Izlizani kliše kaže da je život zanimljiviji od svake fikcije. Teško je ne složiti se. Danas nam je Al džazira poklonila jednu takvu ekskluzivu.
Pogledajte:
Elem, ipak prevodim meni najsmehotresniji deo sa komentarima u uglastim zagradama.
Pa kaže: Dao bog (inshalla) pa nuklearno oružje neće pasti u ruke Amerikanaca i (naši) borci će ga oteti i uporebiti protiv Amerikanaca.
O pregovorima sa SAD
Što da ne? Ako naprave sledeće korake nemamo ništa protiv. Mi smo deo muslimanskog sveta koji želi sreću za celo čovečanstvo [koliko malopre je sanjao o uništenju jednog dela istog]. Ako Amerikanci pristanu na naše uslove: napuštanje muslimanskih zemalja, prestanak podrške Izraelu, prestanak podrške diktatorskim režimima u regionu, prestanak ubijanja muslimana i puštanje zatvorenika. Ako ispune ove uslove ponudićemo dugačko primirje [ah, kako velikodušno], recimo deset godina. Onda ćemo ih zamoliti da postanu muslimani [na ovom delu se obavezno valjam od smeha], a ako odbiju uvešćemo im (kazneni) porez, a ako odbiju ratovaćemo protiv njih. Ovo je naše viđenje mira [suze mi idu na oči] i mi mislimo da ga oni neće prihvatiti [keve ti !?!?!? Pitam se zašto?], tako da treba da se pripremamo za borbu.
Lepo je od Al džazire što daje svoj doprinost infotainment-u i što nam prikazivanjem ovakvih pajaca pokazuje, kako reče britanski al kaida ekspert iz klipa Majkl Grifin, bravado džihadističkih ideologa. Još je lepše što su odmah porazgovarali sa Grifinom. Međutim, plašim se da će bez tog dodatnog objašnjenja ovaj intervju [koji prevazilazi bilo šta od sjajne Onion produkcije] biti shvaćen kao ozbiljna (moguća) pretnja.
...........................
Beleška na margini
Šta reći?