvað er það?

Mjög einfalt, sagði hún.

"Ég notaði til að koma hingað í mörg ár, fyrst með fjögur börn mín, þá með sjö mína Grand börn. Allt mitt líf ég var hér. Og nú, nú er ég kominn hingað á hverjum degi, öllum sama .."

"En hvers vegna, þar sem börnin þín eru nú, Grand börnin þín?", Ég hef interupted hana, hugsa á sama tíma fyrir víst, en fyrir víst, að þeir verða að vera einhvers staðar langt í & í burtu. Margir - enn ungur Serbar - eru einhvers staðar í burtu, eru ekkert strange.They eða á Nýja-Sjálandi eða í Kanada, eða hvar.

En gamla konan veifaði bara með vinstri hendi hennar þar sem hún var að sýna mér svarið.

Það þýddi einfaldlega að þeir eru í götum nálægt Park.

"Já", bætti hún við, "lífið er ekki sanngjarnt, alls ekki. Horfðu á mig, að hafa góðan líta á mig. Alone hér á hverjum degi á meðan eigin börnum mínum og grand börn eru rétt handan við hornið. Ef ég segi eitthvað, þeir segja alltaf að þeir fengu engan tíma. Í raun bannað ég er að spyrja neitt. ég er gert. Minn tími er liðinn. Eina ástæðan til að koma hingað á hverjum degi er tækifæri til að tala við þennan mann sem er enn muna mig miklu betri daga. "

Frá þeirri stundu upp fyrr en nú er ég að hugsa bara eitt og aðeins eitt: hvað í fjandanum eru að gera öllum þeim mjög vel launuð ekki í hagnaðarskyni til að vernda mannréttindi einn eða annan hátt. Er einhver til að vernda gamla fólkið - foreldrar frá mjög slæmt meðferð eigin blóði þeirra, eigin börn?

Og að segja eitt í viðbót eins og það fór yfir huga minn líka: Ég mun aldrei gleyma þúsundum gömul, mjög gömlu fólki í Frakklandi sumum níu sumur síðan, meðan þessi hræðilegur hita, fastur allir sér heima og hafa dáið heima, eða hluti síðar, í fullu sjúkrahúsum, vani en börn þeirra gæti ekki gert það eða ekki að gera það með því að brjóta sól frí og keyra aftur til þess að gæta um eigin mæður, feður.

Nei

Í raun, vinstri þeir þeim að deyja.

Í raun hafa þeir drepið þá.

Þessi gamla kona er dauður líka. Þú getur séð það með því að hræðilegt sorg hennar.

Hún er draugur í garðinum, hafa einungis að maðurinn að vinna með smá lest, sem hinn eina sanna vitni hversu mikið lifandi, má vera hamingjusamur og heilbrigður, var hún síðan.

maksa83 16:07 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Oooo, faljiminderit zotri Krkar!

krkar 16:11 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

maksa83
Oooo, faljiminderit zotri Krkar!

Zoti, nema R.

mrale54 16:27 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

krkar
maksa83
Oooo, faljiminderit zotri Krkar!

Zoti, nema R.

A, kamo grčki (sa R ).

Mislim - kad je trol...

Dont Fear The Reaper 17:13 16.12.2011

Re: Nešto se mislimjavascript:;

Oš se xhapate još il' da brišem ceo blog?

vishnja92 19:40 16.12.2011

Re: Nešto se mislimjavascript:;

Oš se xhapate još il' da brišem ceo blog?

ako je tebi dzapanje: s jedne strane ono vec pobrojano, a s druge naprimer ovo:

Начин писања скреће пажњу с проблема и претвара га у спрдњу.

onda ti dzaba i baskijski i mandarinski, pao si na kvalifikacijama.

mslm... hamanzaman.
eno vesninog komentara gore, sta je s njim? nemas odnos? ili si se utripovao u teoriju toplog zeca i postao milostiv odjednom & nenadano, pa sad svi s malo mozga ima da kusuju? ih bre, pa petak je gadan sam po sebi i bez svega toga

braca007 21:04 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Što mi obrisa komentar. Nije bio uvredljiv. Samo sam hteo da kažem da su bakice zanemarene u društvu. Čemu ta samovolja i neuvažavanje tuđeg mišljenja. Ako se Krkar stidiš svog porekla to je tvoja lična stvar.

odriluv 22:07 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

E, nemoj odma, prvo ga proturi kroz Google Translate napred-nazad nekoliko puta, pa da vidimo šta će da ispadne.

pardon my french, jel ti to o kresu?!

maksa83 22:08 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

krkar
maksa83
Oooo, faljiminderit zotri Krkar!

Zoti, nema R.

Dobro. (Dobo?)

Nego nisi me ukapirao, mislio sam da se tekst provuče napred-nazad, npr. engleski-srpski-engleski-srpski pa šta na kraju ispadne.

Npr. ovako:

Original
--------
Ali, da ja, ipak, ponovim.Gde su, majka mu stara, gde su sve te nabudjene, idiotske NVO, te šitine od humanosti koje lešinare mažnjavajući nenormalnu kintu za pomoć ugroženih vrsta.

Google translate srpski -> engleski:
--------
But, to me, however, are ponovim.Gde, his old mother, where are all these Swelling and leaking, idiotic NGOs and Šitin of humanity that vultures mažnjavajući abnormal Kintu to help endangered species.

Google translate ovog gore, engleski -> srpski:
---------
Али, за мене, међутим, поновим.Где, његова стара мајка, где су сви ови Отоци и цури, идиотске НВО и Шитин човечанства који лешинара мажњавајући ненормално Кинту да помогне угрожене врсте.

Okej, sad idemo ovo gore u, google translate, srpski -> albanski:
--------
Por për mua, megjithatë, ponovim.Gde, nëna e tij të vjetër, ku janë të gjitha këto ishuj dhe rrjedh, OJQ-ve dhe njerëzimit idiot se vultures Šitin mažnjavajući parregullt Kintu për të ndihmuar të llojeve të rrezikuara.

I onda Google translate albanski -> filipinski:
--------
Ngunit para sa akin, gayunpaman, ponovim.Gde, ang kanyang lumang ina, kung saan ay ang lahat ng mga isla at stems, NGO at pantao vultures gagong tao na Kintu irregular mažnjavajući site upang matulungan ang mga endangered species.

Filipinski -> japanski:
------------
すべてKintu mažnjavajući不規則なサイトは絶滅危惧種を助けるために島々や茎、NGOや人間のハゲタカの馬鹿であるが、私にとっては、しかし、ponovim.Gde、彼の昔の母親、。

I konačno, nazad, japanski -> srpski:
-----------
Све локације Кинту мажњавајући нередовне острва и проистиче да помогне угрожених врста, али суп је глупо и људске НВО, за мене, међутим, поновим.Где, његова стара мајка.

Moj zaključak je da google translate radi - i-zu-va, pošto ona početna rečenica nije izgubila početni smisao. (Niti ikakav dobila, doduše.)

maksa83 22:15 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

pardon my french, jel ti to o kresu?!

Za svaki slučaj sam konsultovao google translate šta ti to mene pitaš, i on kaže:

помиловање мој француски, јел ти то о кресу?

Dakle:

Pomilovanje tvoj francuski. Ja to ne o kresu.

Odn. za tebe (google translate):

A pardon your French. I do not about Kreso.

(Tehnika narodu!)

maca22 22:23 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Dial M(aksa) for murder

nakon par proterivanja korz google translate:
Мак дугме за убиство

cult 22:29 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Peta gugl translejt iteracija čuvene rečenice:
Srbija je ljubav i ljuba Srbija
glasi:
Србија Србија и Алиса у земљи Алис

odriluv 22:33 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

i ja se nešto mislim..

odriluv 22:37 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Za svaki slučaj sam konsultovao google translate šta ti to mene pitaš, i on kaže:

помиловање мој француски, јел ти то о кресу?

Dakle:

Pomilovanje tvoj francuski. Ja to ne o kresu.

Odn. za tebe (google translate):

A pardon your French. I do not about Kreso.

crni ti kad ti treba gugl transleJt za pitanje o kresu.
still, still, pardon my French!

maksa83 22:43 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

crni ti kad ti treba gugl transleJt za pitanje o kresu.

Mislim da nema ništa gore nego kad se ljudi ne razumeju i da je loša komunikacija koren mnogih belaja, pa bih se opet potpomogao tehnologijom:

Google translate, sr -> en:
black you when you need a Google transleJt the question of Kreso.

Na šta ja kažem:
crn ja, a još crnji kreso

odn. (google translate, sr -> en):

I am black, much blacker kreso

(Lepo Bil Gejts rekao - "kompjuter, to vam je kao bicikl za mozak".)

odriluv 23:14 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

Na šta ja kažem:
crn ja, a još crnji kreso

da si ikad, pazi ikad, napisao blog za pamćenje!
makar na srpskom.
ili uid litl help ov gugl translejt in ingliš.

al mi jesi lep i sladak na fotki, mada je verovatno od pre desetak godina i zato, ipak, specijalno za TE

Bili Piton 23:15 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

maksa83
(Niti ikakav dobila, doduše.)

maksa83 23:22 16.12.2011

Re: Nešto se mislim

da si ikad, pazi ikad, napisao blog za pamćenje!

Ne.
Bar ne neki na koji bih ja kao na veliko dostignuće pomislio kad mi dođe sudnji čas.

al mi jesi lep i sladak na fotki, mada je verovatno od pre desetak godina

Šest, da budemo precizni.

i zato, ipak, specijalno za
TE

angie01 00:07 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

al mi jesi lep i sladak na fotki

e bre max, nisi ni ti naivan!

odriluv 01:14 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

maksa83
23:22 16.12.2011 / *novo
Re: Nešto se mislim
da si ikad, pazi ikad, napisao blog za pamćenje!

Ne.
Bar ne neki na koji bih ja kao na veliko dostignuće pomislio kad mi dođe sudnji čas.

al mi jesi lep i sladak na fotki, mada je verovatno od pre desetak godina

Šest, da budemo precizni.

i zato, ipak, specijalno za
TE

retka frendli komunikacija na ovom blogu

Bili Piton 16:13 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

odriluv

frendli komunikacija

The keys of which were held by you all the time.

maca22 16:22 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

Proteraj to kroz gugl, da te razume.

Dont Fear The Reaper 16:34 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

Nego nisi me ukapirao, mislio sam da se tekst provuče napred-nazad, npr. engleski-srpski-engleski-srpski pa šta na kraju ispadne.

Misliš - da se ponovo provuče, jerbo je tekst i skočio

na engleski tako što je "provučen".

Moj zaključak je da google translate radi - i-zu-va, pošto ona početna rečenica nije izgubila početni smisao. (Niti ikakav dobila, doduše.)

Zakon očuvanja energije. Ne mere nešto iz ništa ;> Ali zato kad se ima, mož ga prebacuješ iz stanja u stanje - OnolikO!

maca22 19:09 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

Dont Fear The Reaper
Misliš - da se ponovo provuče, jerbo je tekst i skočio na engleski tako što je "provučen".

Si siguran?

Pitam jer meni tako ne deluje

Dont Fear The Reaper 21:53 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

Si siguran? Pitam jer meni tako ne deluje

Pa kad me već ozbiljno pitaš, i nisam. Google je, ipak, mnogo, mnogo (mnogo

) bolji od ove zbrda-zdola kompilacije engleskih reči koja nam je prezentirana. A obaška što Google ima duha i smisla za humor. Recimo ovaj prevod što sledi

Od tog trenutka do sada razmišljam samo jedna i jedina stvar: šta kurac rade svi oni veoma dobro plaćeni neprofitne organizacije za zaštitu ljudskih prava jedan ili drugi način. Da li postoji za zaštitu starih lica - roditelji iz stvarno loš tretman od strane sopstvene krvi, sopstvenu decu?

U "engleskom originalu" to je zbrkana rečenica, sklopljena prevođenjem "reč po reč" po Lego principu

a čiji smisao je shvatljjiv samo onima koji govore jezik na kojem je zamišljena. Što će kasti - i nema baš nekog smisla njeno postojanje na engleskom jeziku

Dočim je Google prevod em shvatljiv em zabavan

maca22 23:19 17.12.2011

Re: Nešto se mislim

:)))) Hvala na odgovoru.

angie01 21:04 16.12.2011

o majn got, Krki,

i ti brate zevas na tudje blogove- pa cerez prodrmavanja moze bit, ubacujes neki adolescentni forum komunikejsn- na stvarno, ne bas najrazumniji tekst-pogledaj kod culta pitanja, ja se sinoc uzdrzala od identicnih, jer ne volim da ne docekam lepo nove ljude- al se pokazalo, da nema bas neke volje s druge strane!

e sad, ti kao domacin si mogao malo da se ubacis i orkestritas, a ne naknadno jos da podjebavas-prosto ispade duplo golo!

mrale54 22:30 16.12.2011

Re: o majn got, Krki,

angie01
jer ne volim da ne docekam lepo nove ljude- al se pokazalo, da nema bas neke volje s druge strane!

E, to je i mene iznenadilo!
"pravopisi" "lepša sam od tebe" i...

Trolovanje u svoj svojoj veličanstvenosti postojanja.

duchesse 22:03 16.12.2011

she has asked as she already got down

Came out in few minutes that she, the old woman, age seventy I would say, knows very well the man, a bit younger then her, who is in charge for that little train.

Što iskasapi vremena (tenses), što iskasapi spelling, sintaksu i leksiku, crni čoveče?

maca22 22:33 16.12.2011

Re: she has asked as she already got down

To ti je pidzin serbish.

blogovatelj 01:09 17.12.2011

Re: she has asked as she already got down

Što iskasapi vremena (tenses), što iskasapi spelling, sintaksu i leksiku, crni čoveče?

Grofice, nerazumljivo je kad se na ovom blogu pise srpski. Autorica bloga to tesko razume.
Da upotrebimo NjV Gugl Translejt, siguran sam da ce pomoci.

What slaughter time (tenses), the slaughter spelling, syntax and vocabulary, a black man?

Black man, moj favorit. Odmah sve postane razumljivo..

duchesse 17:12 17.12.2011

Re: she has asked as she already got down

a black man

Ok, English then.

To the author of the above blog post:

A. If you find yourself unable to write effective formal and informal texts on practical, social, and professional topics with considerable ease - do NOT attempt to write blogs in English.
B. If the use of the written language for argumentation, analysis, hypothesis, explanation, narration and description presents a stumbling block - do NOT attempt to write blogs in English.

If you decide to disregard A&B, your writing will:
- not only seem somewhat or completely foreign to native readers, but the correct meaning may not be conveyed;
- lack structure, adequate vocabulary, spelling, and punctuation, and even though errors remain occasional, and don't interfere with comprehension, a native reader will find the text difficult to digest.

S najboljom namerom, u želji da se manemo ćorava posla, iako kažu ljudi da danas svaki obrazovan čovek govori, a bogami i piše engleski na visoko funkcionalnom nivou, ja na takve retko nalećem.

JJ Beba 17:27 17.12.2011

Re: she has asked as she already got down

a black man?

kakv bre gugl prevod, ovo je Čortan prevod, sea brother. (more bre)

sve u fazonu
napet sam: I'm on five
supruga: are - railway
blago tebi: treasure to you
itajrad

zilikaka 22:08 16.12.2011

100

povlačim reč

zilikaka 12:59 17.12.2011

Stigoh da zavirim opet

kad ono...
Al su ovde radile makaze!!!

dzelsproject 15:03 17.12.2011

Vise se mre od slomljena srca

Kao sto je vecina stvari poremecena u ovoj zemlji, tako je i odnos roditelja i dece poremecen. No, da ne otkrivamo toplu vodu...

Na pocetku, nejasno je u kakvoj vezi su NVO i usamljeni stari roditelji. I kakva je tu tacno greska dece koja su odrasla i TREBALO BI DA IMAJU SVOJE ZIVOTE, nepracene grizom savesti ili osecajem obaveze prema roditeljima? Jer da su dobili dovoljno ljubavi, one ispravne, kako treba ljubavi, bili bi tu, ne bi pobegli. Izuzeci svakako ptvrdjuju pravilo.

I zasto radjamo decu? Da bi imao ko da nam donese casu vode? Ne, to je sebicno, jadno, nisko. To je stvaranje buducih bolesnih generacija, koje nemaju ni P od prava na sopstvene potrebe, bas zbog te case vode.

Nisu li to neke patologije koje se prebijaju preko dece? Ako mi doneses casu vode, dobar si, ali trazicu ti jos 100 bokala, ako mi ne doneses, onda si kreten i zivi sa svojim grizom savesti.

Ja ovde pri tom ne pisem o bolesnim starim ljudima, vec samo o starijem svetu koji je fizicki zdrav, ali mentalno ocito ima raznih poteskoca. I ne moze i ne zeli da pusti svoju decu da odu, da budu srecna negde sa NEKIM DRUGIM. Da pronadju neki hobi, druze se sa prijateljima, a ako ih nemaju, ima uvek neko...uvek. Ali to ne moraju nuzno biti njihova deca.

Ljubav se ne kupuje i ne prodaje, ni preko NVO, niti bilo kako. Ona se daje. Nesebicno. Bez samozadovoljavajucih ocekivanja. Ako ima i I od takvih niskih ocekivanja, onda si sam na Tasu.

odriluv 18:02 17.12.2011

čoporu nejebivih maca i macana!

mogu i nadugačko, naširoko, ali ću dobroj većini da poručim samo ovo (a dok me opet ne banuju for good) : fuck you all very, very much.

bavili ste se svim i svačim, drkali u prazno, lupetali i lupali jedni drugima preporuke, vi ste bre amatersko udruženje all the way, pri čemu svako treći veruje da kolo vodi.
kolo miševa, kolo pacova.

virus bs se zapatio ali je mutirao u niz nikova, uglavnom prisutnih ovde, doduše živ je on, taj agresivni virus, i na onom drugom "gleda mene vidi smederevo" blogu, al u taj svinjac ne gazim.

maca22 18:47 17.12.2011

Re: čoporu nejebivih maca i macana!

S obizrom na tvoj nastup, urednisto niti bilo ko drugi tebi nije nista skrivio.

I glasajte i za mene

Dont Fear The Reaper 22:08 17.12.2011

Re: čoporu nejebivih maca i macana!

Unfuckable 06:53 18.12.2011

Re: čopor debilnih debitanata

I glasajte i za mene

naravno.
Krkiša, mislim da bi realno bilo da maca odradi (čuj: zgazi) sledeći blog kod tebe, uklopilo bi se

maca22 17:15 18.12.2011

Re: čopor debilnih debitanata

Dajem predizborno da ću uvesti virus iz Australije koji istrebljuje sve namnožene zeke, one koji piju vodicu i druge.

zilikaka 20:22 17.12.2011

Tugo jedna,

tebi kanda spao lanac?

Ne znam štas očekivala da će bude kad objaviš blog, al se to očigledno nije desilo.

Sad se ponašaš ko razmaženo derište!

To što su ti rekli u komentarima nije ni blizu tako strašno kako ti doživljavaš, i svakako ti ne daje pravo da pišeš to što pišeš.

Aman bre, niko te nije bio po ušima da se pojavljuješ, ali bar zadrži malo dostojanstva!

JJ Beba 22:40 17.12.2011

Re: Tugo jedna,

tebi kanda spao lanac?

rekoh ja- vejerls vikend u Lazi

freehand 22:56 17.12.2011

odriluv, darling

džaba si cepala tastaturu.

Nego ti sutra opet na Tašmajdan, pa da se ispričaš sa nekim dobermanom ovog puta, i to da nam napišeš na nemačkom.
Ili na dobermanskom, ako ti to bolje ide.

jedan.kub 23:22 17.12.2011

Re: odriluv, darling

A možda si ti namerno htela/o da šaljivo isprovociraš blogere?

freehand 23:39 17.12.2011

Re: odriluv, darling

jedan.kub
A možda si ti namerno htela/o da šaljivo isprovociraš blogere?

Ko/la?

dzelsproject 23:49 17.12.2011

Re: odriluv, darling

jedan.kub
A možda si ti namerno htela/o da šaljivo isprovociraš blogere?

Tuzno. Bes koji ne zna tacno kuda bi.

vishnja92 00:04 18.12.2011

Re: odriluv, darling

nemojte tako, Leyi Keller je ponestalo zabave u nepoliticko-ispraznom zivotu pa joj je krki brzo (a kako bi) izasao u susret.

virus bs se zapatio ali je mutirao u niz nikova, uglavnom prisutnih ovde, doduše živ je on, taj agresivni virus

kao-udica.
svaki put sve bednije i bednije.

aj biljka odjebi, leba ti. dosadna si. os srca? evo:

i pali sad.

Vesna Knežević Ćosić 10:24 18.12.2011

Re: odriluv, darling

nemojte tako, Leyi Keller je ponestalo zabave u nepoliticko-ispraznom zivotu pa joj je krki brzo (a kako bi) izasao u susret.

snjavi, jako jako jako gresis.
veruj mi.

nemoj, plz.
mozda ne volis b. srbljanovic,
ali ona ovo nije pisala.

moderator05 11:41 18.12.2011

Re: odriluv, darling

Vesna Knežević Ćosić
snjavi, jako jako jako gresis.
veruj mi.

nemoj, plz.
mozda ne volis b. srbljanovic,
ali ona ovo nije pisala.

Imam obavezu, a i potrebu, da potvrdim ovo što je Vesna napisala.

Posle detaljnog bavljenja novim nikovima a starim likovima, što nam je u opisu posla (a i saznanja koja imamo odranije), tačno znamo ko se krije - već banovani klonovi - iza nika sporne "gošće autorke".

Molim vas (sve) da se uzdržavate od insinuacija - neosnovane su.

Hvala lepo.

maca22 16:39 18.12.2011

Re: odriluv, darling

Sta, ovo je pisao neko stari?
Lol :)

angie01 21:19 18.12.2011

Re: odriluv, darling

tačno znamo ko se krije - već banovani klonovi - iza nika sporne "gošće autorke".

koja konspiracija, dramatika desavanja,aaauuuuu,...a mi naive ovde, jos samo cvetice na staklu, pa u Kovacicu!

moderator05 23:30 18.12.2011

Re: odriluv, darling

angie01
tačno znamo ko se krije - već banovani klonovi - iza nika sporne "gošće autorke".

koja konspiracija, dramatika desavanja,aaauuuuu,...a mi naive ovde, jos samo cvetice na staklu, pa u Kovacicu!

Niste razumeli. Poenta je bila da se iza spornog nika ne krije Biljana Srbljanović, a molba da se uzdržavate od insinuiranja se odnosila na to (precizno sam citirala ono što sam komentarisala).

Ostalo je bilo samo argumentacija za tu tvrdnju.

freehand 23:46 18.12.2011

Re: odriluv, darling

moderator05
angie01
tačno znamo ko se krije - već banovani klonovi - iza nika sporne "gošće autorke".

koja konspiracija, dramatika desavanja,aaauuuuu,...a mi naive ovde, jos samo cvetice na staklu, pa u Kovacicu!

Niste razumeli. Poenta je bila da se iza spornog nika ne krije Biljana Srbljanović, a molba da se uzdržavate od insinuiranja se odnosila na to (precizno sam citirala ono što sam komentarisala).

Ostalo je bilo samo argumentacija za tu tvrdnju.

Hudfak is Biljana Srbljanović?
I po čemu je ona značajna?

moderator05 00:30 19.12.2011

Re: odriluv, darling

freehand
I po čemu je ona značajna?

Kako kome... i u to ne ulazim. Za mene je značajna isto koliko i, na primer, freehand - ukoliko neko počne da spekuliše oko identiteta (kako Biljane Srbljanović, tako i freehand-a), moram da reagujem ako imam čvrste dokaze za to što tvrdim. Prosto.

ivana23 00:49 19.12.2011

Re: odriluv, darling

freehand
Hudfak is Biljana Srbljanović?
I po čemu je ona značajna?

BS je apostrofirana, zato sto ju je Vishnja spomenula.

leykeller

antioksidant 09:51 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Posle detaljnog bavljenja novim nikovima a starim likovima, što nam je u opisu posla (a i saznanja koja imamo odranije), tačno znamo ko se krije - već banovani klonovi - iza nika sporne "gošće autorke".

milutin mladjenovic?

freehand 10:10 19.12.2011

Re: odriluv, darling

moderator05
freehand
I po čemu je ona značajna?

Kako kome... i u to ne ulazim. Za mene je značajna isto koliko i, na primer, freehand - ukoliko neko počne da spekuliše oko identiteta (kako Biljane Srbljanović, tako i freehand-a), moram da reagujem ako imam čvrste dokaze za to što tvrdim. Prosto.

Da ovo shvatim kao kompliment? ili nekako drugačije?

Ne može čovek ni piroman malo da bude...

Ozbiljno govoreći - po svemu što sam čitao o onome nekada - meni je žao što Biljane Srbljanović nema na Blogu (naravno bez onog 007); deluje mi kao da bi atmosfera bila znatno gušća a naboj žešći.
A iskreno bih bio gorko razočaran ukoliko bi ona komunikacijski i stilski bila na nivou ove Krkarove gošće-autorke

Vesna Knežević Ćosić 10:22 19.12.2011

Re: odriluv, darling

BS je apostrofirana, zato sto ju je Vishnja spomenula.

neobicno mi da dodajem nesto sto ivana vec nije stavila.

elem, gosca bloga, odriluv, prva je spomenula bs, nazvavsi je virusom.

citiram, bold moj:

"virus bs se zapatio ali je mutirao u niz nikova, uglavnom prisutnih ovde, doduše živ je on, taj agresivni virus, i na onom drugom "gleda mene vidi smederevo" blogu, al u taj svinjac ne gazim."

drago mi je i hvala moderatorki za reakaciju.

angie01 11:38 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Niste razumeli.

aman, razumela sam-k'o da je sada u pitanju opservacija spejs satla!

samo me malo povuklo to kako ste napisali, k'o da se opet radi o nekoj teskoj misteriji,...mislim, ako je tako kako kazete, zasto ste to dozvolili???

da se razumemo- meni doticni gost, ko god da je uopste ne smeta, ono sto je meni bilo sporno oko cele stvari-vec sam rekla!

i da se jasnije izjasnim o vasem komentaru- meni je on bio vise nego simpatican- samo to!

angie01 11:42 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Hudfak is Biljana Srbljanović?
I po čemu je ona značajna?

ako ni zbog cega drugog- onda sto jos izaziva strecanje na blogu- iako vec dugo ne ucestvuje, a i provocira ovakva pitanja!

( molim te primeti koliko sam se uzdrzala:)!

freehand 11:46 19.12.2011

Re: odriluv, darling

( molim te primeti koliko sam se uzdrzala:)!

Primeti i ti moj drugi komentar.

Ovo je ionako bilo šalazezanje. Više kao bućkalo.

angie01 11:47 19.12.2011

Re: odriluv, darling

milutin mladjenovic?

po meni- vratiti coveku nalog pod pravim imenom!

antioksidant 11:50 19.12.2011

Re: odriluv, darling

angie01
milutin mladjenovic?

po meni- vratiti coveku nalog pod pravim imenom!

da li on više zna koje mu je pravo ime?

reanimator 11:56 19.12.2011

Re: odriluv, darling

ukoliko neko počne da spekuliše oko identiteta (kako Biljane Srbljanović, tako i freehand-a), moram da reagujem ako imam čvrste dokaze za to što tvrdim

A ko je mene zaštitio kad je pola bloga insinuiralo da se iza mog nicka krije Bred Pit?

Kao, nije im jasno, ne umeju drugačije da objasne tu neverovatnu kombinaciju magnetizma, samopouzdanja i opuštenosti??
Bio sam ostavljen na vetrometini, da sam dokazujem da nikada nisam usvojio dete iz Somalije!

angie01 11:57 19.12.2011

Re: odriluv, darling

da li on više zna koje mu je pravo ime?

dovoljno nas ima, koji bi mu pomogli da se seti-evo i ti, npr!

najozbiljnije glasam da ga oslobode, ne vidim zasto je prema njemu tako principijelan stav, a prema nekima nije!

pri tome, on je veoma simpa lik!

angie01 12:01 19.12.2011

Re: odriluv, darling

A ko je mene zaštitio

hebiga re-nekom majka, nekom maceha!

(a sad prosetaj decu, sve po dvoje i kazi Andji da pojede nesto!)

antioksidant 12:01 19.12.2011

Re: odriluv, darling

A ko je mene zaštitio kad je pola bloga insinuiralo da se iza mog nicka krije Bred Pit?

па штитио те хистерични смех друге половине блога

reanimator 12:08 19.12.2011

Re: odriluv, darling

a sad prosetaj decu, sve po dvoje i kazi Andji da pojede nesto!)

Neće bre da jede..propade na moje oči.
Sve sam probao..i aviončić..i pećina..i sezame otvori se..jok!
Al zato klinci jedu ko nikad

reanimator 12:16 19.12.2011

Re: odriluv, darling

па штитио те хистерични смех друге половине блога

Zavist kume, zavist..kriv sam zato što sam uspeo

angie01 12:18 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Sve sam probao..i aviončić..i pećina..i sezame otvori se..jok!

a ono, jedan za mene, jedan za Medoxa, jedan za Zaharu,...?

antioksidant 12:25 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Zavist kume, zavist..kriv sam zato što sam uspeo

признајем

не могу у себи пронаћи снаге да ти чесзитам
лепота, шарм, анђа... све оно што желим припало је теби...
е судбо клета

moderator05 12:31 19.12.2011

Re: odriluv, darling

ivana23
freehand
Hudfak is Biljana Srbljanović?
I po čemu je ona značajna?

BS je apostrofirana, zato sto ju je Vishnja spomenula.
leykeller

Ivana, hvala na pomoći.

moderator05 12:33 19.12.2011

Re: odriluv, darling

freehand
moderator05
freehand
I po čemu je ona značajna?

Kako kome... i u to ne ulazim. Za mene je značajna isto koliko i, na primer, freehand - ukoliko neko počne da spekuliše oko identiteta (kako Biljane Srbljanović, tako i freehand-a), moram da reagujem ako imam čvrste dokaze za to što tvrdim. Prosto.

Da ovo shvatim kao kompliment? ili nekako drugačije?

To "drugačije" bi moglo da znači svašta (ne bih da nagađam), pa zato neka ostane na komplimentu.
Sigurnije je.

moderator05 12:35 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Vesna Knežević Ćosić
drago mi je i hvala moderatorki za reakaciju.

Hvala Vama, Vesna, što ste dali šlagvort da se reaguje.

moderator05 12:46 19.12.2011

Re: odriluv, darling

angie01
Niste razumeli.
samo me malo povuklo to kako ste napisali, k'o da se opet radi o nekoj teskoj misteriji,...mislim, ako je tako kako kazete, zasto ste to dozvolili???

Da bi se odmah reagovalo, potrebno je prvo dobro proveriti i biti siguran pa "ne dozvoliti". To mora da potraje...

i da se jasnije izjasnim o vasem komentaru- meni je on bio vise nego simpaticna- samo to!

Da uzvratim, pa da se i ja izjasnim sasvim jasno i iskreno - em mi je drago zbog toga, em mi znači što ste to ovde rekli.

freehand 13:01 19.12.2011

Re: odriluv, darling

moderator05
freehand
moderator05
freehand
I po čemu je ona značajna?

Kako kome... i u to ne ulazim. Za mene je značajna isto koliko i, na primer, freehand - ukoliko neko počne da spekuliše oko identiteta (kako Biljane Srbljanović, tako i freehand-a), moram da reagujem ako imam čvrste dokaze za to što tvrdim. Prosto.

Da ovo shvatim kao kompliment? ili nekako drugačije?

To "drugačije" bi moglo da znači svašta (ne bih da nagađam), pa zato neka ostane na komplimentu.
Sigurnije je.

Eto, i ja sam izabrao ovog safe smajlija.

ecce-florian 13:40 19.12.2011

Re: odriluv, darling

@moderator05

Da bi se odmah reagovalo, potrebno je prvo dobro proveriti i biti siguran pa "ne dozvoliti". To mora da potraje...

Aaaaaaa, nećete me prevariti.

Sada sam tek potpuno siguran da je BS. Ne bi prvo demantovala moderatorka05, pa onda VKĆ napisala poseban tekst da bi to potkrepila, kao reakcija bloga na Krkija ( mene ste našle), pa onda logistička podrška drugih blogera,......

Samo se još urednica nije oglasila

Što bre da verujem moderaciji, ima reagens za BS, pa kad nešto liči propusti kroz reagens i ako poplavi znači ona je, ako ostane žuto, jok.

Hvala blogerkama i blogerima koji su prepoznali autora teksta, a moderacija i VKĆ nek ubeđuju neke druge

Živeće ovaj blog.

maca22 14:03 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Potpuno je nehvatljivo kako je neko mogao da zaključi da je OVO ovde delo Biljke Srb.

JJ Beba 16:52 19.12.2011

Re: odriluv, darling

A iskreno bih bio gorko razočaran ukoliko bi ona komunikacijski i stilski bila na nivou ove Krkarove gošće-autorke

apsolutno isključeno

mislim da je ružno što biljanu spominjete u kontekstu krkarovih "anđela".
nema razloga za tim

ecce-florian 17:26 19.12.2011

Re: odriluv, darling

maca22
Potpuno je nehvatljivo kako je neko mogao da zaključi da je OVO ovde delo Biljke Srb.

Dodaš hvataljke da olakšaš logičku operaciju.

Koja bliskost ( Biljka)prepletena sa krajnjim odsustvom minimalnog poštovanja ( Biljana s malim b - mislim da je ružno što biljanu spominjete u konetkstuby JJB).
Nemojte ljudi više, ..............

JJ Beba 17:55 19.12.2011

Re: odriluv, darling

- mislim da je ružno što biljanu spominjete u konetkstuby JJB).
Nemojte ljudi v

eno ispravila sam, ko velim baš je smešno, da ne rikneš

očito da blogerima fali BS inače je ne bi toliko pominjali, zaziavili.
sindrom noćnog portira?

sve može, ali da bi biljana bila krkarov "anđeo", to teško

edit
ipsravila sam jedno z, nemo cvetko das' zagrcne

reanimator 18:01 19.12.2011

Re: odriluv, darling

krkarov "anđeo"

maca22 18:24 19.12.2011

Re: odriluv, darling

ecce-florian
maca22
Potpuno je nehvatljivo kako je neko mogao da zaključi da je OVO ovde delo Biljke Srb.

Dodaš hvataljke da olakšaš logičku operaciju.

Koja bliskost ( Biljka)prepletena sa krajnjim odsustvom minimalnog poštovanja

Ma jeste ona i bezobrazna i nalete joj moždane oluje. Ali nije ovako ... (da se uzdržim

ecce-florian 18:25 19.12.2011

Re: odriluv, darling

očito da blogerima fali BS inače je ne bi toliko pominjali, zaziavili.
sindrom noćnog portira?

blogerkama posebice ( molim za rodnu ravnopravnost)

edit
ipsravila sam jedno z, nemo cvetko das' zagrcne

zaziavili.
sindrom noćnog portira?

Pogrešna ispravka.

Umesto uklanjanja dvostrukog "a" , zamenom "i" treba da stoji "j" ( zazjavati)

maca22 18:26 19.12.2011

Re: odriluv, darling

JJ Beba
A iskreno bih bio gorko razočaran ukoliko bi ona komunikacijski i stilski bila na nivou ove Krkarove gošće-autorke

apsolutno isključeno

mislim da je ružno što biljanu spominjete u kontekstu krkarovih "anđela".
nema razloga za tim

Ja sam čula da Amerika nešto nije bila u pravu, onomad, oko nečega.

Unfuckable 19:55 19.12.2011

Re: odriluv, darling

u kontekstu krkarovih "anđela".

imela, bebo...imela

maca22 21:01 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Unfuckable
u kontekstu krkarovih "anđela".

imela, bebo...imela

A zamisli da je neko pominjao u kontekstu Laze, koliko bi tek to ruzno bilo...

ecce-florian 23:32 19.12.2011

Re: odriluv, darling

maca22
ecce-florian
maca22
Potpuno je nehvatljivo kako je neko mogao da zaključi da je OVO ovde delo Biljke Srb.

Dodaš hvataljke da olakšaš logičku operaciju.

Koja bliskost ( Biljka)prepletena sa krajnjim odsustvom minimalnog poštovanja

Ma jeste ona i bezobrazna i nalete joj moždane oluje. Ali nije ovako ... (da se uzdržim ).

jedna je biljana ( biljka)

JJ Beba 23:54 19.12.2011

Re: odriluv, darling

Ja sam čula da Amerika nešto nije bila u pravu, onomad, oko nečega.

a ja sam čula da je sve to zato što su nezasite morske grabljivice očerupale morskog kormorana

JJ Beba 23:56 19.12.2011

Re: odriluv, darling

reba da stoji "j" ( zazjavati)

nepostojano j
evo ti cvetak cvetče

ecce-florian 00:13 20.12.2011

Re: odriluv, darling

evo ti cvetak cvetče

hvala
pada sneg

JJ Beba 01:13 20.12.2011

Re: odriluv, darling

ecce-florian
evo ti cvetak cvetče

hvala
pada sneg

jel?

maca22 17:10 20.12.2011

Re: odriluv, darling

ecce-florian
jedna je biljana ( biljka)

Ima sledbenice. Oponasaju ju je u nenadanim erupcijama bezobrazluka.
Ali nisu tako zabavne kao Biljana.

ivankagrump 20:39 21.12.2011

Re: odriluv, darling

elem, gosca bloga, odriluv, prva je spomenula bs, nazvavsi je virusom.

citiram, bold moj:

"virus bs se zapatio ali je mutirao u niz nikova,

Ja mislila da misli na bullshit

blogovatelj 05:09 18.12.2011

E sto se slatko nalupah preporuka

Znam da te to mnooooooooogo nervira.
A sad stvarno da te pitam, ako si jos tu.
Kako ti je palo na pamet da pises na engleskom? I zbog cega?
Zato sto ti je lakse nego na srpskom da izrazis misao? Ne mozes dovoljno pravih reci da nadjes na maternjem jeziku, pa si se masila za globalni?
Ili si mozda zelela samo malo da provezbas nauceno?
Mozda si mislila da ce auditorijum lakse primiti poruku ako se izrazavas kao da si u Arkanzasu odrasla, na kakvoj farmi goveda?
More bit' da si htela da pomislimo da si pametnija nego sto jesi (a nisi pametna, to sada svi vrlo dobro znamo)
Daj pojasni, zivo me zanima.
Vidi, bila je ovde jedna blogerka, globetroterica, ona je prevodila sa engleskog na srpski. Podjednako glupo kao sto i ti prevodis sa srpskog na engleski.
Cak sam na momenat pomislio da si ti ona. Medjutim, ona se nije izrazavala kao majmunica koliko se secam, tako da sam tu pretpostavku odbacio.
izvini sto moj komentar ima prizvuk prostakluka, ali vidim da i sama negujes slican stil pisanja, pa sam odlucio da i ja tako pisem, sve u nadi da cess me bolje razumeti i da se neces naljutiti.
Zeljno iscekujem tvoje nove blogove.
Ako slucajno znas japanski, napisi jedan i na japanskom, siguran sam da cemo ga bolje razumeti od ovog.

maca22 16:37 18.12.2011

Re: E sto se slatko nalupah preporuka

Kaže da je pisano na engleskom jer je bilo namenjeno za negde drugde. Valjda neko mesto gde svi parlaju ingliš.

blogovatelj 04:19 19.12.2011

Re: E sto se slatko nalupah preporuka

Kaže da je pisano na engleskom jer je bilo namenjeno za negde drugde. Valjda neko mesto gde svi parlaju ingliš.

Verovatno za bozicnu audijenciju u Vindzoru.

Sakrij replike | Pošaljite komentar

krkar

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi