Gost autor| Ljubav| Obrazovanje| Život

U amfiteatru, u četiri oka

bocvena RSS / 14.03.2014. u 10:29
Moja drugarica,  gošća  autorka - zasmejana!
 
Uđem danas u amfiteatar da održim čas sa studentima prve godine, cirka dve sekunde se premišljam, a onda umesto da krenem sa gramatikom, grunem s monologom (na engleskom naravno) o tome kako je u današnje vreme teško imati uspešnu vezu a kamoli uspešan brak, i zašto je to tako, i podsetim ih da ne treba srljati u zajednički život nošen onim prvim naletom strasti, i objašnjavam im koje su to zamke koje treba izbeći, i šta treba tražiti u partneru, i kako (ne) treba voditi rasprave s partnerom, i koje su to stvari koje nipošto ne treba činiti jer će zatrovati vezu, i šta treba uraditi odnosno u šta treba biti siguran pre nego što se donese odluka o roditeljstvu, i na kraju ih pitam: Šta je najbitnije u odnosu s partnerom? (muk, niko se ne usuđuje da se istrči s odgovorom) Ponovim: šta je prava osnova uspešne, dugotrajne veze?

Na kraju ja ponudim odgovor: prijateljstvo. Bitna je i erotika, naravno, ni bez erotike veza nije veza, ali kad taj erotski naboj vremenom oslabi, ono što vam ostaje i što vas drži zajedno, to je prijateljstvo.

(Mogla sam da kažem i "ljubav" ali nisam, jer to je toliko rabljena i neprecizna reč; ja znam šta označava jer sam je doživela, ali takođe znam da ako bi njima krenula da objašnjavam, oni na kraju opet ne bi shvatili, sve dok je i sami ne iskuse, ako je iskuse. A kad već neću da se bakćem s pojmom ljubavi, friendship will have to do.)

I sve vreme dok im pričam - a pričam im kao da mi život zavisi od toga da im prenesem svu pamet koju sam stekla na svojim greškama - sve vreme ih gledam, gledam ta njihova draga, mlada lica, uglavnom devojke, tu i tamo poneki mladić, i razmišljam u sebi šta ih čeka tokom godina, da li je ikad ikoga od sudbine spasla tuđa pamet, da li će ih saveti koje su jednom nekad čuli od lude profanke u amfiteatru, da li će ih to poštedeti bar neke greške, da li će se ičega sećati od toga što im pričam jednog dana kad dođe trenutak za bitne životne odluke. I pitam se kako li im o ovoj temi pričaju i kakve im savete daju majke, očevi, tetke... I pitam se zašto meni niko nije pričao o tim bitnim stvarima pre nego što sam napravila sve svoje greške. I pitam se da li me zaista tako pažljivo slušaju kao što se čini, ili su prosto captive audience koja ćuti i gleda zato što ne zna kako da reaguje na ovakav tičerkin nastup. I pokušavam da se setim da li se univerzitet vodi kao vaspitno-obrazovna ustanova pa da ovu svoju tiradu bar mogu da podvedem pod vaspitnu komponentu, ali sam istovremeno svesna da nije jer se na tom uzrastu više ne očekuje da iko vaspitava mlade odnosno da ih upućuje u život, naše je samo da im pomognemo da nešto nauče i da se obrazuju. Na kraju smirim savest time da su za tih dvadesetak minuta bar slušali relativno kvalitetan engleski i da to može da se podvede pod razvijanje listening comprehension skills, i da sam - uslovno rečeno - uspela da spojim korisno za znanje sa korisnim za život.
 
Tako se ja nadam i tešim.
 



Komentari (126)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

zasmejana zasmejana 19:32 14.03.2014

Re: Nemoj

docsumann
"da su mi one godine i ova pamet"


poludio bih


Izludela bih sve oko sebe
charlie charlie 21:21 14.03.2014

Re: Nemoj

mikele9
da se naljutiš ali ja sam baš ovde na blogu ohahaj puta napisao: Lakše je davati savete nego srediti sopstvenu stolicu.
And now something different!
Imao sam trideset godina, bio oženjen, imao sina, kad sam ocu svome, sedeli smo u kafani, iskreno, od srca rekao: Ćale, iako nisi preterivao, davao si mi divne iskustvene savete koji mi nisu bili od koristi sve dok nisam udarajući tu i tamo glavom o zid, počeo da ih kapiram. Sopstveno iskustvo je keva znanja! Slušao sam te ali su to za mene bila španska sela sve do trenutka dok nisam bio primoran da ušetam u njih. To mu je to! Mnogi su te slušali ali će tek kasnije a neki i nikad, shvatiti šta si želela i htela da im kažeš.
Kako god, uradila si PRAVU stvar...pa kom opanci, kom obojci

Од свога ћалета сам највише запамтио прост савет --- доврши започето !
Тако једноставан, а тако обавезујући.
zasmejana zasmejana 22:15 14.03.2014

Re: Nemoj

Од свога ћалета сам највише запамтио прост савет --- доврши започето !
Тако једноставан, а тако обавезујући.


Tako je, ključ uspeha - vrednost i istrajnost!
Uf što je to teško, mnogo teško za mnoge...
niccolo niccolo 22:17 14.03.2014

Re: Nemoj

доврши започето !

Tja, što rekoh Jarilu pre neki dan - što ne moraš danas ostavi za sutra, možda neće trebati.
zasmejana zasmejana 22:38 14.03.2014

Re: Nemoj

što ne moraš danas ostavi za sutra, možda neće trebati


E pa sjajno, od ovog časa ovo mi je novi moto i opravdanje za prokrastinaciju u svim sferama života!
charlie charlie 08:17 15.03.2014

Re: Nemoj

niccolo
доврши започето !

Tja, što rekoh Jarilu pre neki dan - što ne moraš danas ostavi za sutra, možda neće trebati.

Није нити то "без врага" --- врло често одлагање "за сутра" спречи исхитрене потезе.
riply riply 11:10 15.03.2014

Re: Nemoj

ili jos gore, ove godine, a ona pamet i onda sta drugo, nego moras da budes istaknuti/a clan/ica partije na vlasti
zasmejana zasmejana 18:28 15.03.2014

Re: Nemoj

врло често одлагање "за сутра" спречи исхитрене потезе


Tako je! Ne daj bože da danas ishitreno ispeglam dve mašine veša, ako sutra mogu promišljeno i staloženo da ispeglam tri!
bocvena bocvena 14:15 14.03.2014

uspeh, uspeh...uspeli smo, jeee! dora:)

i da sam - uslovno rečeno - uspela da spojim korisno za znanje sa korisnim za život.

Tako se ja nadam i tešim.


Ovo je ukratko suština prosvetnog rada kad su jezici u pitanju (i maternji i strani). I nikad nisu dovoljno mali ni veliki da se sa tim počne ili nastavi. Literatura je zahvalna za tu vrstu igre. Keč je da im se ne sipaju gotove formule i rešenja nego provocira razmišljanje. Pa će jednom doći vreme da se izvuku reči lude tičerke iz malog mozga i primene ili odbace. Ali bar prepoznaju.

Gledam svoju tinejdžerku i kako se sva moja iskustva i saveti odbijaju od nje kao o zid, ali znam da se deo negde uhvatio i čeka pravi trenutak da se proveri, primeni ili u potpunosti odbaci. I lepo me strah i srećna sam.
zasmejana zasmejana 14:42 14.03.2014

Re: uspeh, uspeh...uspeli smo, jeee! dora:)

A što ti uvek izraziš misli i osećanja koja i ja imam ali ne umem da izrazim, i to deset puta bolje nego što bih ja?!
bocvena bocvena 15:19 14.03.2014

Re: uspeh, uspeh...uspeli smo, jeee! dora:)

heh, imam slično iskustvo sa čitanjem tvojih statusa na fejsu. mislim da je to od istih pesticida u povrću u detinjstvu i muzike iz mladosti:)

(imam flešbek sa stepenica u herceg novom)
docsumann docsumann 16:45 14.03.2014

Re: uspeh, uspeh...uspeli smo, jeee! dora:)

(imam flešbek sa stepenica u herceg novom)






pucaju me fleševi
a za njima i bekovi


Prti Bee Gee


p.s. legenda kaže da su ime dobili upravo u HN-u.
zasmejana zasmejana 19:36 14.03.2014

Re: uspeh, uspeh...uspeli smo, jeee! dora:)

mislim da je to od istih pesticida u povrću u detinjstvu i muzike iz mladosti:)



Hahah, sad me podseti na onaj status od preksinoć, o vršnjacima...mislim da si me i ti shvatila...
bocvena bocvena 21:39 14.03.2014

Re: uspeh, uspeh...uspeli smo, jeee! dora:)

možda je ovde dobro mesto da posadim link na blog magde janjić. ona zna.
nowhereman nowhereman 14:41 14.03.2014

Nekorisno znanje

uspela da spojim korisno za znanje sa korisnim za život.


Meni kolega, sa kojim pijem kafu svakoga jutra, povremeno prebacuje, više u šali, ali nešto i u zbilji, da sakupljam "nekorisna znanja".

Lepo je poznavati istoriju filozofije ili muziku romantizma, ali - čemu?


zasmejana zasmejana 14:57 14.03.2014

Re: Nekorisno znanje

Lepo je poznavati istoriju filozofije ili muziku romantizma, ali - čemu?


Radi ličnog uživanja, ono - nešto što nas ispunjava..? Pa mi smo bar rođeni u vreme kad se znanje nije cenilo prvenstveno prema utilitarnosti...
docsumann docsumann 16:49 14.03.2014

Re: Nekorisno znanje

Meni kolega, sa kojim pijem kafu svakoga jutra, povremeno prebacuje, više u šali, ali nešto i u zbilji, da sakupljam "nekorisna znanja".


nikad se ne zna koje ćeš pitanje u kvizu izvući za milion
jinks jinks 14:57 14.03.2014

...

Na jednom od časova Engleskog pre podosta godina tadašnja profesorka je održala slično predavanje.

Naime, nakon nadahnutog uvoda je zastala, nasmejala se i rekla "to err is human, but to forgive is divine" ... zaćutala neko vreme i nastavila da priča o nečem sasvim drugom.
zasmejana zasmejana 19:43 14.03.2014

Re: ...

nakon nadahnutog uvoda je zastala, nasmejala se i rekla "to err is human, but to forgive it is divine" ...


Ah, lepo je tvoja profesorka završila svoj uvod, ja se nisam snašla da poentiram nekom izrekom ili poslovicom... Ali ne mogu da ti opišem koliko je posle bilo antiklimaktično raditi gramatiku..
jinks jinks 20:55 14.03.2014

Re: ...

Bocvena je baš gore [link] pomenula nešto što mi je palo na pamet dok sam čitao vaš teks ... da su takve teme ustvari verovatno veoma zahvalne za nastavu stranog jezika, jer predstaljaju nesto sto je djacima i studentima narocito interesantno, a sto opet od njih zahteva bogatiji rečnik i razumevanje složenijeg načina izražavanja.
zasmejana zasmejana 21:31 14.03.2014

Re: ...

da su takve teme ustvari verovatno veoma zahvalne za nastavu stranog jezika


Apsolutno! Mi nastavnici stranih jezika smo zaista privilegovani u tom pogledu, u smislu da smo u nastavi često u prilici da obrađujemo zanimljive, svima bliske životne teme, i pravo je uživanje slušati i moderirati diskusije koje se tom prilikom razviju među učenicima/studentima.
Mada, ima i slučajeva kada tema koja se meni lično čini vrlo interesantnom kod studenata ne naiđe ni na kakav odjek... Takav je bio slučaj kada sam studentima prethodne generacije pripremila tekst o društvenim vrednostima, a oni zatečeni, ne znaju šta bi rekli o toj temi
mirelarado mirelarado 00:45 15.03.2014

Re: ...

Apsolutno! Mi nastavnici stranih jezika smo zaista privilegovani u tom pogledu, u smislu da smo u nastavi često u prilici da obrađujemo zanimljive, svima bliske životne teme, i pravo je uživanje slušati i moderirati diskusije koje se tom prilikom razviju među učenicima/studentima.


Баш данас сам од својих студенткиња свашта сазнала о свадбеним обичајима у Вијетнаму, Индији, Узбекистану, Русији, источној Србији... на италијанском. Узгред смо дотакли и тему празноверица. Милина је радити са таквим студентима, хвала им.
zasmejana zasmejana 01:11 15.03.2014

Re: ...

Milina je prava reč
zasmejana zasmejana 01:18 15.03.2014

Re: ...

Баш данас сам од својих студенткиња свашта сазнала о свадбеним обичајима у Вијетнаму, Индији, Узбекистану, Русији, источној Србији... на италијанском.


I to što si rekla - učenje, saznavanje nikad nije jednosmerno, kroz razgovor i mi nastavnici uvek saznamo ponešto novo od onih koje podučavamo
tasadebeli tasadebeli 14:23 15.03.2014

Оловка која смирује савест

zasmejana!


U amfiteatru, u četiri oka








Шалим се, шалим се,...

Одлична вежба за развијање listening comprehension skills!


Не улазим у тему о којој сте разговарали (љубав ми је и даље највећа мистерија у животу), али само као охрабрење за овакву врсту вежбе причам ти о овом примеру.

Наиме, моја лепша и паметнија половина, такође професор енглеског, само на нивоу средње школе, за овакве вежбе често користи мале драмске ситуације.

Рецимо, уђе у учионицу пуну деце на почетку часа, остави ствари на катедру и оловку на видном месту, каже деци да ће се брзо вратити и изађе.

По претходном договору, минут касније у учионицу уђе неко од запослених у школи (неко из секретаријата или рачуноводства кога деца и не познају), узме ту оловку са катедре и изађе без речи.

После још једног минута улази опет моја драга и започиње представа. Пита клинце ко је узео оловку, па зашто је нису спречили, па хајде да ми је опишете, па да ли можете да је препознате, па да није то неко од вас хтео да се нашали и тако у бескрај... Може да потраје и 45 минута. Наравно, све на енглеском. Баш добра вежба за развијање вештина слушања и разумевања.

Није то моја паметница сама смислила, чула је на овим својим семинарима за професоре енглеског од предавача, Шкота, Енглеза, Американаца, Ираца,...

Те драмске ситуације су много добре за тако нешто...

И ја сам јој украо тај штос, па понекад на мом српском (али основна школа) направим тако нешто. Рецимо, на час говорне вежбе "Мој кућни љубимац" донесемо неко кученце, папагаја, мачку,... па се договарамо како ћемо га чувати, хранити, мазити и пазити,... (Шта ћу, не могу са петацима да причам о еротици, не иде... )

Зато за ово:


Na kraju smirim savest time da su za tih dvadesetak minuta bar slušali relativno kvalitetan engleski i da to može da se podvede pod razvijanje listening comprehension skills, i da sam - uslovno rečeno - uspela da spojim korisno za znanje sa korisnim za život.

Tako se ja nadam i tešim.




Одмах да ти кажем, ниси ништа погрешила. Интуитивно си применила једну од најсавременијих метода.
zasmejana zasmejana 18:46 15.03.2014

Re: Оловка која смирује савест

Haha, da, baš su zabavne te dramske situacije, i mnogo korisne za podsticanje spontanog language production (il' kako se to u našoj struci već naziva), i tako proleti čas a da niko nije ni osetio, a svi lepo vežbali listening & speaking!

A i ovo mi je baš slatko, to s kućnim ljubimcima... Ma ima tih raznih tehnika kako oživeti čas i animirati đake da učestvuju, k'o što rekoh negde gore u komentarima, nastava jezika je dušu dala za takav pristup...

I hvala na cvetiću!

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana